(21)產地外海日五十月六年未辛曆

(出刊五期星逢)

鬆日僑

五期星 日六廿月七(一九九一年十八國民華中

刊特民移資投產地外海

元朗

【萬元・四至九一張三开卻又降至十六萬·

'任一九八九年九榭一季在上升至十九

則增加百分之十四 方面購屋者增加百分之干六,而住宅單位

物業的售價在今任內會大幅日加。

雖然利好消息傳出,但他不認爲作室

緩步上門。

,他表示房屋的铧價將警隨經濟好轉而

他說:在一九九五年前,他不會預期

· 他预制毋價會跟隨通費 腹升,直至

咁年中切的才會超越訶唱高升。

澳洲雪梨的樓價出現

微升。

‘见到另一次地乘高

- WINE

COUNTRY HIDEAWAY.

六九年問過

·仍因六八

照得大幅期

加上月房屋銷量

較去年同期大增

五百七十七間,但由於買緊者於四位大肚火

|分四十六至但比西甘宁·放通常运地產鏳战好 間·比去年同期層五千而等了琵久的大利首次一開始作反彈

房屋销精比一年前墛百 長體健士說,六月份豬 份爲一萬七千上百翠三三,他說,很多因茑利卡 和五月衍期繼續潸落,的一個F,但該月份的 机至六月份成一排拿大地產商會

仍比對上兩個月少,圆点就屖

一', 他說:

百分之八十二二,改出「第一SAINT JOHN)收 亞——;銷量比去年大道, 此外,六月份掣的

卡嬴持强附近的維多利分十八點三: 羅市場必是在卑詩省上一百五十八間,增加百 二全詡上凡第二大活 十四點三;滿地可,一千 百卅一間,增百四

是神,在 宇中反映出铿擔校已跌至见底,说汪正 不過在九,年三月季度中,但樓

六因及低利率预告增加" 份區域的平均售樓張均告上座,而牌屋者

特租房禸媽們開嗚十六萬千

一直下降,至今才在首次升, 雪梨房是售價作一九八九年五月以後

工地產市場的利好消息。導報發行人表

·枝斯一間的「雪梨房地產導報-反映

韩愈來愈多小民有興寶路( 的煖屋價格过近上升了分之巴斯克,而 之二點八;辈尼群賣说間,曾商分四點九。, .但根焞快早發表的最新數字顯示:粱

「十四點症;稍芑於發出 一聖約翰(SAINT 二百二十九出・增百分 JOHNS) | 百七十 間,長去军沉百分析二十八開,減少百分袒點

顯示已經

底見產房梨雪

升微現呈格價

元以更Å千至三千為二微班人,米尚

COLORADO USA

ROCKY MOUNTAIN SPLENDOR 4400 st. OAK POST & BEAM Custom home.

CLOVERDALE, CALIFORNIA THE OAK RIDGE RANCH OFFERS 160 'ACRES OF PRIVACY SET AMID. EUPHORIC SURROUNDINGS THE PROPERTY FEATURES A 10. 300-Spectacular views, Sac, surronded by Nat'l Forest, 73: SQUARE FOOT LUXURY HOME WITH IF ROOMS, INCLUDING 5 windows. A-40 insulation, 6 levels, huge redwood decks 15.45 min to 5. major aki areas, saiting.. BEDROOMS, 5 BATHS AND A 4, 000-SQUARE-FOOT GAMEROOM IN ADDITION, THE HOME BDASTS A GOURMET KITCHEN. SPACIOUs mineral baths, golfs. shopping. schools, glacier MASTER SUITE LARGE BAR AND EXERCISE GYM OUTSIDE AMENITIES Denver, JET LAP POOL GREENHOUSE SPA INCLUDE SOLAR-HEATED SWIMMIG POOL AND BUILT-IN BARBECUE. Sleeps 5-7.3 1/2 Bà. 1000st open Great Room; woad NO RANCH WOULD BE. COMPLETE WITHOUR A GENTLEMENS HORSE stove: State of the art mich. Full sound. Ty; dish, FADILITY, AND TO THAT END, THIS PROPERTY FEATURED Antuite phone, solar: oak. ile, state. redwood. carpet floars.. SQUARE-FOOT HORSE BARN WITH 8 STALLS, TV MONITORED PYJALING STALL, TACK AND FEED ROOMS, A HOYT-WALKER EXERCISE AREA AND (Adjoining studio with tive-in loft; work shop. 3 car gar. A LARGE ROOM FOR DRESSING AND STORING GAME ADIACENT Simply elegant! 20-YEAR WARRANTY! $665K turn key with art. tum Jeep/plow, gott membership. PARCELS ARE ALSO AVAILABLE, 51,850,-OXHË

! sailboat; carchery range, wins cellar, mt. bikes efc $625K house only. Price FIRM. Video available. | Pian to visil. Principals oniy:

ERLENE PELL CENTURY 11 LES RYAN REALTY

LAKE STREET, CLOVERDALE, CALIFORNIA 95425.

BUS (707) 894-5232; RES. (707) 894-3364 INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED-

WESTERN NORTH CAROLINA USA Excellent investment opportunities. Mountains, clean air, water & friendly Call - or write: PIONEER pcople. REALTY

Georgia Highway. Franklin, No. Carolina, 28743. Ask for 3.L.Quaile 704/369-2003 or 704/524. 8861 evenings

(

CHARLES NASH BOX 61, IDAHO SPRINGS, | COLORADO.80452- USA Call (303) 331-1155

U.S.A. california.

gated: Lagunit Beach Secluded Estate 38d 38a, den, panoramic coastline view, pathway down, to beach new carpeting, hardwood oors. $2.2mil, call owner Maret Merliss 213/247-8515 Fax:213/470-2093

SOUTHERN CALIFORNIA, LONG BEACH AREA. NEWER HOME ON WATER FRONT NEAR WORLD TRADE CENTER WETH 35′′ &40 BOAT SLIPS, BEAUTIFUL 2 YR. OLD 3500 SQ FT: 4 BD, 4 HA, GUARDED. GATED COMMUNITY HOME FEATURES INCL. FULL AMENITIES. BRAND `NEW CRIPTS.. MARBLE IFLOOR & MALL ENTRY BUILT-INSEC. & INTERCOM SYS. PRIVATE JACUZZI, COMMUNITY TENNIS & SWIMMING POOLS NEAR GOLF COURSES. $1,299,000" CONTACT UM ITALIANO, COAST CO. INC.(213) 433-7129, FAX(213) 438-3903.

GATEWAY TO THE COLORADO ROCKIES

·JUST WEST OF DENVER

|

WYOMING

150000 ACRE RANCH COAL OIL & GAS RESERVES.

EXCELLENT LIVE STOCK OPERATION, WILL PAY OUT

BUYERS ONLY COAL RESERVES ATS. (6 PER TON $37, 500, 000, QUALIFIED NORTH FORK VALLEY OF WYOMING IS CALLING FOR WANTING THE FINEST BUSINESS SOMEONE OFPORTUNITIES OWNING / DUDE RANCH. FORMER STAGE F COACH STATION HAS REEN CONVERTED TO T OF THE MORE UNIQUE "DUDE OPERATIONS IN WYOMING & ON. THE ROADTOYELLOWSTONS PARK. TERN KEY OPPORTUNIY, S 1,050, 0CU. WYOSING GUEST RANCH-NESTLED NEXT TO USES IN) OPPOR PRIME AREA FOR ALL OUTDOOR ACTIVITIES OWNER IS 20

MUSEUM QUALITY LOUIS ICAẾT

SAID SELL COMPLETE INVENTORY FACILITIES, VEHICLES & LIVESTOCK, NET IN & HOURES $1,280, 000. CALL FAX OR WRITE: GOLD STAR LAND GEMPANY, BOX 1875 CASPERZ WY 82603. (307) 234-6156, FALFUN!24-6181,

8 AUTHENTIC LOUIS JCART, OIL FPAINTINGS. FROM THE " EXODUS SERIES S006 ALSO:30 ICART ETCHINGS ALL IN EXLNT, 臺 CONDITION, ALL ANYTIME.

USA. (305) 458-4449..

TAX (305) 454-4414.

LIQUIDATING

ESTABLISHED EXCAVATING & PAVING" CONTRACTOR-RETIRING-10 ACR.2110MES; OFFICE BLDG SHIP-IDEAL LOCATION OFF PHWYL ACROSS FROM AIRPORT-1200 K:

LARGE EQUIPMENT INVENTORY-CALL FOR S DETAILS-TRDE & FINANCING POSSIBLE.

OWNER AGENT (4031 688-6084.

一如立在帝都特斯拉二百一十九億加尼索字前,在九一年將有一百 多公司逍悞住而外投

數不少的首次置業人士近投樓市,

· 所陳精後,在今年了半年乃至於九二年時任选一 【德强說..「樓市被過去戰年高企的樓價及利率

·通食鰟脆仍將有所改善,今年通脹率仍維舂在們正恩打入的市場,直 雖然聯邦及省政府排除萬難地加稅,展望一一個類別 - 香港亦是他

再度在源除外)應降至 是地區金融中心,

點,致使將代新屋的費用下降大約分三十左

鑑於被诣展望及消費者福心均有效率·韩, 優惠廷安在九二年上半年度下许最低至百分之 我有一大的水平,而关战归浙拿大利率的差距在村亦

下降至九二年华中的八十三师仙4.一, 將被少,使到加?大元兌美元的由大小上加飛

|分之六點五: 一先靠丰亦因此將百今年平均百分之十點 今年預期下降百分之零點七百頻著的改誓。 二三,成降至明年的百分之九继军及九三年的古一

澁利及柩覆增加鞏固後才能出現。 盈科交投屁5愅所鹾低打螟的業发挥韩日復 然而預別增長的消費脯安重未能如别使被 輕。預伴經濟復甦至少獲得九二年华- 當

,连開始級版裝飛, 的自由實易協議及與墨西哥、英國即將遠成的。 三邊貿易而導致的祢许結構改變,預料加拿大 長沒看来 · 加拿大元將受到美國及帕大

消使用 初至年中,貨幣將會變對,貨幣下跌 一学大銀行◎從定貨幣百調高短期利。

加拿大地產已呈現向桃要人。全冈價格

,除百分

好之勢。

ORANGEVALE, CALIFORNIA.

I NEW CONTEMPORARY, TO MILES TD LAKE WITH BOAT AND DOCK FACILITIES.'S MILES FROM PRIVATE GOLF 15 ML FROM PUBLIC GOLF, 2780 & SQ. FT. BEDROOMS, 3 BATHS. CENTRAL HEAT & AIR. FAMILY ROOM WITH FIREPLACE FORMAL LIVING ROOM & DINING ROOM. PATIO,. 3 CAR 28 GARAGE, 3330,000. (936) 482-3613, BY OWNER:

REAL ESTATE AND BUSINESS

加泰

COLORADO

USA:

帶齊資料可免麻煩

寬的規模。 新車計劃於一九九五年作業。留時,腰公司可實現平產十五萬輛轎

轉了,玩具及成农業均是 樓宇價格已逐步定下

泰國樓市漸回穩

香港商人主要投資的類來。

別,但奉年的增幅有放

利率下降抵銷增稅打擊

從而帶動經濟復甦 加國樓價普遍反彈 首次置業者今開始買屋

油的。

港人多投資酒店

「指出,博市反韓正合加拿大花花光点退中很 加拿大购商業銀行經濟研究一份報告. 要源自製杯贸易方面的价位將南落問光。與此 同時,烈的大人口社然宜反被出,緩慢,該劇以及旅遊在今华上非半合資傥營。除麪店業亦 業 方 務;同時,會年港商赴以投資善信業層多,但很多新樓宇落成進出

• 口 時 中心,未來泰國續行 ,直菻彼進一步表龔市場上的供求定律有 企上他爾加分行拓展游

西 - 怎爲在短時間內有 示,香港投資在泰國

泰宮駐港組事館副行拓展業務,造是因爲 道有從高案向下可微調 礙於泰國的法例所限,引致樓宇價格下降,除 亦是其中一個重要因

,物業價格下

省份槐稅率的管醬,補率下降及抑制電波引發一元。然而加拿大參來社眼目仍跑山東西,但在森被透露,深因 調至九二年的一群二轮越加元赤字及九三年的的服務業斬鐵滿,有很

• 雖然消費者正受普通訊售稅的打擊及數個市道上,出現外,在製造業方面,他默·不過,現時無數的 Re堀橋業市道外商投資的形式只寓於此之外,过界經濟不景

SPRINGS,

ROCKY MOUNTAIN SPLENDOR

4400E OAK FOST & BEAM Custom home.

6.fevels, huge | Speclucular views, Sncy surounded by Na'l Forest, 73, windows. R. 40- insulation, 6- redwood decks, 15-45. . min, to 5 énajor ski areas. sailling mineral baths, gulf, stopping, schools.

Denver

JET LAF POOL GREENHOUSE * SPA Sicepis 5-7.335Ba, 1000s

FOR SALE! CONSISTING OF COMMERCIAL AND RESIDENTIAL PROPERTY BORDERING CHINATOWN, TOGETHER WITH A LONG 7 glacier, ESTABLISHED PROFITABLE

AND

WHOLESALE 3 .open Grear toon, wood stevel Sites of the dr mech, Fill sound. Ty. dish, phueic, sojar, oık, tile,

BUSINESS PLLOCATED IN NEW state, redwuwd carpes loans. Adjoining.sticsw

· YORK CITY WITH SUBSTANTIAL) will five-in loft. workshop.3 eu.gar. Songly 不

LIQUID ASSETS. THIS IS AN INVESTMENT OPPORTUNITY. PLEASE RESPOND IN ENGLISH TO:S.LETZ,205 WEST END AVE. NEW YORK, N. Y: 10023

LOS ANGELES NEAR LAX&OCEAN -(PRIME RESIDENTIAL INCOME PROPERTY [AUTOS FOR SALE

| SAN PEDRO, CALIFORNIA UNITS - 1998 ASTON MARTIN VOLANTE aptbldg/US$6.15M/SOLSKdn. Full sec 5800,000 U.S.

Fed with magnolia feather interior. This luxurious rool/spa.US$47,307/CPU,7.9 AGR, 11% Prime location with Harbor view Ralconies handmade axotic car is garage-kept. Automatic

cash on cash retain

BEACH

elegani! 30 YEAR WARRANTY 5605K tum Key with at tum. Jeep/plaw, golf membership. sailboat archery range, wine cellar, mt bikes etc. $628K house unily: Price FIRM, Video wiilable. Platin visis. Principals only. CHARLES NASH. NOX 61, IDAHO COLORADO 80452 USA Call (303) 831-115S FOR RENT

SANTA MONICA CALIFORNIA - DELUXS BEACH CONDO Spector ocean view from every room. Just steps from

NAPLES,

FLORIDA

AWARD-

WINING ISLAND HOME WITH GULF VIEW DOCKING BE BOATING

48U aptbkg LONG and penthouse. Views of cruise ships and tatismissan, power-lop. A, Apline 6-CD changer:AME beach. Spacious 2 bed 2 bath, fully furnished, linens, 3 dishes MACILITES AVAIL, GOLF & TENNIS

cash retum NrInTradeC. Both

7.9 X GR; US$58.133/CPU.14% cash.ow and {6} i bedraorn't bath. apartmenis. Near -Assume ist; OWC bal. Xelit buys.

† (213) 532-2111 × 3004/3051-

PRIVATE HILLTOP LOCATION WITH DOWNTOWN DENVER AND MOUNTAIN VIEWS, 1 1/2 HOURS TO VAIL, 15 MIN. TO THE HEART OF THE CITY. MARBLE FOYER. DAK-PANELED STUDY & MATCHING FAM, WMSZ GAME RM, NEON BACKLIT WORKOUT AREA, WINE CHAMBER, & BR 8 BA: ALL, REDONE BY, INTERNATIONALLY KNOWN DESIGNER. INDOOR POOL, SCAR. GAR, LOV) 5.F. $1,402,000, FURNISHINGS AVAILABLE CONTACT: BONNIE MONSON OR JENNIFER MONSON, GENESEE REAL ESTATE CO., 25563 GENESEE TRAIL RE, GOLDEN, CO 8001 PHONE (303) 526-0808;4393) 526-4608

EOS ULTIMATE HORSEMAN'S PARADISE

GOLD COAST LONG ISLAND, NEW YORK

22 AC FENCED LUSHLY LANDSCAPED HORSE FARM 20 MIN, FORM BEEMONT. SIX 12X12-OAKA PANNELED STALLS W/DRAINAGE. 8TH MILE TURF TRAINING TRACK, & PADDOCKS, STORAGE BARN, MGR'S RESIDENCE, STAFF QTRS. MAGNIFICENT DRICK GEORGIAN COLONIAL MANOR HOUSE, 9 BIL, FIREPLACES, SAUNA, STEAM, CENT A/C & ALARM, OLYMPIC FOOL CALL OWNER S C FOR APPT, OR ROCHERE:

*(800) 846-6776, FAX (516) 626-9215 UNRWANDELAUNAY NANKUNA ANAD

NEW YORK WATERFRONT LAND

SANDS POINT 10+ ACRES. SANDY BEACHES, SEA BREEZES AND SPECTACULAR VIEWS ARE JUST THREE ALLURING ASPECTS OF THIS PRISTINE PROPERTY! YOUR CHIN PRIVATE PENINSULA. ONLY 35 MIN. FROM V MANHATTAN, IS STEEPED IN HISTORY OF THE FAMED SANDS POINT BATH AND RACQUET CLUE ONCE LOCATED AT THIS SITE! HERE WHERE GOLD COAST SOCIETY AND HOLLYWOOD'S GREATEST STAPS GRACED ITS BEACHES, F. SCOTT FITZGERALD WAS INSPIRED AND WROTE HIS CLASSIC "THE GREAT GATSBY NOW ALL THE BEAUTY AND FEELING OF IDLE TIME RESERVED FOR THE PANILEGED FEW AWAIT YOU AND YOUR DRŽAN GOME OFFERED AT 45,CDO.CO6. PAUL BERARD1/5191 737-9230, FAX(5161.767-2377.

MAGNIFICENT 120-ACRE ESTATE.

WESTCHESTER COUNTRY, NEW YORK LOGATED 10 ML NORTH OF MIDTOWN MANHATTAN, OUTSIDE THE S VILLAGE OF CROTON ON HUDSON, 45 MIN.TO NYC. 130-AC, ESTATE: W2 AC BEAUTIFULLY LANDSCAPED &. 1100 AC, VIRGIN WIKIDS. "6000 SQ FT GEOHGAN MÅNOR HOUSE 6 BR. 7 BA, TRAIL, DINING HAL & ENTRY HALL Y MANY MAGNIFICENT DETAILS. CIRCULAR DRIVE STATELY PORCHES & BALOS. 3 YR. HOUND GUEST HOUSES, STABLE, BARN, GARAGES, 6-4C. STOCKED LAKE IDEL FOR USE AS FAB., COMPOUND, CORP. OR 2- DIPLOMATIC RETREAT, LIMB CARE CENT, HORSE FARM, PRIVATE WOLD OR COUNTRY ALL OFFERED A1 $6400060 BY OWNER CALL 1914) 271-56210R WROTE BOX 39, CROTON ON HUDSON, NY, 10529.

PRIVATE RIVERFRONT ESTATE-AGOURA, CALIFORNIA

YOUR OWN PRIVATE WORLD JUST 45 MINUTES FROM BEVERLY HILLS, AND 15 MINITES FROM MALIBU AND THE PACIFIC OCEAN: DIES IS A RAHE (SPPORTUNITY TO OWN A MAGNIFICENT ESTATE IN ONE OF SOUTHERN CALIFORNIA'S MOST BEAUTIFUL COMMUNITIES.

*SPECTACULAR AND UNIQUE TRANQUIL, SETTING

23 ACRES LS00 FEET ALONG TRIUNFO CREEK

*SURROUNDED BY MASSIVE LAND MAGNIFICENT CALIFORNIA QAK FREES AND MATURE FOLIAGE FANDRAMEC VISTAS OF THE ROLLING HILLS

$2,200.000 CONTACT ESSUSHILATI

FRED SANOUS ESTATES] 737. !!PRIANS TO FAX IELT

LOS ANGELES, CALIFORNIA.

3.1 BEDROOMS, 1 BATH, BY OWNER, CLOSE TO EVERYTHING!

FLOURISHING FRUIT TREES, ACCENT THE LANDSCAPE OF THIS 2200 SQ. FT. HOME, COMPLETELY FENCED W/SCREENED PATIO, WITH THE FURNITURE BEING OPTIONAL, HOME OFFERS DEN, FIREPLACE, CEILING FANS SCARPET GARAGE USED AS A SMALL PROPANE HILING STATION. ALSO HAS SPACE FOR FOUR CARS. ALSO INCLUDES ANOTHER COMMERCIAL LOT. $510,00 CONTACTED WILKOW: (213) 777-0960

9

NORTHERN MARIN COUNTY, CALIFORNIA. ( BY OWNER-2BEDROOMS.11M BATHS. 1200 SQ. FT., NEWLY y REMODELED. TILE FLOORS, NEW KITHCHEN, JACUZZI IN BATH, CUST. FAPLC.. LANDSCAPED, 150 SQ. FT. BACK & SIDE YARD. 1000 FT. FENCE, 2 CAR GAR., COMPUTERIZED CEN.. FAN, BLKS TO SCHOOLS, TRANS.& STORES, 20 MIN. TO OCEAN, COUNTRY & WINERIES, 5 MIN. TO GOLF & LAKES.

· $269,000. CONTACT BRECK DAVIS '(415) 257-1694.

BOZEMAN. MONTANA, USA.

245 ACRE RACH WITH 3 CREEKS. 1981 ACRES ZONED FOR SUBDIVISION, IRRIGATION

PENINSULA

lantastie Investment for a fastiappreciating car. $165,ond U.S. Contact: (458) 867-0220, (400) 577-2530, Fax (408) 067-4264

included, washorder, tll securiy with 24 out ●

guards or duty. Foot dacuzzi & faily equipped gym, coat for

by local stopping Raterences needed. Available September

IN REAR GATE

BY OWNER, 1652 1810, (813) 481-7879,

hee ptrons, 3.600 miles. Perfecl sundticn inside and out,

A

(shopping a transportation Covered parking. | Call John.oc Darlene(818) 906-7330.

using executives. Easy access to all naior fiesways. Close + POOLM

GUARDED COMMUNITY, 42 FT.

CANADA

SHAG END ESTATES

ATLANTIC CCAST

550 ACRES. 13,700 COASTLINE. 18 MILES SAW OF HALIFAX, MAGNIFICENT 7300 SQ. FT. COCEANFRONT HOME BRICK, OAK, MAHOGANY, 4 FIREPLACES, 3 CAR GARAGE, PANORAMIC VIEW OF THE ATLANTIC OCEAN. SUNSETS ARE A CLIMAX TO THE DAY'S EVERCHANGING SEASCAPE. 33.000,000 U.S. W.G. CAMPBELL ENGINEERING LTD: TEL. (902) 429-5454, FAX (902) 423-5457 P.O. BOX 1028 HALIFAX NOVA SCOTIA B3J ZX1

VIRGINIA, BY OWNER

NEW LOS HOGES BEDROOMS, A BATHS, PRIZE WINNING DESIGN, ON 20 ACRES. WATERFRONT, TROUT STREAM & POND ENJOY COUNTRY LIVING SURROUNDED BY A PANORAMIC VIEW OF MAJESTIC MOUNTAINS AND SCENIC NATIONAL FOREST. BALCONY. TWIN GASLES, 20 HIGH GREAT ROOM CATHEDRAL CEILINGS, FIREPLACE BLENTY OF ROOM FOR CU TOMIZING. 25 ZIN. TO WOODSTOCKIS MIN. TO DO BELTWAY VIA 166 ALSO AVALABLE ADJACENT CO ACHE HORSE HAYFIELD AND 200 YEAR OLD LARGE LOG HOME. PRIZE WONING HOME 15.3,500 SQ. FT IN SEVEN FOUNTAINS, VIRGINIA, PHOTOS AVAILABLE. $425.000. CONTACT GOLDENTHAL (709) 923-6363,

NYC, MANHATTAN

COFIFTH AVE. PENTHOUSE

(A WALL OF WINDOWS FRAME THE MOST SENSATIONAL VIEWS IN MANHATTANIA TRULY UNIQUE PENTHOUSE APL IN A FABULOUS TURN OF THE CENTURY 5TH AVE. COOP MANSION WPRIVACY & SECLUSION DIFFICULTU FIND IN THE CITY. LIVING RM. HAS & FRELE, DININGS AREA. MUDERNKITCIL. 2 GUEST ROOMS, EACH W/BATH & MASTER STE, WABRARY WORKING FRPLC, & MASTER DR. HUGE WINDOWS, CENTRAL AT & EXTRMOUS CLOSETS FOR SALE AT $2,250,000 URKENT AT $20000MA

PLEASE CONTACT BARBARA S„FOX, FOX, RESIDENTIAL GROUP (213) 772-2656 LENT. 369, FAX 12121525-5450

ALASKA, LAKE ILIAMNA ALL EXCELLENT WATERFRONT PARCELSLODGES WORLD CLASS FISHING

MB AC. RARE PRIVATE ISLAND $105K; GO AC. SECLUDED COVE WITH INLAND LAKE $95K, 160 ÁC. LARGE WARWEFRONT 3,500 SE, LODGE. 7 PRIVATE BR/BA. ALL EQUIPPED. SALMON STREAM, AIR PS3和PSTEM (OTHER PROPERTIES AVAIL

TOWN & COUNTRY REALTY -

KIM PAISLEY, PAX 19071276-43N

CONNECTICUT OASIS

品!

• 456 AC OF ROLLING HILLS, OPEN FIELDS PRISITING WOODS, SERENE PONDS, PLAYFUL STREAMS § & COUNTRY AIR 2 CONTIGUOUS PARCELS OF APPROX: 135 AC & 325 (W/RENOVATED COLONIAL. FARMHOUSE, WILL, CONSIDER OFFERS ON EITHER OR BOTH PARCELS GRT POTENTIAL FOR EXEC RETREAT. PRIVATE EST, CLUB, GOLF COURSE, CAME SUBDEY OR INVESTMENT, 7U/BAC RES, ZONING ? BR DRIVE NE. FROM NYC. IN COLCHESTER, CT. FOR INFORMATION, CALL OR WRITE: SHELDON I GOPSTEIN, ESO, 444 MADISON AVE, NEW YORK, NY 10012 (212) 355-4360, FAX $212) 84672. ASKING US. 532K PER ACSE.

NEW YORK NEW JERSEY

3 BR. 25 RA, OSE HOUR FROM NEW YORK CITY ON 5 ACRES SUKROUNDED BY TREES THIS PROPERTY OFFERS COMPLETE PRIVACY, 1820 SQ FT RANCH STYLE HOME FEATURES FIREPLACE, CEBLING FANS. AND HARDWOOD FLOORS ANDERSON WINDOWS, FAMILT ROOM, DINING ROOM AND FULLY EQUIPPED KITCHEN, QUTEQOR AMENITIES INCLUDE CAR GARAGE, POOL AND % DECK. SITUATED ON THE PROPERTY ARE 4 STALL, HORSE BARN, TACK R. PASTURE, CORRALS AND EXERCISE RING. BEAUTIFUL COUNTRY SEPTING CURES AVAILABLE DAVID GOAMELL 420 883-1545.

STAUNTON, VIRGINIA, U. S. A.

BR. BA. UN 438 ACRES, PANAČEA SPRINGS. BEAUTIFULLY SURROUNDED BY GEORGE WASHINGTON NATIONAL FOREST WA ACRES CLEARED AND REMAINING HARDWOOD FOREST INCLUDES ! MILE OF ROAD FRONTAGE AND ENTENSIVE ROAD SYSTEM MANY LOVELY SPRINGS EN MININ, LAND! BRICK RANCH HOME W ANDERSEN WINDOW'S. FEATURES FAMILY RAL, CENTRAL HEAT & 2 FRITICS, PULLY EQUIPTED STICHIN, FULLY LANDSCAPED. 2 CAR GAR. & PULE BASEMENT. $750,000. CONTACT JOHN 1884) 490-1236,

STUART AREA, FLORIDA

ABR. 442 RA. WATERFRONT BOME ON FACREL MAGNIHCENT WATER VIEW RIGHTS. EXCELLENT DEVELOPMENT POTENTIAL FOR GOLF COURSE, DUDE RANCH 34 ON THREE SIDES! DOCK ON BEATIFUL LAGOONE 8-CAR GAR. LEVEL ONE! OR CORP. RETREAT. REAL FUE HOME, 3 BR. 2 BA, DINING, LIVING RM WOR: ALL GOOD SQUARE FT. WEST PLAM BEACH HOME WISDOT SQ. FT. UNDER FOUR- PICTURE ROCK FREPLACE, LARGE KITCH & GAR, IDEALLY (DUATED, CLOSE TO ; ; ZONE, MA MAJOR APPLIANCES, FEATURES HAL CAR, TILE, WET BAR, FRPLC. FANTASIC FISHING, HUNTING, SKING, NATLARL HOF SPRINGS RESORT AND CEILING FANS, CARPEL BALC ALL-BORMS, 2 DECKS & SCREENED POOL. YELLOWSTONE SAFU PARK, JUST MINUTES FROM BOZEMAN, HOME OF MONTANA VINYE FLOOR IN GAR BY OWNER 8590090 RICHARD INK. BUM: (407) 288-2337. BUS (4007; $44-5201 FAX: (407; 863-5725 STATE UNIVERSITY SZAREVO (503) 246-2124 OR FAX 45013, 244 1785.

NORTHRIDGE. CAPORTER RANCH! AREA: $465000 TS-28/sgi.u lume 1ge lot. Cul-de-sac. Pet gated county. Yu park & hills. First L&D w/cathedral

Spirul veil.

staircase, Upgrades. Howd Hrs & Crpt.

Lacros Family & s Cs. w/hacuzzi. Phol, spa, tennis available. Schools/shop/transp. Entry club/golf! (818) 360-46225

Mar

COCONUT GROVE, FLORIDA DESPERATE SELLER WANTS 411 FERS, NEW MODERN "MIAMI VICE STYLE HOMES IN PRIME AREA, MINUTES TO DOWNTOWN AIRPORT. BAY, SEXMED. UNIMER MARKET VALUE OTHER PROPERTIES AND PHOTO AVAILABLE. FAX 005, 444-4256 ATIN ELEANOR RABIN, REALTOR.

ATLANTA, GEORGIA

NEWLY RENOVATED RANCH HOUSE, 7680 5QUARE FEET. BEDROOMS. 4 BAHUS, I ARE PROPERTY, CENTRAL BEATZAIR OAK FLOORS, MASTER BATH HAS STEAM ROOM & JACUZZI, STATE OF THE ART KITCHEN, CAR GARAGE, ONE BLOCK FROM PUBLIC COLF COURSE

BY OWNER: 9825600, (4055-351-0111, FAX (904) 351-194.

1. $375month: (213) 392-0527 or (905) 688-2775

MAGNIFICENT MEDITERRANEAN ESTATE BUILT BY W. M. C. CONSTRUCTION, ING.

THIS BEAUTIFUL 2 STORY PROPERTY IS SITUATED AT 4THERTON OAKS LANE, ATHERTON & IS PRESENTLY UNDER CONSTRUCTION CONSISTING OF APPROX. 7800 SQ.FT. OFFERED AT $3.750; UOUS. ADJACENT PROPERTY AT #2 ATHERTON OAKS L'AMBISALSO AVAILABLE FOR FURTHER {INFORMATION. CONTACT CONTACT DAVEY PROPERTIES, INC.,

{EXCLUSIVE LISTING AGENTS: (415) 369-7331, FAX (41536399 LARRY A. SCHNEIDER,

RES. (415851-8457. GRANT R. ANDERSON, RES (415) 36606

TOPSAIL NORTH CAROLINA

BY OWNERS WATERFRONT PROPERTIES: HOUSES, 1.CONDO, ALL OVERLOOK ATLANTIC OCEAN & INTERCOASTAL FULLY FURNISHED AND ACCESSORIZED, GOLF, THNNIS, POOL

* 3 BEDROOM, 3 BATH, TALLEVEL HOUSE W.DECKS ON ALL LEVELS $390,000.

4 BEDROOM, 3 1/2 BATH, BI-LEVEL HOUSE W/DECKS ON ALL LEVELS. $200.000.

* 2 BEDROOM, 2:BATH CONDY $150,000.

PACKAGE DEAL NEGOTIABLE CONTACT GRACE OR RONALD FITTERER. (516)-265-8084 DAYS (55) 689-8547-EVES.

OVERLOOKING OCEAN - 2 HOMES ON 150 FEET OF OCEAN PROPERTY: 60 MINUTES TO NEW YORK CITY: STUNNING ARCHITECTURE ANO MAGNIFICENTLY MANICURED GROUNDS. *HOME #1 HAS'9 BEDROOMS, 8 BATHS, OLD IRON STOVE, 3 KITCHENS, FEATURING, BEAMED

CEILINGS, BREATHTAKING STAINED GLASS WINDOWS, ELABORATE CUSTOM FEATURES. HOME #2 HAS 5 ROOM, 4 ROOM, AND 2' ROOM EFFICIENCY APARTMENTS. COMPLETELY NEW HEATING, ELECTRICAL UNLIMITED PERSONAL OR INCOME POSSIBILITIES: BY OWNER. BELMER, NEW JERSEY $850,000,

CONTACT JOHN (908) 881-4248 FAX (908) 775-2888.

BAYSE, VIRGINIA. U.S.A.

BY OWNER. 2400 SQ. FT. 2 LEVEL. 3 BR. 2 1/2 BA. WITH PASSIVE SOLAR ON Í AC. IN BRYCE RESORT. MASTER BR W/WALK-IN CLOSER. 2 DECKS WITH VIEW. SUN RM., WITH JACUZZI, STOR. SHEIT FOR GOLF CARTS, 50 YDS. FROM GÓLF, 200 YDS, FROM AIR STRIP 20 MIN, BY AIR TO DUELES A.P.2 HRS DC, BY CAR. SKTING, RIDING. GOLF. HUNT. FISH IN NAT. FORESTR NEARBY. RESORT MEMBERSHIP INCL. $265, FREIDA ALBRIGHT, PO. DOX 306, BAYSE, VA 22810 PHONE (703) 856-2202 FAX (703) 856-2185 VIDEO AVAILABLE. OTHER PROPERTY AVAILABLE

MALIBU, CALIFORNIA

3 BR. 3 BA. ON 3 ACRES. PRIME OCEAN PROP. GORGEOUS BEACH HOUSE ELEVATED 8 OVER 300 OF SANDY BEACH W/DECK OVERLOOKING OCEAN! LOTS OF WINDOWS OFFER 180 DEGREE SUNSET VIEW OF CHANNEL ISLANDS & CATALINA SEC. SY'S, W.TV AT DOUBLE GATE NEIRANCE! FEATURES MAID'S RM. FRPLC, CARPET, CENTRAL HEAT. APPLIANCES INCL. 10,000 GAL. WATER TANK. FENCED PROP, WMATURE LANDSCAPING & SPRINKLERS, RE TAXES $11,000YEAR $5.5 MILLION. DR. HM MILLER (213)483-8810.

DAYTONA ORLANDO, FLORIDA

WATER FRONT HOME. SECLUDED, ULTRAMODERN STORY ESTATE W/PRIVATE DOCK ON DEEP WATER CANAL WITH READY ACCESS TO ST JOHNS INTERCOASTAL - WATERWAY. VAST NEIGHBORHOOD OF SERENE PIVER & WOODLAND VISIBLE FROM WINDOWS, WALKS AND 12 SETS OF GLASS DOORS, SPACIOUS 10. OGO SQ. FT. STRUCTURE WIRED/PLUMBED FOR YOUR SELECTION OF WASHER/DRYER, SPASAVETBARS, ELEVATOR. FANS, B. B. Q., WORKSHOP FRPLCS, AND MORE. BY OWNER SANS, OR GENE KOWALSKI HOME (801774-5207, BUS (407824-8315,

བ་བ་བ་་་པ་་་ངང་་་ངས་་་་ OCEANFRONT HOME, RYE BEACH, NEW HAMPSHIRE

A TRULY UNIQUE SEASIDE GEM. THIS FEDERALIS-SYLE HOME 15 LOCATED ON NEW HAMISHERE'S EXCLUSIVE COASTLINE & ONLY AN HOUR FROM BOSTON, PICTURE YOURSELF RELAXING ON ONE OF YOUR BALCONIES GAZING-OVER THE OCEAN AT THE ISLE OF SHOALS. THIS FU-RAI, 5-BR, FRA, 4, 926-SQ FT HOME OFFERS COMPLETE FRIVACY WE ELECTRONK GATES & COMPLETELY FENCED-IN GROUNDS FOR A REDUCED CASIE PRICE $595,00A, OR FOR CREATIVE; FINAM. PACKAGE AT 900% 5 CONTACT BOB, 600; 778 0395, FAXN (603) 772-69988

LAND/RESIDENTIAL FOR SALE

woodland. Hills" California/San Feiando. Valtey 1/3acre·US$359,000,360 " view. Downsloping with 0300 square feet of-flat useable pad area. 105 feet of road

frontage. Plans and permits available for 4500 square foot custom homes. Call Ty

| Sisson. (305) 379-4145 or (005) 379-3151...

ALHAMBRA, CALIFORNIA NEAR LOS | ANGELES $244,000 U.S.

31264 square foot home on wide elevated corner lot in excellent neighborhood. Lanscaped professionally, Large 2 bedroom/t bath: Large living room with fireplace. Formal dining room. Breaklast and utility room. Hardwood floors throughout. Many upgrades. Near schools, shopping, transportation. Call BIN (818) 441-3222

GOOPERSTOWN, NEW YORK Beautiful country fant estate, bedrm, fully furn famhse, 4 large, outer bldgs, 112 rolling acres, trout Östocked "Bulteinut Creek" anns thru

3

NYC. 1/2 furs prop. golf/ski/humag! *Owar (516) 754-8253

RANCH LAND FOR SALE/US

SHASTA COUNTY, CALIFORNIA

「... 43.3 ACRES - $175,000 US.

訊航 日五十月六

梁龍杰先生:你 拿大旅游所以不用發 拿大順道到美國,就 你可在抵達加草火线 果時間,向不 儘管有人副婆湯 以筆者的辦繫,其燙

不確提供 天之内开安全

人們排阵在

旅遊簽證宜早辦妥

灘,例如記 造成延誤。 資料,便截 升期亦只 非 官決定,但 ▲本假 詢有關旅遊

號碼:

業於理想槽中。 |烁等經濟指芸在國內外嬌車中處於領先地立,是中國公羹、商務、出租 試驗結果證明,這種轎車動力性,經濟性、制動性、可靠性、舒適

進出方便。大部份零部件可與目前生產的橋事通用 田將生產的新型「桑塔納」,外型新穎護鐵、內郡宽帝舒、車門

我的上海太極成公司第十三次董事上,通過

K

直航:星

OM S. "BARC

亞洲宇宙轉

M.S. "ASIAN C

阿爾泰雅

M.S. 'ALTAIR

收貨站:太 「九龍非喵灣 電話: 中央 CENTR 皇后大道東435

Hallo!

船名

海洋玫瑰 非續挑戰 歌區天斯基 早川丸 實蘇亞

̇采蘭迪亞

KILIMANJAR

· XIU SHAN-

EUROPEAN!

MARINE ROS

·ALPHA CHA:

KAP, KOZLC HAYAKAWA

BUNGA SUR

JUTLANDIA

IBN MAID

QUANZHOU

KRASNOGY

MARINE KIN

謝國

Nr X

HISING KWA

WIDAR..

115.miles from Redding. Ready to bultd, Four

( seasons: All fenced. Thousands of nak roos.

3 Flat land. 300 yards of highway frontage one mile deep. 750 foet from Glectricity and water. noxt to new housing project. 2 acre live creek.. Can be subdivided, Call HOBEAT (213) 295. 3419

ENCINO. CALIFORNIA US$1,700,000

Custom home on private hill overlooking ing world. 3 bedrooms batns. Study, family room. living and dining rooms, kitchen. Large flowing. rooms. High callings. Garage. "Parte cochera", Sparkling pool. Entertainer's property or faint home. Central to Beverly Hills, Malibu, Burbank

Near schools, shopping. and Hollywood.

Peaceful and serene. Sunnsats fame in colors.

HISTORIC ELK FALLS RANCI PINE, COLORADO SPORTMANS CLUB-CORP OR PRIVATE MOUNTAIN RETREAT 15 MI FROM DENVER. 1,217 GORFEOUS AC. FEATURING MILES OF FISHING STREAM, 3 LAKES, CATTLE & HORSE PASTURE PICNIC GROUNDS, CABINS, LODGE DARN & HORSE TRAINING RING. ADKINING NATIONAL FOREST, EXUNT TROUT ANGLING, ELK & DEER {HUTING PRISTINE FENCED MOUNTAIN RETREAT WISCENIC ELK FALLS WATERFALL. PRICED AT $2.500,00 CONTACE BILL COSBEK, 3:00 E FLOYD DRIVE, DENYFR, CORUCIO PIONE193) 756-3413 FAX (6039 72016}

945 ACRES IN POLSON, MONTANA.

WORKING MONTANA CATTLE RANCH, 320 IRRIGATED &625 DRY LAND GRAIN ACRES: CARRIES APPROX. 2001 COWICALF PAIRS YEAR ROUND, RAISE ALL OWN HAY &GRAIN. WHEAT AORGE IS 313 ACRES & 445 BARLEY ACRES. BUILDING STORAGE FOR GRAIN, RANCH HOUSE 3 BD, I BA, ALSO LOG HOUSE WAFULL BSMNT, 3 BO. 2 RA &3 FRPLCS. 360 DEGREE VIEW. $940,000. JAMES KNUTSÓN (406) 883-5124.

BLAINE COUNTY, MONTANA, U.S.A.

I SPECTACULAR DENVER, COLORADO HORSE PROPERTY WITH

FISHING & GOLFING-2 1/2 ACRES ON BEAR CK. RESERVOIR NEAR WORKING RANCH IN BEARS PAW, MONTANA MOUNTAINS ROUSES AND I FRAILER IN FOOTHILLS. BORDERING 2506 AC. REC. PROP, WLAKE, GOLF COURSE. 27 BEAUTUUL NATURAL SETTING PROPERTY INCLUDES: 8 FENCED FIELDS, CREEKS 17 THIS GARDEN LEVEL, BRICK 3 AR, 2 BA HOME W/2 FIREPLACES INCL. + 17 RESHIYOIRS, 1: BEVELOPED SPRINGS, TERRIFIC DEER HUNTING AND FISHING! $465 SQ FË MAIN ADDITIONAL BLDGS. IN BEAUTIFUL PARK-LIKE SETTING AMID BLUE

WATER GREAT INVESTMENT: $1,200,000. CONTACT DR. STJERNHOLM I SPRUCE & RUNIPER ADDTL ROMESITE INCL ARTESIAN WELL & CHY 14803) 922-8451 (903) 985-4427. FAX : 3031912-8467.

BARKELEY HEIGHTS, NEW JERSEY

HOUSE FEATUREN 3 BR BA. DEN, CARPET & WINDOW TREATMENTS, KITCH, EQUIPPED | WERIDGE, STOVE, WASHARY, 2CAR GAR, & SHED. COW SCALE. THREE-LINE IRRIGATION SYSTEM. ESTIMATED RE YEARLY TAXES $4000 PARADISE TURN KEY OPERATION. MANAGEMENT IN PLACE. $2,500,000 CONTACT JOHN: 4-4269 351-3707.

CALIFORNIA PACIFIC NORTHWEST 14,000 À 1 94 ACRE 4 BR, 2 1/2 HA, DINING RM LIVING RM, NEW XACRES, $5,400,000, FORESTS, CREEKS, 2 11OUSES.27,014) ACCREES. SY70GW, IT'S OF X KITCH FRPLC. REA RM. LAUNDRY RM, LRG. YSTORAGE AREA, 2 CAR GAR, WELEC. OPENER (LEVEL FARM. & MILES RIVER, LUXURY 2X BURGLAR ALARM GAS CENTRAL AIRSTRAT. FIRE X ; ROME.

ALARM, INTERCOAL, 25 & 14 PORCH & DECK, SCHOOL. 2)

978 ACRES FOR $3,900,000 NEW VICTORIAN MANSION, 18 ROOMS. 12 (707)

A. COUNTRY CLUB, GOLF & TENNIS ARE 3. M. X MILES OCEAN FRONTAGE VIDEOS! AIRPORT IS 25 ML SPORO), BY OWNER (%) 464-39, 1984-1644, FAX (707) 981-6033

MIRU, CALIFORNIA FREE STANDING

AUTO BUILDING RESTORATION FACILITY 3,580) SQUARE FE177, 4,000 SQUARE FEET FENCED STORAGE YARD. CUSTOMER LOUNGE I HOUR FROM DOWNTOWN LOS ANGELES. SICURE INVESTMENT PROPERTY, CASHOUT $250,00 CONTACTELLERY ENGFL, ONNER (805) 524-4321

FA

明·進,MING PROM 利馬士基 LEISE MAER 询险快航 SL. EXPRESS 帝王馬士基,MAJESTIC W 利古版快翰 LEVELKUSE

爍游烈

·阿拉伯海 密

雞深心

刺來康 易識

誕 選

MOORDREC

ARABIAN 51

ITUAIAN

LUOFUSHAI

NEW HAIHL

NIL HOORN

TRADE REL.

ANXI

CHITRAL

JAIGHTTR:

HAI IN

抛 iL. LUO NANG 濰

藕繊維士

#

HAI YOU

ACX LOTUS

MALAN

YUE FU

PENINSULA

MERCURY

TOYOFUJIA

RAINBOW

MAERSK CF

COLUMBUS

SKY HOVER

BINCHENG

iv 興 HALKING

樹儿

CALIFORNI

KIENUWA

YAMAKUN

北牌 PEI FENG 天蒙山

TIANLISIA

ERIC PRES ADA ROUTE MCKINNEY

€194-% AXEL. MAR

链水晶

NEP. CRYS

WILLINE O

ALLIGATO

BUNGA MI

if

EVER OCE

ST LJUS

MARTO BL

SEA LIGH

胎者

SHAPALEN

انگیز

Share This Page