(5) 聞新港本日九十月六年未辛曆裒
報日僑華
特訊)由多個民間基層醫療服務報告書在知情權及對醫櫫的 出團般組成的聯席會完成了一份亞見書,內運用情况有所了解,而 議,批評志薩醫療服務容主要是批評拊坐钔 飛行黹症服務報告書 報告書,指政府醫療走寶任·企 醫療服務 完全忽略了病人權 .聯席會議議(!) 向私化以及誰承擔 推向系整化。 醫療福利資任;聯席會 聯席會議發言人梁 基 醫療服務應包括有 謚建議政府立倒行病 疪铊表示,故件應該關病人權利的內容,特 人證及張對醫生那 滬全面的醫療制度,設軒及指柜;政府 業的鍳營。發言人稱,立一個全国商廉價的對應以立法的方法去執行 |政府應該帶頭淮 病人 健康架构"同時亦希 |及保証病人權利被重 一念,使病人認識應有望成立病人秘益法案及現; j)政府應加强 權利。
・''':三民間監察架構,以雅察對醫生專業的監管及對
·由十二個民間團證 健康管理腐, 一有違法例的人進行 組成的聯席會議,對民
! 波三折的機場計灏終於回滿解,就角力的策略,英方深知自己有較優越談判本錢而,下魔大資本備用,這種安排菜三活然感到滿意:群題 決。中英兩國毀府於本年七月四日下午向,持勢凌人,此正「進攻足最好的防守」的兵家之,却出在大事裝修要金錢,用一點金錢便少一點可 時公佈了已草簽的「關於香港新機場建設,宮。談判之存結果,即表示雙方尔可接納的情況下各一到手的餘款,那一程度上的節衷才是要考慮的事。改 及有關娌題的諒解備忘錄」。這標誌遜中 再北所,因雙方的條件不同, 很難容易介定誰勝誰 以,由始至終,中方沒有說過不希望这所優班,她只 英方已就新根据計期達成最後協議,令。不朽,英方借興建新機場而名正頦去把植備動,說準量力而為,及不希望為特區政府槽成沉重的經濟 靳擕場工陧得以做早馬開。英國苍柏馬卓安已應邀於 用,這使英商及英政府直接或間接得到龐大利號則是包袱。 稍後訪問北京,正式签器「请您阼」,屆時「備忠 !錄]亦正式生效。 :
中英角力英方以進爲退
古宣佈此計劃,在同年十二月廿一日中共湖書記 形勢大好亦存隱憂
斯提斯議門得以成功,劉英、中、港也有替。但 肜劳大好的网店-亦存住着萨•如果處理失當,
“恋上力而爲,不能一你緒客-我會中英格 個標題的漫長角力亦腿開。
中英街力壁方的降件不同。英方已商楚管治權在;後果嚴重。 九七年終祜,無論九七之後香港 情兄如何,英方年沒兩天 火,但中方模不欲九七之後收回 的香港變得ì鹋二白,因此在攝 渡期如何運用儲,使成爭論的 杰點,英方另一靬怡無恐使是角 力精果地否會自 然 琳馆 - 那一图报收大?贷方在 佳以民运或過後期有效管治為你
評中英草簽新機場備忘錄
嶺南學院社會科學系講師郭康健
:可以肯定的。但是,從備忘錄中列明:「中國政府向中國政府自知與港人關係微妙,她不能太强硬向 意中國銀行將發揮適當的作用,例如在機呜項目的党 英國政府施壓而令香港在政、锌、社方面出現負面影 教供團中發肌作用。中國的建築公司可以通常方式照,啊。而香港今時今日,仍然有一股與中國政府劃務界
·線的力碴,此股力厰與英國政府號融民主的聲音是同 投與機場有關的項目。」,中方亦已得到一點利商 而且 - 因泄義出而要射人兩萬名的中國勞工,亦間接一烈子出總的,縱使中國政籽不願見此股被視爲反動。 回牾新揪塲計劃發緩歷程,其雙方一早已對織一為中國增加外匯收入,對中國是有利的。 ''''力量助大,但她亦不能在九七年前加以算賬,因此中 乌計劃存有不同的期望。港督在八九年十月的施政報
國對香港的言行使受制肘,中国政府亦吸收了八九年 「六四事件」形象受損的模組,一起盛行拟不合用的 的形勢,而且中國政府亦急切與列尚修好而不是再一 次录對- 這已限制了中國政府的對抗能力,一 在香港方面,新機場得以興建,長遠來說對香港一 特區的發展提供了條件。若港芙
·政府不在九七年前搞大規模基 建·恐怕特嬴政府必願意再投 【鉅資在片儻設施上,但羊毛出在 怕身上,龐大的工促使落人食選 增加,若用現在的價格計笈-衍 一名港人渺些擔九千元的費用。 此龐大的支出,使政府有開源的 英國友的,因為習備忠难,基殷春维伊馬卓霖,壓力,低稅率雅說盡可能做,但稅項應戟默语 據與中方抗爭,本年四月4日,行政局决定英「嘿 的功劳。沉對保守黨及馬卓安在挽回下跌中的聲望不·过,另二個嚴重問區是刺激經成可能導至高通脹,而 步一已達底線,而擱置機場之說亦谏博·四月廿二日,無好處,而且在台後年因建檢場面調 的龐志工:音通態又薛導至喪求坦薪及一些忠的財富不均等現 的恒生指骸亦應悴回落近一百點,可見機場計越足以:世,英國公司东段上百定大有所獲,對英苗及英國象,此等等可能出現的問頓是否出現惡化至什麼程 搞乱本港的投資環境,這不無對中實冇拖壓的作用。一政府也有認模逊眼,而且亦為失業潑市的美國帶來一度,仍然要看港府的指标间定。新機現在過渡時期興 在整個生力過程中 ‧ 英計採取以進鎬退的強硬化,
阿牛丽常火的就業機會,對其殴經酒夜藍有助頓的助,可以肯定在過渡期仍繁榮,這對椼定過渡至區 勢,而中方只是用像有豈媽科金陽大原則的守勢,在一起
政府肯定打症處。而王因為香港人把注意力集中在香 割時生注機能估上多。英方亦台争次信步。例如在 不過,即使機進了斯成功,英國仍可用各種方 酒的輕济上,因過渡而出現的政治葫罄可能淡化,小 八年十月五日,港府宣佈自資興建青馬大橋,而中方,法得到流大利語。從便機場計製拨置,先方你可以各一喜我府伯羚越方上的項目,一有影响力,這味著共管 抵港後即恒发港府先析後奏及在临小的作。即使花冰,一種名门搞小動作得去郡大懾備,而中國亦無心力處處 的预況提早出現。民主永德在九七年前壮大似鼎上不 邰五件,中方指英力推翻前談判的財政承諾,令到 阻上,所不同者是不成功下穿搭小勳作去獲眾利益,一同的力量。而到中國政府的表兒抱有觀望者亦可以股 整個倒温。從魯平怒此他將把儲備用剩個頭,‘大大損害英國的聲譽,而且亦使港人對英國政府去年的時間,以較理性地作出的抉擇,萬一他們終 及機廔管理局權力過大,成為描立王國看,如果此楣信心,現時試射成功,雙方在面子上亦過得去,最重,於欲離開香港,他們仍可在九七之前作出最後定, .. '以玉桂種情況,赵追所港人早一步以實際的角底兰点 黃芷屬識的話,祈艱肴出英方在海力時無所不用此一要的是雙方亦得到實質的經濟利。 中國方面,情況一姓即將收回業權的業主。若雅 問題,我仍認為,對中、英、進三方也有好處。
五在發個角力過程,似有不光彩的意樣。但若客在離開前爲其大事坡怪而不需共勒用一毫,且仍留
香港聯合交易所有限公司對本公佈之內容概不負責,亦無就其準確性或完借性發表任何聲明,且表明不會對 *本公佈全部或任何部份內容或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。
+
金山地產有限公司
(GOLDEN HILL LAND DEVELOPMENT COMPANY, LIMITED)
三一有關連交易
̇出售物業建議
金山地產有限公司(「本公」)董事會宣佈,本公司之全資附屬公司金飛馬因業有限公司(「金飛馬陞案」)已於今日, 與Beta, Time Liimited(「Bena」)訂立一項有條件買賣協議,根據該協議,本公司同意向 Beta 出售若下物業「該等物 「榮」),現金親代借薦18200,000港元(「出售」):Beta 之60%股權由刮舸、胡魔法、胡廣銓及胡廣機諸位先生,有關連 人士」還有,假等合共排在本公司已發行股本約15%。Betw其餘20%股權由若干與本公司,本公司董事、主要股 -東及其有關天津無關塵之獨立第二者擁有。
「該等物業包括商界屯門組發里;號金工業大豆一樓、二樓、三樓,四樓,一樓平台及地下1號至12號車位,鬆 等物業(不包括平台申之總樓面面積合共約54,000平方呎,該大廈4樓現秕了Heta,月租35000港元。 一 樓三樓,一樓宇省及上地其中三個車位連地下廠房粉及13號至17號車位,未計人該等物業內)現租諾戒精物整理 「有限公司(保諾成」,非關台共146,000港元(「觀約」),部份上適有關連人士於該公司佔有權。由於該項出售,並飛馬 體製Beta及諾成於今日已就上建出的所保期間訂立,填分拆租約之協議,「分拆組約協議」),根據分拆租約協議,上 冰月租146,900港元將會作出分配,其中有儲一處、工樓、三樓,一樓平台及地下工號、2號及3號車位之租金將每 月107,900港元,而官閱地下共像畫(康場部份及13號至17號車位之租金将每月39,000 港元。上述分拆租約及租, *至分配方根據衢查的誶陈福的测量行之評估進行及計算。
出售之理由
「獨立財
一般事項
-1,800,000港元之按金已於簽訂協議時交本公司律師保管,其餘代們將於該項出 「有圍護照由售密遊段18,200,000港元,軟後福越量行於一九九一年七月二十三日對該等物業之獨立估值 17,950,000港元高出2530,000港元。
按香港聯在交易所有限公司岑市領之應定,該項出库及分拆的協議乃本公司之有關連交易。
舊術案務多元化,本公司已將業蕩辦展至飲食業家海河西家於一九宮年三月在田開業,而一家聯營公司
·梅有之芳,家海鮮酒家庭日下甘在EBEntertaitinent Plaza 開靠。本公司擬將該項出所得款項作H後進一步投資飲 企業之畢。
此外,工業用途為不靠奉公司及宣物業祖台之重要部份,該出售可使本公司减少倚賴下業用途物業之投資。
附帶條件
萨項出售及拿拆相協議之阻羅館件其中包括,看獲得不去前潤東於股東特別大會未以普通決議案形式批准該屋 最售及分轉舊對應讓,並有關港人上由於在該出售中於有移运,故此我等不會憑其實盈擁有之本公司收份,就教軍大 會上将子提早有關批准該項出售及分拆招親協誠之決議至段票
纳各星附帶條件生九年年到二十九日仍未能志成,則該項出售及分拆需物協議將不會進行。
本公司董事會已委托辛重建富正車香港;有限公司馬游意之書務員問,就該項出售及拆管協議向本公司股東
當中。〔本報攝]
...有關的承辦商已於
·特訊】超鸪│百有決定, 發言人辉擇,由於 通知已到,名單的臨時
而當餮食錄一些的準備資料,並捲取簡 予他遒封投訴信的副公開解釋,他要求李齶一起法拔工作,然而,卻 水務署用户督竂主要負且工,該他們到時能執最近將會邀請承辦商! 武辦有關大角咀的街道|私人公司的財政狀澧與平的公佈,而此後他們 Ú特睍] 立法局議 楮研討會內大部份的會召開記者會,但並非六本。其後,他會致電英飛對該事件作出逛节 - 不會影膠水務署擬在八 直審核水喉安装工程及行工作。 | 劉醻选然昨订指出 · 东 議 ·浩然昨日整伍,將個人政綱,他解釋有画方面查詢,分客祧至於會否參選今宇立法月中旬度施一般制水的 處理水務投訴,而實施 制水時負責;梨的也工作的用戶督察 - 由於 三月份赦與了英國錢會 這寫言陷害他,他业 别被指斥缺席的事件始翡 PETER COBB 张示 同直選,薛浩然表示這安排。 水務署發言人指是臨時聘用工,故用不滿水務署降低 會議常規及程序研討 表示已考官度告誡他不末,並向記者出示一系該會並無發出此投訴事令他有很大感觸,仍 會,比後 - 在五月份他 要悟議員。 「列信件,指出並非沒有信:薛浩然說,有人故 需時間考慮诣楚應否参 出 - '水務署現時仍未決 戶霄察的工業行動對淛İ件及扼霅亦很會, 定是否如期在八月中句|工作毫無影響。 故除了链核水喉工程及 收到首席議員李腐飛第 昨天影立法局直選出席大部份會議部份 蔉造謠陷害他,他:選,如)
發言人說,水務署 處理投訴,生不再處 件·李氏指斥他沒有出皖名首日,韓浩然下午
電腦操作及涵佔用 圖:由多個民間團體組成的聯席蒈議,批 戶等額外工作。
表示有官員告誡他不要當議員 登島,李氏林他便性事件,現統至帽日才名本热着用戶特赛路上
*圍:對台落立法局- 薛浩然表示仍在東 12 個民間團體聯席會議通過
向港府提出四建議
病人認識應有權利
民間基層醫療
承擔醫療福利實任。一本報攝
↓特訊】大老山隧道通車一個片後,獅子出陰道的汽車流录每件减 少三萬來試,惟為交通小組表示會紐續監察一衝時間,看着邪子山隧道 不 無高要減低收費,
中英土地會: 月底開會議 (港)中英土地次,以前每日九萬至一萬架次,以至日七萬多元,
烟了山隧邃汽車流上在大老山隧道通車一個月以來每日减少二萬架
泰科會獎方燕定在一九 兩局交通小組在集人劉健儀表示,海子山隧道最高容就是八萬架 七月十一日单次·他們會繼續際汽車流量的變化。假如在一段長時間內,對盛的汽 行第二十三次會議,會近且仍維持在八萬以下,才考慮研究粉字山隧道減價,
|議將討論!九九一至九 她指出,獅子山隧苞的安全岛形八萬架次,習當然符合,因為低 二財政年度的開發土地過八萬架次,然而",窿否回升八萬起? 來均成本以及香树屋 此外航子山隧道因爲過度超过,政府常躇子山隧道收費由三元探至 凡會出售公屋子生戶 六元 - 希望減少駕車人士使用獅子山隧道
獅子山隧道收費
應否減價待研究
學歷●闖天下
每位成功人仕的背後,都少不了專業學歷的支持,本中心 十數載都憑專業講師的一份熱誠及出色經驗作寫推動力
培訓人才助其發展事業邁向高峯
「M.L.L. (等同大學資歷)新範圍文憑課程
办92年公開試口
心課程編排。 新考試範圍共7個單元(Module 1-7),包括中英對證,中英繇!
進修開店一年(40週課程),集中發授考試範圍及應試技巧,每週上說
●新班日期
「D.T. S. 翻譯文憑遙距踝程| 40週課程費用$9,600,可分2期繳付,每期$4.830。
為節省學員上課時間及習加課程安排之選活性,本課程除面授及研管班。 方式交台進行
「學員在課後將收到本會郵寄基員須知、進度表、夢者資料及定期收到 有關請我,學員須按進度表的指示自管灌膠,及依照時間表三課,部份 「關作完成後寄講的批改
此外,每階段設有研習班,皆邀請鑊深翻譯人士上講,對有關的理論和 運作技巧等待深入的討論與研究。
(M4031)日月日日達到6P.M (M3032) 8月28日连週三6PM
整試 ODTS课程分佈表。
【胡證課程
一份載有着刻及升再描念譯菊模电時處大牌希告高內,將盡快寄至本公司各股東。
WAKOJINSTITUTE OF LINGUISTS
DIPLOMA IN TRANSLATION
( D104) 8月19日 【第一階段|基礎翻譯原理及技巧 第二階段中線翻譯原理及技 第三階段教授應試準投考
第和繼設之證文憑專業公開試
新班日期:(103)8月3日
費用
$2.430
金素
$2.430
孕董事會和
胡炳
香港學術協會
VISA
英國語言文化中心合 新址:香港軒尼詩道313號郵
商業大厦14字樓 電話:8336098,8336525
報名手續:請親臨辦理並備相片乙張
研習班定期週六3:45pm 研習班定期過3:00pm
革命後大現模生產裝堂了大規模的型就業劳工 僱主话了閒 解 在工人的生產效料-深用的方法有期合約,計件工資及询 水作業。工人上班的時間通過嚴謹的工序保證了生產數尅及 饨
的還此下,大型服務集團在建 日本的管理卻避免了语奥运點 ·因爲他們在衆怡的訓 面舂立受規模經濟的好處。因此,集團式經營是大藝所。 :: ','我們只要看欧·通訊、 山於香港的運濟結構已經轉到服務業,服務範圍也進. 當等行業的發展鹹
二期日十三月七(一九九一年十八國民華中
開新港本 日九一
「
立法局直選候選人昨日首天登記
詹培忠最先遞交表格 夏佳理與楊孝華繼後
詹培忠表示代表聯交所大部份經紀說話
(赫訊] 昨日立诀岛直選候選人首夫登記 - 金融服務界組別替盛忠首位登記,他表示將 虧身」投入選,並代表聯交所大部份經紀說話。
世任發展股實公司顧問的鍪培忠,昨早九時正说戴立候選人登記表格,較夏佳理和楊孝華 七一史学。他認為,做經花是「講臼齒、守花用」的,保証則不設實際。...
初睡,第三被告阮文飾,二十歲 - 越南人,身一聽席,在旁聽席盐有八、九人認識陳博俺,惜啊土班片一带状的相 穿灰色梅衫·第牙被古文無形。十八歲·雷池一低聲說話。該入在稍後兩批離去,而説省食時进一硬物高空墮下 | 人,身穿黑色T和黑丝西褲 - 第五被告何偉 進入法庭旁聽時,更要經過三個關卡,三道搜擘中。 任何人士如有出息 二十五歲,非法入境者·四條控罪是指 ·头及檢查證件,在開庭前签方更市場進入世 提供,可致電八八口西
服務性行業對員工的要求,主要待員工狍勞力程度,勞向國際化,如何提高服務水平是一個重要的課題? 改善服務首要有台理的勞市場及台河。在國營企業及日 融合約岸定他們上班,卻不疰嚴格監督他們的工作態度,服 伤彩兰工的候
· 便不可能通過合的對倔真服務作有
逐立法局金融服務界一席位。【本報記
特訊】多位港島南區區議員向運輸處及巾巴提 他說,中巴認爲式之臨時上蓋很合適繼續使 出萸問,指何以三年來仍未有爲滾區多個巴士站興建用,但結構諮委會卻表示,露切合香港搏礬 - 要求中
·上蓋·議們又向中巴要求撥敵,由區會出面找承造·巴建造大型之上蓋,這常要較深之地基才能运 - 但 翁題巴士站上蓋 - 但中度未有用意。
費用亦收貨- - 中巴就越爲运式之上蓋多年來經歷風 昨日南區區議會交通小組會議上,有議員提出. 吹雨打依然堅固 - 是十分適合繼續使用;且造價廉 方,由中出戲,區議會出面,爲東區多個巴士站典 庄-建造一個平均只體四萬元左右。
·運上然,使居民不
致被日的雨林 南區區議員交通小組會議討論
-摸知,山區議 會出面爲巴士站建 上蓋,無需經過城
另外 - 昨日窗 巿橋樑結構諮詢委
議亦提出很多祧据 .骨會穿核, 但由中
「湘長久以來之交通 巴色光的話,便要
問題。議員指責中 通過結構委員会影 虽同意才行。不過昨日出席會議之中巴代表数棣樞 - 一巴將巴士線延長,而逐步減少中程路繞 - 使原本使用 並未有正面答覆議日之要求,只是一再重申,中巴祗 中程巴士線之市民要負擔長途镍費用,讓錢又重申要 年都發出二百萬元作鴻東區建造巴士站上蓋之費用 - 求中巴開辦鴨脷洲至旺角镣,但中巴代表說,在米有 但三年以來都米有動用款項,質由於中巴所希望建造 足夠乘客登開該條線路不合乎經濟原肘 - 但中巴 之上蓋不合乎結構委員會之要求而拖廷,
一港訊】香港貿易、土席陳啓宗、八佰伴國 發展局將於九月在東京 際有限公司主席和田一 舉辦一項大型研討會及大皮貿易發展浯袒蘇
「第一至四被告在今年七月二十二日在沙田威爾 连,以防萬一。 昨日提堂在十時二十分開始,歷時半小 -斯親王醫院協助及教晚回國安在合法隔离-逃 走、台第|至四被告同時回地搶奪警察五〇九時,十一時零五分大除杶押解被告離去。 八八星冢點三八口在努槍,總龇四四二三
三面東區重案組人 抗谳路或可電警察熱線
撕沽一千四百億港元,
|的計劃,爲着達到更加 |理 - 希望可以節省更多|辦展覽,以便提供更詳 司可藉此展覽向日本推貿易、旅遊及運輸等國 翠华科目要透议易總和 廣金融、银行、投資、 有效地利用戲戲的效的員工;但是,原先的資料。
截至九千年三星今年首五個月貿易納維 香港貿易發展局負|立公司,證券經紀、 率,是會將現行的做法 計劃,可能會有所改 132..
變。而有關球場及遊業 光接展對日本貿易的性 法林路海、會計、说杨本在香港的直接我資額再分百份之二于世。 現在,市政局更計塲搵攝的文件:亦已經理周瑞附表示,本港公詢、物業買賣、中國六百三十衆港元 網將公園及遊樂場的请 好,留待及游戏中 「潔工作交由私人公司離一站。
商界領袖赴日
巴士站上蓋未興建
最佳 - 各譜 員及中巴等人亦認 喂解決問題、必能 找出結構諮委代 安出來解釋。
介紹香港情况
望結構諮委會解釋
| 阀 - 向日本商界介緒 背光。 在香港發展業務的
更多笆中的雞,
他又謂,現時已有近半數聯交所理事「私底下」支持他 - 而保險業方面,預算可取得二 * 四中的四分一,評堤惠昨大力抨擊聯交所理事會壓力而改組一事,認爲這是不合理做 去,而且具有政治性。他文稱,杭非與港府對抗,而是有責任提醒港府,在今後六年及北七年
聯席會議將於本基 說·較早前,他向外界一推廣市民對醫底健康及一 以後,中方也不能干涉港府行政,而對於「商」事件,他以爲政府確實不負責任。 他又承諾,若九月十二日當選,他將调集局内战性的力量,連用法律能力,去替行內爭取 公布新機場文件後,有人懂稍的認識及了期六到衛生福利科附 官員告湫他不要當議解,並舷勵有關團體會,反映他們的意見。 會議缺席是基因身體不一致,但他不允透露該官入推廣行列 這項事件上說謊?,一二至於被問及為何事
口
薛浩然揚言被陷害
月中旬是否制水
該局背於去年在東 京及大阪成功崋辦同類 是次研討會的講者 研討會 - 核計今年的研 包括:工商司周德烈、討西將吸引逾一千名渴 美國寶信投資主席馮國就在香港投資或開展業 經博士、怡和光临渊 伤的日本的人參加。 太平洋區董事發副主席 鑑於日本和界在去 及清潔工作的經驗+點要向市政局提交有關的福、匯豐蕖行總經理 琱研計上海海積極 根據當局原先 施偉常、恒隆有限公司今年首次配合研討會舉 請他們遊交大角咀業計劃 的工作計闭,遥控式
他强调·李鵬飛在 隔兩個月 - 現在才公開
參加立院競選未定
議 聯合會英國分會對一些時間搜集資料證明, 他缺席的投訴信,但也以及最近忙於處理國商
目前仍在注视近日的雨 |危及市民耗水量、暫時 初期實施 然決定制水 - 該娶便會
大角咀街道清潔
市署擬招商承辦 精養,
八月份暑期班招生
SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL
·為筆固英文基礎,分初、中和高級;薄
專為鞏固數學基礎,適合中小學生。 (三)基礎數學班(Math Foundation') (二)英國文學班(English Literature
(四)微積分先收班(Pre-calculus }
爲準備留學學生而設。
全部科目均由本國際學校資深加籍老師悲 心教導。
上課..七月卅一日至八月卅日
截止報名日期:七月廿九日
地址:九龍界限街71號(電:3805200
(一)特別英文班(E.S.L)
合中小學生。
現接受九月份加拿大安大略省中小學
《課程小一至中六 (GRADES 1.12.
OAC)各級插班生申請
主辦機
形式:尖
WAN:
$$ DUYTE CON
CZWA
指
想
Page 5Page 6