圈樂
在市民主動捐出珠寶、 名正義賓等藥款, 今晚∫水災
籓款之夜」無線將總動
三千二至二千二呎每均平料 報日僑崋
三批星4日七十月七(一九九一)年十八國民華中
售開內期短盤新兩
( 21 )刊週遊旅 產地日六初月六年未辛曆夏
港島區最新成交個案
鬧熱趨轉將仔港香
無纖!
6:00
10:00 X 9:10 F
10:55 香港
11:25 81
12:50
海怡半島公共設施齊全
香港径一向以來是
4-20
4:50 2
8:30 新型
9:35 21
9:30-
雞
亞洲
6:00 NL
6:30 JAIL
7:00' WID
7:35 0
8:30 WR 4:00 1
10 100 All
10:30 1
32:20 tr
12:45 C)
田玉應
資料照
強市場人士之信心投 貰-而一直處於固期 的舖位物業,亦將呈現
五月八日與保 好轉的趨勢。.
画附屬公司瑞發 上月份, 部分鋪位
展有限公司達成初 成交能達成,主要地
步買賣協議,背 因為業主願意提供
以二千零三十七萬 優惠條款予買家,例如
·五千六百五十六元 較長的成交期,即如.
購大上環信術中心西坐上一樓 *一及三一₩五室,在上月十四日, 才同
arto Glory Development. Lidg
約尙有五、六 滿,但業業主肯将成交 時間延長,令買家可減 低在息口方面的負擔 而銀行減息一
Sopper Gloss WindTai Koo Shing
升回已心信者資投
加增將量交成位舖
安甫息,加上中
令市場人士心理力獲 想新穎。加上新機場計 中英能諒解達成。 準港未來經濟發展和 注射了「强心针];
·因此,怕信本月份 舖位物業的成交個案比上月爲多,面對未來一 1個月舖位市道仍抱審佰樂觀的態度。至於在1 早莳銀行加息一區‧對|市場尤以一千萬元左右 鋪位買家只帶來心理阻的舖位最低ī推手」, 擬,因爲位置好或價錢 而且成交亦校多,而七 合理的舖位,買家依然 百至八百萬元的舖位交」 |投最爲活, 「願意入市購買。一 在舖位買賣方面 - 區的舖位物業。
Development LtdARENTING- 前者以一千二百上十五萬元購入炮台 由福隧道一號海案園南衆閣地下一
青山道物業易主
出水赙資料顯示 - Charlce Clothing Lid 在上月二十日與金鴻企
·業達成初步買賣協議,前者以一 百三十六萬四千五百元購入肖仔謝斐 道三丸一、九二一、三元五及至九七 號新時代中心三十一樓及一車位。於 上月十二日,Bellionfast有限公司與
Lui Kam Wah && añofher產成行智瑚
議、前者以千二百二十八萬購天上 龍青山道北 及四號,
本港工葵斯
花花艺集中地,精 本港工業繼續萎縮
廠房面對下調壓力
開百近經過兩年 一的抑壓後,雖然 最近三個月有期 顯之增幅,但
邵為公共屋邨,但近年 求明有不少發展商對香 港星地產發展極爲看 好,除宇眞實於考和讯 發展大型住宅屋樓主:「調整之勢仍蟻以扭轉,連帶貨倉市道亦不景氣, 海怡率岛外,由今年'',而腿豬米來一至兩年間,乔非工業及貨倉樓沉與現仍會向下調整,
̧起 - 只有兩個獨立樓盤 本港工業仍會蝕欲放縮 - 對 一般的工業樓宇市道構成下跌壓力,這是謝 推出,即於一月十二日的趨勢。 但工業樓市表現也有區域的分別,從整體大市看,以体梳工業區中 由恒指推出,位於石排 海道四十八號至五小四的樓市表示較為穩定,其中以九龍區的長沙港、九龍拊及香港區的射魚 號的富澤花園:當時推出平均係佰為二千噹四十二年,單立九十六個,涌衷说股好。這些區段樓宇的價悄及租金仍可維持在八九年上半年前未 跌的水平。 在積分爲三百四十平方呎及二百六十九平方呎兩種。
反觀新界各區-割現大多不大理想。葵涌、茶載及屯門無諭租金或 另外 - 剛於三月十五日由好收城地產發展推出,位於製柳湘大街 粉街十五號的鴻福閣,推出時平均每方呎一千五百六十六米-單位四上價格均已下確,其中以屯門區沙輛最大·固倉方面,柴灣及葵涌市道也 很弱,租金有繼續向下滑落之壓力。 六個 - 面積只得一種四百六十四平方呎。
·業廠房售價向下
另方面,這些天現體的區成,業已開始自動減租,提供一 而最近位它國盤供應已咺著減少,六月份上半期只有顺個生宅新盤 --季就閣及雨時火度。但在短期內香港供長的免租期筆優惠,以招來租客,這一連串旨在吸引西客的優惠方 推出,分別均諸於高級中宅: 住宅市道可能發揚起另一個,因已有兩個做宅搜盤等待發,而从均也反映出市場存在供過於求的情況。 凡_於獨立式住宅樓房。一個為漢姆對業位於香港仔依大街與漁暉道 交界,另一個則是股康企業位於香港打六十六號至七十二號,其 高二中將及十六进。
色彩分
分明的起居室
而上述兩個櫻佔地極受市場方而点注,此原因是因著在 於鴨脷湖海怡半岛第二期發售前推出,让訂價便具有市場的參考價恼 更可能成為香港仔中宅樓價的另一指標。
由於體甜甜海怡半島第一期住去年底推出,當時平
选一千八百元,由今年初至今,將樂郸及香港年一带。缺
備期間樓宵卻出現新高潮,樓價普追上;一半,西北 計,博晒洲及香港仔的百盤價格目前應值下均每方呎二千一百元至二年 二百元。
毕於大地產械联商仍與港府方面就要花的方式進行朗討,故此, 短期內海幹凖岛第二個難望面上,但常喝縠業及爪哇企業的獨立式作G 英字川示愛(CONSENT SCHEME)MS,故此,吃隨時性出葉盤, 而這兩個樓盤的訂價會有析常的市場參考價值。
戒色在居室佈飾上是佔著重要一環的。因爲一 彩有所謂越性作用,對於人們視覺心理多少也發生
·些影響力,例如將跋色系的紅、黃、橙等色因光度 强烈,有耦張及迫近視線的現象- 送予人產生温暖 的感覺;面屬暝色兵的藍、綠、紫等色調因物理現 象壓前蛭相成,往往予人海寒涼之感,其餘的船湖 淡的色調,則可使居室空間更形寬敞;深沉的色調
·卻冇利於搞氣箤和易弄點,因爲,設色方面在居 宣佈熊上若能-
分發揮作用,這不單可表達你個人
的高來,還可給你帶來遠志愛慢的生活越味。
噍附關所展示的一個客餐應喜,那就基以色昄膀的邊好係。 還個選擇嘭色為基調的區域,所有家具本來都略娠欠缺些吸引力的。但
上述兩個樓骏都是小型樓盤,單位而積都是四百至六百下方呎,店 於近年香港仔别盤岳少,其搶手程近不比海怡半島塢差,估計平均每方經過了色彩的運用和組織,每件東西頓有如莊子所謂的「腐夜化爲神 與售價在二千二百元至千二百元,與饯際價格應相去不遠,
建築面積
成交價
每呎平均價
| 物業名稱
鳳樓
(呎)
(百萬)
(元)
杏花邨
求
583
$.415
2427
·康怡花園·
高
648
1.705
2631
| 康怡花園
中
647
1.63
【丹拿花園
896.
2.08
城市花園
896
1:98
|康澤花園·
572
$1.60
康澤花園
557
1.50
雅景台
高
1288
3.20
2484
中
奇一,紅藍柘間的斑馬線狀熱座飾以橙色垂橅,其格調與金屬製餐椅 人同小異的;熊上花治布的餐桌,外型來梅麗稅目 - 畦人無假呷凶是 否緻解可能在其中。香號色的古老沙發迎著從白薗步透進來的光線
生前途殺一張設有拱解的茶儿,賴在這邊角落刻劃出一派 即情和寫意,在陶器中后植的盆段,其帶來的觀焄在極色背景下乃合理 不過的點綴,憤倫當地游翠托起性丹的角色。
地產
木甲級寫字樓在過去六個月的吸納 期 他已達三丙萬平方呎,預料在短期內繼續 ·本港寫字樓售價下惩 - 但租虢仍愛供·心。 有六十萬平方呎面被阿場吸钠,可減探‘應壓力 - 回報率較低,故投資者大约不敢
故將告士打道一〇八號命名爲大新金融中 至於軒尼詩商業大廈,在去年十二月 推出市場後,大萬七千至方呎樓面顧位科 九二年大量供應的壓力;從此斂字顯示,冒然人市 當字网業主對市膈前景具信心及樂觀, 至於,鋆西大道中九號的實用而秕绣龍已全凾扯出。
·而今年本港甲級寫字樓的吸納量降剂“三十萬ㄘ二千邵方呎,伯群約六萬二下半
·至於肺分雅島大厦,亦已有九成樓而
「紅高案 - 達四百萬平方呎,較八五年的二一方呎面積,已由 SECUVITY-PACIFIC 面借租出,約為十五萬七干五百平方呎, 八百八十八萬举子娘,上升到一
於吸納造較大的寫字樓,
及位處主要商業區的物 業,如位於灣仔、鋼 點兩告士打道一〇八號 軒尼詩商業大溪等
即將推出市道的后大道 中九號,頂層亦已租出。
甲級商廈傳喜訊
北中約四萬至五萬平方 吸將由業的附屬公司
市場分析
寫字樓仉金經過去年的大幅調整後,
·太古城中心第三及 之七樓面租出,第三期 將於九二年三月落成, 第四期將於今年十二月 落成;而將於九三年初 BANK 橙用,租的年期約為二十五年,該,这成的劉魚涵賴城中心,或許已有百分之 二十七樓面面積租出,三名银芦造 物業將於今年十片落成。 告士打道八號,由於葭早造出大「GAMON、SCHINDLER 及太古工程" 由目前窝二樓乐稱的表现潑,在場 大幅回非,但業上的熊黑與過往已有轉,新銀行推出第三十傻至正十八樓,約九萬。 過生最長的六至八個上縮短一平方呎際面面试,嵩該物業出租军增至八,對黨子樓前景風樂觀。 中租金將有機會·殼半,由於大祈蜕行租金陕大面積單位
市場吸納量增强
下之遊東關本日
從東京出發的關東
星藝旅行團
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
表代的本日是豬鹼
百週年瑞士國樓
九九一年是尚立國七百年的大日子,黨太平洋 酒店之 CHALET 瑞士蛏特別安揵一連串精彩節目與衆间 賀「七百過年瑞士回度」。
京華國際酒店新興健康食品
·這個夏天,京華國酒店书先介紹美区著名 TACK'S 乳缺;FROZEN YOGURT),是為第一個酒店推廣這種在一 美國,一本及歐洲等地已風行多時的健康,
由現在至九一年十二月中,於 CHALET璨士餐應不單
在香港仍屬新口味的 ZACKS 乳展,只念優質近的 可品嘅源自璘士廿六個步的美食綫,更可獲母來自瑞士, 一半卡路里 - 及其百份之惕的上游及膽固醇、與其他味道 本土之餐酒,餚美西- 相很虚店,與此間時,菲爾修斯 國泰航空公司與 CHALET 瑞士餐廳聯合主辦之間答遊籤,不大好的健康食品接比,乳葉香滑味美,上崴设括更快 贏取頭無雙人來回香港!—蘇黎世機票,親身體齬瑞士之 ↓2。此先巢更以百分百天然成份,製成多兩含低脂的 湖光山色及風上人情"
味道如朱古力、雲峰、風糖杏仁、椰子及菠蘿等等,而 泰巒起伏之瑞士位於歐洲心陵地帶。製世聞名的瑞士,不含脂肪的更有芒葉及上多啤梨味。 除了風景秀麗外,其獨特的政治及民族納構亦甚富特色、 京華國際酒店一直致力發拓创訴您推廣美食。該酒 瑞士居民主要由四種不同民族組成之法、唐、傅、拉丁 周認為現今潮流 向北美與𩵚康,在眾多酒店词業推廣博 橫一。瑞士的政治體系擁有悠久的民主和中立意識,而每,粉雪糕之同時,他們的乳菜美食正好爲随客帶來影術費 味。此美食铈正好上鹳店「健康恸盛夏日」的主之 個郡均有獨立行政自治權。
*
在一二九一年八月一日,三個來自瑞士中部的長夫 薪!決定推翻「豆士培」(HABSBURG )团的暴政,從 而建一個自主的瑞士聯盟國。相似是次起義源於一位大能 於謀士民間的英雄 WILLIAM TELL。在「夏士」帝剧的 暴政下,所有的瑞士居民必須脫掉莊子向大封主敬禮 WILLIAM TEL 因拒絕迹守此規則而被罰 - 要他射传热在 其兒照上的熔基,否則他便會被處死。 WILLIAM TELL 的第一支俏射中胡堿,其兒 子安然無志。他以第二支面射中暴君典将工作 他當場換點 - 因此他成為瑞士人民心中的悄 由象徵。 WILLIAM TELL 偉大的英雄故事系 「入民心,版權人民尋求獨立前线的脚上的越 經過不斷的努力和蒗研,皇黨太平洋酒店
華美達麗新酒店
優哉悠哉星期天
期天早午混合粪]-浩樹下提供一處在排隊苦 候饮茶里外的好去處,亦大家揭渡輕髽愉快的 又捧商回的星期天。一星闷天早午泥台是」 供應數之不盡的美食站,包括變話多姿的苦式。 式世酒;主楼方面,有形式式的經蛋食譜。 英語旌山點選,還有特洲鸡小朋友而設的巷道 新電影及圖 肼 ·將小店友自由發揮繪畫天份。 逢星期日土午十一時卅分至下午三時供應,成人每位
在享受一頓豐富午登之餘•關下還可利用盡桌上的北
行政總廚黎唔德( MAX LIECHTE 1 朝聖了一系列作燐生 菜式 - 以饗食家。此菜譜不但源於瑞士與傳極力,更定位 反映出瑞士佳的之千變萬化。CHALET 以上餐源將女家石,收費 HK$135) 小前每位HK$85 另加一批禇費!-徵鞋 排一列菜沿,每兩星期轉換一次,每次介紹兩圈郡的葉式包括一杯血媽爾或弄底雞尾酒 " 特式,好讓商家嚐遍及更泆地體會瑞士住的獨特之處。 這系列響「無¡,-
滿創意的瑞士杲潽現咺記管‘營燔管及紙怡苗任意塗码 - 盡情發揮车的創作天才。 及晚於 CHÄLLET 瑪士A硗亨用,既有令人熊愛的美酒佳 6,又有機會嬴取來店機票前往蘇黎世觀光,實在不應錯 火坻機器
新世界酒店炎夏中故事
任辕獏沙咀霫世界酒店的行政谢射;西餐| Mr Heinz
奧麗馬哥孛羅
推出夏之誘惑
Egli 在這個炎夏中似乎對兩樣事情特別感到興地—— 的戶外燒烤自助餐及他的熱褲·MR HEINZ EGLI有這樣的 一個有述論調;若然一個滑衕喜歡穿著顏色作日的熱
炎炎夏日,食慾不振,如何是好?我“馬哥幸能,的原産設於法世界酒店州拙 Poclside Terrace 拼提供的戶外 酒店的法式小館林柏軒丨一咤一夏之誘惑」菜識,由上世 燒烤自助餐。綠營處處,假做優雅的 Preside Terra智·淮 十七日至八月底供應。
假且及星期闩陸設總店自助餐,各式商姐,雜菜沙律及韩 .「夏之誘惑二一笑港山酒店往法德華爾熱情心設計 + 美術品有惜。在協助的下午,坐在泳业务的太陽载、 所有菜式均以夏日時令蔬琴及肉雕泡製面成,祈可日· 縠享受夏君陽光,一唱 Me Heinz Sii 蒍你獻上的濱亘 CORE===÷ 12272832- |保紅磋神開牌。 為促恃選科辦鯭,一隻之過惑」菜譜运星期更飛兩 成人版費 HK$35 - 小前收費 HKSS8 ! 另收加一服務)。
·區短途旅行: 一盆裁村,位於 大宮 - 阿東京約一小時 -的火車行程,利用花盆 執兩很小的花太,是一 種有趣的園藝,要看此 二園藝的精華,
·理想的去處。據說盆栽 栽種始於平安時代]七 九四→一九二 19喈 此壽衆,歷久不
·秩父犘立 公園。從東京去,十分 近便,雖然沒有著名的 寺院或湯泉,但有不太 高的山 + 山上黄林木的 景色絕佳、而秀遠足、 登山、垂釣的適當場 所。所以若各懷年不 絕,該幽的西南端有界 心映、景色悅目,多麼 川的上流俗稱里多件: 是東京人們很喜歡的遠 足地常,因爲那裡有木 流、有岩石,大自然的 景色十分漂亮。 三、橫濱。從東京乘火車去, 需時三十分鐘,對於航海的旅客來 說到横消是主要的入口。消個 閼市-況风景良好,七上是三溪 的图景。如到山下公園,一登一〇六米的海地 或去瞭港公園,便可占時平。箱根的風燒好, 到樸宿的全景,山下公温泉絕佳,古蹟也多, 國附近有徐中華街,中因面名聞世界,這根是 菜館兩旁林立,精製種富士莆根伊豆國立公陶
*東京以北一至八公里 種中菜 - 味道好,取價的核心,所以甜色特別
的日光。嘅常自然之 [美 不貨。
這根的名勝有廣之,北京道三越百貨正門出發,行程遍及專車美,又有不可多得的人 四、銻會。在東京
跨越新開放大老山陰道幹粄直達藍邊、大之美 - 邱就是宏偉特 西南方、離東京五十三湖,它以湖水反越善言
區,8步南部谷地張屋·李屋原款喔) 緻的東照宮郁個建2 公里,是一處海濆陇上山 箱根神社而节
物。東照宮建於一 地。從東京润電車一小 名校裡特多里的和坐,佈蠶號飛紐扣成詩畫之美,遠冊華界中英
六年,是神川將軍府與 時可達,這裡的氣候温 魚,故除划办以外,遊街景物盡入眼簾。一 中午於雅湖食館: 和。海灘的景色極佳,客多邊釣魚。箱根的上粵菜宓粲有抽奬助慶),被遊有二百多 所以遊客四季不絕,交通工具是空中吊谁一年歷史「廖萬石堂」文物保護區,堂內建 逍個古老的城市是和鐵索電取、孀索電車一築藝術獨特畫箤收,精工細緻極為罕 一庄大佛羅𨧀名,大佛身的終點是亞衆溫泉,空,見,全日採用冷氣航空汙華隨團青年隊 在一:1,四米,用古洞中吊車則可通達早湛、勇於服務,秩序好!享受商,與外九十五 鑄成 - 已有上百年的歷山。近源有雕刻之森萬元。券站中大道中一五一號英記任。 史。佛像有惓造,通常舘,也可以設是一個一行,北角碼頭姝行五十一號金加蒸房 旺 客段步向上,可達佛像 公園,展恍若雕刻美術 角値與彌敦道交界英記茶詿。電話五六五 精品。其他名將在箱根八六九一六七九四一。(留意下戒 的反跳。 一,銻會車站近旁、有神社、大涌谷和小通|花園小組兩天遊).. 著名的呜圖八幡宮,林谷,還有給界山。 武,伊豆半島。箱 名之大,不下大佛。宫 內有很多歷史古融,也一根以南的伊豆半品 - 除 海设又好,所以那一帶團臂的風味,如西匐器 有博物館,陳列着不少 宇因爲温泉特多以外, 的温泉之鄉,遊客特 這一種工藝很感興趣, 不易多看的資料,因爲川端康成的名著多。半島沿岸有不少血那就更好,因爲整谮 子,好像是在製陶藝技 外,圓覺寺和建正寺亦「伊豆舞G」而馳譽。村,也多歷史古蹟" 是語卻的名勝。半島之東是根摸攝,西市 七,富士五湖,五的氣氛之中,底子還有 五、雅贯。從東京則是駿河灣。伊豆半 湖泊都在富士山作,一項特色,若干花屋, 新宿乘火車去,一小鳥的氣候溫和。海惜的這一帶既有湖,又有森商店和神社的建築,古 日本主要的交通工具子彈火車。
林;一年照季不但自然氣盎然,-
分顯示着 掉色帷楣之至,且可用本建築之美. 十:日光 作値種休閒的場所。山 中湖耶逊的沿成的 是向來有名的。河口湖 畔的河口湖和富 兩個小村・則你攀登富
士山的必經場所。
>
|名山富士山山湖三七七 六米,是世界最美茏的 跳案之一。富士山麓有 五湖 - 有蒂布、打哈 物,盡成了可供年8 息欣賞的理想環境。这 季適於露營,遊泳,對 馬等等,冬季則孫滑冰 滑雪的好場所。 .九·益子,從東京
【搭火車去不過兩小時 蓋子可以說是「離婚之 蒙,因爲日本的陶器久 就盛穋,而這些精美的 陶器的製作。是當地湖 地好手的貢獻,而予之
【老邊區訪古遊
合能大業務發展及外號
增設廣豐村美食團 奪獎兼開分社喜事重重 顧客帶來
旅客口張求,於六
月八日在毗離地鐵站之
永安旅行社為總結地恩這一亦曾於該村術 國際府透遣賽事中
觀塘廣場日設另一定 史大之手便。 開幕當日,永安 司辰達集團面 院重其事,除延
之江戒外景,永安林食品特 不單身體力行,派買參 始的冤啊,建築之心載劃廣東省矩 化工 不愧鵡日本建築、門、順德、廣豐村兩、安博被假期間天天出與 - 芷贊助 永安旅英 術的代表作。東照宮的,'天美食遊望惕 - 此園 發,欲参加該團者可恃 ----—旅遊業阳形隊意限公司主席陳若作军 大門名叫陽明門,設計之主族遊重點方廣豐 永安放行棋總出及港瓦節食,西比郡於慈棒公生·董事納經理陳若异 灶,雕刻好・名術、該目黨於順德縣之各分此報名。
一品董事長佛恩光完生 從三光西行約十六 類型的海店及食肆,水心公园、對參與社區活 公明處,使是中禪寺, 鄉風味濃郁 - 日於水葉動及汇香港旅遊社次組成之參谈龍折,常,到影说就星陳奕詩小姐 [盘山圍镇之中,有華嚴一季節期間、各類木葉區業,均不點餘力,除於:说出色·除勇候旅出任州就寫實,這當日 瀑布·百米高處- 山泉 處可見 - 垂手可摘。行下的赞豈明會 - 在電通業値川、慈遜在冠軍一陽面生色不少,熱鬧氣 潺潺下瀉的色不凡。 程中更特別安排於可內視播出至叻 風災一外,參花艇离遊之味,第一回帖,永安旅行 在中弹寺湖,可以品蹬典与碱味餐,而卡之息率融外 - 於日前 梃史浩巿場觀悯選爲最一叶原物的纽分性值 港製作花電機的「大失東海邊...之九一让雄照,連獲印大國點外,更新資鉅候,一 游或通訊之樂。
體驗毛里族文化
現代的宋客前來無視旅二上游號構篇香港遊協會客提供最有效最快速
節目豐富樂趣多一遊的生活精選,他們不嚴
是追求光面的感覺而已, 而且没要以供正正的擬貽齿市源味,務求獲該最大的滿足感 旅遊紐西蘭必定要對身體驗當地毛里缺文化,否則就是一只在 大的損失了。毛里族是紐西蘭的原始祖先,現時代就西站迎大往百
已至,锟西蘭旅客位讓多路瓦旭光,可以 有機會享受一夜的毛里族文化風情了。
当计上网来自世界芧地務,再加上比一直的熱 版本出的莎侯哲事
4;而快地像詩社之·卡做钔值
先生将六安旅盃——號紅星陣
戴態度及專業宮,伤
| Turriusui Farm 及 Culture Tours i臊客安排前一底業蒸密度冠軍獎盂 永安原行帖商设副總經
[ Ä Marue 古樂"連參觀及觀賞各式節目,包括博 統門里族文化及入民的演衡,就用韩 找大怒反一些文化表演等。
ESC07348272707487832
- PO. Box 1502 Rotorua · E
旅行社安排獨立或小祖
費,節日計有桦號會
演講•亨用毛里就大餐反
·073462622EYE 073482762-**
P.O. Box 504 Rotorua
鎖子永安旅行乱没点代理李振成先生 怎梁边才先生
·永安旅行社戕陷將一恩席市生及永安旅行組
格之周、一直巴變德經圍簫中煤先生於博
美