5)開新港本日四十月六年未辛慇夏
報日僑
已近百萬港元
中國華中、羅東地區水災災情嚴重,數千元,齬志會陳融晚晴中心叁华院·大美印花贼 萬計災民椼待燰柔;燕?自姫遯日來接裁寄或仟元,黃培林先生任元,敖和睚先生證件 羅拫助善祗潸愛影響之中國災民,游者可定、劳模先生登千元,林玉蓮小姐壹仟芹,嚴, 將捐款寄交本報,如思寄框線支票,抬頭請寫 坤先生伍佰元,何志光先生式佰元,朱振東光 「華僑日報 」 - 借封注明版濟 水災翺樣。 生式是,郭文政先生式佰元-何秋儀小姐堂 蛇請附地以便發回收。
本報代收标地址:
仟元,般若安
院長輩老人任性 捐款分列如下: 年金的行伍仟元
•除津光生鸷任
般若精舍捐壹萬元 船若慈善基金捐壹萬 元
·釋性智捐壹萬元
般若精舍衆弟子捐壹 萬伍仟元
佰元,王憲浩先生堂假死,搬上冰女士蕤個 般若安老院及眾老人
舵社..中環荷里活道戏零六號: 牛每分皮;中蝶砵甸乍街二號地下一華人 銀行去夏地下)...
合計共银壶拍路萬母百罗孜元正, 江日先跟玫怡集萬行式佰欧怡陸逆止。
捐伍仟元:
隧粨分案..旺角上海街四九七號宀近訂東 園捐玖萬壹仟柒佰零玖元 方方樂|英文小學暨幼稚園素來熱心公
北角分;北角搭乘道一二七號地下
般若權否提淐贊助善舉不遺餘力。 方方樂趣英文小學暨幼稚 共捐出善款五萬元,以發應本報舉辦 之 運東脈運動,使水災災民渡過難 热心公益之精神,殊令人散鼠已18 .股精舍 捐款助外,般若對音 華僑日報擧辦之賑濟中國,對華僑日報服災運動,均大力克持,認為控智師來函:敬咨卢兹謹什上般紫精舍 此現普樂・整義深長,功在社會,咋特助善 有限公司賣萬元、殿若慈禧基金壹 萬 水災籌款運動,已獲稅務局批 九萬一千上百案五元,作為您應是收捐款,那,你件智愛萬元、般若精舍尔弟子登 准,捐款壹佰元以上,憑華僑 義舉二膩,至星數似。方方樂规英文小學陸动截佤自宅,醒態安忠院及老人 雅御除熱心捐助外另附來閲全文肌下:''元,總共逃褙伍萬元正,此款係用東 西 報收條可豁免稅項。
敬啟者最近剂東共水马思,千萬同胞痛 銀行攴醤寄上作為賑產華東水钻同胞之 華僑狂報昨日(卄四}日被收到各界熱心失家園·哀鴻鼎野。無論目前燃眉之急衣食居 用,區區之行願米沙心而已,此敦 讀者扔油菜東災民 - 著名如下:方方樂趣英文 所,以至將來災後家園重建,都意外援乎,山日報社長 岑寄生先生,般經預畲性智 | 小學悸动浙玖萬堂任渠百本以前,般若精舍 於泡影视恼及人道立場,我校學生及全體員工 敬上。
日五廿月七{一九九一)年十八國民藥中 四期星
聞新港本 日四十
它所扮演的角色,將該是一個綜合型超級自由港,國際航運中心,再 際金融中心,國際資訊中心[當然,張台栂一樣·香港也應 該就高科技,高附肘值的產業的一
11、在確定一澳門特色」〔或ㄊ說,「有澳珠特 色]]的產業政策及此結構形成之後,並不排除在「珠一 織化」的地區有一個相對完整的產業結構,發展農業、漁· 業,各類輕工業以及某些重工業的項目;但是,必须反對搞 「小而全」,即,從化學,到煉油,汽車等工業, 香港亞太 接郁去啊。對澳华(特別是珠海)的產葉迅設,好價就在
把澳門辦成「通向拉丁世界的窗口」 「二十一世紀澳門發展大計」的探索(二之二 ) -系首席講師: 學會會長:黃枝連先生
L
可獲號別,反 之,若他們參 與自願過返計 港府會協 助他們返回越 作後·又有二 百多名船民接 受輔導,參加 自陳遊返計 种纪錄顯示 (本報傳訊) 船民抵港數字又再上升,本年上半年便一至六月為止,本港共有五萬六千一百三十九名船民,維 有一萬四千八百上十人抵港,相對去年全年六千四百五十,民則有五于上百三十六名,相對去年十月的四萬三千八 人钷港·上升達二點三倍。而懲教瞀管她的五個鈷民中,百六十四名璐民及八千一百六十一名難民,深港越南人数 心,人數亦三餘人,較去年同期上升百分之二十。 上升接近兩成, 另方面,今年六個月抵港船民字進一萬四千八百 懲教助理署長黎明基受本報訪問時表示,現時憼 敦署共管理五章船民中心,分別是自石、芝联焉、喜燊:七十A,單五、六月使分別有五千一百一十六及四千三百中 洙、青洲及嫩脆洲,現時五個中心共有三萬一千一百九二三十一名船民抵港,敕去全年六千四百五十人,上升達二 ┻乚名,较去年上期上升百分之二十一盆批表一及表點長,但 此外,旺角區議會主席仇振輝咋日與外试 鹂禮共進 此外,他指出,九五月十六日起,還教署增派六除头 午後表示,席上祁福禮指出,綜合遣送行動皙時米可執 十八入入洲船民接待中心,向剛抵步船民進行輔導工 行,原因是越南尚未選出外支部長,故在越英洽商上有問 作,讓飢民了脬他們抵港後,在禁閉營居住最少兩年才,她出現·預計,越南選出外長後,哺況會好轉。(袋) 圍:空運貨站員工將来的入籍袿江蘇 [本報攝}
來港越船民顯著增多
今上半年接近萬五人 較去年全年上升達二點三倍 現滯港越南人超過六萬之數
風特訊)除多個團體北上視際災情,樂施會兩位代表亦於今準直 通隼往廣州,再乘機在瓦陽,甜度汛九個貧市縣飛臾區視察,再 長遠計劃,樂施會新開及資訊幹事徐國偉 - 咋對本報記都查詢時示, 截至前日,銀行戶口共收得等款七十五萬,而南華早報基金,會說他們 的工作安排撥款,今早,徐國倬特借該會發展及烘幹事王佐祧此州 |兆過重災編,分別是將定、永城、六枝、縣、河雍、威寧、浙亨、 |粮及沿河,是次北上,他倆將不會帶同物資及所得捐款,柠待了解影 情,再制定長期計劃- 或電逛現金。至於物質,則葉童在當地體買,以 刺激當地盛材經濟,亦將會負起重建區田耕種的任務,使可以應付日後 再磨的天災。至紅十字會捐款已遠四千五百五十萬,而世界宣明會則 六百,七-十萬,戰前日多十萬元,
為了使香港旧甜的款物資暲程、及時地抵達災區,新華香港分 𩵚懸优辮公室已委托五家運幅公司色責承辦免費託運事宜。
懲教署五個船民中心
總之一部完整的、系統的、医的二十一世纪澳門發展大計報 古畫》,在《中華人民共和國澳門特别行政區基本法》出台 一九九年~之後不久,也必須應運而興街! [一九九一年七月十 洪日-門基本法(草 案){徵求意見稿) 發表
前一天寫於香港]
(本報媽祖)教署副署長許待曽將於今拘留所對出的一塊土地,作爲秀教养興建一個 “年年底前榮休,而接任副署長呼聲最高的是助,類似界限街察遊樂會的中心- 鋼懲教署各級 理署長(行動 }顔思出。同時,华教界器長麥服員能夠在工餘時使用。
锉紅正爲忠興建总教署職員活動中心奔走,上‘消息指出,這幅土地最近由政府扮給 星期日他率展開七公里長途姦招經費活動。一番,但由於政府的資源有限,建築絕對需要感 | '' 目前 - 懲教署除了署長麥啓終外+有副礬:教署自己去筹芬- 這區康樂中心的建築費大村 長許慈善和四位掌管難民,監察、人事和行動,三千萬元,大致與界限街警察遊樂香的差不 的助理署長,他們分別是黎明基、改瑛忠、畢.多。
*所得善款絲
(#)
中國航空公司.
香港中旅貨運有限公司賑災物資運輸小組表示,自七月十九日魁選
凍肉往工蘇省
曲:陳肉由運輸帶送出停坪
血濃於水賑災熱情澎湃 樂施會代表奔赴貴陽 視察重災區策劃救援
·負貴人表示 將手陸被利 送救援物資到 大陸與區 中航貨運
五家公司獲委
迎香港各界 大陸災區!他
社署簽發個公衆
路啟運第一揖災物資起 - 已發出六車皮, 地點分別爲安徽合肥与江蘇南润
經過
機運送物資。 六悲運送÷瀬
·改牛肉·甘
船民人數:
月份
中心名稱
人数
本
年頭六個月
船民抵港人數
人数
430.
「
448
2
402
資物災賑運義航中
駒顧洲
621
3
679
【芝麻灣(上營)
297
4
1970
託委界各迎歡
下螢
1871
5
2780
感
5116
4332
白石
24014
蘇江運昨肉凍
噸十
「總數
31197
總數
14870
等
永利及顔思索。
· 然而 - 在香港 政府的職員名册一 九九八年中指出, 总教署署長是发游 嗨、副署長許德害
懲教署興建遊樂中心 須自籌三千萬建築費 顏思宏接任副署長呼聲最高
消息補-
在上 星期日懲教署長麥 啟舒發動及自己參 予一個七公里的基 多利監獄胞到赤
長散汁血中區威 監獄,上星期日有
•助理署長飛顔思 宏,韓達理和白菜
志。但這些資料已及舊料了,因爲上譴三人已參與,大約酶得二百二十萬元。 退休。
利用第三國申請移民加國 中域的加拿大移民局,煤另稱
現時要數比利時最快 面對精
一、本報駐多倫多特約記者司能片廿三
香港人喜歡利用第三國家申請加袞大移民 *雲加運 是個個地窮不同,有些
消息叉:自前有關部赦工作是由助理署 曹悉,漣樾碩雖然在去年十一月退休離·瑟畢永利偉責 - 而萋長麥啓終更積極向一些人 任,並由新署長麥啓好接替,但氏服務政府玉爾弃這個計劃及展開募指行動。此外,現時 的任期是到本年年中,同時,兩位已退休的助,位於赤柱監獄內設有高級職員會所,而一般初 級職員未能享受到有關顧利,預料當這個計劃 理署長韓遠理放白志相信是一樣。 另方面;懲教署已獲政府发出位於荔枝角 落戰後,初級職員和其家屬亦章有活動場所。 港人爭相崦侯服務的駐英國水 有的戏不再。她說:」儘管水牛
·城最近黹腦化,但是一般商業類原有義 自由民主聯合副主 將那西等四年。
席郭志楼作致兩房委會 英國的伦敦情况不算件,葉表示有百居青有其屋委員會主席 分之七十五的服務對象,都是替第三個國家黃宜弘稱,房屋委員會 辦理移民,商業移民等候時間也可十二至十一九八二年決定把居壁 牠們定爲私人樓價的百 八個月。 戎架說:「也許留在香港中請,情况世差分之七十。當時,這是 樂明智的決定。由於 安大略省工業,貿易雅科皆常的發言人於不多。 一般移民手續,其然表示最很費時間泡是當時的私人樓價穩定, 王
、雜架在昨裂的一個 多納多港加商齊聚會上做查個入去做。
結果居屋價沒有超潑 對在場約六十名人士古 在場的聽衆有人經乎發言投訴加拿大连新家庭的燐買力! 但鸟在情形已經改 用空 示,港人选择第三國,商業移民案太慢,往生令投資者有沖谙水的碳 米、家,幫助加速移民手 變。該位替一位香港投資家購買OWA 樂,樂於炒快活動活 鐵,現時以比利時慢, SCOTIA 「所工廠的願問,加拿大移民局令 涩,桂宅物業價格急劇 一侠
他的投資移民顧客氣候兩年,投資的買不能上升。過去六個月來,
義意去失脹通劇加
標指價售屋居作價市
排,使無力購買店垕單 促請居習有其屋委員會|實能力舘圍內,將對私
·但更重要的,若目基單位售機的重要指見。鑒於居屋售價受到
J
一特 位,使殺計劃失掉城把中請人就曾力,而進入產 欖勿 親拍賣行拍賣 SINCRAFT DEVELOPMENT.LTD. 梳化各物廣 市場鐵路,作爲訂定個圈,但我們有不同為之雷射碟、音響、電視機、 聯指 前情況繼續下去,我們保
監管,它們將有助於穩告 居屋的社會將面對通脹加劇 信中亦表示,自民 定已被投機炒快活動在 |心亦覺察份批評者指模亂的物業市場。 的壓力。 自祖民主聯會因此 出,把定毌似布鹊
RSG UNDER DISTRAINT NO. 1740 OF 1991 懋於一九九一年七月二十五日期星期四日上下一時正在香港士丹利街
0 至2 號萬利豐中心9字揽木拍資行將存在九龍尖沙咀原地產門牌六
MIRROR TOWER
BASEMENT ONE (SHOP
NO.1) (SINCRAFT DEVELOPMENT LTD. NATURE OF GOODS S
- LASER DISC, COLOUR T.V. BENCH SOFA
熱誠參與
致力防癆
市
本月份爲香港防癆心臟及胸病協會募捐 經費,請各市民鼎力支持,多捐善款。
靚機,梳化!*物点法院所封當坎拍以價高尧灯投得整續立即將全 常實以現銀紙璔京華限於批定期內將該就伤出清下切之接若有距潜或 意外之中供婦買者自理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓 PACIFIC SUCCESS LTD 之寫字 欖勿拍賣行拍賣 樓傢俬用具、女裝衣服各物廣告
啟卢兹承香港最高法院命 UNDER HC ACTION NO. AG50 OF 1991 率於一九九一年七月二十九日蹲星期些日上午十一時正在香港士丹利街 位至12號萬科楼中心9字樓本拍賣行当將在蒂九龍尖沙咀東邴塞垣 牌六十九號 ME ROYAL GARDEN 一字樓一D州及第二地址:九龍尖 沙咀蘩地道上十二號 HOTEL NIKKO 搜下低油門: DEFT;
天主教
ینه
爲華東災民
「家園重建」
禁食祈福聚會
因颱風關係改期於下列時間舉行。
日期:一九九一年七月廿五日
(星期四)
地點:堅道聖母無原罪主教座堂
時間:下午六時半至九時半
主禮人:胡振中樞機
天主教香港教區秘書處啓
PACIFIC SUCCESS LTD )( NATURE OF GOODS - IST ADDRESS:
OFFICE FURNITURE AND & EQUIPMENT; END ADDRESS EQUIPMENT OF SAUTIQUE LADY DRESSESS CZE
一九九一年七月廿三日
該貨物出清下櫥之後若有达国或越之事供清设者生理特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
海事處佈告
一九九一年第一〇二號
挖泥、東海、建造海堤及舖設海底管道
形之安排
森然說:「以歐洲,等,而加拿大移民的運作太慢,不合商業度和任宅單位梅仙镇上攬勿 親拍賣行拍賣女裝衣服及各物廣告
空是盡量利用 所有途經東 特別情況、更 加會調動部份.
在铝车龍液水道進行正挖泥、山海、建造海堤及舖設管道工程的
一九九一年第一〇三號
中心,不少香港無台灣, 我調康外國商人有興趣在加拿大投萬酒格作萹北重要报 的中請人,採用比利時 戳,每一個省都有獨立的計劃去幫助他們,至運 於移民舞序都是由聯邦負責,省府無能爲力姐 「作第三國家, 限於會運一度成爲·速站菜移民申請假突。
的加拿大海外移民而坐,期
二升了百分之三干,幅 說,比較快的就是此利森回簦鼗位聽衆櫞政府從來是否主張外一是雅服的兩件和受輯工 降。有不少比利時移民投資者參與已進行的投資事業,況且每一個人薪酬增幅。 局 官郚對我說越們的服一外國商人都是以爲自己的投資移民是最特別-
RSS UNDER DISTRAINT NO. 1188 OF 1991 AND DIST., 2002091 SEIZED UNDER 孽於一九九一年七月二十五湖生 事實清楚顯示·周| 斯四日上午十一特正在香港士丹利街沿至2號茁利豐中心9字樓本拍立 行內將存在九胞麼地道門牌六十六號 T.S:T. CENTRE 樓下底層舖位
WEARS 食物性質——安装衫一芹物財法院所利者當衆拍舆以悟高所得 我得者的立即将全部管教以说银试械足遊限於指定期內將該貨物出南下 国之後若有錯谒或意外之事但買者直理特此聲明 香港燈勿兄弟拍行啓
TH SLEE POA LING. JUNE NATURE OF GOODS - LADIES A
開將現行的安
本地廠家加班製造
香港紅十字會為雨水災得折耘超過四千五百五十萬港元,战至 日前止,已將一千二百五十萬港元電無中國生,宇會作际控水災海民 之用,並找街中國紅十字會許,動用睑下羿的捐款購買賑災物資 香港紅十字會已獲被泰及非他航空公司咨允免費提供空運服務,首航兩 堀重物資前巨空運在南京機場,其中有鹽、食物、淨化器帶,交由 江蘇省紅十字會作賑濟災民之用。
香港「世界宣帝」正式將第一批六十噸救援物資,由火 安馘者災區,宦明言已晚出五十萬苦和汇款,另二百七十萬港元的物 费(包括食伤,衣物及各類臨時帳一送災區,
日南,爲黑隔著款的團體應來應争,越香港社會福利菩表示,該署 已簽發六十 一個在公眾地方粱款活動的士可證,為內地災區進行許款。 截至昨日為,社會梅利器共接獲九十五項書面中課
賑災義不容辭·讀者熱烈響應
本報代收善款
一間質易公司
·送出,收貨人
般若慈善基金岦数呈改報,請轉代安有關嫁災單位。此致尤
·萬元,釋泩智能 寄才生社長。方写樂趣英文小學, 達萬元,毀著精選陲之上。 舍衆弟子栢
般若精舍共捐款伍萬元
,是江蘇省政府。稍後,印航會
·星財 - 畫架珽機佔送四十噸 公斤 局品及干木濟生災區 ', ''' . 對聯类物資流 他又表示,中航在今次收蹶】 民行動中,配合斫華社及中旅
香港喜萬年金飾行搢伍仟
香港喜萬年金的行對本報乎辦的中華味與 運動,贊助至秒,不追餘力,昨特捐助五手
抗生素及凈水藥品
第二批藥物下周運往災區
將於明日召≠記者會 - 站不足的情况,而他們谪 解釋及公告現時收購薜 購的葯物,正好是兩
物,付運往股災區的內戰帖要求。同時,本會祖織 一情形;及您遇讯,據 楂所供應的抗生謀及律師會、香港醫學 點•第二批蒈動, 將於趙品尚有不是非要港工業協會 主任 家用班製常,以應商。一
香港地方法院離婚案
一九九零年第六任五佰四十八宗..... 她地增,可向香港非藏道十二號,獲任政府綜合大
SEG UNDER DISTRAINT NO. 1920 OF 1991 準於一九九一年七月二十六驻即甘肃五日上午十二時正在香港下社街
Great Location, Large-3+2+Demon re atre..
Close to beaches & mountains 20 minutest;
·GRANADA HILLS. Southern Caldorniar
kitchen. Large pool Palm & truit trees. Newly.
from. Downtown Los Angeles large new tile
beautiluly furnished, $419,000 ~
13hus att.
欖勿 親拍賣行拍賣 印刷機、切紙機各物 廣告
AND STCI 763/94 SEIZED UNDER 41年1月21日日式
*** UNDER DISTRAINT NO. 1600 OF 1991 期四日上午十一時手花香樓士问国正世至號萬國中 李两本拍賣 KERESEPTE COKY CROWN IND. BLDG.
海事現場探測
有胡在維多利亞北克能擠進行預進及海官現場探調工程中 一九九一年第一〇四號
【政務總署元朗政務處佈告
爲廈村/青山操炮場事
署理海事處處長 柏基
Please call (8181831-1572
计鮑合川 CHU NGAL TAO NATURE OF GOODS-CUTTING MACHINE. MOULDING MACHINE, PRINTING MACHINE TEK-
香港欖勿兄弟拍賣行牌
CFCCBD FAT (INT) IND. CO. NE 俬、影印機、壓機廣告
屋宇地政署
招標承租政府土地
政務總署元朗政務處
四軸子UK YAU TONG IND. CITY BLK A2 WORKSHOP NO. 13 CEBID FAT (INT)IND. CO. NATURE OF
GOODS-NEW FURNITURE COPIER & COMPRESSOR
FRA 773
捐款表格連同支票請寄香港荷里活道106 - 116 號
華僑日報「華東賑災特別委員會」收。
捐款者姓名/機構
地址
捐款額$
銀行/支票號碼
捐款支票抬頭請寫「華僑日報」
Re
NOTICE
IN THE HIGH COURT OF HONG KONG
Ex-parte
Ocean Value Ship
IN BANKRUPTCY S
: CHAN SIU MING (Judgment debtor)
NO. 8237 of 1991-
(Juigment Creditor}
Bullding Limited
IN THE MATTER of a Bankruptcy Petition filled the
presented against you by Ocean Value Ship Building. ..TAKE NOTICE that a Bankruptcy Petition has bisen
Limited whose registered office is situated at Site
Tuen Mun, New Territories and the Court has ordered, No.11, Ares 40, Mong Hay Shek, Lung Mun Road, 9th day of July, 1994
inter alla, that the publication of this notice in the. Wah Kiu Yet Po shall be deemed to be service of the Petition upon you and further take notice that the said Patition will be heard at the Supreme Court on the 31st day of July, 1991 at 9:30 o'clock in the forenoon. ̇taepigar, and if you do not appeal your absence.. before Master Cannon on which day you are requirem mako a receiving order against you you on application
( at thpaled this 25th day of July, 1991.
: The Patition may be Insported.
To The Judamant Debtor."
330 Ferry Street
2nd Floor, Flat A-3;
: Shun King Building.
Chat Siu Ming
Kawkgan.
Registrar J. Betts
Solicitors for the Jutigmant
Creditor of No.9.On Lan Stroot
̇HON & COMPANY
Hoan Kong.
Jute
通告
香港最高法院
pan - TAREG
原訟法庭
無
香港最高法院經歷司買士
有關嘉華安美保險有限公司
及
香港最高法院於一九九一年七月十花||就確認士
有關香港法例第三十二章公司條例
HK $37, HKL,C,D)機之餘力,以及經法院批 HK$ 50, 900, 600,00) MBIEM ATT KYPRAGAS L
THE NEVER SINAMAAN SELIT PAIDA,
准有關公司总股本作為主能資之備忘錄表街上連
*註:必质的保險有限公司政本准留住自
1991x
香港忻勿兄弟拍賣行啓
市場及野百貨版甜。
可,1991x 帶忘NA
站地停車場大成十一瑗弄龍地设适
屋宇地政署
招標承租政府土地
Page 5Page 6