̇界新日二初月六年未辛曆夏
國民華中
新界版
六期星日三十月七(一九九一年十八國民華中(6)
劃計展發項多展
頃三十地用拓開·款撥加增獲澳大 郭日僑半
萬千九達共萬百七千一増准批會委財局法立 展發等業商及場工宇屋式村鄉屋房共公建供 施設用公供提民居爲成完部大程工區地海填
同時,事務改善工程正在進行中,而東北部河堤南版海 木鷸流管的建造言堂·財組排在一九九四至九五年度靠
新界鄉郊五地區逾萬四公頃土地 卅個審批草圖公佈
當局表示遏止環境惡化納入規劃管制 現存發展將予容忍反對須九月前提出
{特讓一城市規劃 牛潭尾、八鄉 委員會作日公布斯界洋及下白泥、石梅、新推可望達到以下目的:
郊五個地區內三十個發及去棠。 熙帝北地區草刷。
上述圖開會取代現一度自然觀價值及特殊 該等亞圖所駹的地涧長在上年八百至一生態特色的地區,朗姆 區分別位於沙田语山半岛州公布的三中個中米埔、尖鼻嘅、生 皮花心坑、大埔九龍湖發展地區劇團、網、白沙科及題,嚴 坑、林村、汀角及十四將涉及的地點射大決定(二)在草擬分區計 鄉,北區虎地及沙 規劃管制,霍界斯·地·大圍所前提供發展指 緻、古洞北、古科南、區約有一萬四千三百一引,有待完成區內 海阳及禾坑、龍躍頭及公爾士地將包括在該 限制及能的詳
·罪地南、萬墩、西德等同門。
究,以配台全港排及地
·及秤能及打鼓、西貢 當局將該等地區納¡區怍繃回瀔略 濠涌、白沙灣、北港漁夫發展器批地區內 - 旨,發售審批地區草圖 席及非欄ï元朗厦一在防止社在規劃而又不 其中一個特色英規還有 村、新:北、錦田南、合適的發展使用澡擴有在「非指定用途」地 赤平山及尖鼻咀、米埔散,以汲上鄉郊嗢至區內的發展計劃及土地 及錦綉花園、南生圍、化、制訂發展*批地區用涂-除業、甄府,
仁愛堂劉皇發夫人小學
* 香港政府公佈
體。他會靜行該校校監姊啓性,校茆會主席
的補救遇超,家良於解決生
六屆畢業禮
受,字解他們的學習情況,認識他們所語潔
立法局制務委 唐、楊志蟾、郭志明、黃雄忠、林園、 人...
政務主任陳意萍授憑勉勵
申請酒牌通告
黄叔偉現居於香港鰂魚涌海科道 至二在濱海大廈十九樓G座茲向市 政局中间位於香港銅躍灣怡州街3 至六號莫大厦五樓2 NIGHT SONG KARAOKE STUDIO 6 歌一的會所酒牌,凡反對是項申 者,請於此公告登報之所起上巴天。 內將已簽署及列明理山之反對書 交香港灣仔軒尼詩道二佰二拾伍號
海事處佈告 一九九一年第九十七號 海底渠口維修工程
長洲公立學校
接著發生席西港,黃龍門高政務 水下,可謂不直到皇發生。 和讯龍的間題"
號〔T)娒片通告經已發出, 一、習過門可在香港中環統一碼通道三十八號海港政府大樓三一八品的
慢用醋加一千。
畢業典禮頒獎
由原來的己千
四是成怠期市最關界,改的雷件託技舢一個除消及大小學而泰愛 會賢達多人。
海事處處長 施租祥 運輸署公告
教育主任郭偉超主禮
深水埗區的臨時交通措施
演奏施舉行,首山上變黃龍念中学邗国家崤中
有嬴工供太會對協務之诫斯及維導能力,以推非核發發
分别开
善槍修永隆街的一段限水书,介乎占山道與《寧道的一段永隆街出 即日起弦時對閉,禁止所有車輛通行 - 嗒期約上門,
防癆公益
子
OBE
造福社會
地點將官適當輔導交通褲,指導電本人上
土地,為興進榮休商店,最後以「負責任;守紀律」自己,不班過份就容和放低,反而不得上,要席、
當局放百科生國級制度之樂福、玕占誕
「海區大|分心間委員會批准,在市守發展密北地區圖的規一區的發展 方的工程已铎面將在於現有市區財產,或恢復土地驮说逄 ㄩ 卡沙田九個鐵路大 鑼灣山道六被沙出政有
·完成,鸡間! 新市独的分區計鹉大商致有湖的中期發典審批 厦大樓沙田使務處沙迫下沙田及東北院 地區阱去年有志刊登 百𨨏隆岩山道六號沙田刺處、四百——西貢費 區內的版維目標已 虢的原狀,或按劃署 伇的食署地下沙田及東民街三十四號西貢政府 沙防局、市容 刘明在圖期的說明書 署長認爲苖登的情況鼎規則處?大埔大合評地下西百 地都和屋观遊內,以便提供脂引作出下,恢復土地狀涴使 浦江角路大埔歌府合署 九龍尖沙咀 想用地,提供合適的發展計劃及土地 更有利於接獲通供人大埔政務處:沙田諍雞廣場士二梅西 湖山道六號沙田政府合與視無遺,元財 亦已建汁裡亦雕認原居民的發展權 沙永玲理廠,科:在诌常情况下; 認 圈在点根押登前存在的
本月份爲香港防癆心臟
團體 社區里途及特別
和大廈門樓規署處 花——市 地個有置或设占發展
運輸署署長,烟柱 城市規劃條例(香港法例第 131 章 ) 汀角發展審批地區草面 DPA/NE-TKM
界慷
捐助,造福大衆。
以及一池」,帶同經常進言工路長找中期發展出北地 道路皇站下該用途區興建小型星宇區固批
封搜漩市聚剂
新出的發於審批 公司一個,發審批地區卢海窝草對將可於兩個乳內 非法發展,而受執行児 在下列地點供正
(一)陳國威夫人半持青衣商會小學授 憑。左爲校董會主席茛向陳淼威毀途紀念 品。{{}}長洲公立學校畢業禮 - 高級敎育主 任郭传超在外啓亨校監陪同下螋恶,左感校董 會主席馮北泰到送紀念品與即將休的影機華
一牝訊)译衣商會小學上下午校峰在義業同學母忘陳生席今天對大家的訓勉。 丝禮堂舉行无雾至九一年度聯合畢業典幟, 衡山陳國威大人願發畢業證書及獎項 独諸博愛醫院主席陳國威太紳士伉郭主後,並由陳威主席散詞稱,全天地個難 忘的日子,你們結束了六年小學生活,就開 首由三博仁校監致歡迎詞示·敵友一共衆多年的同學,和門的師門, 自創辦以來,一直配合政府教育發展和政 望各位同學不可自碴,這就是人生的第一 一天,唐育學子,學生人數年用,除上午 我,而中學、大學,理應努力求上進。 技亦已蛛展至甘西哥
·賴逸人于信任和 校內員工的通力合作
·所致,校董會同人深 感欣過和敦舞。氏 並稱:菲姆威主席博
青衣商會小學
日之成就,更多 校長及老師之報導, 勿負家長們之期望,
·祝百尺年嘅,更進一
聯合畢業典禮 陳國威伉儷授憑致勉 校務傳,校董會上席 : 鄧民向陳國威政治权 | 日閉萬幾,歷代商務百夜股的,對木地有一部- 前白遊藝節目演助慶上席*镅有 粉濃厚感情,同時一向對本校作出不少指導,各校校長及家長甚衆,由青衣商會小學校 及貢獻。陳主席區潑政府委任爲太平紳士 董會監王德仁、主席韩、魏志謀、
·現更出任博愛醫院主席,南葵涌绿界體一套、陳乾蔥、銀亮,周和鳴、葵自宮、微 育協會會長,香港童軍總會彩界地域訓練耍,曉、梁安穩、陳松、陳添正、梁仁廣、於 員會主席,及業區區議會古委議等。 明、李明、藉木勝等歡迎,氣質快。 造福社會 - 熱心公益,貢獻良多,希望各單
香港政府公佈
伙食承辦商注意
中期發展審批地區地、日及東北及棚;南北公路||
香港佛教聯合會
“慈和安老院
·八月一日本院落成啟用
轉讓聲明
遵照香港法例第四十九章第四及第
敬啟者:莊進速(以下簡稱「出讓人」),地 五節生意轉讓(保障債權人)條例
·乘承佛陀慈悲宗旨,以不牟利性質,紙爲高 齡及退休人士,提供舒適之居住環境。 宗旨:本院為香港佛教聯合會主辦之私營安老院,
址為上海街280-284號地下C舖(以下的稱「營業」誤固佔地萬餘狀,發華花固洋房,室內冷氣詢
COMPANY(麗圈彩色沖印公司)之商號在營業地 班」),以PHOTO GOOD COLOUR PROCESSING
護理服務:
往出讓入於營業地址使用之所有設備轉詢與陸還 華,地址為九龍基隆街45號嘉利大厦六字樓E座,及 盧淑芬,地址為九龍旺角瀦兼治 607 號新興大廈 4204室(以下簡稱「承讓人」)。
址經營相片冲印生意。現出讓人同意有條件出讓過:「膳食:每日有護士心继疫濕為安理想鱼
出讓人:莊進遠 承讓人:陸建華 是項轉讓將於一九九一年八月十八日算式完
-承讓人擬於營業地址LL PHOTO EXPRESS(銀
三除非債權人在此通告刊登日期起壹個月滿之 前已提出償還要求或已進行起訴,請讓人對所有出 讓人因經營上述生意而導致之債務或華洋轇轕縦然 片速越)之形式或名為經營枪片冲印生意。
該條例而終。 成
地址:九龍塘森麻解道十號 電話:339546 0
「身體無傳染病。 入住資格:年届六十歲或以上之女性,精神健應,
申請酒牌通告
茲特通告:現有王達輝,居於新界沙田第一 城47座九樓G室為其設於新界大埔新達廣場一樓
·091-003號鋪之潮江春,向區域市政局酒牌局申 請簽發新酒牌。任何人上如獲悉任何理由,認爲 .不應批准此項申請者,請於本通告發出日起計十
逆區域市政綜合大樓三樓之區域市政局酒牌局秘 「國天內,以書面說明各項事實詳情,加以簽署, :或附聯絡地址電話,然後是交股於新界荃灣楊屋
日期:一九九一年七月十三日
收。
之出的
青松觀有限公司通告
、陽曆七月二十七 道曆六
日(星期六)下午三時,在深水埗大南
本觀舉行同人大會,報告觀務概況,省覽年結,聘定下年度核數
師等事宜,隨即選學第十五屆董事。敬請各同人依時出席參加, 除分函郵遞外,特此通告。
一九九一年七月十三日
城市規劃條例(香港法例第 131 章)
北港發展審批地區草週
DPA/SK-PK/1.
‘茲公布城市規抛委科會已制訂北港草糊,根據城市規劃條例第5條
承董事局命 總秘書 豕裕謹啓
城市規劃條例(“香港法例第 131章) 古洞南發展審批地區草圖 DPA/NE-KTS/15
鹽淑芬
一九九一年七月十三日
通告
香港最高法院遺產 庭
爲前寓香港九龍新蒲崗景福街六十五號地下之已 故工人梁永泰(身份證號碼:A81022) 之说產事
請各
曾者:出霆按照香港法回第十紧非訴器端產案則济第六十隆甲款之一 規定發給諭令瓦對護遺產之台都人及其他自未之人應於由本店 於該兩個利內將彼等之供商要卖店基本遺產管
貝士啓
通告
香港最高法院逋庭 爲前 香港新界沙田頭臨時房屋十七座二十七號之已 故女子涵妙興(身份證號碼:C103253)之董事
啓誓:去必按照香港法爾第十章非訴 遺產案抽剳第六十姝甲款之 境運發枱論令凡對該遺產之債權人及其他有亞求之天應於由本通告 刊登之日起尚做月內將彼等之要求送基所
貝 士啓
一九九一年七
香港最高法院
為公司條例第卅二及貨運公司
·公司清盤案一九九一年第一六一宗
中獎號碼
頭獎
二獎:
六獎
000229
001959
范紀羅江律師事務所 香港中原地廣場:
三獎
四费
五精
001624
·003942
002863
000618
九獎~ 000915
十奬
000515%
( CARGO FLOW TRANSPORTATION LIMITED ) 要者到廣林及劉敬林路力貨運公司之股東,其住屙B2, 11th Floor, Falice Gurden, 163 Argyle Street Kowloon, EX-L 九一年五月三十一日向最陷法院人請求法庭將上述力昌貨運 公司清盤。該璁新已定於一九九一年七月二十四日星期三上午
本人或其律師代表出庭。該與華之間本將山下列簽署供給與急 人無欲支持或反對導所發出命令,可於該滾收訊時由其 | 九時三十分在該法庭驊訊。如有任何上述公司之債權人或投資
公司之任何債權人或投資人,但需繳交規定之費用。
申請人代表律師
創業商場
四五六月幸運大抽獎
城市規劃條例【香港法係第 131章
沙角尾發展審批地區草圖.
DPA/SK-SKM/1
附註:任何人欲於上述聆訊日出庭者必需用世面通知遞交或迎。中獎者請於1991年8月15日前憑身份證明 代表
道 寄上延律師事務所為獎。近知書得到明姓名,地址如係商贸 一九九一年七月十三日་告羅士打大厦即十三樓
採用郵遞方式,則須盡早投寄俾能及時透速上址
402-404 人。文件及中獎獎穿到香港德輔道西
會於該地知
七月二十三日下午六時送達與申請人之代表律師為要。倘若
。
號,創業商場管理處領取獎品,逾期無效。
怒。
.
城市規劃條例(香港法例第 131.葳)
錦田南發展審批地區草圖
DPA/YL-KTS/1
豉公布城市閲網委長會已制訂錦田南草圖,根妤城市規劃業偈第5 條之規定,公於人上千萬此公告首次公布後兩個內,即1991年7月 2 日起計兩個月內,任正常辦公時間內的往下列助黠光能主花草凶:
(1)谱明青山公路 269-2號元丽政務卢大厦北朝政商店;
灬街一葵的风芳路 223 號3年會廣場第,坐直要屯門及元朗規制点 ( 由 1991 年 7 月3日起)。
在本公告刊出當日或以後·除許合動畫釋之發展外,在圆您永远 括“地範圍內進行或松續進行之其他發展,均可根瘗條鲋第3及站舨非 定之執行網程至處理
根瘗压倒第6 出產之規定,任何信她影選之人士可於上這兩個注 出門,就拿圖之任何內米,向照市規劃委員會固安反對语,授好書應送 芬香港花成就美国天風現潮容轉至麟市規刪退夏密秘書:
{b}如果草恸修改,是否泊行撤銷反對·政建議如何作出修改, 草湖第 DPAYL-KTS/L號用於古小花的横滨到大海 悯
甘洛刧問,在古山道東方的車輛不在轉入永隆街北行。沿光山道 往際衡的車怫-應高經東京西北行皮版市西博人永隆街北「起治毒及「龍彌敦道 382 號九晁地區銷售處發片,黑直版福份山庄、白
兹公布战市规些要賣對訂行角草置,根據城市馬劃條例第5條 之規定:公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即197|年他 廾起計兩個月內,但生在辦公時挝內前往下列地點產閲上鋸草圖: 〔1 ) 大埔程角路大埔政府合署大浦政務處:
{=}香港花匝道美利大厦4座與跳得;及
{唯一沙州射定河山道沙白政府合署也下排及東北規 : 在本公告刊出當日【後,除锌合閲釋之發展外,在開期挥越 括土地絵圍內進行或融續進行之其他發展,均可根據康汌? 蚪成
1991
ast 120
an
城市規劃委員會主席 班禮士
城市規劃條例(香港法例第 13 章 ) 錦田北發展審批地區草嘅
DPA/YL-KTM/1
站公布國市榭副員會已鲴「記揖花草院。民族城市現超條洲第5 條之用市,公衆人士可於此公告首次公布後南觸,即1991年7月 诰日起計兩個月內,在非常辦公時鹊內前往下邻地點在顶上述草帽: 二日一至朗青山公路 260 號元朗政務處去元朗政務處; SEKERS.N
一胜一号版构写作 223 號斯那會廣場第二閲鬥及无期进副處 | 山 1991 年7 月起)
至本公告刊出當日或以後,除符合圖財龍禪之發展外,在圖製玩 括土地矿圍內進行或倣過進行之其他發,均可根座集問程寫及其作用 根 佤第6祚之現退,任何愛亞圖影響之人士可於 出出,其节備之任何內容,同城市说明委員會提交设置点“反射書堂送 乞香上花雨道美利大廈燒湖智博受戒市規制委員會秘 税遨作防第6條,反對直清楚說明: 让一 反界之性質及原因;陕
埌兆㸁祝第69位之间定,任何變革的影響之人上可於北粱兩個日 定之執行管制程序處理, 期間,就茆隊任何內容,向唱市現尚委員會提交反對書。反對應選 交国港花園道美利大廈規劃署禮至退市規劃委員會秘書。 披譪嘆到第5條之規定,反對氛諸楚說明: 灬 反對之性質及原因;及
宀h 一 如果卓岡改,是志願就徹正民對·及建議如轲作出修設 垫防萋 DPASYL-KTNF」號現的并推芙南道英国大陆国搜室官北战
草圖筆 DPA/NE-TK1 號現於香港花園道這利大厦·乖 谢耪克及上龍彌敦道 382 號龙他地艏於世處發也。黑白拼彩 湖辭图及九龍越敦 382 號 九龍地國館逬處世。黑士版 色版海份 120 元
彩色版海街 120元
1 2 (66)
城市規劃委員會主席 班碩士
城市規劃條例{香港法例第 131 章 }
·林村發展審批地區草園 DPA/NE-LT/1
茲公市殴市規彻泰航已制訂棒刊草料:根及城市現劃條例消5條 之規定,公版上可於此公告首次公布我兩個法門,21991年7月15日 起計兩個月內,在汇常辦公時開內前往下列地點东湖上 圖: (A)大埔订角路大埔政府合署大埔致務處;
[]}香港花椭蕸天利大廈4樓規劃署;及
(川)沙设炯耀粱上道沙田政府合署地下沙国及东北湖處。 在本公告刊出常日或以後·除符合個山在探之發展外,但圖請南
!谁
城市規劃委員會主席 班融士
城市規劃條例(香港法例第 13 章 ) 大棠發展審批地區草圖
EDPA/YL-TT/H
敁公布麻市坦 ́委住會已制止大常草湖。風尚城市规划作例5條 之現記・公眾人士可箜此公告首次公布後兩個月內·周 1991年季 月2 建起畫補個!凶,在王常辦公時間內有小,列地涉產上運草間:
[ ] 元朗青山公路 269 元朗政務處長夏元朗救捞
[香港花園 美研就4 樓視野;及
(1991)
223 號"新浦會廣場第➟屯門及元則規處 新興芳路
括土地髓圍內進行或狱續進行之其他發展,麥可拫團條例及科現一病定的範國內進行或髽領進行其他發展,均可冰峰饰蔚為及科條規
在本公告刊出當吉或以後,除符合網則釋之發展外,在圖進产世 定之快行管制程作處理。
堂之行管制程序處理。 搵沝 第五ㄩ译之規定,任何没毕翊影響之人士可於上起兩個月 根逢何第6 條之規定,任何俊卓娜影避之入士可於上將兩個再 斯街‧就草湖之任何內容,向城市規劃委員會提交反對評,反對書便运一切開,就草園之任何直铎,向城市观酎委員會提交反對發,反對古運送 交香港花園蒩英利大厦坦姚署博交成有規劃要以會秘書: 根據作 第61姝之規定,反對書凣语楚說明;
(一)反對之性質及原因;
·色版每份 120 元。
( A )如果草圖修改,是否願意撤銷反對,及建議如何作出修 拈陸第 DPANE-LT1 號玛於香港花诺道美和大夏口樓星宇电器 她緻處及九龍湖敦道 382 號九龍地避銷售處發售,黑白版扯份的罪,彩 城市規劃委員會主席 班禮士
1991年7523
地市規劃條例(香港法例第 131 章 〕 九坑發展審批地區草圖 第 DPANE-KLHA 號
茲公布咸市块创科會已制訂九龍坑草號,但裤热正規锋例第 條之規定,公说人士可於此公告首次公布後兩個月內, 1991年7月 2日起計兩個月內,在正常辦公時間內能生下列地點酡湖上述草圖; 〔F】大埔汀角路大埔政府合股大埔政務處;
隆港花園道美利大珽規劃署轉交城市現劃委員裨科。 根煙案例第6毌條之規定,反到蒸请楚說明: 以a )反對之性質及原因;及
「 」 如果草樹修改,是否願意撤销反對,及建議如何作出惨改, 草圖第 DPAY.-TT/1 號現於香港花園道美利大廈長 樓宇地 側窗處及九炮彌敦道 382 號九龍地圖𩵚售處發因。黑白版每份的花, 色底每份120元。
城市規劃委員會主席 班禮士
1991 ) ***
城市規劃條例(香港法例第 131 章 )
南生圍發展審批地區草園
涉 DPAYL-NSW/15
毖公布所工現出秃已出已利訂南生圍草雕 根礤威方进茅族 第1 條之規定,公散人士可於此公告首次公布步兩個月內,即1993年7月 12 日起計術餲内·在正常辦公時間內前往下列地點產明上運草图,
{上) 元朗青山公路 269 號元朗政務克大厦北朗政務處;
{阝 香港花園道美団大厦4 嘅規;所
≡!葵涌典芳路 223 號出酦埸第1座1樓門及元朗現到處 (由1991 年7 月1日起,
在本公告刊出當日或以後,除符合協副註釋之發展外,在開切所包 括土地範圍內北行或聯接進行之其他發展,均可根據條列第1集
[ ] }香港找回道美利大廈4樓規器:: (匪 】汝銅鑼为出道沙田政府合署沙門風東北坦劃處, 在本公告刊出當日或以後,除符合閲用註ÿ發與外,在則所包
·括土地範圍內進行或繼續進行之其他發展,均可風蝕
條規 及褲 定之執行悴制捏序處理。 根據條例第61條之固定,任何受卓闯彤慧之人生可於上述兩個月一定之執行管制程序處理。 期間 - 就佔闆之任何內容,向城市規則委員會提交反對出,反對書送 交香港花薗道美利大厦規劃署牌交城市規劃委員會秘書。 批壓條至第5條之規定,反對讲究清楚說明... {a 〉反對之性饵及原因;及
{b') 如果草甦翔改,是否願撤鉑反對,反莚業如何作图华
草圖第 DPA/NE-XLH/1 號現於香港花凶道美科大厦4 樓宇地炫 署繩緞處及九湖 382 號九龍地圖銷售處發出,黑白版苺0元, 彩色版每份 120元
城市規劃委員會主席 班禮士
1991年7月2日
1991
城市規劃條例(香港法例第 131章)
流浮山及尖鼻咀發展審批地區草
站公布㳦面規劃委員會已制訂流浮山及尖鼻咀草圖,根咔城市規區
RDPA/YYL-LFS/1
根據牌第61條之規定,任何受草圖影響人士可於上藍兩個月 財閡,就草碗之任何内容,向底市規劃委員會提交设對書。反到设 交香港花園道美利大厦規拙署轉交城市規劃委員會秘書。 根 镪第0集,現定,凡對醬須清楚說明:
( a )反對之性質及原因;及
{b }如果草出修改,是否就苞撤銷反對,反建議如何推出修
琥國第 DPASYL-NSW/1 號現於香港花園道美和大厦科牌星宁地改 署測繪處及龍彌敦道 382 號九龍地圖計售處發售。黑白版蛋份廿元, 彩色版每价 120元
城市規劃篓員會 席班線上
城市規劃條例(香港法例第 13:
牛潭尾發展審批地區草圖
DPA/L-NTM/
薛公市城市規劃委員會已湖訐牛潭尾草圖,畫铧城市怅例第1
蔡公布城市規劃委日會已利打古洞南草儡,根據城市規補發洌第3 茲公布城市規劃委員會已制訂沙角尾草程。根據城市規劃條例 敏5條之規定,公衆八土可於此公告首次公布後兩個月內,即 之規定,公衆大士可於此公告首次公布後兩個月再 - 即 1991年7月2一條之規定,公眾人士可於此公告首次公布後兩個月內,即1994 年7 月倏之規定,公眾人士可於社公告首次公布及兩個月內,比1991年7月 | 1991年7月12日起計兩認月內,在正常辦公時間內前庄下列地點委曲 陈之夏定,公眾人士可於非公告首次公布後兩個月四、湖 1991年7月
İkiz MASTER PËRF, ed. p. MATCHEZODÁSA A A+
2日起計兩個月內- 在正常辦公時时內而往下列地點正湖上草