四期星日一月八(一九九一年十八國民華中
電 日
(3)開新港本 日一廿六年未辛曆夏
本8 港、 新聞
成完前七九及趕
標招式正起今橋大馬青
億二十五費程工
險風脹通承擔行自格價定固探標投
投競團財之格合審預個五請邀府港
【特〕 政府邀請五間合資格的承建商以 固定建築費用形式競投消馬大橋,估計工程費 約爲五十二億元,可以趕及於九七年前完成, 配合新機旃啟用"
治喪處:世界殯儀
電話:三六二四三三: 通訊處;荃灣橫龍街 32 140號興盛工業24 樓P C座 電話 四一五七二八九
立法局下年度會議日期
開會三十三次三度休會
港督施政報告及財政預算案是重頭戲
政府今次採用固定價錢合約方式題請 五個經過預審合格的財團參與駹投青馬大橋工
(港訊)一九九一至九二年度立法局智 十一月二十日(星期三) 例會
·程,政府估計以現時價錢計算,建造成本爲玉 十二婚。
期在十月九日(星期三)開始,屆時港督將 十一月廿七日(星期三) 例會 射圈於提交投概需時要自行估計未來五年 ,
十二月四日(星期三)例會 在會上發表施政報告。以下是立法局新番期 十二月十一日(星期三)例酉 建築期間的通服率與及材料等成本的變化,在 。的否定會議日期:
十二月十八日(星期三)例會一 投標內自行承擔日後成本變化的風險。 一九九一年
·聖誕及新年休) 路政署署理助理署長割正光表示,用固定
九九二年.. 價錢方式批出合約,好處是可令政府財政安排
月十五日(星期三)例會 較爲有把握,而承建商又要提交相等於建築成
月廿二日(星期) 例會 *一成的銀行信用狀作爲保証金,使財務科有 更清楚的預算,並且減少爭執的機會。
月廿九日(星期三)例行 二月十九日星期三)例會 二月廿六日(星期三〉例會
他補-
恩伯承建商不能在預定時間內完成 工程,所以要求承做商有一筆保証金,若不能 完成工程-保証金將可作爲補慣。
十月九日、星期三)一九九一至九二年度
·立法局會期開始(總督施政報告) 十月十七日(星期四)例 十月廿三日一星期三)例密 十月三十日星期三) 就向袀曾致謝的動 議進行辯瀚· 十月卅一日(星期四) 議員致辭】 十一月六日(星期三)就向傘者致謝的動 議進行辯論一官守議員致業) 十月十三日,星期三) 例會 ismarcomicom就确
他提出;過往地鐵及私人發展工程都用有 關形式、証明鳳成功,而他亦不擔心承建商 因爲通貨膨脹而高估工程費用,因爲在飯投制
第一次會議一財政司宣请政府收支預算案) 三月十一日(星期三)前會... 財務委員會特別會議在一九九二年 月十六至廿一日的一周內舉行 三月廿五日,星期三)就政府收支預算. 案舉行的第二次會
三月廿六日(星期四)致辭} 四月1日(星期三)就政府收支预算案 舉行的第三次會議會守議員致及 進行一九九二年撥款條件草案最後階段 四月八日(星期三)例會" :一復活節休畬) 四月廿九日(星期三) 例會 五月六日(星期三)例會 五月十三日(星期三) 甜蜜 五月二十日(星期三)镪會 五月廿七日(星期三)恻會 六月三日(星期三)
國商事件發表詳盡報告
· 銀行監理專員簡遠恒 - 就國際商業信貸銀行事件,向港茵据交 *了一份詳盡的報告,這份報告洋洋一萬多字,十分詳細 克就閲閉香港國龠銀行所作出的決定。
這份詳盡的執古哥昨天提交立法局審閱,同時並由港府公開發 表給予市民參問
L
香港電台第七台 八月起延長廣播
·與資訊求日殷時代曲,加入財經分析報導台创著手一一加以實
中,七台服務滿足了聽與及多播放售取等。七行"
逾萬人移民澳洲
香港人佔七成三
衆·聽眾中有九成 半以上可以覆遠七台 【港訊)香港電台育,而五成以上會接受 助商名稱。同時對七台 第七台今八月一日開始大學或以上程度的高等Î接受赞助表示了解和接
·加强廣播發射與及延長教育。月入超過三萬五,是傾聽越見調查 播出時。
〔特訊)澳洲法新社消息;雖然澳淨斑濟 [千元者佔四成半,而月於本年五月廿二日至六 助理廣播庠長入四萬五千元以上则有 月一日舉行,並收回適不財,但在今年三月仍然有一萬多人移民澳 (壐台)僑紹銘透露:三成之亭·調查泳顯示干位開卷。接受調查之洲- 其中以亞洲移民最多,而香港更爲於多人 加强廣播的最新器材襪了聽衆對七台現行的第一姥衆亦對七台提出許多移民澳洲的一個地區。根據数字顯示,今年三 三段联安诎·香港電台日安排-播放形式加以意見 - 包括要求加選月有一萬八百九十人移民澳洲,比去年三月 第七台今起增加發射一肯定:給在今日財經 發射,延長廣播時增加百分之十三,亦爲過去十五個月來除去年 八月外最多人移民來痍洲的一個月份,其中有 廣播圍更廣更请
二千零六十人來自香港,佔東北亞移民的百分 之七十三 - 而東南亞亦有二千二百七十人 - 他 們來自越南-泰國及東甫寨等地。
港營內交價爵士在前晚深夜離港返艾我假時,行前在機場向紀州 S A A A A 馬卓安訪華日期 浙。伯氏並宣佈即日起九月一日至六日
*公布了這個消息。同時,港督表示他已種審批了報告的内容, 並認爲銀監專員根掖事發當時的情况所作决定是正確的。 銀監專員的報告書公開向市民發夫。其目的正是欲使市民瞭解 過程的僞相,並麽解跟監專員的決定正確。
港府有貴維護市民利益 正所謂真金不怕洪爐火,銀監專員在作出決定的過程沒有犯 錯,港府當然不需要再組點特別委員會進行調查國商銀行事件的必
·國 毆行停業,引起存戶的極度不滿,市民也異口同聲指 類 監專員犯了站誤。至於是否續誤,只有把事情發展過程的真相完全 公布方有望澄清,才能夠平息市民的指責。
兩小時播出至凌晨二 •艹特訊)消息報導,英國首相馬卓安將會
今日各版專欄:銀監專科發表 時,務使喜愛財經新聞在今年九月一日至六日,訪問中國及香港-
發商银行事件詳盡報告」全文刊登][b 及音樂的聽眾,能於深 卓安會先來港訪問,然到北京 - 主要商中 夜後享用七台提供之資其就香港新被場建設及有關間題的諒解備忘 ,
力」、「彩色生活」。 訊及音樂。據了解,上錄。 述之變動是站於第七分 二早前舉行之聽版意見調
結果,意
〔英女皇壽辰休 六月廿四日(星期三) 例會 七月一日(星期三)例1. 七月八日(星期三)例二: 七月十五日(星期三)何留 三月四日(星期三)就政府收支預算案舉行,一般立法局事務不會在此等會讓上處理
'事六年的立法局內友 好,爲越著年紀還可應 付得來 - 一個多年求
港督認爲組能專員的决定正確,當然以事賽爲根據,只要我們 相信跟監員的詳盡報告是事實,責任也不在銀正真了,不過: 國商银行是本港注册银行..一個註册银行倒閉清盤,拖累市民大 遭受重大損失,絕非等開小事·如果眭心銀行輕易倒閉,對市民信 心打就重大,港府宮實維護市民利益,亦理應有責負起善後責任。
心願,機會實在難得。
1 成被訪者可接受中學教
撥地五點五頃 作爲出售公屋用途
箱
美赴鳴䓪王譚
別道局兩函致
瑪利亞書院預科校
F.4-F.7 入學申請通告
本校一向專門辦設為年級課程,對本港教育及各項公開考試有深切之認識。設備完: 一者,不惜體資添攬最新電子儀器及電腦設備適應新課程,專人搜在各科目有價值:
參考資料編感的科目均津區之榮譽學士及碩士任
二、祗任教其在大學之主修科,且不設初級中學,使教師更能簒中精神於預科班。。
冷氣設備
·配合者試發展趨勢,制定溫
13 5.5重讀生及有志攻讀港大之同學提高其入
[\學生可憑其 AL考试之成:
̇請向本校校務費申請。
91/92年度招收班級及課程:( 上午班、下午班及夜校)
̇商業文憑課程
HKAL F.6-7
GCE(英國類科)1 Year Courses
• Arts Class
♦ Arts Class 2
• Computer Class
♦ Business Class
⚫ Pure Sc. Class A
Secretarial Certificate Class 秘書證書班
Computer Certificate Class
腦書T
CHKHL F.GM
FS 售班 F.5/7.4
• Computer Class
Arts Class
♦ Business Class.
• Engineering Science Class
w Medical Science" Class
● Business Class.
• Commercial Class⚫ Pure Sc. Class B
• Design Class
• Electronics Class
★專設獨立F.7撤讓班
• Engineering Class
★學生可獲保送餐加
Pitman 及LCCI 考試
̇申 Arts Class
⚫ Science Class Technical Class⚫ Science Class
★專設置讀班,將整個會考
● Commercial Class
範圍重濕,以精簡之講義
爲主,歷屆成績單爾。
本校設有獎學基金,獎勵品學兼優同學,並協助家境清業學生申請多(二)報名日期:由即日開始(8:00am-9:30pm),歡迎查詢,專人解答,印備 加僑、賽馬會助學金、香港扶輪社助學金及教育署政府生活津貼等。
簡章,電染則審。
度下,他們必須考慮其它承建商的出價。中英土地委會會議通過明年批地計劃
今次招標期限由七月三十一日至十二月十
·六日,而政府會於明年初批出合約,整個工程 於五年完成。.
此外,路政署署長挫詩勤表示+ 青馬大橋
險投給的是中英兩國於本月初草黃有醫祈機場計,
諒解忘錄後,當局推出的第一份與新機場有 關的重要工程合約。他說:「該座橋樑是配合 在赤鱲角興建的新機場的發展和在大娱山的海
港及土地發展的龐大運輸網中的重要項日之一。 挂詩勤說習馬大橋將以吊橋形式横跨青衣與馬忠之間的航道,主跨長一千三百七十七米, 垂濾的航道淨空衿六十米。
·當局將於短期內招標承投第二條鋼谳懸索橋,即汲水門大橋和馬對島上連接高架道路的建 築工程合約,該橋和高架道路將把對馬大橋和位於大嶼山的繳費廣場和通往新機場的北大嶼山 幹路運接起來。兩座橘襻預期可及時完成以配合新場啓用。...
報日僑等
儒 紫荆月刊發表署名文章 解决香港問題關鍵
班禮士稱樓價過熱有助產生冷却作用 土地開發成本增至三千三百元
特訊}中英土地英雙方平分或一現在再產生冷却作用。至于
撥地五頃留作出售公屋
赴道
建洹橋身的結構鋼材重達四萬公噸 - 滙豐銀行總行大厦所用的鋼材数量的一倍半。 锉詩勤說橋身惱三十六米,大橋上醬行一 六線行車道。大橋下層有兩搽全天候式行車
號土地平均成本價 道,以供緊急時候使用,和一條雙軌鐵路。青馬大橋的主塔以泥凝土建造,在一百九十大米。,委員會咋通過額外撥地號地般,要將收入的半 舒否動用中方在原則上爲每平方米三千三百卅 五點五三公頃予房季西 薇撥予土地基金。,已同蔗的備用土地來壓港元,較上年每平方米 向他們道別和多谢過去的 路政署署長說:「該橋竣工後,將成爲世界上最長的行車和鐵路兼用吊橋。」 合乎资格的承建商昨日起可向當局索取青馬大橋的招標文件,截標日期是本年十二月十六作出售公屋之用,而出:孫延珩稱,由委會抑不斷上升的楼慨,則二千七百港元上升了雨多年的兩局台作,說太 還向他們本上美國加州 售公屋所得收入亦會全 向他們介绍這個出售公 有裿今年九月的齊議才 成。 :消息表示、中英雙一個新地址和電話,希 部鑿予房委會,中英雙屋計劃反應不錯,所以有決定。他澄清,今次 額外撥地是無須動用靠方對近期樓價上升的均望同事們到应用 方亦憨定九一至九二啉中方加以配合,使公屋 钱年度的開發土地平均住戶可以做業主。用土地,亦不琦因此戒 勢均表示關注,雙方同可以共銅纜太昨日 成本為每至方米三千三,至于最近的樓價, 少將來的撥地數日, 悬于本年底開會時,會家人啓程前往美國加" 孫氏認爲是較高,他另外,中英雙方亦考慮增加批地的數日。 深造,她離開前坦宮站 |好的模式,只要沿著||後半段保持繁榮穩定和 百卅港元。 |個方向走下去,香港就實現渾穩交接具有重 中英土地委員會炸示土地婆員會由八八年商定九一至九二財政年 |能保持繁榮穩定 - 實現的意義。
舉行第二十三次會談,開始已在每年的此地計 平爬過渡。文章認爲, 道蓋北京專佔最後,雙方同意修改九一至九湖以外預留多五公頃土 中英兩囵政府草簽的說,中英兩國都是國際二年度的批地計劃,額地應付額外需求,但八 及有磁問題的諒解備忘 緊密合作,加强磋商,地予房委會作為出售公頃,八至九门年的市 (港訊】中新社報j也是客觀的現實,只有
把中英发好關係推向一屋之用。中方首席代表場反應很冷淡。 錄》,是建立在中英 班、香港〈紫荆》月刊 加强合作·才能使問題《聯合聲明》的基礎上一個新的階段,不僅對香】孫延形表示,出售公屋 英方首席代表班雅 的,體現了中英兩國在 港有利,對中英兩國乃 由于不計算地價因 士稱,此項額外地 八月號發表署名文章得到解決。 說,中英兩國加强合作 ·這篇題係開創香 香港問題上加强合作的至世界的和平穩定發展此,所娩版的收入會挺,長遠來說,對賭热的樓 蛇房委會,而不會由中 宇市塲有好的影响,因 是解決香港問題的關 花過渡時期後半段的祈願感。文章指出,《涼部是有利的。 諱。從現在起到一九九 篇章》的文章說,在香 解镞忘錄〉不僅爲香港 七年,有很多問題要屮 港過渡時期,新機場建建設一個現代化的新機 英兩國政府進行礤會,紅是中英兩國面臨的重 場奠定了堅馁的基礎, 而且越臨近「九七」,大問題之一,這個問題而且對加强中英兩國在 要磋商解決的問題越的安醇解決,爲今後香港問題上的友好合 多,那是歷史的必然,|決類似的問題提供了瓦作 - 使香港在過谑時期 田:登家筆下的橙衣至大嶼山幹線面貌,
有賴中英加强合作 【簡於香港新機場建量上有影熱的大國,雙方外發出五點五三公頃士八年只用了三點五公
立局選舉提名
昨天未見熱烈·僅有四人登記
參選之人謹慎·看準形勢出
各方寄予好評
房屋委會召開特會商討計劃
[特訊】房屋委寊會對土地委員會投地五點五三公頃作出售公屋之 【用的决定癌到高興,發曾人畫示,房委會會於下月十五日召開特別會 議,討論出售公屋計劃的建議,包括第一期出售公屋的售價及屋邨的位 陈。第一期預計出售六千個分別位於十一個公共屋邨的單位,九月份 「委會台發出函件予涉及的住戶,徵求他們購買或上網以租戶身份租住現 居單位的意向。而每一座出售公屋的大屋有超過百分之五十租戶確實表 明有老總講衆位時,該座大厦的單位才會出售。 長江實業主席李嘉誠表示,工地委會批地予房委會出售公屋 事,只要價錢合理便好。他認爲現時的樓價水平合理,不過樓價再 御影响民生。 ..
【特訊】立法局選 市政局議員梁的作為題,他認爲現時本港整 · 兩局議員鄭漢鈞建議政府引頭立列深止沙機風氣,例如狨收短期樓 舉提名日見冷清,直選 其競選委員赉主席,至際的醫療進展是好的,字轉手甜,而鯤行則應收緊供貨。他表示,日前房地產炒風過熟,市民 組別作只有一人報名,於提名人則是資深工科, 但只飛開步,故他會負熬過重,亦會刺激薄膜。 「蓋力於這方面的發展。 「反觀功能組別則有增 圓盤師杜忠成
·劉秘對幛時的對手
: 出售公屋稅結會議發言人陳國师表示:大部份居民對房委會出售公 金融界方面,則有 計劃表示不滿,認爲情與私人樓僭掛鈎是漠視居民經濟能力,克第 1記,分別是建築界劉紹 是現任立法局議員何承擔任東亞銀行總裁的立出住公屋是一種商品。該會已去函房委會要求與鍾逸傑爵士正式對話
鈞、醫學界梁智鴻及金 JK,何氏已於立法局吳法局議員李國寶參選,反映居民要求和立場,讓會對土委會將出售公屋的收入檢附房委會感到 融界李默習,使兩紅谟 名期首日登記,成爲綫 相信他可在這組別內喊不滿,認爲此箤明顯是反映中英政府在這過渡期的管治中,是完全忽 選人數增至五十四個。界別的首名候選人,估利連任。
居民的利益。 .距離立法局選手設計館级胎及另一名外籍 止提名鶥向有一段日 調疽師亦會考慮報名。 子,然而區欲參選人,另外,現任立法局 士仍十分謹惕,看準形【議良梁智鴻昨亦前生布 【势才决定是否「去放器逦交立法局功能組 「馬」,結果立法将接受 别候選人的表格。截至 |提名第三日「水靜河 日前爲止,循醫學界泰 飛」,只得四人報名,與立法局功能組別的候 其中地區祖別就只有新選人只得梁智鴻,而他 界西的鄧兆棠前往登 亦表示不知會否有其他 醫學界的人士一起與 至於功能組別方財戏,..
華僑日報 香港輔導教師協會合辦
雖然梁智鴻昨天已 會長劉紹約昨啟龙時卅 近交丁爽格,但其政綱 分到中區政府合署登 仍在整理當中,他表示 紀,成爲立法局速粲、在個多月前已發信給七 袅及城市規劃界的第一千二百名本港註冊的醫 三名候選人
生及牙器,希望能獲得 他在筹安登記手續 他們的交待及提供意 後表示,其參越界別主見 - 而初步的回覆大多 要是阴注痨屋及建築兩地有建設性及難的。 項事務,而他正草擬政他表示會很閲注笆許研 脚,並於下片八日公 號、環境保護、職業治 佈,對韶的珽送區域 療及幼兒護理等的性
升學就業輔導特輯
資料詳盡五日出版
升讀大學大專預科·提供升學途徑 放榜前可提早參考,避免臨事周章
華僑日報及香港韩丝敎師協會爲輔道應料,給予同學參考。
耳中五商考同學,待定於八月五日(星期:[一九九一升學就業幃導特輯」,特此 一)合辦「一九九一升學就業導特輯」: 早於八月五日一星期出版,隨報附送, 爲同學提供升讀大學、專上學院、預科及其 使同學出於會考放榜前兩日,預早參考升學 他升學途徑的詳盡資料
·就業資料,在好心理準備,避免於榜當日 六八月七日一事周章。希望同學能透過本 特出,爲自己選擇適合的途徑。
此外,爲照顧有寕計劃從事職菜铼之 同學,本特輯更有詳盡之職業訓練機會資
示,第七台吏著於稍後 咁加財經服務及於八月 加强舊山廣播比率 第七台聽見調查 示七遍眾多爲高收 六、品味商的人,九
■奇山造正校:九龍,深水埗,青山選389-345號(長發街口)
顧密山進分枚:九龍,深水埗,贵山道25-35號(嘉頓酒樓對面)
3611819, 9616809, 3616555
T3615147-9 (
舞3330271-4(四楼)
溫葵涌、校:荃灣,葵涌,石籬石文徑五號炎英大厦(和宜合道石離邨口
4200999
圖紅磡
湖北角 校:香港,北角,英皇道335-341號恒生銀行大厦
4595500 RATIN 物屯門校:屯門,仁愛堂圍2-4號(何福堂對面)
實5668515-
蕪湖街口) 校:九龍紅磡,漆咸道272-274號(
新訂租金相宜合理
中環寫字樓招租
華僑日報
● 香港電視服務站
·面積由400餘呎至1100呎
T-ELEVEN便利店
·部份寫字樓有裝修,即租即用
鳳 百佳超級市場
惠康超級市場
·中央冷氣
·管理完善
·租客免佣
均有出售 名鐵便利店
查詢請電:
5231637區先生洽