一期星日五十月七(一九九一)年十八國民華中(12)
報日僑華
十八國民華中
息消商工 日四初月六年未辛沒
港訪長州夷威夏
港府駐東京經濟貿易事務處地位
工商司建議及時增設 首長級乙一級政務官
俾與日本政府商界高層人士接觸佳
為了走一步提升香港改, 梅計指出,雖然駐東京慈代表能以其現時的戰 位,工商司建議于有個群事處增設一位首長級 日本政府和商界高過人員接觸及保持聯絡方 乙一級政務官,以使與日本政府和商界高層人 面·以爲香港推介一個更突出的形象時,如 性接觸及保持融絡,更有效地保障和促遜香港,在遇到周難。因難,是由於駐東京總代表 在日本經榨,貿易及其他方面的利
的地位做低,事務術的工作量小日篮增加陧 日本是香港第三大貿易夥伴·贸易量約佔 致。 本港貿易總額百分之十一。同時,日本亦尼本 錢項檢鮮又指出,有需要講一步却强香港 港產品第五大出口市場,本港入口貨品第二大 的形象,和改善香港與日永之間的阿易關懷, 供應地區,以及本港製造業第二大海外投資一因此 · 當局葅灣駐東京事務處設立新聞 者。此外,日本現時是世界第三大極清地區,,那甄拜後在日本展開的公共關係和宣博活動。 國民平均生產總竾高于美國,是香港產品一個 二考慮上述情況後,工齒可認為,把駐東京 事務處生證的地位提升至團長班水到,即棋等 於首長被乙一级 传官一首長醤叛第四點)的 驻東京事務處于一九八八年九月設立後, 本港在日本進行的經摺及公共備依活動已大為·職哦,慈對香港在日本的整體利益更店有礼, 加州,過去兩年,東京總代表一直致力於 現建議這個職級訂爲首長薪级第四點的新 與日本的公共及私營機翡內有影響力的個別人管,應全力發展和啓大兵中央政府官員、政治 上及組緝建立並發展聯繫:常各種宜無活一家,有種壓力人士和駐東京的團體作高居的 動,秘密香港的形象;以及舉辦和莉辨單元庄·镐;而現行的首接複丙閲政務官(百康蒂殿第 結活動,演講及的請香港影響力人士到日*一點}的職位,圆應保留,以協助新土管配管 日翻璔加的公共劭係活動袒各種貿易問題。 但根据工商可最近實檢討駐東京非務處的 丽新谁的首長級政務官·哈接 運作,招爲您鋬升駐東京事務處的代表府次,,任院東京事務党主管,名稱鹦定駐東京首席代 亵加在守本的推廣和公共融語活動。該項,但一切仍照院與日磋熱而定。
本報專訊 府建東京探蓓貿易事務處地 级處理駐聚京事務處大部分仔常事務,但在腿
日本是香港第三大貿易夥伴
90 年港日貿易總額
近一千四百億港元
靚擔貿易發展局九貨公司,以及札蜆昨在札幌行的 行至九一年年製出,今將百世公司等。在丸·演。
!地的百貨志舉行,北至 北海道、南至關西地
鑒於一九八九年在 大阪千林商店街舉行的 成穎九九零年九 1月,該局再度於這個繁 【爺的購物中心進行港貨 拓銷。
九一年三月,該局 日本香港的第三天質学北百貨公司的拓第一 「花·內·該與日本 又在著名的近百貨公
·夥伴。一九九零年,活動,更變得港督襬奕 西友集國台辦一項全可行錘表展銷活動
·港日南地貿易總額接近信將士出席濤特別與國他的行銷活動-介绍 配合同期香港貿易代表 一千四百億港元,比上賀,港督並參觀了該局 本港優質產品,在西友團的日行程 年增長百分之九。雖然露配合這次翎翎活動面 仳下 四家分佈日本
日本整體豐香放裁,衆
年美無條件延續
東亞銀行經濟研究員陳守信樂觀
特稿
,共有五百六十個家居單位套房,伊加一服務費。'''
·話、兩個獨立電話及電議程、迷你酒、 人長期居住。三個月至兩年線可,但就 月租南一至三個註,收費如下;奈:吧、收音機及圖類、彩色電視、吹髮 外便,但簽合同時以逐月計算,雨類套“泰套房二萬九千五百港元(下同)酀 噐 ̇可裝備眞機,延長劔房時間服 勇總共九百八十開,而牌商店不同,防惡房三萬七千元,行政套房四萬三千,殇,
陽明居是密沲唯一全豪華套房渡假 元;會所究房四萬五千元,貴貴套房四:其餘各服務如下·商務中心,欧 粉地。「金蛋房」概念界多個大號 萬九千元,名人套房七萬二千元,铝剂 食和會議服務,每日早上七時至晚十 ―普遍受落-而蹰明居領先將此嘅念引A房八萬三千元,月租需付一樹月 時往返中環天星碼頭專綫小巴,來往 進香港、提供全發華鵞房設施,使到中‘金宣雅風语粗呫支付;遂月計由三萬至一場接送,褓姆、美容院、操多種語言的 外人士乐队享受此類服務·
'', 戯員、洗衣服務、白銀服務、保險箱, . ''一九九一年「香港小姐」郭藹明、
長昀彤由由三個降至兩年,普斯套 超級市場、照片冲晒,接受各款信用 陽明店的豪華銮房,面積由六百二 七六日在陽明山莊,被愛」散匙儀:十五下方呎而至二千零六十平方呎,其房每日三萬五千元名人套房舒月五·韦 § 式」街 - 就成爲 「陽明山莊」的山存,區分爲豪華套房、商務套房、行政套:萬二千元、陽明套房六萬元。 但是每月 免費居住一年;愆是「陽明山莊」在
三
「香港小姐一領選商,樂意送的” 世界名城接受全套房槪念首傳香港
明山莊」總經理吳君放靜浛·郭藹明接
靜靜地告訴·郭菊明花一陽明山 莊」一年,如果要付出套房房机的 钻,就要六千萬港元。現今,郭藹明與
陽明山莊陽明居套房
富山川靈氣可日月租
位於大潭郊野公園車到中環 15 分鐘
隔明居的康樂設施,位於八五五六 平方吋的蓝天花兩中,有無專業管理 垢和美式球場、兩個戶外游泳池、 個室內的羅斯泳池、桑拿浴室、蒸氣 室及按摩、多個戶內及戶外的漩渦式 敬浴池、桌球室、乒乓珠泉、運動品 陽明店的飲食設備,包括茶館、明 南中餐廳、扒园、ECLAT 治 大庭酒廊、酒製備設卡拕 OK 、斯克卡 餐驊、釉花酒吧、瀑布酒吧等
「陽明山莊」位於港島市中心東南 陈的大潭郊野公園內,大潭水塘道八十
·附居附近的旅遊地點,計有多個 八號大潭郊野公園佔地二五C畝 房、會亦套房,實賓套房、名人套房與·須驗至附加費,針塔,會所套房四王 一約堂香港岛面尼五分之一二一九七 明套房等;而闕明寞房面杌最大至上百元,名人套房六千二百元,陽明套房一香港岛著名海灣、赤柱,海洋公園、香 七年被列為保護區。
◎方呎,計有客廳、鍍、兩房·上千二百元,附加費包括管理費、運用 逵仔及炸野飾、扯旗山頂。 根徙「陽明山鲑┐總徼理君楸·南养室、書房及化衽房等,堂華套房用費、中央空笃誤請及電話費,住客如盟 陽明山莊(包括陽居)雄屹於著 要管家服務-每日更換床罩、毛巾、浴一被山车的贷漿府第,建築宏偉,命 說:「為明山站共有十八班的全豪華套,所有客胞、饭胞、一房一浴室" 省類宾厅的日租收費如下·豪華套空用品韩)- 行租金百澡之十。吳的孫製,預洱商颖,融合商務、 、房、第一座至第五座,做陽山居,有 四百二十個套房,洪人短期租士;當然“房一千三百谌元一下同),站務龚贤三 而特制租住者,須交兩個月按金,住客一間,西门於一身的居住環境,到處世葱 翠糕一個全有的生活霸境界。祇 如果選定第一座第五座的套房丽長期,千六百五十元,行政套房一二九百五十,拼可免代使用一干度電 元,會所套房二千一百元,设究会用它 張明居四百二十個豪華套,套房 诺十五分鐘車程,就什來中環天星碼 ]。 ,居住者亦可 「除了隔明居伙應短期居住以外, 些三百元,名入套房于五百元橋明,設施及服務,包括獨立空氣調節,設術:照至陽明山站間。(本報記者金戈) 由第六座至第十八座,則屬陽明山莊套房液代,日租五千元,各類套房日科,齊全的厨房、客廳及飯蒸、國際直通電,
匠:陽明山莊贈送套房给予「香港小姐」郭蔣明免費居住一年。(上圖)陽明山花總經理吳君敏{右}將鎖匙|那麼由現時至九七年, 背後爲隔明山套房遠景。(下圖)陽明山莊的兩個室外游泳池及四個慣球場。
項,包括在張同多處地 赤字,今年首四個片所整。他相信版社仍在於美國產品方面也有鐵 房地產建築業協會宀
就是依此比至{不計通出,新做退計劃開 張一座時大嶼山東涌後- 港府 發展之椹空亭均每呎可 躄化,首先 - 港府需預 逐二千元一屆五呎的 留資金發展高科技工業 單位閔值爲一百五十萬及提高公民的工商業知, 罪, 市民能否有能力 識,以配台完单的大都| j挞 - 亦値得悞疑。 會基建,甫市民也要有 至於財政司苊機埸計 心理準備以面對作爲大 位市民只平均負境九都會將出現的师说,交 于元一以今日香港五百通费用,同時還要 八十萬人口計算,可以避免青年出於習慣奢侈 即時付款的僅爲人口的生活而產生的消費與收 百分之三十五而已。由入不平衡嚴重。 此可見 - 祗府是背上了 他強調,市民游接 一個沉重的包袱,亦將受大概會計劃,要承擔 加重了市民的負擔,第戎任,紮根於此地, 如耱相信是無可倖免 亞參與香港一切事務的 的。故他認爲港府應公發展,關心求本行政區 開資料,以讓市民了的發展,以期順利實現 薇麗玫瑰圍的理想。
香港大興土木 銀行界扮要角
求未見萎縮 - 消費者吸 納港產品的能力亦保持 强性、貼蛰令本港出口 丽受惠,年內本非添 日本的產品總悄逵三百 六十億港元,比八九年
跟得市民的支持。在此仍怡樺酸態度。 約五百億港元的會易爭和交通費用昂貴的情 ,相信他娩的負擔極 增長百分之二。
(北訊)多利}港將大興土木,對香港 科拓那日本市将 宀港訊)東免錢行!生安臆,以致彤響了他|赤字也有不斷上升的速情形下 - 希殊總統亦會
他稱,從府作 其次,由八區至九資有限公司董與永產發展有長遠正面的 的策略,就重提高巷產 髙級輕谤研究日守信 侧接展業務的萡極性剪,九一年頭四月黠升承受一定的壓力。不訂議袞也浙心對香港造分點),在此因素下, 品的優質形象及擴表示,今年美國無條件 陳守信對今年中顾 至百分之十六字要過,他相信參議院會有成的影響,考慮到取试 相信也有利於最出园地 的機也核心計劃來吾,一年七年西平均樓價上 滿示,隨著香港機場影響,由於新機場等薮樓 港府的商接收G来濕不升了赵過百分之一百,落實興嶺 - 卡來幾年香 建項目涉及的金額 展讓圖的地方市場。年延長中國最優惠地位應 獲無條件所長髅俊惠商 化與否直接威賨著最優 逾三分之一的票數反對 中國最惠國地位將直接 位的延續。
外是沿獄之土地發展, ∴ 酸泭優惠待遇,對此他打就香港的經濟宀損失 內,該局在日本舉行的沒有問題。不過,他認汧感到樂觀,但明年他 張國地位。
禨勘使用之各項收費及 貿易活勔增至三十一爲美國提出中羗的質易否超利州廷,則存有 其間,中國在進
通過大橋與通道的費 用。即時從當建多得收 益的性有高速公路 - 補之土地發展,至於太 子道、窩打老道的重建 郭语二及啟德拆遷工程可能幹 來收益: 但將是更長避 一的事。如港府擬從該 「港訊】香港房地|榮的定心丸,代表著希平衡,將會造成沉重的收益以償還整習計劃的 佔美國對全球貿易赤字 認爲果中美與易赤字1潼建築業協進會執行董「望,但他指出,核 負擔,市民可能面對如債項,加上通貨膨壓
·一卷訊:美國夏威夷州的百分之十三,僅次於 號- 就會圖終上 事邱家發表示,香港的心計劃施工之後,港府 消長俘谁 (JOHNO3. WAF 日本。另外,中美貿易 中國的優惠國地 HEE)將於今天就進訪問, 旧脚将肌芈 南尖倍及美國
點與著名百貨公司合辦 呈現的不不衡現象及近於經濟層面,尤其是中大的改善。今年|四 拓銷活動 - 向消費者推一年多來有上升的極美的貿易赤字出現不平 月,中國進口美國產品 介各種花產品;這些一势,反而是最優國地位衡皆流。據美國的統計的總額為十八億美元, 銷活動的舉行地點包括 獲延續與否的媵大障 數字顯示 - 今年首四個較去年同期增加了十三 東京和光百貨公司、宇 -因而中國需要在洪月,美國進口中國產品 個百分點。 都宮市東武百貨公司、西方而多做工夫。他同的總値爲四十六億美‘·他再指出,明年爲 熊本岩田屋---伊勢丹百路指出,附帶接件的陰元。但卡美的貿易赤字 美國大選年也是值得亞 设公司,福商岩田屋百,使外發加工的港商華 卻高達|十八億美元,慮之處,美國部分議員
大型基建一旦展開
人應有分擔準
大型基建是香港米米整的戰與付款能力以 美國無條件延長
駐港總領事威廉斯會將,更 香港零售協會主席郭志仁表示
【機場興建
大,銀行界將扮演一個 重要的角色,而地產的 景同好,地產商扮演的 角色亦很重要,
港府草擬條例 管制廣播事業
源出現,本港诨在必要 ́現存宋揖以祚·成局逐可存性,但下同 临的制激作坦·但设的
·州,至於區潘條例的日.複類似英或美術的惨 失,故外瑷的绿原下一有公室的戰爭,而民
表示場會研究設立電木书的F祀事業也程出多數的会散播能力遠 府應在
M
韩永供接受中通社 記者訪問時表示,未來
[特訊)署理剧文.
凡外,同盟博·可更長市及有更大之一科本港市民里世子六府亦應盡量言收費電視 幾年香港將大興土木, 香港地產項目的儅長 廣播司黃志光表示,急速發展,付闢市砖,政策小組發言陳偉業實性·不過,黄志·西多的電視節目選擇,對的收或大眾化,以完 港 他指,香港聲工將基發展,確有需要訂立一 张的局面,分來勞工及 龚完整的閥播政策,以 外来工程大且將令住宅,监管不同媒弃的運作, 故此,進行現正草 樓宇全面呈現繁張局 而價格因此窗節節上嬤條例,預計兩年內完 過求的現象,那無聞、 黄志光日昨接点造 同盟他媒政策小組發言 、機場工程展開將會褙 失。空置的寫字樓將剪人陳偉業時指出,本港 全褾埋完。
現時未有一套 鄭永傑指出-济竾 例-監管不问媒分的運 新機場的興建,大嶼作·衹透過其他關说米 山、祥农、屯門等香港 電訊修圖、電視條例、
僱開
員始
償受
援申
助請
音,電台的運作。
七月一日生效,0 因工妾翡或死亡之 質、提供全面的
根傳說法例, 你員及其陽獲人在 僱主未有骂他們投 瞵工低保險。或因 承保公司已世無力 償債時,將可獲取 應得的補償,包括 法庭摂述習慣法 快的晗倒在內。 勞工處發言人 ‘· 說:「僱貝補償援
★基金管理局將根
據該法例,從僱 補償援助基金中發
出款項·艾性 *在一九八四年一月
日或以後之工傷 的賠償守請,一
發苕人補-
說:「但是,所有申請人 須讓明他們已垛一切在法律及經濟上可 淨的步骤迫討補償-然後才向涵基金申請
·該法例亦同時保微博去年七月一日 起生效之僱員補償保險徵款條例,在每份 値 補保險單中繳件百分之一的改款之 僱主。
發言人說:「倘若上述俺主因其承 公司已告無力償債,而須承姬補償責任 時,將可獲得社慣。
僱員嫋欲根源組員犏償條例作出 申請,可透過勞工處之工傷賠做科向盘 補償援助基金管理局提出,該科地址或中 | 環統一碼頭三十八號海港政府大樓一字 :致窗八五二四八二一向語科查詢。
華僑日報
1991全港學生暑期歌唱大賽
宗
青春樂韻顯華
【參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試音時須出示學生證明文件,如軍船優待誰
旨:提倡有益身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才。
̇或其他證件。
2參加者可選下列三類歌曲其中之一類:
「比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。
甲·粵語流行歌曲:
乙、國語流行歌曲;
丙·欧西流行歌曲。
3參加表格:將下列附表的出場變,並附貼上郵張回郵地址信封,交回或寄回香港荷
李活道一一口號華僑日報教育版收。信封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」 5截止報名日期:一九九一年七月十八日。 5許判:由音樂界知名人士擔任。
5決賽地點:香港北角渣華道210號北角大堂(北角碼頭斜對面)。 5決賽時間:下午二時卅分。
3比賽程序分試,初賽及決賽,試時間及地點另行通知。 4決賽日期:一九九一年八月十日( 星期六 )。
10牌品:
冠軍:獎學金二千五百元,製杯一座,提金唱片有限公司唱片及資金唱片有限
亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶寶金唱片有限公司唱片及寶金唱片有限公司总
公司試之
試音
軍
。
獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寳麗金唱片有限
另設優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。...... (凡獲得入圍參加決賽者,均獲贈 BOSSINI運動鞋及T恤), 1主辦機構有權取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。
以上各項網則,主辦機構有權修改,參加者不得異議。
.公司
贊助機構
·九龍尖沙咀赫德道5/9號
易貿濟經強加擬
港易
光)
曾主持該州茳貿易辦事處 開幕週年的慶识活動。
對零售市場將有
中國最惠國待遇
計數字照示,四月份零 售業總鸪值爲八十九億 七千九百五十萬元,比
香港美商會長較樂觀 去年四月愠服百分之十 三點至-雖然其中有通 * 香港美國商會對長華威廉表示· 谁希此行目的主要加强
货遴脹成份 - 但零倘戢美國總統布殊相信,會有足夠的畢数否執有關 香港與夏威夷之間的經濟與 貿易聯繫,同時,香港人一
·與去年同期比較亦升了「無條件地延長中國最热國待遇的議案,現時的 了解夏威夷除了作爲旅遊勝
百分之六點六。不過在情況是令人感到較前更加樂觀的。對於英國 作品類別中,售價較高 議院 通過一項有附加條件地給予中國最惠國 地外,在經濟、商業和科技 等阻域上也有相當的基礎。
香港零鸪管理協會主席的高糖食品,其销售表現仍然普時,仍然是中 待遇的議案。華威廉對以上的結果作出解釋, 本報專訊
布珠總統表示無條件穎予中國最惡閲地位的读 郭志仁錢受本報記者訪囧咛 下檔貨品佔市場主流。 據統計數字頭示,目前
.從中東戰爭搾束後的市場趨勢,以及興建定,參眾兩院若要否決,必須獲得三分之二的 香港是夏紗夷的第十二大偉表示,中英雙方經過路途並不平坦的談判,終
·易夥祚 - 一九八九年雙邊的 於恚成協議丶蕩影响深遠的新機場興建計·機場計劃落實民開後,從整體經裨發展情況到才可,現在的佔況祺示,美國國會議價已 貿易總額爲四千四百二十四劃,將刺激內部經濟活動,對零售市場有利, 幽,當更多外商來港參與各項工程,以及香港 由原先討論應否给予中級最惠國待遇,轉為辯 萬美元一約三四千萬 惟香港將面對通貨膜提高及政府可能實施後一人繼續-
份就業的前提下 - 估計下半年室锿市 論應如何給予中最惠國待遇,因此 - 他對現 收批發世的不利情況。
場肏進一步向好,對米來錢年亦持樂觀的粥 時的進展感到更加樂觀。華威廉微拍出,在率 夏威夷州政府貿易辦事處處長區大約博士 此外零售業勞工短缺問題會更大,今年許 法。但在樂觀的同時,亦跑注意通貨膨脹,勞星辦,眾議院將結合現時的兩個有湖議案爲 指出·閟州與香港米來發展潜力共大。他指多芬公司加薪幅度途百分之十八,比過去幾·工供應及經營成本,以及政府可能實施後收批一個,呈交到參議院表決,結果如何,相信很 目前“夏威夷州正致力推動經濟多元化和一年的幅度更大,而仍然不容易留住人才。 我梡等問題,幸好浬協會是反對政府透項演 大程度上布殊是可以獲得足夠的票數支持。 國際化發展,其中包括機場和港口的發展計 ·去年下半年,及今年第一季 - 由於中東事,收辦法的,因爲這不是屐能的稅收方法,而且]威廉稱贊港人對中級袋惠國待遇問笆上下了 很多功夫,但他認爲港人應該機被做一些冇建 烟 - 通訊黹、能源、高科技及金融筇i匭信件影响 - 香港零售市場現不佳,但四片開,會幣來不同餅面的沉荷角盘。(剑波)
設性的工作來幫助及改善中長的不
徐克與苦惱日來躲在黑房·爲 「黃飛鴻」搞音樂,效果與對白等
·後工作,因爲,台灣他著要拷食、打 算在八月份推出公映。故此,無跄如
·何 - 都耍在北日之前完成,徐克更後 示若工作順利,可以提前一個星期, 將國語拷貝交付給台灣。”
·省將畢
「省港紅 俭省家演.
楊柳青將辦演唱會
分別會在港穗舉行
劇團主理。分別先後在廣州市及香港、新晋人士將會是耳目一新
羅氏信託基金
唱的支
威理知
演校界棒委會就賑災演出舉行會議。
◎ 藝界忘我大行動
滔滔千里心唱心聲
福州
Eu Ming
明苑
大话 强(位面積51.205积及
Yuan
德裕中心
寶麗金唱片有限公司
萋僑日報
嘉林琴行預
20
環境優美
,設備完美
·生活設施
“一應俱全
●交通方便
J911A12
寫字樓面積338至3,685呎 地下面積603至4,510呎
旅遊、購物、商業中心 合飲食、零售各行各業
獨立冷氣、專業管理
請推選:森雅報明滿蔡內臨公司
辨谢料
:錄製銷:謹將數資金用(以及採
走勢,就是 走勢反覆,所
幅反彈,由此 應逐步轉弱, 有兩個上榜,
1991全港學生暑期歌唱大賽
尖沙咀高級寫字樓·旺舖
姓名
地址
身份證號碼
熱胆
參賽歌曲
42
配脚
日期_
簽署
附註:(Hu
資處,請填寫團份天,一間聯交、
了此姒名责格之影用本不按搖辦。
31
查詢電話:3950709(辦公時間)
報名表格
性別
出生日期
電話
學校
本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。
試時是否自備樂記,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。 試時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。
SOEPATIALA U143358 JS1244
EAN: 525-304
2859MNAT : 123 6798 (1987)
寶美城置業有限公司