八國民華中

訊電日一廿月六年未辛

報日僑茶

四期星「日一月八(一九九一年十八國民華中( 2

布殊老戈峯會高潮

美蘇正式簽署

裁减核武條約

長程飛彈各削三分之一

{路透社莫斯科卅一日電】美國總統布殊和蘇聯總統戈巴切夫今日 在此間簽署了一項裁減戰略性乖僳侏約,把美蘇兩國的戰略性核子武器 削诚三份之一。他們此舉已把美蘇兩國歷時四十戴的审寳形勢扭轉 過來 F

在克里姆林宮舉行歷時半小時的簽字儀式中,戈巴切人宣告,此項 餘約經過歷時九年的談判,至今方獲得結果,令到世界恐惧的絪

·始瓦解方

冖 法新社爾格萊德廿一日電 正當塞爾維亞人與克雅地亞人的暴力. 衝突升級之際,南斯拉夫臂邦軍隊戰

·擬周二分別攻禁克繼地亞兩個市鎮。 南斯拉夫通訊社報道,在克羅地亞東

·郡斯拉沃尼亞後,三樂聯邦軍機再 -突龔省

機制炮

·斯坦尼

雖然此項長達七百頁的條約上規定美蘇兩各自翺減衍之一的戰 略性核子武器,兩國仍留仔相當的辉武器,但是,規定裁減人類最致命 的武器,即長紀飛彈和重型配炸做,此豬丽第一茨。

兩位統簽署了此項條約,結束了他們舉行的第六次商案會議。 戈巴切夫指出,此滇條約之所以能夠在今日簽瓣,是看國經過許多 年努力的結果,這需要意志和勇氣,也需要拋棄舊的癍念 - 更需要互相

布殊諮統亦將此項商案會議的成就而喝采,他指出,此項條約集露

·韩美蘇兩圃路非同安全和世界和平事業向前邁進了一大步。

此項條約及過去四年來所簽署的第三資,也許科幻術學的一項東西 方正俳條約。在四年间,美蘇兩國簽署了战诚陡歇讯中捏飛彈條約,到 今年初,艾簽署-減蕤歐洲常坦部隊條約。

儘管此項瓶約的規定鷄蘇兩兩把長程飛彈削減三份之一,美國仍保

·留九千伙核子彈頭,蘇聯亦仍保留七千款,也就是說,兩國仍具有可打 翠對方的母程飛彈力。

機戰邦聯夫拉斯南

鎮兩亞地羅克擊襲

級升突衝力暴族種克塞

通訊

此次高峯會議所簽署的戰略性軍備姝构必要分別提交國國會參 議院和萜聯最高蘇維埃作正式批准。

爲大

戈巴切天在其鄉間別墅同布殊粒珫秘密會談了約五個鏡頭後,宣佈 結束他們此次高峯會議。

阿雅區

戈巴切夫和布殊兩位總統在會後的聯合記者招待會上發表了他們的 兑解。尤其是布殊總統,對蘇聯改革中的經濟和政治事件基感興趣 戈巴切去指出,現在是不同的時代,吹不同的國。

布殊總統表示,他感到有一種围結的情感

兩位統強調美蘇兩國在今换的廣泛合作。

戈巴切夫亦强国袪聯決定繼續改革,走市場式經濟路綫。 兩位總統都相佰中東和平機會已經來臨,可謂是做不可失,時不再 來。

戰機以 炸彈及 西克在電視上,宣布斯 尼加忖受 到襲擊:之前他出席一次聯邦與共和 國領肼會議時突然離場,抗議提名聯 邦副主席科斯提領導一個負責在國 執行停火的委員會,科斯提親 維亞的黑山人。」

布殊敦促戈巴切夫 交還日本北方四島

麻總統戈巴切夫星期二在克宮與美總統布殊举行高半商米,带镇布

湖南中南部降甘霖 嚴重旱情有所緩解

豪雨影響東北松花江水位仍漲

[中祈社株洲七月三十一日電)自今日下 皂,力爭把损失降到最低程度。 午十六時開始,湖南中部南部的株洲、梅陽、 受日喜降甘器,使受畢地區農民笑逐顏 長沙等地市普降甘露,下雨最多的地方降丽爾一聞。記者到株洲近郊看到農民們正挖溝引水· 三十九毫米,使受孕嚴重的湖南省早有所緩 準備蓄水犁田,搶播晚稻。他們說,這場雨水 估計她把因乾旱未播的秧田搶黏大部份。 進入四月份以來 - 湖南中,南凯的湘、 據氣象部門消息,明後二天還將有短特小 衡陽、郴洲、長沙等八個地市的一千七百多傕 雨,但系皆將持續一段時間。 鐵遭受嚴重的乾草,畢指來勢之猛,分佈之 二(新華社北京七月三十一日)國家防汛 捐一萬美元。南加州以廣、危害之大,爲四十年來所罕見。迄今爲維指揮部辦公室今天發布第十九號汛情通報。

美國華僑賑濟大陸水災

·受降雨影響,松花江豐滿米咋日于二特 威亞利桑那州、夏威夷山、全省受畫面積達一千三百多萬畝,四座大 捐款逾一百四十萬美元

型水罐只剩底水;一千四百八十二座小型水庫,最大入庫优益達一萬一千五占立方米每秒。吉 、新墨西哥州的四百 |六十名中國留學生也娟 乾阔;五十二萬口山將枯竭,十二萬人發生欲·林省防汛指挥部决定, 從今日六時起,再度加

·紐約一位華僑向中出二萬三千美元。正在水困難。爲此,全省組織四百多萬勞力投入抗大出庫池放至二千八百八十立方米每秒。 月三十日電)美國 國行紐約分行交丁一落杉镞质推車參加「玲 铝人各界濟大陸洪裼 張五萬美元的支票後,玲馬戲團j演出的中國 災區的铜款活動正在方一再要求不要公佈其姓 小演員們也捐出一千美 興未艾。義賣、義演、名:舊金山一位姓程的 元,

加时... 義唱 義醫等活動 皮草人先拇山二萬美元,美固的華人社團, 重 可見,湧現出許多人給無錫災民,也要求穩商號、報社、電台、電 肺腑的束戰。波不完全共名字。越金山主正本 祀台也邗極開展賑災捐 統計,到發稿時止,骨宪生說安徽、湖北、江|款活動。其中秕約華人 弥數团已超過一百四十 蘇災區捐出三十萬人民 珠寶商會九萬美元,美 萬美元。其中紐約七十幣(約合英命六萬國中文電視台籌款十萬 「萬-洛杉鬮三十五元):華盛頓的龔景站 四千美元,紐約(皇岛 寶,舊金山二十八萬, 夫婦、休斯頓玉椅,洛日報》总款五萬一千美 華盛頓、芝加哥、休斯移的T超光以及紐約元,紐約粜王會捐款四 頓、夏威夷共約十餘萬的連金玉堂居士、根造萬七千美元,钲約中華 法師等邰以個人名義各商業廣播食台與民遭吾 儲蓄張行 萬國寶通

平民被

造成

校及幼

立陶宛邊境哨站

̇社莫斯|行聯合華游的的「山

受血腥暴力攻擊

(美聯、恒生银行、運豐銀

三十萬古道心」蔡敦适

六名守衛死亡兩人受傷 【上一動,將得善款四萬四千 一宮方 美元;紐約和洛杉磯的 說,待減少者在分離土美的立陶宛政府邊境 建同鄉會各捐三萬八 哨站進行血腥攻擊,六名立陶宛守衛死亡,其千美元和兩萬美元。 餘兩名受傷。」

·《篚報》和紐約華語廣 | ... 立陶宛新聞從業員巴里沙斯說,一名俄搵播電台各筹款兩萬多 斯貨車司機約在早上五時橫過立陶宛和白俊樺元;洛杉臨潮州金相

·斯邊界,發現是次攻擊。調查人員相信攻事 款五萬美元,橙縣華人 |件於梅迪尼啟市凌良¡時〔格林威治時間周二張災委食篑岛款二萬五 的二十三時一後發生,因最後檢查過度的車輛 千美元。紐約芻劇界 本年舉行的工業七國年」援助一樣,是冷戰時代是變晏二時。

|義演蓁款三萬美元, 會中重提此事,使問遺留下來的阻礙,不再 他說,在凌晨二時五十分於立陶宛首府縷七月三十日,紐約 題已超出僅限於簡翠的 適合琅已改卷的美蘇關,爾紐斯的蘇聯內政部大厦亦感到爆炸的花動,僑胞賑災委員會在低吐 但不知是否與此攻擊有關。

............但紙衲余保賢、劉寶夏 1... 一週三布殊對戈巴切 演說時布殊總統表他說,爆炸摧毀這座四層大厦的所有窗,聯結駿行人的帶領下,

稱此爲蘇美蘇日關係一大障礙 大說,比起界精粉可示,「雖然我們在前水寨動的近屋宅的百,但無人受傷。

能損害到貴國與世界| 鵡,但是仍留下有障 ,在莫斯科立陶宛的代表說,是次明顯 家園」;「行善納 (路透社莫斯科三布殊以高姿態將此事與助,除非北郡四岛的問 臍的拮台 - 而且我們希礙」,指出冷戰結束後 與立陶宛上四要求所有菇洲防竊部隊撤出有福」,「慷慨解漿,其 十一日電)美國總統布|美國對蘇聯在波羅的海 題得以解決。」本年在望盡力幫助貴國及日本 捆在美蘇到的第一個障間。 殊莫斯科商案會中提及古巴的影響力雙提並季,戈巴切到日本那解決此問題。」 假就是北方瓶土問題。1.巴里沙斯說,共有八入站崗,他們都被症打·深入街道、翁弦 及超級經濟強國———日]誦,美國官賢說,布殊 求援助,但被日本首相 *布殊說頜四島的問他說:「此項紛爭將成射,二名受傷守衛在周三早上仍在接受手術治 進行募捐,一個下午共

·本。

希望傳遞一項訊息,海部俊樹就北部四島的 就如蘇聯把特波羅的爲蘇聯加入世界經濟統 - 未知情况如何 - 邊筈守衛通常都配備武 氝義款二萬八千美元。 器,不過只屬輕型武器!!

·在一次公開評論 本會願意提供直接煖助 惩粉提出難·源於面各國及對古巴的軍事」合的障礙」。 中,布帷敦促蘇聯倉 及投資给予戈巴切夫, 戈巴切夫交魂蘇聯於二以改革陷於失散的蘇聯 次世界大戰結束時從日經濟。

本手上薄得的四個北部 ·一名美國官員說: 岛嶼。這是美國支持日 「日本的立項很清楚,

·本立塲的一群策,但他們不會提供任何援 .. 美總統布殊星期二在薛最高蘇維埃主席會 與俄羅斯總統孫利會晤。(美聯社)

宗鄉教友供戚姻..

先江公裕昌府君之喪於昨

(卅一)日在世界殯儀舘出殯辱承 親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感謹此鳴

未亡人 郭秀年

孝男潤譞媿鄧悅華

潤聯 粱美莉

潤維 馬雁英

中女 慧嫻 馮家騄 泣叩

敬 悼

秀嫻 鄭森 穎嫻 何鏡華 淑嫻 劉樹坤 靜嫻 王樹平 整衆親屬

區樹洪先生千古,

主懷安息

浸會醫院

本公司總經理 石景文先生於-九九一年七

區樹洪健康中心管理委員會及中心 同人敬輓

月廿四日下午一時半壽終九龍法國醫院享年七十 八歲

石景文先生致力發展公司業務廣及星、馬、泰、澳 門等海外各地。熱心參加社會活動熱心公益。先 生溘然長逝,同人深感哀痛。謹訂於一九九一年 八月三日下午十二時半假紅磡世界殯儀舘世界大 禮堂舉殯,仰先生生前友好屆時蒞臨致祭,共表 哀思,謹此訃

梁華藥業有限公司謹告

治喪處:世界殯儀舘 電話:三六二四三三

通訊處:荃灣橫龍街32 140號興盛工業24 樓P、Q座 電話:四一五七八九

本8 港8 新 28 聞

【立法局下年度會議日期

İ胯弭乛疚府邀請五間合資格的承建商以

九龍城浸信會前教育部部員區楊瓊芳 執事之先夫區樹洪先生於一九九一年 七月廿三日安息主懷

第一次會議(財政司宣亞政府收支預算案 三月十一日一星期三)例會

·財務委員會特別會議在一九九二年三 : 月十六至廿一日的一內舉行): 三月廿五日(星期三)就政府收支預算.

九龍城浸信會

先夫 區樹洪先生 於主曆一九九一年七月

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 折現金

撥-

善舉

廿三日(禮拜二)下午七時四十分在浸信會醫院 安息主懷在世寄居八十九載遺體奉移世界殯儀舘 治喪謹定於主曆一九九一年八月三日(禮拜六) 下午一時於該舘大殮下午二時假亞皆老街二〇六 號九龍城浸信會舉行安息禮拜隨即出殯安葬於香 港薄扶林道香港華人基督教墳塲謹此報

區李蓮香

區楊瓊芳

糸炳垣螅唐燕 炳堯 杜景美 何勝棣 婿李兆富

敏綺綺綺紹紹紹紹

慧頌佩詠炳炳炳炳

萱麗華攵 璋聰明裘瑜瑜瑜瑜舜堯佳垣

綺麗

敏萱

誼 余京麟

不孫男天仁

陳寶玲泣告

治喪處:九龍城浸信會 亞皆老街二〇六號;電話:七一三五!」 世界殯儀舘(紅磡暢行道十號電話:三六二四三三一

區樹洪先生主懷安息

區樹洪先生治喪委員會

香港浸會學院同人致意

訃告

香港電台第七台

興資强求日微時代間,加入財經分析報導台門者手一一加以究 中,七台服務滿足了坐與及多播放蓓收等。上行"

...

八月起延長廣播 雞精 逾萬人移民澳洲

半以上可以慢連七台封

【港訊】香港電台料,而五成以上黏接受助商名稱。同時對七台 第七百今八月一日開始大學或以上程度的高等接受赞助表示了解和接

香港人佔七成三

|加强廣播發射與及延島教育。月入超過三萬五 受。貼項聽就逆見調查

Share This Page