1
)開新港本日五初月六年未辛夏
七月
16
日五初月六年未率
·號三丸〇三二站
*角伍元二街零 張大八新出
·司公限有報日期塞,印承及行 `號需查费道活率荷港香:址地社鏓: 一八一一九四五社
七三六一三二五:處分區中,创
三九六〇四六五:處升角北:
九四七〇四八三:處分角旺
西二八八一八三;瑟爾需理經被内淘
三樓二號九四一路林市北台
WAH KIU YAT PO
百七千一達已數人難罹災水
「大鵝續區地澇
二期星 日六十月七(一九九一年十八國民華中
星期二
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效物
七國經濟高峯會議在倫敦召開 第
刊第
¥特訊!中國受洪水災害的地區斯
大
市民街頭捐款 ,華山的湖北、湖南、西面的普及
須 心辨認R
當局迄今僅批准四團體 【特訊)社會福利署呼籲市民在街頭捐款
苦
* 中華民國僑務委員會頒發登記證合敦新字第一一〇號
華僑日報
京南製再將峯
決
堤護人萬十五市省各域流江長
·・FUNDRAISING
VICTA OF NATURAL
CAMSAMAN FOR
www
特訊】無食歹徒,施打賑災款之主 主持人不應對立心不良,雙方傾談個多小 績,一名男子昨在尖沙咀碼頭天主教會舉行時,此時,一名姓黄教发在芈褘股起一個已录 [「血攝於水」賑災中藉詞與群款人士课,得千多元流動錢箱,繼權向途人募指,當在海 識,以協助款爲名,走一個制得千多元的碼頭外近五枝桿蟾揖特·該名一與煙 錢箱,造去無你,教會致電報警,並指責歹徒會主持價談的無良男子走到姓黃代友面前 · 稱 掠走警款,令人髮指,教會表示今後將加強錢 協助其募捐·姓黄教友見其分與主持人交談 以爲亦是熱心教友,還將錢補交予對方,該名 男干接過錢 事件發
箱後,一度 特摂车向 途人謝拫 I 捷測該名男 子混入人数 錢箱失去霽
生於作品 教會鬧市籌款.無瓦者動歪念
「午二時,現: 瑤爲九魽尖 沙咀頭外 天主教會主
歹徒訛稱協助募捐
|持一項名
「此混於水.
騙去賑災籌款錢箱
3的華東、 華中賑災善款募捐,已於上周六舉行,在募捐友發覺不見對方沉妳,大起疑心·立排向主持 |攤檔除置有一個大錢箱外,另有四個六吋報十 人控問該名男子身份,姓會主持表示不認識對 一时流無錢陷,由教友手持向途人募捐。 方,懷疑該名男子騙取錢箱,一度四出尋找, 當時有一名五呎机时身穿藍色衫打紅色 但過薜不我,遂致電報署,警方接報到場調查 領呔及深色韶西神男子,走到荪旧檔前•奥·堤授教友描沙·追街該名牖許執錢箝之男子 【致命一名姓會主持傾談,作作關心賑災,姓下落。一)
「
上田:香港天主教
香港市民支援愛
社會傳播處在天星碼頭
發起之「血」於水
支聯會昨呼籲 民主運動聯合會就本一 萬衆一心賑災 出發古梨制如下:”
災籌款。下图!昨日下
午被無匪徒騙取之徒民的一大災難。凡我中國同胞,都應詔全力以手,支聯苒坪全 類型收集有普歎之流動港市民,用支持民運一樣的愛國粘神,支持賑災工作。
鐵箱。一本報記者攝) [二 ) 支滕會由於是以有限公司的方式註冊,礙於法向限制,過 一, 訊〕一位研究中國地理學者表示,長去所有民運的捐款,只能扣於支援民運的用途上,因此,支聯會的捐款 正调漵機族伐情況嚴重,加上中國政府的水利 難以吏当用途,避免違法。但支神曹手時所有鐵織,利用各点写 工程案夠的, 致使今次水災災情嚴重, 法,包括街頭其拊··S華東來煞經費。用有再拔,明道
·被傑學院繊理系講師陸超明裁示,造成今交「血濃於水版災運勒」恒生銀行戶口,近日號碼焉262-36651-4000 次中國地區天弒廣泛反常現象,除了是連年企,支聯會認為,濃於水,救助永災是中國人的責售。因此,
·北大安酣耳惴受到新一輪的暴
·快,共水泛谧,到目前為止在水災中死亡 的人數違到:千七百人,而在南京 - 羣衆 鞏固河堤,甚禦——長江第一次的洪客,但 長江上流的水位並無回落,隨時再會有 直 ,而在南京的拳淮河畔村莊已被流轉,要小心留意捐款團體。 漫。南京市政府一帶已加派人,在長江 社會福利署咋呼籲市民,在推款時要小
的地 岸邊用裝滿泥的草袋加高河堤,洶湧的河心辨認。高級社會工作主任林屈群表示,市民公司批准。*事先應向負我將善款送
代表黨中央及國務院 *被攔阻,目前南京市福情况一切正常,如累對某捐有懷疑,可向警方或社署查詢, 的機構索取一份書面同意 在完成痳募活動的九十天內, 交通亦無受影響
而社疗的電話是:五七六五九二二。林展照
周南感謝港澳同胞 另外,秦淮河畔的興中門村,這幾天稱,當局在發出款牌照時,亦有付帶條件、向社會福利署署長至交一份由國教師照核的窘 被河水淹蓋,有五百多戶受到影響,很 以監那款團體,正確地運用盤得救項。爲協計報告,交代籌款的數目及用瘓。
迅速掀起賑災熱潮 個絕對城戰爭後,往来大大所 不應將問費級消化。港人自萬眾一心,但一切政治上,總想了,組織上 多家庭已撤退到政府安排的學校暫住,二助從速處理有關公開救許可證的申請,申請不過若團體是透過銀行戶口或電融壓得的 個村民調,他的協已被遶五、六日,至今一莽須供以下資料:*褲款活動目的,日期、方式蓋款,不遵向當局申請。
港新華分社設賑災辦公室 歐上天的散粒,亦斯过了雨雲的形成,令到輩的分段放開,全力雜紋,醉得癌多愈好,捐得無電照好。 門一支聯會更呼与海外華人社團,包括民運組織,在雀湾被廣大 東地區季候雨论早出現。不過;直接造成長江 雍日前爲止,社會福利署共收到半匕份 水勢仍未退,他唯有囟製一隻船來出人。 時間與地點**有關部門的准文件,例如
新華社香港七月十五日電)精華畦香港 南淤塞·引致今次为水災,與長江中上流兩規拋離款運動,發揮四海一家的愛國精神,為災民誰得更多款項。 他又開,目前已無辦法,唯有帶水勢優嘠 款活動若然在公共屋邨進行 - 畫築獲得房屋署 款低調中請書,其中四份已批出,另外接到超
此外,香港民主民生熱難會昨日就▌支援本水災筹款引甜「情甜 【的批准;若在街上進行·則須獲得地政處的批|過一百個電話查詢爭脚的詳情,當局亦已加快分胤社長周南今天向木 記者發談話,代表構,樹林被砍伐的情況有點。 黨中央、國務院對港澳同胞救助災區的高尚情 「他指出:「農村及少數民族的短視,與及記者招待會,發堂人馮檢基及譚國俳表示,作爲關心中華民族的團磴, 在晚上,江水水勢比較緩和,但水位准;若在商場進行,則須獲得有關商場的管理 速度,可望在巾請當日批照。
操表示高度讚賞,對向災區捐款的各界人士和缺乏環保意識 ‧ 足以令到大多人不留意後 民族對於華東一帶的水發表示十分關注,並希望將賑災工作帶到區。 仍然高孺,多處地方有人通霄值班,察視
譚國僑指出,民協十分關心軍東一张安永成影响災民的重變世顆, 洪水的情況,到昨燒,水勢開始退下,在
→大仙琼山苑業主協會 社會團蒞表示從心感謝,對本港融禮開的眼
所以希望發動民協屬下的區議戲,推動區社團共同參與聽說工作,初 於咤,今兩晚尔苑內發起進活動表示積極支持 南京的港客運站,原本的行人路仍被水淹 蓋,當局為了令乘客可到凯搭船
步得到黄大仙,深水埗區長協通議員及區內郊區的支持,組成地區華 河南指出,難啊、華中地區洪澇災害的部 中華重战火,十元運動」, 協會乖區內坊邀積極支息博到港澳地區,特別是中國政府向國際社會
职类聯委會,並得到屯門區的一些星村團體協時,加入聯委粱。 起了「條木橋,讓行人、單車可以通行。 北,南京受良江洪宰術過的威脅要到今日 傍晚才可解除,政府發言人相信,防火
川支·金贼透過香港紅十字上,沉大同胞迅速掀起了救災熱潮。香港許多! 膊訊 經過日來的爲華東水吳靺集捐會融交圀內有問單位,賑濟災民。二 福可以抵受洪水的衝擊著 南京市政府惝讯指揮部發言人碑,長款,本港各有開機構,已經紛紛開始將 軟涎 ·香港總商會铁目在車斫士站。向合釬 進行災藝里活動。許多收人不高的市民也就
工商僑團教會地區組織
今次水災主要原因. 竭盡全力投入坦
長江流域濫伐 新華社迄昨已獲九千三百六十萬元 時,所得款車將不扣除任何發出要求緊急援助的可蟻之後,本港各界人 水利工程欠佳 知名人士率先捐助,支援災區,各個社豳積極!
影款的工作將商於本星期六、日於區內開始 - 屆時將合液在旧款
在各原村上樓站拍。民協定邀請 民協發動成員
專業畫面擔任義務機對工作,有
江洪至第一個浪頭]在今日清麗穎過南 到中國。顆華社香港分社兴示,直至昨日下午一時,該會開設事一個特別及基金戶口,由理 粉龈甓解囊,踴躍指物。在祖國遭受特大自然的後果。」陸超明又捐門,由於長打流域面積關搭款點算後將至福交子駐十— 本週六日籌款
你,現詩水位極高,預計到今日惋晚洪家|四出檐止,經執華分社募集的旧款,共有九千,耶會學先撥出一萬元作爲基金首筆捐款 - 所有 災害面前,港澳門胞表現出來的巴溺己瓤的一大,林被砍伐的情況很難被控制,所以常會。{ } 地的木土流失情況,近十年來,十分嚴重 才可完全通過,如果這兩天內能維持在九 百六十多萬,新華分已經將這一批善,以票郵蘸捐款!昨請註明「香港總商會中國教 神托抽濃於水的骨肉之情至焉惑人。 周南最後談到,新華社香港分社也很重現一個又表示,如果情況無改善,長江光我的水土 點七米的六位水平,佔計南京市長江口段 透過中國訳行,滙到北京的中國銀行總行,再到戶。 場所便可安全,不會被北水術消缺, 韓交各院災部門
·香港各自由僑團今日開緊急應試會,商討並緊張地進行瞭災的工作,目前重機繡和影流失情沉,會追上號可,㳦省第二瓴隨時有水 ,發言人指出,護城大堤壩一直有良好 香港世界宣明會自上星期五起,到昨日下一款镣洲大陸水災災胞有關事宜,今日參加商 中資機構捐款活動韪在繼續開展。他表示,思的河流。至於長江下游一带的水利工作,藥 的保養,經過八三年點九米最高的水位午五時爲止,一共群得九十六萬元,除了在屋.村爽的白白俊國有香港同礱會聯合總會、世新華社香港分就巴成立賑災辦公室,處理和超明表示, 自八五年後,中國農產品價格 後,當局已採取措施將提癞加高加固,每鄳收集捐款外,亦不斷收到電話查詢,與及市:工團聯合總會、香港紫規會聯誼總會、黃埔軍救災問題,前段通過該小的捐款已及時轉匯北落,政府花在農田水利的投資下降,轉移投資 次洪水來時,亦有在置沙泥加土,將埸環民的捐款支票,
按同學會、中央各軍事學證香港投友言、旅湛京,由中央救災部門即時災區,今後,該辦公 沿海鏗 建設,堤壩的維鈞與性趾·都追不上 挪窝加固,故相信就算水位比八年商十一宦明會行政、財務及捐助服務澤馬點 海欣空軍橋同學會、香港洋團聯合總會、中華 空亞進一步做好工作,保證盡速地將各方面的水平, [ 此外 - 水災之後,疏散與邊報的工作,亦 公公,達到十公尺,亦應無問題,爲恩訪堤備受洪水衝擊,長江沿線各省市護堤工人就有五十 華表示,已經將五十萬港產,嫁給安徽省政 ̇國術體育聯合總會,香低婦女服務協會,中醫捐款途到急需要濟的災區人民手中,把港城同 幽深切的骨向之情時到災區人民的心中 都要改善【泰 萬人,而南京市所有股失的情沉上面,有很多...人參與熱災工作後了解类菑敬重,返到南京|府·本星期五會派人將新收到的善款近上去,約袛體等 中西區十三位區議員在本星期三、四兩日 在安徽鄰近的地區購買物資。 市後紛紛獻,日前南京市民政腦收到百多萬人民幣的工人捐款。
(特訊)在上月下旬,率先發起賑濟華一外 認爲這些援助,現了對中華民族的熱 .他表示:「我相信如果有葯廠在淨水劑方,由中午十二時至晚上七縛於區內八蘭地點舉行 南京當地的氣象部門梅測,長江的第二個扯米在「五號或十六號會通過,在南京地區受發
東动员类民的香世紅十字會到昨日下午五時请,至於有人機態悄到中國的錢,給人 最嚴重的江陵縣所有的人都嚴陣以待,在縣內防指揮部,當地官員都一面很娠地了解各個 有提供非常歡迎的,而至於衣服及其他物 街頭評款,以响賑災,他們正等候就署 出
爲止,就收集了一千三百七十萬捐款,除濫用,她表示,推到中國紅十字會的金錢, 大壩的素位況,一面指揮加固大壩的工程,而在曾疆場的遠米堆大痛,動員數百人包括很 銨方面,如果能夠用錢在當地買,會更加有效·之牌照萸合展開行動? 中西區葉國謙和陳特超国藏真辦事處在本 」 了在六世捐血站,收集暖災的捐款外,更會 絕對不會給入籍用, 多自願來幫忙的南京大學學生,都緊張地將一包包泥放到大璚危險的地方,加高大酒, 及直接送等災民。」他表示在大陸購買救災救
星期守與區內道教練陽仙洞,就他辦慈善 在泰星期日;二十一日,派出穿著制服的. 她指出:「軒下芑,我跟你講,就是 的缺口現已旺商,晚上有人在草值班 - 以防萬 出現險時可及時搶,大窗的村民表示, 品,除了可以節省運費,更加刺澉當地經濟。 無論如何,也要保非這綠大恻,擋住第二次共案-保住家園。
... 天主教傳播就在過去兩日的娠萸款,收 实娠災都就,將所有收入全激褫站紅字 江陵在道次水災中到目前小的經濟損失已超過1億多人民幣,到處房屋被淹沒,大片大到超過一百一十萬, 片的農田淹沒在一片汪洋之中,雖然不少農民趁在洪水來搶插秧苗,但一旦洪米掉不生.- 運輸倉庫瑪頭黨聯誼會日前决定垌出五萬 香港工會聯合會於评上月十四日星期 他們的心血可能又要再化爲岛有。
元救濟華菜水災災區同胞,同時,該會發動.日)在黃埔花粱、旺角、樂富皮黃大仙所舉行 而在縣政的一些街道、至今仍浸在水中,有些民观疏散。而闪經縣的秦淮河水位仍然 下商參與捐款行動,至十五日中午爲止,共 之假機國內大災群款活動,經會計師核數後, 收到搿叁拾捌萬陸千元,連向觀音之捐款共一共都得善款港幣722,628.40元 很高,永遠很急,隨時可岿再次泛濫 - 災民仍不知要住在疏散中心多久。
【特訊 ) 中國華中、華東水災災情嚴重'''' 造成逾千死傷外災區更損失慘重,以萬計 民樹伸援手,華僑日報連日來接獲説者踴躍用 許款賑濟受影響之中國災民 - 讓者可將捐款 等交本報,如匹奇線黨票,抬頭「華 囗報」,得封註明賑濟華東水災字樣,如希發 回收據,請附回郵地址,
本報代收捐款地址:
總社:中環荷里活道 106 116 號。
華僑日 社及三分處代收
熱心讀者慷慨捐輪
校監葉志光: 一九九一年七月十二日
災善款源源不絕 李素芬女士捐宜萬元
昨日共達拾叁萬四仟玖佰餘元
善社社長鄧志僚利堅
陳升
本報讀者,爲善不甘後人,昨善長李芸 女土送來支票一萬元嘉應災,委托本報轉交 中區分處:中環砵甸乍街2號.
賑災,書將支票轉交有關疑構,直接賑濟災 地下一華人银行大厦地下)。 北角分處:北角渣華道 127 號 雠聲慈善社肘年對變運動均界力支持,內;能通丙全職計邪同人,蘇請慷疪捐輸, 至堇芬女士熱心公益,對慈善賑災運動, 地下。
不遺餘力,北窥善舉,昨日獲捐游鈜抬萬元以 應;同時並在本社各附屬服務單位——包 均大力支持,認爲此項善爭,義深長,功在 旺角分處:旺角上海街 497 號 作團壓,此種熱心社會公益·古道熱陽之销 括學校、診所、安老院、老人中心及青少年中 社會,昨特捐助一萬大元,作爲響壓迫款,義 心等,設置一賑災捐款箱」,收集善款 6 ( 近山東街 】
利,實為社會各界人士鈦鋼。
舉仁風,至定
爲北省菡奉遠,並附上捐款回條紙 敬 余宅捐壹萬元
華僑日報昨收到各界熱心讀香掴助中國華 如下;
余宗熱心公益,對本報班離之賬災運動, 東華中水災災民等救,背名如下:鼾聲惡治社 敬恩者: 壹拾萬元、李飛芬女·士尚萬元,余宅豆菜元、 此次國內洪武爲息,更黨遼闊,人民生命 揖,隨強樂助,多少不拘,俗語作謂:「救災 贊助至多,不粱餘力,昨捐助一萁大元,其造 亲熊氏就蒸元·熊杯女士或仟元、鹳記古玩 財產損失慘重,袁湖源地,亟待救搭,本港及·如救兵」,務請,各國人從速辦理,早日將回 船社會與樂善好施之精神,孫令人感, 行登千式佰式拾元、張请紅女士壹仟元、黄宅 台灣各界人士以「血濃於水」之情梅,扮玩發 傕術安寄回:九龍觀塘和樂邨新安樓地下本社 余熊氏捐赍萬元 伍佰元,有心人式佰元、胡錦培先生掊元 · 起那款賑災運動,本軋以慈善握功,说無 辦事財,或電話,世九空四七八戒圈文 许,對此異形後人 合計共銀娩抬叁萬件攻佰伍拾元正
·察照,鼎力支助,除乳外,並向貴限度,
鐘聲慈善社捐壹拾萬元
當經召開首長會議通過;先行横出服務站 金花粥怡萬元,交由華僑店報代坑轉送國
余熊氏對社會福利事業,但素提倡贊助
*遥除力,特指出應款一萬元,以擇應本報 冲之華東脤;運動,使水災災民得以俄助, 心公遠之計師,實令人敬顯不已。
紅十字啓隊員,在各地鐵及火車站,收集捐一在紅會的無間,是絕對不會,因為歷史上就 款;同時,本港紅十字香
鄒先後道伍了五百五十流本
,到北京的紅十字 利極出長表示,到昨日下 十爲止,他們只采收過來 記揖秋- 香港紅十 *的捐款,尚米收到。
他指出:一關於香港 們只接收通過就十字會電 來,但是到現在爲止,我 們還沒有接到·可能因就 正在韓吧!」.
萬餘百三千一得籌會紅港本 元萬十五百五滙電 災賑會紅京北予給
用濫被會不款善證保人責負
管理的嚴不嚴,就是沒有 挪用,我們在這程,是 嚴格直辦,不准慣用。」 會用完款後,要造報· 及模數 5 她指出有岿款保留设 用,後來都遭受饿羁, 郭,所今次的捐款,亦軍 會被盐附3. 香港紅十三雲國際 和及賑災酢主任黃莫 示,捐款的支票經過過數
·全部都會用同樣的辦
·法,女二十中國紅十字會, 香港紅十字會財尚 定,到底派不派人到大陸 「他指出:「沉方面: 我們是兩霄互相信任的態 哦,將海獸交予對方,而
·對方亦抱着對公負我的 態度,去裕理善款,一 旅港吳氏宗親總會代 出席吳榖本呼籲家長、宗
·悦、锐友們操躍捐輸,認 捐者可致電掘 四與會秘書登 亞洲鄉事委員會聯合各界振災一 華東 北區!然就委員會,訂明雨戰計劃進行,首 另外,中國紅十宁會會派防疫隊及醫療,項由社團呼際會員支持進行
·南中國紅十字會副窗 長表示,保証中國紅十字 會收到到捐款,絕對不會
·被人濫用,因為在用完折 款後,會有戰術的報告及 核收制度。 她指出,在於災情, 重,中國紅十字會對叔災 非常重視,特別成立了, 「救災協謝箫導小組」, 分析災情,與及將國內外 的援助,運到區•果 中國紅卡常會收到捐款
三十
物與及帳幕,分放給災民,重建災區: 只是 : 下一步的工作。
萬賑
元災
·到災區,她亦知道,香港已經有超過二倍 维期日的還岛募捐行 元的捐款,他對香港同胞的熱情,亦有點話
葵涌青山道成街1921號
近葵興地按站步行7分鐘可选
工業中心
單位面積由2110呎至全曆 8,538呎
每呎$80元起
經已入伙 歡迎租售
• 地下面積3892呎至9326呎
进化代理。
「樓高18呎合名行道工業
華地產代理有限公司
寶美城觀業有限公司
,一樓停車場樓高14页
二至廿五樓樓高10呎負重150磅
MATS $200 ORA W43-55MU6X (452547
527 1821 (+33)
電話:525 SOOT T粽入 FAAS IS STILL : 424 0987 (RUB)
√ 英漢字典
萊思康C-200P
全功能語腳電腦字典|
「頂唔住槪暑期大減價」
萊思康爲優待學生特設暑期優惠月
同義字典
八國會話字典
中文電腦記事
工程函數計算機
ABC-2007>
,最明書保用卡。
萊思康 電腦辭典
凡7月15日至8月15日內購買萊思 中港澳總代理:
原價$ 2580760
優惠價$2160 m慳$ 42000
下次一
特製林心
线上
磁铁磁急防湖二¥217-21億光
延滿有限公司GREAT BROAD LTD. 香港九龍彌道582-592號龍中心805號 電話:388 6020 機:780 2894
LEXICOMP
請認明總代理延滿有限公司 服務保証卡方能享有維修保 遜二年。
4+31-379-1101-11
HAZİN 395A 1677
池下
(50-533
好评)
A MESTRINGSTLEADE
31434375 30144 FR-
沙巴缉綠中心区15
新包大扣函場Z2215號 (藍嘴详议会址来
話
上期A320線到
19
9-152
1972-7500 20519
下 中醫-761 九
SMBIAD
2日