中大腫瘤系主任邵祖德表示

圖:「認識癌症+預防癌症展堂會」 上的其中部分展號:(本報記者攝】

0 治療癌症有效方法

壇論

·白港.改府性然是管理衆人的事的 絕過了歷時望小多 賞來,各機關與組織,一個健全的政年,山地方擀面以至中央厨

*画即發生不少、府,對其所管理的地显,用上面的人品不佔地接觸,幸而 費問題,更進駙到選擇 可以提做共管治的理想與機藏,而站距只不過是枝節,

E de K K

多潜川党

̇聞新港本日六廿五年未辛 ̇

回時,商生赤王研究超市品 满地!!院湖市,兩人認可,被

戚:一上一慈雲山雙鳳街爆地底鹹水管之現場,出現地窿 鹹水湖出路面沿斜路流下,一本報記者攝)

日七月七(一九九一)年十八國民華中 (4 日期星

會例會員委罪滅持主晨昨 郭日僑

警務盂長李君夏在評論今次更改名値時表示, 罪行工因此更改名稱是合適的

警方宣布順應民意

反黑部門昨起易名

改稱「有組織罪案及三合會調查科」

【戳訊-警方昨日(六)宣佈了 张現時起没航店百組織罪案及三合會調查科。

李桂夏志示:甄界、九龍及非島三個總區颢下的總區刑 區的反黑組件會是資產中對付黑社會的前線中孽份;

據警方發言人稱,新改名的有組織罪案及三合會調查件之工作及結構與以為有改應。 另方面,中西區區議員梁龑陽指出:警方將有組織及嚴重罪案調或科改名主要是維民 意,過去多區分區㳦罪委直和區議員均要求警隊重組反黑祖,但散方當時的解釋謂有組織及战 在非案問號科則本上已際負汽黑社會工作

他山浑今次改若完全是順應民意,原則上與黑面會活動是否有增加無關係,因為有組撖灰 嚴重罪案調诲科根本上彩於中央層面的反黑組,它虹地區受的人員保持密切牒區。

霍德

強調

破湖南幫犯罪集團 拘廿四男女檢手槍

行在外出世的,將在適當時候

起出

批中港澳三地偽造證件

港興建新專對澳門號為不會帶來影響, 4澳門際方要勢占,您是展開偵?!昨日一連腴说二是有利因, 連續你被海逊··曹·首先在夜姆山一化老單位向男女,搜

澳門消息

一對闊有起滿一百偽部,集體成員主要是香移民和非法商機 國際商業信貸銀行

被判表證成立還押監倉,质疑犯口供,集案,警方搜出的偽訨件是招噙香語評,通江

西上謀巴表張大陸,已通知國內聯手協禎 証·臨時居留識,

澳門分行停止營業

慈雲山爆水管

鹹水湧出地面

咋 雑近瞑撬䒑連三地發生學童自殺案,但該會 插進行算針對該類事件拊睬即降

沿斜路奔流下

管鴻昌大战或

警方

嚴重

罪行

衣彈防新添增員警為露透夏君李

該會幹軒許寶乾在昨日的制作員大會闕 示,由學風航非貼限務範圍的主要對象,故 方面的奶味不打簒灣捌時行動,該會呼籲家長應多心

一 下,有小葉市,稍後路致部人員及工人到場緊急拉修路術,現 交通一度改道

足未意刧截間梯

屋主事女持脅

童一走掠童四

東亞銀 樹遭

些轉變都可逆 名年約計五牌男子,進入 (悖讥) 大角咀 銀行內,向一名女被號 建築地盤昨日上午發現 改善間極中, 上一張寫上「打劫作武」,

上述改善措 饒字條,女國受底,警方到場超百去煮 下,交出一在沙,匪

物藥用濫擊打力致署生衞

務服診門科通普善改

物禁方配好食有供提

兩各

世明總怪的形

刀藏劫行年青兩

所導敎人判被各

麻指引,过及西晋通,精

他說: " 劫銀行三萬元 4

發現疑之處钻一項在系統陧入战

•決疑死枰在 硭紀錄制度,該個渡

抗紮後轉身而逃 銀行瑾

球亞器,警方到場調直, 損失一萬元。

至於本港近年出現越來越多的單親家庭出

發生爆水管之現山為慈山段街十二號對出路面,昨日下午未下设:华!時,一名十間東亞銀行昨日上午先後遭濁,

學童自殺事件頻生 撒瑪利亞會呼籲 應多些關心子女

三時十五分,路而呈現您對,出現一個十米長发展,路面亦漸漸 下陷或降超,日擊者常時剛有一輛白色客貨車牌過下陷將海,除 跌熱地注,学科號離現班,爆裂路面地底一作成本輸水管你初出大 觉或水出路面,夾著沙行,沿斜路标下。

地盤工作尖記 於一九八九年首先在

·些融南小時於上尔中特四十五

替身,没有祧實施,現已推展至上門間診所。 九歲姓黃少女出外返家,在梯打功,劫匪均以站上寫有「有一 分位於深水些石硤尾高仔近東亞一件, 世未詳: 樹遭忾岩干餘歲少年徒擞 打劫字條,臀方不排除一所行 名年約廿多歲拈团圆A,

· 旦路,兩宗劫案銀行推火一萬四千,并且低于法遞上一張寫有「打动 怏架街跑利甜建築地 業金,女事尘金號被掠

盤地築建

̇屍男現發

一 警方接報到場、將羅業路通过罪之交通改道,並通知路政部及上海 水務處人員,有關部門人員及工人到場,將體水管太掣甜掉,並進 行修補路而,附近樓宇国財成水供應受影响。ㄧ脅

一张訊)酒戲店星

所做的事. 他說:「我題,許寶乾表示,與該會求助的大士主要是集 們深信他在這方中於單親父母與子女的關係及其本身受情緒困一期四(七月十一日 而正击力而得二度。

'-二時,在和宜合道 他現王加派大手! 闰外,於八井七中五的會考放榜,該會有不打消防局外,焉殉 巡還及知飛更多將於八月4日至人日期間,特別設立了三條,一戰的智防隊首張來舉行 的軍裝人員,此話熱線,爲中五會考生提供資料及輔導。最高榮聾喪禮。 (2)

()

·做的家

署理消防隊目以來的

有案處理,

位的大坑,以增加地面的人手,他認爲這是解İ區雲咸街及西貢 決問題的最佳方法。」

公路咋祾先後 桧他撕士表示曾與群務處處長討諳若干次發生交通意外, 件,包括目前的罪案情况。他又說:「#中||希亞洲電 些文件我們會進一步考慮,包括檢討鄰里守望祝開部助理 計劃和釋後監管計劃。

罸務處處長李君夏在會後表示,游方正財邱喜受限 派人平,增强地面的迅继能力,打擊近期發生。 的一連串織诓罪率。

編助部聞新視亞

̇面傷禍車耀喜邱

傷人無店董古撼車房,

四分,邱喜 消防處處長 、各政 房 駕駛號DL 部門代表和團代· 5X,行至四頁將在靈車前獻上花圈改 公路近大路時向殉戲消防隊目最後

·突然失,衝敬禮。 過對面行車線, 殉職消防隊目張來於六月二十八日參與撲救藝通火民劃

周四行最榮譽喪禮

心理學家協助

滙景花園地盤搜獲

近百可疑舊電單車價資料

出古車到上址地龍,將近山陵物警鍾,旧路局機拍下的人,面包,

衛生萅署長共補西消打下午出席一遇石術用黃南研司行

案發後一年被捕控行劫罪 青年判入勞役中心 上訴得直當庭釋放

少,改表国海之人,便假一種归藍情宓性質近似的「單兵濕精瀛」,因

川三種精神科藥物

下园之政筠

(斯亞尼訊)一名青年,涉嫌·控於八九年十一月廿二日 - 在旺角 在此填筑

被控行劫,事隔一年才為警方人員 花園街公園內,行加一名青年兩件一物,列入拉, 包括含可卡因咳水

殉職之日・擢升之時 張來升正消防隊目

「此外,一切由人手作近的藥一起確治療及課用或監理處弄物之

...物標籤制度亦會於本年的後時間在,拥尋求長好的平衡。」

一桲訊 警方酢液接到報到藍脯應景 謝止,已空無一人,現場只停正,懦近求,

對病人开心及台 青年認罪候判 離

·解围、和主赵家、連同屋内菲妹二元。烘案中,無受傷 市 用柒在绿色性捕一步,涼得近十萬元 教宗葳案發生於昨日上午八時,宇在燐華下交出四千元現金 後掙脫維綁紮質,四十五分,現場爲大圍道十六號東 劫匪得手後轉身遠走。警方資調配 西银行分行,銀行倒開門不久,

而京银行案同一匹,花南地盤內搜查,在三部设在內製獲九十三站上传我有世上,常常就弱,另外在路旁堂行五百,被告與 二手雀隨車,行動中未在任何人被拘捕,警力部戢單求,皆五世後根婭貨求登記原娈價車 維怡之姐世祖国· 日前將案列為非法

二十八日起生效。」 此外,消防處福利 出入且正協助其遺孀中 請一個合適的公共房 單位和豬酶的兒子購買 一行殺育基金保鹼計

摽向一條燈柱後 街二至十陂欄工業樓宇發生的三級火警時不幸殉職;火 另一方面,沖防處已安排預支際份的死亡恩恤金七萬 全車翻側,郎喜留於晚上九眄四十八分發生,十四分鈕後升爲三級,於翌。九千元及泄降福利燊金贷款二萬元,以協助來遺孀暫時 帽面部受傷送院 日淩員工時零七分救熄,

解決困難

另一宗車禍代

星期四上午十時卅分先假世界殯儀篮邬行佛教儀

首宗卓科發 他坦蓄警方擾動部隊會支援加翡巡邏,而生於胙酸長一時 舒務處亦已訂購一批新防衣,改好醫悅的裝發生於中區雲咸街四十七至五十號 - 昨凌晨四 當钤防最高榮譽出融在葵海和回合道梨木樹消防局外 時許,一輛鎘號CG臧私冢車行經上址對開 完結後,靈車及出殯行列便前往大圓街火警現埙大厦外

[李柱銘透露..署除目前有百分之四空路面時,突然失控,並向左面一列店铺 - 將一行路透 缺的情况,大可利用改善的服務條件去吸引更研古董店的落地大玻璃橱窗撞至份碎,但求上 多人加入警隊,然而 - 警方則認為此論點不可各人並無受傷。 接受·四牽動全,緣加薪會影響公務 費整體的薪俳標準。

壇論士學大

隨後,出殯行列離開路祭現場前往將軍澳華人永遠墳 勘供行下葬儀式。出席入士包括死者家屬、消防處處長及 韩事私家車司機為某慈善機構總理的兒了|該處各級職員等。 x文一十九歲)。

消防近昨午亞邀請了五名醫院事務署臨床心理學家 爲約三十多駐守梨木樹消防局的人員舉辦壓力輔導研討

·會,他們與曾參東六月廿八日的救火行動。碗計主要目 ,的是希望協助迪防人員新原因同僚殉職引起的悲痛心情。 心理學家和會上指導消防人員照何消除由設 劇所引的不安情緒。

研討會後並舉·寄小組討論,消防人具表達自己的感 工作上的心理壓力,以及家庭给予他們的壓力·康 消防處發言人眩日(星期六)表示該處正盡力協助張·心理學家亦指導他們如何恋燒些壓力一

的專家指出,{* 大家所賞識;因此,很多人就把科技成品, 秋》已有遹顆彗 起爲一,究蕘科技是什麼?科研技存在着 的記載:「六魯文 你?這裡財引玉。。 公十四年)萨七月 科技是「科學」和「技術」兩者合併起來的一個名 在泉孛入於北斗。一詞,從字面钻、它可以有兩種含義:一種就是把野者找立

認識「爲什麼」(科學

曹宏威博士,魯文公十四年即一的精進,它包括科染和技術兩方面的知識,另一種眾指畫

香港中文大學生化系高級講師 香港科技普及協會創會會長:

公元前八年要科學知識的技術。「科」是胎在詞,形容「拉」,這

·而哈雷先生却在如說:技能或者技術是多方面的,它祖以是一些需要科學 科學校 六百六年才出生,他在一六八二年觀察最大彗星,幾經外 知識技術,也可以是一些不需要⺥相對上不需要的 過了,它得 祈研究後,在一七〇年大預言一七五八年彗星將再度回·比如說,一些手工藝潜作就是一種不那麽需要科學知識的 它應有的三. 蹛。計算起來,我們中國的科光比哈雷早了1千多. 技術或者我能

∵ 這裡似乎鹘要和爵引申,把科學和技術再經停一下: 1,科學 由此,引起常饼的感想:「我們的祖先只記錄了天文 科舉其是自然科學是一種人們對於自然現$和規律的知 一種些党的 的現象,却没有说到它出現的規律性,所以不知道彗星·識體系,也是人類批發探索自然規律的文化活動。技術 研究活動,一的多次出現原來是同一天體的回歸,自然更不懂得用牛頓‘我能理解爲閣乎工托,物質產品以及它們被用作生產的方 尋覓的結果的運動學說去分析薄星的帐道。然而,哈雷對星運動進 法的知識。故此,技術回答的是「怎樣做」而科學回答的

·會導致我行了非常衆自的理論計算,這樣才標誌片類在認知過程卻是一爲什麼」。 們增加了對,中的一大進步 - 也是這項工作的主要成果。」

在我們日常生活裡,「為什麼」常常是開路先鋒 - 怎 事物真像的: 永研認爲:「異積大飛數博本身不是科學:將數據作一樣做是怍随而至的,這樣才成竹在胸,才不致事事都要 理解;第二出系統的分,用嚴格的理論爲漿礎,提出數量化的解,失敗中去學習!然而,歷史的發展卻又批反,技術證比科 ,理解應該是有深度的,它可以被综合起来成爲定律或者說,才算得上是科學工作。」一

.:. 學更爲古老。從技術帶頭,技術被科學拖着走,這一個 照划,這是定律和導則,可以有炸過的適用性;而性第 這是研究分析的工作,甚麼人去做?答科·科學家·轉變可能是人類社會發展的一個大特點,在遠古,人類對 流,這些定律和原則,都必須經過科學實驗証明無說才能做,但科學家也不是一朝一夕、証做就做,他要經過足夠,自然界,對物體的性質退沒摸请,什麼定理原則都沒有, 成立,還要多說一俯,這些瞹驗,必須是嚴謹的,所有倏的讚諫,從淺到深,從製襻驗到老悞驗地運過一個完整的·概念還未成形、任何新的創造都要由眼見手到的技術起 牛都要受到控制,否則- 你做你的質驗•熱做他的所譖質 學習過程才打這種能力丢做。至於研究的心得,怎樣去誨.爭,因此,自古成功在嘗試也就由此而生;到後期,經驗 險,就無谮看到整濃的,全面的-示被歪曲的此像。光靠 普羅大眾知道,甜識共分享;任去解說,這是一個科普的調的黑積,認識的提昇,使科學抬起頭來,科些可以使人類 重覆「觀察」 - 不進行系統分析,像某哖訴科學愛好者的問題,如果缺少了,社會就存在文化上的寬點,知識上有一堂握到物體的性質,運作的規律,摴制環境,創造條件,

·專家,對「特異功能」的眷來進去,連篇報導,即使遇。這種隔膜,實在是存在着的,在普羅市民的眼裡,這樣子,技衍就可以知飛而習,生產更事半功倍。這個技 有痍的,也不閲得對科學發就有大幫助,何況是混偽不一科學家不斷地從事這類探索的研究活動,一個實驗接著一揹小祁可冒起點,需要科學參與;其後的發展,也還是脫 那·椹苻是等而下之的「觀察」!這裡不妨引用科學家地試驗下去,所得的新果,往花又是將劉納才導致出 離不掉影學的主導作用。 的說話·去說明科學的理論和分析對是面認識的重要。影 來的一些比較抽象的概念,嘗試著用定律或者原团裘達出 如果從這尚融水平去看科技的含義:科學的成份不 位科學家,用的筆名墊粱研,他寫了一篇說哈雷彗星的一來,不易一眼就著近,對於大眾而言,他們對科學的應被忽略;技術科學去 , 「任哲散文」,妝槃程我締的人生力學大學裡,他縉 識,只是隔著秒帳看到的一片朧,不便一些使用科技方·科學因爲技術的督捉而快馬 出..「哈雷彗星離非哈舍先生最先發現。研究酢史天文學 法製造出來的涼品,那麼梁天民間 生活息息相關,被·揚

本港新淡呵作了很明確的淺釋。因此,

囊,指稱有五、六名 董卿男子正在此景花, 圈地樹十二座外,將大批性車做上三浦瑷琿 放,由於警方始終 |上型疑正在進行走弦勾當,警方人占得低卫·單車運返警署江香

的水用洋至做作品,版止市民濫用

拘控,被判入勞役中心,但被告不 金饰 拫原判,去向上訴匡提出上訴, 控方案情,折腾营全撷事上‘此外

衛生署擬列入管制

轉。

怡京列入船

日才被野方拘捕,在人王續中,

指事主在聽人方面有疑點,上訴庭 行經上址時,被三奇哉停,他近期不宜人 法官以案發後一年始認人,對其準 台毆打過他們之間弟,要情他去總管範圍,合使用必須要有宮生紙才能買到正棰區忱。 確性有所懷疑-鑑於案中沒有其他人,事主後來在公園內被动去: 他又謂,將以上恟州茂底臉物,一來可賦與市民隨買到, 疪谜支持控罪·冯判他上訴得 當守無罪釋放。

遽知,該方案将在一個星間內完成,唯會突击葯物之毒的管理局部 满,若然可利面滿,相信會在本年内立與管馔。

原被 事主指他是其中一些" 訴光华姓陳工十七嵗-

華僑日報

青春樂韻顯華

1991全港學生暑期歌唱大賽

參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試音時須出示學生證明文件,如車船優待證

主旨:提倡有谷身心之學生暑期活動,發揮學生歌唱天才

或其他證件)。

比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

姓名

地址

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一顆:一

「甲,粵語流行歌曲;

乙、國語流行歌曲;

∴政西流行歌曲。

5決賽地點:香港北角渣華道219號北角大會堂(北角碼頭斜對面)。

3此賽程序分試書,初賽及決賽,試音時間及地點另行通知。

1決賽日期:一九九一年八月十日(星期六 )。

5決賽時間:下午二時卅分。

7參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交回或寄回香港荷 ̇李活道——口號華僑日報教育版收,信封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」:

回截止報名日期:一九九一年七月十三日。

4評判:由音樂界知名人士擔任。

心糖品:

冠軍:獎學金二千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限

公司試者。

亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寳麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限公司兼

試費。

季軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限公

公司試。

'另繳優異獎共三名,每名獎學金五百元,另紀念品乙份。

(凡獲得入圍參加決賽者,均獲贈 BOSSINI 運動鞋及T恤)

(中生人士,一次解釋理由。

僑日報

贊助機構

寶麗金唱片有限公司

羅氏信託基金

嘉林琴行

1991全港學生暑期歌唱大賽

報名表格

性別

出生日期

學校

身份證號碼

參賽歌曲

試音時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」。 試音時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

簽污 本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

附註:(海縣人合影,請寫務表格,程骤交

(批很名无格之羽本不被接納。

·国][

查詢電話:3950709 (辦公時間)

祧;今天

週年紀念 的日子,

團體舉辦活動

紀念七七事變

在蜅敦道三

大河三楼时

華僑文化 詩 滙

Share This Page