(國民華中

聞新港本 日五廿月五年未磨夏

報日僑華

六期星日六月七(一九九一年十八國民泰中(4)

走 這批本断是自五月十四日以來疑還本港的「毗半原密道脅

【特訊一輛载有二十亩香店密斗貨車! 請願結束後,自民聯的代表被記者問反今次的行動是否爲立法岛直選鋪路和爲何這時才出

補內之際,次被告馬槍正療那名見・叫他們低,四名條件之佩

·治披动去,其中一名箕員之乎指被鐵發綁住。 !昨午被五名持A匪徒行动,徒得手後將車上 性船民間題。

被告等得手後即時乘坐一輛客貨車逃走,後轉乘的士,在大埔 自民聯代表王志強亦支示,納良問題是一個社會問題,爲大衆所開心,他澄清說,他們不 司機及車瑴眼黼郡,萃劫案中無人受傷,經 是今天才注意這問問題,他們亦曾要求兩局議員范除龍泰向英國政府反映港人的意願 ( ) |點算後損失香

各持嗽多長利刀 一商店外落車,獅方後在的北上,發現一件站,內包生技歌「職的 版約十五萬元

雪中送黃 揭發大雞少女·華 凉 医徒,相碄車上一 槍,直至季名被告被梅捕後。埃中一技署槍仍然下落明, (特訊】 | 【港矶) 大陸朵回本港失車行動梁榮,昨

警方於一月二十三日先後在港澳碍照拘捕首被告及認被告:在[姓丈夫 事發於昨 方人員咋旦在旺 日下午四時三十分廣東省公安局經浴馬湘貓還 角品蘭街向雨部五部香港的失車。 違例上落客公共 小巴掙騋時,兩 第四批

姓李司楼及姓周

自民聯代表往美領事館請願

公開信致布殊總統

促解决滯港越船民

(特訊】自民赚昨日下午到美國領事請願,並遞交一封致美國布殊總統的公開信,促請 布殊採取積極步,解決瀹港越南船民問題。

自民聯的四于多名會員,昨巨下午三時到達美國駐港總覦事前遞交請願信。他們摸起 額,呼籲立即點返所有滯港越南船民,并取消香港作為第一欣容港的政策。

他們越短产信給布殊總統的理由是因爲,有美國的支持和理解;對任何嘗試解決越南船悌 描紅均至爲重要,在侮中,他們指出,由於湖沙船民已對大衆和社會資源造成不能忍受的刚 当·本港市民不再冰意容忍繼續收容船民的安排。而且,船民間近更令本港治安日益惡化 - 和 經濟上負沉重的負擔,

自民府的發3人之一張有洪表示,現在只當香港是前往美國或英國等其他國家的路脚 ,船民只是追求更美好的生活環境,使排人實在無法忍受花費龐大的金錢在船民身上, 欧日領事館由美新聞處新聞處處長李柏息楼見滿願入士,李代表示美國亦關注香港巨 聯網的新民人服和甄別爲非船民而不翻遣返的出題,此外,他們亦不反對香港和越南就船民間 就召開會議,美國是會密切注意事件的發展,

圖:自民聯的代表王志强(右)向英國新 |個處處長李-栢思一左一出請願信內容。本 報掎}

[祈亞孔訊心兩名男子,於本年一月十七日,糾黨行动,新 界大埔一間電器舖一批價值二十八萬元財物,崤动去四名到場調查 之戀賞銀槍,昨在高院承認控譽,法宮拜首被告周曉東,二十三 歲,人獄十一年,次被省郯建摇,四十歲,加控無愧皆有一枝七點 六二型自動手槍及上發予罪名,法將次被告還押赃戾,等候他 在另一宗行劫案作供後始行宣判。

案情透露案發於當日上午十一時半,五名男于包括商、次被 告行入大埔一間電器舖內,次被佔用幹治療在融內之人,首被告與 其他三名法匪各持利店-光劫去七名男子之現金,由四百元 項 四千元,其他物品包括一手提電器,手表及一批金器。被告等用蹴 钱反綁受世人之手指,並將受害者趕往開

,此際店主乘機按動舒,被告在閣樓一内动去現款十七萬 三千元。在上午十一時三十分鐘,五名警員- 包括一名長、花 鄂置-一名捕路及一名女警員接報前往上址巡視,當五名發展進入

【械劫電器舖奪四警槍

A小葱土地小 組第八出全照會議

舉行,會後發去新

甜公報稱,雙方就

中葡小組達成批地協議 立法會通過修改土地法 消防區長遺產引起關注

業至一百清栖湖,將一

土地批給幾個方面 澳門消息

血今年五月九消 的準期,包括肌地 計劃的提交達成協議,雙方向往澳葡政府一九九一年度計劃爲三十 初被釘裁的消防局區長大全上,其亲品被秒定辦理一項遺產手續, 五公頃,其中住宅、商業用地二十四公頃,工業用地五公頃,其他 需西納遺產稅六十多萬元,按照法倒,佔十大土国產逵七性萬至

·用地六公頃。公報亦稱,會議在瓦好合作及坦誠的無氯中進行的,一千萬元,消息指稱大李十身居區民職位,按上穎八千步元計算, 九一年度二十五公頃此地比澳葡政府提出的四十九公頃少-十四公 浙六十年不食用,才e冈方面萬財富。 西,雙方組長均稱,會議木談及新口岸七幅土地近給問題,中方組 有立法訥呼籲政府再接再對執意反實湯藥圈·祜尔公僕賓丐 長郭後秘萦爛,相信澳門政府維安邀解決。

一收額,樹立營務大生形象"涉嫌太李士推案的六名疑犯已被決定 立法會全體大會審議通過土地修改方案,童議則性討論 西超越成立,還押監獄響 十七經修改條文·術改·政府批地地而建築物續明下續將

[特訊 } ]名少婦昨於返回何文田警察宿

【舍時,光兄其尖與一名少女在還內泡母+雙 方一度爭執,女事主不刺& - 安朐企𢃇貞|

青年重判入獄十一載 另一被告涉其他劫案押後宣判。直口鲜血淋病。後救廁員到場將事主居

院救治。

丰涉嫌產改銀行提款單,將祟媽

悯金業主法團四十萬元馑正大过之

军七月七日,被告牌三名代

要用,導放三大臣说擣因藓王州,表出席理事會議,被告要求三代发 大夏列爲底樓。

一萬二千元作篇拆卸一個煙回之

財騙碼銀單款提改塗

牢坐

罪認主東程工

樓危列臨面誤延程工葺修大三

二期費用及再煙囪費! 看三名代表簽 完成,且停下來, 至九丽、各人的 發覺避名主人

一萬州元之前 是同一樣基本寫上, 生於去年五月

定兩罪罪名成

被告晖住在香港地方法院被裁 用。三大表示尊工程仍未進入第 二階段,答應付一干的 被生誰患發,

·萬兩元:

七漢走私電單車就逮 六,建有帕火髮,

疑因感情問題企圖輕生的少婦林X(二 十八歲 }

; 警員妻子返家 B座六

除術鋒隊警員發現在闖秩序的通海旁將一批试点一個聯合立案法煜 車上一架貨車國運王三艘停泊在剧班之触 生海一大厦候上

黑車,匪徒將明 警

咬脷自盡獲救 署內,首被告承認與功案有她。案發後首被告縣幼特之現及金可住何文

田忠孝街

邰日又要求 被省济芑值是 - 以他大 未宦明被告公司第

突衝民警成釀險牌抄

路阻駛罷巴小街蘭砵

̇息平告始件事查調入深允答方警

人制股推往車尾一器茶往澳門酒店內分賍,他分到一萬六千元,事後處買一條價值 ; 萬千四百三十元之金朝鈉, 內取出膠布度 次被告承記用在一名醫科後市,而其他劫匪將努槍劫走。

·小巴路被捕接告 失車·大陸送回香港失車門)飯有二十花香四

桂將李某雨入蒙一次被告书後在西門酒店內分到三萬現金及游賍 - 次被告後卵野 票,雙方發生爭1由路務

優先接,由牛頭角間化貨香

橘前在斯界一樓宇內起出一段動手槍及七發子彈,脊方铉科查後將 及,此行| 執 - 引来大批園處行動 第四批五部昨歸還

芭,當抵達時,車煙 車內效概搬走,

其大與另一張姓女下(二十歲。在扇內·非 【運時怒火商天,雙方發生爭執,林 一時 解剪下,兗咬厢企圖自殺,滿口水出口與:

名代表,負设大发作 艘油趁讵道中態去無踪,現場遺上七部市第一工配公司東主,去年 坡捕之七名男子,年咺至叫卡八千元承接大臣之作苷工图-子程一所玩不得草還表示去姆龙 葳,均得香港人,日前仍然被也超泄真。

而人展代表昨日向記者表演, ◎案件降发出海闊溟龙·

代老被告預到银行出設一個师 借永完成工程仍要出五十萬年

非出以兵十五萬門

: 女事主送院時清醒,但 幸裶勢不算嚴量

)

觀者及乘車·錢这 方堯場面無法控

「制增到場,並

·習走兩名小巴司

兩人感覺匪徒將|| 兩名被告落案起诉!

折已隘理香港的失車共有七識。

旁突舸出五名

隨後車殼人 【特訊!上訴庭的白駁回一名五十歲西 這批季送迎的車輛包括兩部平治、三部地駛開行,直至車輛停下,兩人自行鬆綁,發現人不脫逃世罪的上海,

·價値據報第二十八萬五千元至一百萬元不車輛被卯到九憚穆林樂街,但徒逃去無踪, ·&理首席技 司康上树上、甘士達和偉 機,小巴同業一等

李某兩人隨後報路及通知東主。(}

涉種植者商業詐騙案

因上新理迫不當

SI-KETRERT REI ANY EXHAURO-Z

走私鸯路軍。

C=SES<S WHERE

燕按寨司裁定上訴人

笫罷駛沉議,最 後派出小巴結

庭指出是

代表社旺角警署 交涉,皆方裨此 進一步深入調查 事件才告平息。

澳洲籍董事押後再訊

事件發生於 昨日下午四時,

逾八百五十宗舉報涉款二千多萬

!所亞动訊)上月突然暫停營業之「種植者一種菌公司之一名澳洲菇自責人,日前傍晚開面、當郭

·落客,穿上岗 菲律賓乘機返港時,在接被邻方稍業罪案調查科拘捕,隨印機公司法例落案控于一項補箂 礡褔提出 抄牌,小巴司機詐騙罪名。昨更區到置提訊。

罪判稅逃服不

指三日來已被搜

三次牌,拒絕桭

上訴時被 控方在庭上透露:玆來罪業調香料在上月十日共接到八百五十六宗国陽報,涉及款項二額的三 千三層六十七萬元,由於需時間替報案者落供詞向鋹行帳苻這筆款項在五月份被調離香港的間十日不意 藁 - 並大姊大題,要求押後審訊,

(40)

坡論士學大

未鹞小巴被發現

任任角隣撰文

華戲院外路中上

+hw.

回駁遭訴上提

款罰獄入

·引來途人及其 結法官將案押後至十四日再提訊,以待警方進一步熟查,被告所無須答,獲准以理期之內 餘司機网,包圍竂員 - 場面難以控制, 金一百萬元保釋,期間要交出旅遊証件,及每进四次晚上六時至九時向北角警署報到,昨有十JEFFREY WATSON 和對光朝代表辯方。 稅務局提醒市民,那粒及用事罪行。一經 增援到場,將兩涉嫌小巴司機帶界,並將該南 多個男女「種植」到庭旁聽。 鄒阻塞路而小巴拖走,由於部份小巴司機不 被告澳洲籍男子華來士、五十九歲-報稱公司董事,住港岛康山花園。被些在去年四月六 定罪,每項罪的最高為大獄三年和罰款 滿,派出代案往警署交涉,現場秩序才恢復;日至今年六月十日期間,在本港經韐百勒利有限公司 ( BRECKINRIDGE CO LTD ),作爲欺詐 二萬元,另外貼會剀洲最高相等於逃稅額二倍 乎法,意圖骗取財物。

香港通貨膨脹的展望與對策

的罰款。

香港的通膨主要是起一些作用。過去兩年,勞工坊一直呈現緊張狀態。 內部經結構的轉變引,年失業率在1.1%,九〇年六朱達18港府上月公佈由天業 致。香港寳裤結構正在數字已略有上升,同時亦有不少移民回流,除了少數盡 工序由八百年來大北 以抑制工資上漲的壓力。

香港中文大學組織與管理系教授兼主任 饒美蛟博士 櫓型,勞工密集行業的,連榮,飲食之外,勞工短缺現象已沒有一年前之嚴下,還可

自一九 移 - 製造業人數逾兩年呈現下降,相對來說,服務兹等部門,此外 - 海懋戰爭結束後,國際袖己無太大上悲商壓 八九年來的擴張,吸納了部分製造業的人向,如酒店、飲食、貿易、力。同時,美國铿的復甦,美元匯率的上升,在縣磐滙率

•香港的通 金融、建築業等一建築業風第二產業),並形成了這些部門下,港元亦是強勢,可以減輕活賬壓力。 貨脚上一直,工資的上漲,服務、建築業的工資在產值的比例,比製造業 ·另一個抑制性的因素是港府仍會繼續狳股盈餘的預算政

·處在數商的遠露高,以一九六七年的數據而言,製造業的比例 16.16.餓,這點財政司在財政預算轉臨時已說得很清楚。盈餘的預 水平。根據·建築業則爲 40.8%, 貿易 22.1%、金融 29.2%。因此,工.. 算 - 飛抑制通膨的一個有效武器。 -椋計署公布 资上涨引致價格上漲。

:,綜合各項通膨壓力因素和抑制因粜來看,未來半年 - 香 北的數字八 同時,近廿年香港的人口增長率不高 - 經濟發展造成蔹 港的通膨可略爲紓緩,但大幅回落的可能性並不存在

五至八八年,動力的不足,港府一九六〇年取消大陸偷渡者的「越改 ,香港的甲 第」後 - 失去了這部分勞動力的來源,勞工的短缺,造成了一 類粉價衪費 工資的上升

第二,採取有效偿施抑制炒椹活動,同時增加住宅樓宇 土地的供應銑(通過中英土地委員會),平抑樓價5: 二第三,加強油花的競爭機制,制止油商謀取非份利潤, 而油價意瘫實反映國際石油的供霾,

針對香通膨的成因,港肝可採取以下的措施作豈策: 第一,繼續有限度的在某些勞工短缺特別嚴重的部門如 建築稀入勞工,近年建築行業之成本與工資均大幅上,希 此外,近年來的移民潮,使到各行業的工資福拉高,特: 人勞工有助於紓解上猥的壓力,但經打本地工人的利益不受 人上的生活 就是中閻經理,技術人貝及文書職級的勞動力,造成于 到損害爲原則。 費用指)平均增長率只有 5.3%,但進入八九年,全年通 的壓力。 同時,近兩年來的樓價上升,間接稅的增加和公共事業 浵串珠 10.1%,九〇年北爲9.8%。今年的通膨率一直在 企 - 四月份的通脤率颳去年比較增加了13.9%,剛公布的五的加價,都是通膨的因素,特別是這幾個項日在甲類消費物 月份物價消費指數有回降,但仍然高達 13%,令人憂 價指數中佔有很大或敦商的懽數(住屋 15% - 燃料電力

第四,發行公債由民間持有。財政司在时政預算辯論時 哦,悲府爲抑制通版,將香煙稅增幅減至一百,並通過銀行.3.4%,交通 6.8%,煙酒 2.6% = 公會论高利率一瓶(七月一日復截息一厪一。

未來一段時間,香港的通膨走勢如何?這要取決於下列·透露 - 今年稍後會發行兩年至三年期的公債,姐相當數日出 要探討问患的對策,必須先瞭解其成因。香港的通患原一幾個有利(抑制)與不利!壓力因素,因案相互產生的作用‘民間持有,不但可以幫助蓄,還可以抑制消費和通膨壓

·因甚爲複雜,而且不是一個單一的因素。目前香港的經濟評而定。先談幾項通脹壓力的因素 謫界仍不能準確管定某一個因素導致通長率的度若干,这 美國的經濟衰退已有結束的迹象,這會導致香港出口產 第五 - 進一步抑制公共部門的增長,減少冗員,如果公 反映經濟現象的複雜性。

品的增加 - 總需求的瑁加會引致通膨。此外,八九年以來,.務員的效率可以進一步提高,則政府可以少微收間接說 - 不 新貨膨隆的現象,有些是內部經濟運轉引發的,有些則 內地的嚴重通此膨脹已受壓制,但這是依施行政性的箨缩 以徵收間接稅作手段來保留一個盈餘的預算,以減少通脹壓 是「除入性」的。香港是一個開放型的經鹃,原料,糧食等 滾而得,緊縮性的經濟政策不能長期維持,因爲一些後 幾乎全依軾進行,英國的來價高,自然價格有上升壓力。統 症已產生如市場的呆滯等。放寬緊縮皮,[腹壓力依然存 計資料顯示,近年来香港入口的單位價適無太大上升,而通,在。由於來自大陸的批食與消費品比重很大,對香港的通脤 劉脚高企,故道腿他非樁入性。在甲類物價費指數中,柢會有一定的刺激。 女的拖數高達 45岁,而香港的根食主要來自內地,米價一 令人憂慮的移民潮是否會加劇?在「君心」問題太解決 較為穩定,而且過去兩、三年,人民幣闲皮贬值,入口價相前,通股壓力始終存在。 對低,故「輸入乐通联」並不明顯。

另一方面+ ]有幾個因素在行桜木濓的通脹壓力會,

今年選舉投訴百六宗告上升

立法局選舉未開始

R

·叶亦已經生電台、報章上宣傳有關的訊息。

自香港的通服問題,一部分是經濟轉型導致的,不能 完全酢咎於政府,但港府仍錢一定的责任,例如開於公共理 財政策的制訂,應考慮通胀的效應。同時,港府亦須在房地 與石油兩個镪裤環 加鉍爭 機到,使有關價格能真正反映市 供需。

名在赫仔地

方法院视

入斌十二個 百三十萬元 於逃稅總額 的兩倍。 致府的 代表律師爲 助理律赳 質白孝華

EMR

乙,國語流行歌曲;

園:廉政公署署理社區關係處處長勁「港訊)國嬴政治分析家茂學海犰押,就中英雙方逆成新機場議」, 退偉平指出,自人二年開始,共有二十四 國斌(左)表示,九一年有關選舉的投訴 發表評論 - 他認為港個鞗忘錄證明倫敦和北京對過渡期和九七後的香港於許多業主 人因選舉舞弊而被檢控 - 其中八人基議員,而共一百六十二宗,比去年上升〔本報

上人是候選人,而成功人罪的則有一天,當 法庭定罪後,該名人士將會奪去選舉與被選權 一段日子。向時,有八二年開始,已經有六十

【港,在改治安定和經害案榮作出了更明顯的保障,亦符合中英鄡合聲明對政府將施 一在外交法則上的權限,香港市民應該感到興奮和對一國兩制更具信心。的私人樓学数 黄學海同時指出, 有關新機場的備忘錄可清楚里觧到中英尚厨對香 橞政政策缺乏 池的地位已經禄高,一澳辦主任和港督有定期性的會議,當英外相,部份,

{特訊]

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

青春樂韻顯華

「參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試昔時須出示學生證明文件,如車船優待讚。

宿:提倡有益身心之學生長期活動,發揮學生歌唱天才的

或其他證件。)

2參加者可邏喝下列三類歌曲其中之一顆:一

「比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱

申,粵語流行歌曲:

門·歐西流行歌曲。

3比賽程序分試者,初賽及決賽,試時間及地點另行通知。

·5)決賽地點:香港北角渣華道210號北角大會堂(北角碼頭斜對面)

4決賽日期:一九九一年八月十日(星期六)。

6決賽時間:下午二時卅分。:

7參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址個封,交回或寄回香港荷,

。個封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」

樂活道日報教育版收,一日。

5群判:由音樂界知名人士擔任。

製品:

季軍:獎學金一千五百元,獎杯一座,贊穿過金唱片有限公司唱片及寶麗金唱片有限海三,海及尚流 亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶金唱片有限公司唱片及寶金唱片有限公司新 冠軍:漿學金二千五百元,幾杯一座,寶金唱片有限公司唱片及寶金唱片有限

另設優異獎三名,每名獎袋金五百元,另紀念品乙份。

公司試贊。

·公司試音“

試費。

(凡獲得入圍參加決賽者,均獲贈 BOSSINI運動鞋及了饭, 1主辦機擁有攜取消任何人士之參賽資格,而毋須解釋理由。

以上各項細則,主辦機構有權修改,不加者不得異議

贊助機構

壆石撞猛車酒啤

阻受通交道灣柴

一特鼱一句· 嘅正的中型貨車 昨午 你慷國近代先後指向 “竹籬色及路旁石坐、車 主與模及三名跟事受傷 送院,由於啤酒車失事 「後兵於路面,另現

雞 度受陁-崙山交 | 維斯瓦到場指揮,稍後 走,惟近一小時。 發生交通意外現場 裁開對開路面,昨午一 尚森县-輛屬於生力啤 酒公司的中型啤酒貨車 DE0×5,連赤柱大概

儷;警方在安秩序出一邳貨車上檳痘懷疑

尚-陳泉三--三人分 別傷頭、手、及覆,但人 敷药己出院。 由於肇事啤酒在走出 時,据由交通鬱到場蔬算, 阿左邊慢線亦被肇事車輛佔

候三分一路百過。中巴及天

型貨車古改道而行,阻塞近 拖,交疝始回復正常, 另外,油坑即炮敦道與 衆坊街交界咋凌長發生交通 他外,一輛輕型客貨車與的 土在上址發生相拉,兩車車 甄爱爛 - 的上上司機及男澡 客受傷送院,舒悦凝車禍 與有人衝燈有。 昨晨三時二十六分,三十歲 淺落斜時,車輛疑失去控制先福 的士司機就製的士Ej一二! 向左邊竹籬笆,再描向右邊欄河六)消彌敦道北行,車上就有 平頭剷上石壆,車尾橫短於中及,六歲男乘客,至眾坊街門,一 快传,車上司機及三名跟車受傷 輕型客貨車{CN-六六一 由彌敦道南行駛至,擬右轉大衆

·四名傷者分別 X華司機三 街,在交界位置兩車相撞,他 十發右腿受傷,三名跟車分別 全車頭毀爛,客貨車左邊車身則 X明三十三歲,黃x基二十五· 被推至西路 )

羅氏信託基金

姓名

地址

寶麗金唱片有限公司

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

嘉林琴行

身份45

参賽歌曲

報名表格

出生日期

電話

學校

THE SEAKER CHAN LYTERNATIONAL SCHOOL

̇本校為一所國際學校,位於界限街與又一村達之路

门,環境幽雅,獨立校會,儲有操場,但調課室、實驗 室,圖書館,請言及電腦產等。以英語授課,採用出貨

本校教學重質,考核從寶,畢業從職,課程採用學 大安大略省課程及學制,由國專業老師執教和輔導,

無業的學無須參術公開試,可獲安育教育部簽發的「安 「期學分制,經加拿大安大略省教育部核准及承認學分,

並輔⌈特別英文班-E.S.L」,以小制形式教導、

ACREW) (O.S.S.D. ) AMURRAM - 瑰招收五威以上各级新生(小學一年級至中六阴料 H. Grades 1-12)

| 入學資豬:本校班乃以學生年齡,英語能力和校內成結為

「學

依蹄;中五畢業生可申讚十二級。

致:中學每年二萬八千元。 小學每年二萬二千元。

SEAKER CHAN INTERNATIONAL SCHOOL WR1771 BR

78 #: 3805200/3305209/3972577/3972796

31:3970751

【申請查詢:(備章索取)

試著時是否自備樂語,由大會安排伴棄,請填「是」或「否」 試時是否自攜伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

日期

本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

附註:

競爭

合唱,喆填寫兩份表務,一同機交。

此報名证搭之影不被谈納”

查詢電話:3950709(辦公時間)

室人私

足員議

[港訊香港民准

梁舒證、團體紀念

料治促進台髙青胛莊特 七七事變 聯合萬人協會、求學 多位區議員均 認爲 - 由於ㄧ肚、芈飾之友社、復興𩵚、自由青年協會、阿 鍍市民對樓宇濟堂、香港全華自由協會、香港基督徒版规读

足 劉芝龍華雞食、主恩社、香港基督教牧面博道聯誼會及

Share This Page