或肥她卻為增肥受苦
如利智。」曾華倩笑道。在台灣,除了接近會
-華倩的人,喜歡學她的粵音國語作為笑談外
有時,更在電視、電台的節目中,主持人也學
她的口音來引人發笑。
由於一般觀眾,聽眾都喜歡聽會華倩講國
語,所以,廣告商在請華女拍廣告時,便都指
定要她親自配音,而不假「聲」於人。
看來,曾華倩應該十分了解利智的心情,
不過,她在「鄉」笑話方面,似乎比利智更
幸運,因爲利智要在噓聲中成長,要經過一段
時間才漸漸把噓聲化爲歡呼,而華女在台灣卻
一開始就成了人們的寵兒,台灣人雖然喜歡開
她的口音玩笑,但壓根兒是很喜歡她,有廣東
口音反而令她顯得更可愛和特別,可以說是連
缺點也變成優點了。
月內,會華倩又會到台灣拍電器廣告、
輯廣告,同樣要用她的粵音國語原音「出
街」。據說,華女的特別口音,會使以往
̇這個電器廣告十分受歡迎。
封面人物 影藝焦點
戲給她演,而是自己未夠成熟,對工作未能專 PHL
心也有關係。
强卡士,自問未到這一個階段,也不敢奢
望。」
作。但她自我分析,可能不是以前公司沒有好
但是,以會華倩的氣質,要拍文藝片,倒
是一等一的好人選。然而,有千里馬還要有伯
何况此外還要配合天時地利。
「我有時很羨慕林青霞,初出道正値文藝
片盛行的時候,使她趕得及盡展所長,拍文藝
戲拍到夠,又有機會嘗試其他片種。對一個演
員而言,生得逢時,也是成功因素之一。
會華倩坦言,她在香港,未拍過愜意的
想不到首次到台灣便拍到一部比較滿意之
「近兩年,是我心境最平靜的日子 一切
都爲自己做事,不用顧及他人的感受。」
華女這番話,顯然是檢討自己以往只顧拍
拖,對感情過於投入而忽略了工作。
往者已矣,現在華女與陳庭威,雖然有影
皆雙,但她仍堅稱關係止於好朋友。沉痛的經
驗,可能令她不願再作感情的奴隸了吧。 (銀
全世界獲獎最多...
58
「拍廣告才要我親自講,但拍電視劇則非
用配音不可,一則戲中要講很多
1164-1965年妞的世界:
1950年法國巴黎歌颁大鳃
1957年加拿大世界浑費
高世界博覽會
‘博置曲指定專用鋼琴
不大好,二則,腦子記着國語發音、被
表情;三來,我並非在台灣長大,不少常用句
語都不明白,使用起來亦不能適當地處理聲
調。」
華女的話不錯,在廣告中只說幾句話,
們可以接受甚至喜歡聽! 是,電視劇則有幾
十集,每集最低限度半小時以除非劇中人
恰好也是個外地來客,否則,觀眾不覺刺耳才
怪
前些時華女推了台灣的一部電視運微劇,
而留在香港拍了目前在播放中的「夢裡謝
人」。有人替她計數,謂這麼一推,在酬勞方
面,豈不賺少了一筆?
華女說:「我太久沒有拍香港劇集了,而
且我非常喜歡這個新劇;再則,我看過台灣那
個劇本,是要我扮中年角色,我怕自己應付不:
來。」
在「夢裡伊人」中,華女有很多內心感情
戲,她認為這是自己一次演技大考驗,「過去.
所演角色,表面得很,所以對這次的演出,是
存有一些寄望。」
台灣方面,她認為,只要觀眾仍然喜歡
她,則今後不愁沒有演戲機會,至於因推戲而
賺少了一筆,她說:「多接幾個廣告,不就可
以補番條数了。」
聽會華倩輕鬆言來,她在台灣不但是擁有
觀眾有電視劇演員,也是熱門的廣告明星。
華女雖然在電視圈發展理想,但是,卻總
不見她拍電影,特別是可以稱得上大製作的電
影,她還未遇上機會。
1999年安辘欬攀凼
鏕疆亊类甘酒鎮中心成翔之鋼琴、
龆黯龋斯被大臧
覽查指定專用鋼琴
ONG
琴王波雲
享譽世界一百七八年的琴王 波雲,是原裝美國鋼琴,在各 地屢獲殊榮 使他成為世界上 獲獎最多的鋼琴。其最大特色 我是用加州桃木和十九塊栓聲板, 大筍口和熱力裝嵌,使音調維 持長久不變,無論結構、音色、 外形均是完美無瑕,為各大音 樂廳及鋼琴名家所採用及推崇, 而且由服務優良、信譽昭著的 五洲琴行代理,更是相得益彰。
Baldwin
五洲琴行
銜衣翠怡花園:4316623 上水新都商場:6793599 現已投入服務
香港執行:香港中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下 澳門總行:澳門荷蘭園正街109D-G座地下
2521 3561(3線) 傳眞:521 7599
555 461
傳真:560 342
仔:5559331(2線澳門傳利壩街;519344(2線) 林:5488296(2線)荃灣中心:4999199(28)
德寶鋼琴 西德慈牌
屯門黼雌花園:4599739(線) 西
王璞:5489138(5絲) 黩含進腦怡大廈:5597212(2線)香 地鐵新龔翼:4238608(2榇) 宵欢英景:4950336(2線) 北角和:5657288(2線) 海 锈
Baldwin.
英國琴王波
港
Trebel Fürstein Rippen OSAKI
荷蘭王國
白 本琴
Technics 樂聲牌電子琴
CASIO
卡西歐電子琴
「我希望拍文藝片,但是,香港觀眾最愛
的電影,似乎並不包括文藝片在內,除非是特
星期六週刊一九九一年七月十三日
Page 30Page 31