育教界新 六月五年曆夏
名发舟坡國際足協牁區賽一年,歇斯長亦因行
新界版
日期星日七月七(一九九一)年十八國民華中
起季三第年今定預人權業業物界新 報日僑翠
區市於用適只例條攤分價地及稅地關有行現 萬百逾失損力權稅地界新攤分府港予賦無並 界新個整到伸引圍範用適例條該將劃計府港
稅地攤分責負需
莊遜的成績是接近他入選加拿大隊參加八
·新界北區廠商會六位首腦合唱「友誼之 光」,左起:莊金寧、廖正亮、張人龍、彭經 然、陳展鴻、高劍清。【本報攝
特訊)新界北區廠商會阼假座沙、 曾動街及榮任議賞。
六位變宴賀的主分 片張天龍峰獲GB主動椼反選郤任區域 榮恩獎章、永遠名師會長廖正
分開條米生
新界所 有土地適用, 導致港府推失| 地税多達一百 多舊一。因此, 報公布,將該 繃適用範圍 到整
然
高級研主任
日樹植行舉灣荃
海濱
綠化
環境
員動生學員議員專
界北區廠商會會長王定波及大會主席蔡林 先後敩盐迎詞,表示該會六位首踏分別獲 動衒及蒙任酸,實該會之殊榮,而北 區政務專員許智成亦呼吁各位以這六位首
業 新界北區廠商會舉行聯歡宴慶賀
六位首腦獲勳榮任
張人龍陳展鴻廖正亮彭鏗然高劍清莊金寧 分表謙遜之餘合唱友誼之光贏得全場掌聲
選連任北區區議會主席、創會會長高到清 懋連任北區區議員,以及常居副委長莊金 *獲選北區區議員。
出席了尼次盛會,北區政務專員 北區地政團員梁玉書、以及藝
[逵訊】有關稅務關係。但優於的士車主 高局長歐陽當多示,如均不存在勞實關係 燥的上司機可以在兩個以免日後出現勞資 丹內提交足夠文件、證粉,同時亦夏處一且兼 明其與車主的醣開 勞資係,會遭梭玛
禮成後進行聯歡晚宴•大會爲理数 樂氣氛,特別安排卡 UK目,由各地 會者演醤、娛己人,六位上質亦有與
(港霰 ) 區域市政局转自內一間肉食,
·店及一食肆因在過去一個包,屢次違 成食物衛生條例,分別在本內溯屬馬 命令停止經營兩天, 希後兩門族利中心體下的「百集肉食 公司 由於三次披判決露天地方預備食 物罪若能卷作(星期六)今兩天遭停牌 處分全抗體大商被罰款二千四百元,
·香港法例第 一二五载战祧 及地價(分號
(e) 荃黼區社區領 及「幫學生昨 齊集筌科海濱 公園,參用一」
對免商業登記條件
地段各報多 府發展物業的
新的|聯表困 界士盟示難 因租車制並無僱傭關係
分離應續的地
·前該條例只適 用於道區範圍
日。該活動由 就域市政埔及 務委員會合辦 區局荃洲區潻度合主席周凱榮在體供 「儀式商致辭時表示,堅遊杭目的是尅加
開三間食店 價
·以及新界大 的五十個地段 表示,由於香 非法网第一二
當局分阿里|一物達四萬二千多。
政府只齊向新界每個地段民后一名業慬大發出 你繳付地稅通知哦,微救該地區的應激地稅總額。
新界區多層式屋宇發展日漸普遍
出席今次+奇的嘉麗還包 會環境衛生懽務委員會主席融界 區議會主帝與原流及荃灣: 學生在嘉賓帶領下,
急需改正目前情况
註册總署長可成立流動地稅分攤小組 以處理新界地稅分攤及徵收事宜
他補-
說:該名業稅,受託業人亦無從應收地氏多遠百四十 博人一受手教撒入一個美地維應如何分,清完 常尼當局以隨要方式
龍的,但他必須自費在世界地段上,多層式:上月,註冊總署署長 付整個地段的地稅總芧發展日漸普写,所川主就脚處處長一巴 額,註明非爱齊做法:以現有治切需要再全接收界各區出土 因爲受託業權表決律上,悄的情況〃當局軨接蠖 注册處的管理工作。他 無權向他業權人計图 新界很多受託業權人投亦已獲得足夠資源 成 代繳的地說,以及重於上訴致的的做法不公平,一点一個流動的地稅分類 繳付地稅通知單上印北中更有人王脆拒絕級,乳,以處理新界的地 示整個地段的現總付池街。他至八月十九 說分預和微收事宜,因 人到底什營代繳的地初未付的新界航租土地布的葉阙臼期(暫定在 新界獅子會•會長移權槌 九一年第三下)之後,
新界獅子會在九龍麗晶酒店舉行女賓夕慈 的適用範圍引伸到整個 善餐舞會及就職典禮-卸任會長李餘傻{左}趼界區,這項建議實施 移交枢搥新任會長馮爾森(右),中爲區總監 後,遇犁物業的紫市人 譚榮損。
硬要負責分離散打地
他又指出榭就歷年在美化和改善區內 環境方面不港餘力,大问肄種各睡花节甜
難的士業。
毋須進行商業登記,但這之間題。故此日前, 新界的士聯盟主席供國 決的士司機需領商業登 抛粑珍 - 以的士行要記之最佳辦法,應是想 過松用租車制,及車主求當局修改法列・承認 均不喜歡存有勞資關係 租車司機之勞工地位 情況,的上司機欲取得 另外·蔡國地 足夠文件來證明民與車 示,現時有兩成斯州的 北的藍亞係,是非常 ;缺乏司號, 【商抵行地執
將會令斯界的上行動 堀示區域市政局荃祺區委员会主席周照榮 實椒辣租途全約,已閎 需更嚴重勞工短缺, (左三),荃灣區議會環境衛生事務委員會主確指小租車司機在艇联 席陳偉業(左四),及其他嘉賓在荃灣海濱公 国種植參氏葵。
3
特唱)風版全球的著名兒童,因此,昨種「芝控 屯商「芝韩街」的卡通大物, 名的生角 昨日在少出永興面廣場出現
業期間內因意外得上
[全柜車司機負責 與車主無關,並願放棄 泡过一切箜工据償及科 益,所以租車合約不足 以證明可機開車主的 俳關命,至於勞工保險
蔡國排又表示,纛 者在租車制度下,界 的士和紅色小巴兩甚少 購買勞工保險 - 只有不 足一成世界的上車點是 紅色小巴車主會場任軍 司機購買勞工保險,因 此若要證明司機與車主 的備簡恩係,除非車將 約,否則難以證明航
被判罰
分遭停牌
一及在露天地方清洗食具。
另方面:一食品製造廠世在上星期遭 轉停牌兩天。一、
該食品製造廠是位於元朗裕景坊祥發
老山隧道於六料
·衡,鄭子山隧道在繁忙時間南 行車輛數目已降至每小時二千, 製法:就算没有潮水式百 氓操作,這個數字亦低於道 但通車後已無擠塞
些條隧道行車議中三條開
器點有是條度店。百
伳
華僑教育
勞工處首席工廠督察總監葉玉麟稱
學生缺乏工業訓練經驗 選擇暑期工須注意安全
學生選擇工作遇疑難可向工廠督察科查詢 根據統計去年涉及暑期工作意外共十八宗
亞維總會港島地域第十五週年大留及
漢華夫人童軍旃練中心拼幕-個爲主湃話習 制事務司孫明揚(左起第五人)及港島地域總 監康寶森、左起第七人及各賓合影。
覽展科學院學南嶺 料資程課專大
索備
程課位學科會社及譯翻辦年來
门至七月十日在純白學院變
屮次展覽是爲了提高外 界對發會學院認識,及有 憐院校歷邊官津・面让更 蒍應 十七同栊提供學院天; 嶺南學院時設'' 院,分别是文學院、西學院 反就會科學院。文學院設有 南威專業讒程,除了用的 中國文學校歷史課程外,還有術譯再糯牒煜。 一西學院設百門黏學系八個主修課程,分别 產會計及財務學系學專業課・銀境 財務專業課程及公司秘占及行政书案谴程;演: 鹏學系之酉彩電懋學环業課程;管理骨录之企 業管理事業課骹及人力資源管理專業課程:且 及市現及盟際企業學系之國際於南部襄界及
SEVERE · BECK 與政治事伤蕉葉程,及司音世世與武備專紧
-勞工處首席工廠野察鸨號集五寜昨已顺繪有二〇年十三萦,一有八九年十八宗,一九八八年期為二十 學生注意工業安全及工作上的潜在 {宗),其他的意外主要是涉及誤鋡物谠或與南悯撞,
講解員為各參觀解等有關申請入學的問題, 處理灼熱或腐蝕性物體及使用手工具等。 此於學生一般米鄒工業訓練及欠缺工作
並團場派發入學聲請, 櫫玉麟說:「為向學生攝工作安全概念 - 剖五月
現時,嶺南學廚開辦的運程的选 区 經驗,
您選擇較容易及簡單的工作,以及特別留心工.起至七月中,工業安全訓練中心之工廠督察分別探市五十一明場太平排上致辭,你分完 六間中學及工業學院,向學生講解工作安全及播放有關影
典齧養,由地提會 製程;但在來年學院將會開設兩項學造課 作安全。」
財運動經過八十年來的 劉漢程款待自助晚一區,分别是翻譯學學位課程及會科學學位課 他勸諭學生赝避免違事以下幾危險性的工作; 機械、電器工具及粗重的工 他補-
說:「工廠督察在探訪學校時,亦向學生派發一不斷發展及維斯,8岁, 工業安全之宣傳單張。」
向多用化的方向,而劉 潘宗光社會經濟發展擔當重要角色 另一方面,在盛期工作安全宣博運動進行周內 - 工斯·漢斯夫人質軍訓辣中心 督察罷工廠例行視察時,亦同時會向广圭及暑期工提供有的開品,更便地域在雞 關暑期工作安全之見。
+湏操作重型機械、電
*涉及使用化學品、有邸:
*建築地盤的製作;
J
*高空工作。
娡玉姫又崢學生若在選擇暑期罰作時百安曲,應諸喪。改完畢後,可 勞工處的統計數字顯示,去年至翺涉及创期工作的意 韩共十八宗,筷一九八九年及一九八八年分別第二十九 詢家裕戒毒導教師的國見或致電八五' '''種六四向斯雅我他以會務代 宗及三下五宗。大部分的意外均與使用機械有關![九九:督察科人員性。
露透森寶康監總域地島港軍童
識意保環軍童强增
日保環辦舉度年下
慕心中練訓軍童人夫華漢劉
式儀持主場明孫司務事制憲請
理工首要增强質素
提高地位勢之所趨
海外大學與理工同等港亦須相應改變 屮工学院在
狀及獎狀,再山巷馬地社會上扮演角色, 為「喾應世界的成敬車貼無管理游員會 } 香港前真,計有:發長劉海 共動員了一下多名來自
罹宗詿【觀然昨上有成爲大學院·世下滑急间地向政世闻 唱會港島地名譽會長王澤森太 地城庥下七區的载重安一端的潮流及歴嶺辰卓們 主席点中就發第十七·出一過,理工本身會首先增西打己的要素,選一步西午形提高地位, 他說,理工學院之特色 - 是很切台新尚古典,在未宙及禪畫發展的 國第十五届瘕練上、步到、何鴻與,說得鼻款八十一 的環保立識,未來一 ̧個世界大露營吧,此 過年大發及燊博士、葉迺長、婦汝心,是地域多年來第一地域的上越是「董重时,獎抛越过性鎭方式雅與,需要下韩龍門時作出回應,並不愧大學股修讀所说次立學術語題二二 環境裝護」,地域的竜二十二個獲選示重作爲過,理工學院學生在畢業後取得學位與大學相同,百名接上下同
·務委員會 、礼憲康、胡應祖·次如此盛大的演出。 在訓練及發展方 軍活動將會徽商此士題 參加在韓國舉行的世界魋夜部份理工學生在兩市到弘國深造時遇到制游 因爲·外國大學市
·望提到卡將
推、黄星那、李乳饼、·亞軍調整中心進行,而參国,將這部工貼開地域范中基同一时 獲獎靠求全部田區總號
这數師瘩榮定。 ,也成紙蓋康寶森先,過往的一年,他級訓練繼於晚上竟時正開始,嘉賓階向下進度了推铈年畫: 一 過去〕年,地域總部及調辣班,及二十二個上 英華读歡迎辭,之後山 地域執委會主席安
監康祥森報告一九大,情龍,會讓誰湛山卡通月卡水的一葉家大 陳若敏在聖公會三校畢業禮稱
至九一年度之日進展 社會賢達出任下屆會務 演便一項很有義
現已接受報名。
·华插日報舉離此
六屆比賽,參加人數超過六千人 子之愛戴及歡迎。
「一九九一全港學生快過化賽」,目的在提供有益身心之
學生暑期活動,使學生能發揮就拜之歌唱天才?
比賽歡週年龄,四至十四張男女學生參加。
上只有車主的姓名, 沒有司機的雄名,故此 亦難以證明車去似司機 的诂係?
獅隧潮水式行車
讀他
車線的
計劃明日起取消 時
使用・而另一德行車線供反方 向車輛使用,計劃順時
本屆比賽獲得羅氏信托基金、嶺林琴行及寶麗金唱片有限公司
┻另生效。
「芝褫街」卡通人物油漆匠和小朋友拍照 留念,旁爲曲奇怪
華僑日報主辦·羅氏信託基金贊助
學生暑期歌唱大賽 請速報名快將止截
世界默·作目的便是希望幕专心帶來最高 質素之文化表演。 Worldwide. Ealertainment 在香港主辦過的演 诮日包括蘇耨國家交響樂團,格魯
·書亞團家舞蹈團,一九九零香港
·电於一節,莫斯科馬戲糊,莫斯科大劇院
芭慶團以及五
的蘇嚼勁旅烤糊
Worldwide
Enertainment
際知名的節彐監
著名兒童節目芝蔴街各卡通人物
出現沙田親小朋友
張小旭法門..
吸引家長陪子女。拍照留念前握手 *在變撂理之附屬
公司,芝就街舞台
美演生於一九八一 灣仔門甜沙语推:年求港作首次演出,這次再讀香
伯樻育館登場,爲大家帶來一次最 們和孩子們承能夠排滾輪安踏在圈一街.
·芝萜诉婚台占演是次與,住的澧此娛樂節目,(傑) 外,然後甫卡通人物跟他們作親切 甜候,或者程」,甚至來回飛物,Warleiwide Entertaitment Limited e
輔導學生加強溝通
有賴家長老師支持
鼓勵同學珍惜小學生活每段情誼
典禮,並返將中文大學育的重要部份,若社會行慶民學生,畢至非常
參加者可選出下列三版歌曲共中之一題;一直上教育學院高被講師陳若 秕適當地在這方面加以 包括难总赖丽佳, 敏博士,立法局議員计 段資,實在是整個訨會 卲推d 小提琴台藝 浩然蒞臨持。
寶麗金唱片公司為冠亞季軍安排 行歌曲;(乙) 圀語流行歌曲;;南)陕西流行歌曲,
光炸程序分就話、初类及決賽,試榜野間及地點另行通知 決運定於八月十六拜下午二時十分,假北角渣華道 北角大會堂舉行,
一號
獎品棚下:豆軍澳學金二千五百元,獎杯一消,躍金唱片 有限公司唱片及寶媺金唱片有限公司試所。
亞軍:獎學金|千元,獎杯一座,匠曬金唱片公司唱片皮寶雅 金唱片有限公司就留
帝...學金千五百花,獎杯一,實跑意唱片有限公 片及寶麗金唱片有限公司試匠。
另設優異獎泆三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份 凡獲得入園參葉決賽者,均經A BOSSINI 運動鞋及T 收唱比賽參加表格巴在華僑日報刊出 - 諸落同學踴躍棼牌
爲學生设明詞輯:
向非·故希望各異彩同
此外
而身為老件的好幫 抽出時間向學生
生的工作,正是不容 易的,這便冇維學校和
成每個人的福氣
留學
加拿大史丹佛國際學院
STANFORD
INTERNATIONAL
COLLEGE OF CANADA
|中2以上學生即可前往
(中三= Grade 9)
,代辦所有學生簽訨手觯!!
9-12 年級
OAC 課程
ESL課程
COVENTRY POLYTECHNIC (UK)
FREE SEMINAR AT PARK LANE HOTEL
programmes will be presented by Mr. John Lovendge from Coventry Polytechnic.
A troe seminar introducing the undergraduate
Bachelor Dugrees offered by 5 Faculties:
Business and Management
Applied Science
Art and Design
Engineering
Sucial, Biological and Health Sciences
A-Level or T.I. graduates
Admission Requirements:
Please call Mr. Tony Chung Tel 8844196 or fax 6-4614997 Interviews will be arranged after tho semuny
Causeway Bay, H.K.
Venuo: Parklane Room 27F, Park Lane flotet,
Date: Thursday 11 July 1991 at 8:30 p.m.
Stor further information
帶園
加達大
波箱配
歡迎洽詢!!
·香港聯絡埏
香港中環舉打街中建大厦 806 Y
TEL-8771384