三期星 日三月七(一九九一年十八國民中(12)
年十八國民莖中
息消商工 日二廿五年未暦夏
中新社引述紫荆月刊文章抨擊
近年通脹高企局面
港府政策失誤所致
〔特訊)中新社報道昨日出版的香港《紫 五。一些新機場工程開工,內部需求急增, 荆》月刊七月號刊登一篇署名门淑文的文章 港府爲應付龐大開支,維納加稅、加費在所難 ,香港持續三年多的高通歡,除勞動力短 免,通膜和沉稅、加費及加薪,將會形成恶性
·缺、勞動生產率时長緩慢、獅盤靈率制減弱了.循環。因此,可以認爲,港府的財經政策如不 利率的额節作用等客觀因素之外,港府的政策·改弦易辙,九十年代前五年,將是香港通脹持, 失誤乃是造成涵服高企的重要原因。
·戴高企的年代。
公共開支。湘其值得注意的是,港府猴任財政 司最近公開宣稱;在財政政策方面:「觉人隱 出不可行」,「港府財政政驚我簡化的看法 是抗汜爲入」。對此一般,文章表示既能不 敢苟同。进入為出,紅包要求一個健全財政的 政府所必須坚持的政策,港府改而實行赤字时 政政策,只是反映,過渡期的一截不但全的 心能铠了赤字財政政策,對香港今通脹的 走勢無運將產生嚴重之影響。
特稿
|香港中國
至於「春秋玉雕子母牛」、「南宋官窰仿鈎維 元,「紫線」、「批杷」、「相思豆」、「牡丹 - 文物展嘿館與 三酒靈」、乾隆御當粉彩葫蘆小瓶一對」等「石」、「菊花大條幅等,各標價二十萬元。 亞诽文物研究一珍品已經售出,信不信由你,永開幕就售出的声 ..宋朝御詿院一壁餾」‐標價四十萬元。徽宗 社聯合主辦一·報,爭購以面熱,各不相讓,成爲起到古萬的佳,時院畫,多數無作者簽名及印鑑;今次迎餓的「雙 歡劇,也沒在宇家簽名及自撈- 但因難得 - 所以 ・昨日上
「古玩書畫展馆]全中國書畫,古代與近代,此逛標價四十萬元。 钅一時,假座 名家作品俱存,昨日懸掛在胆號館而待。費悯 文章認爲 - 港府大幅提高開接稅,主要負
中環香港大茵·「駱駝西礙」,有娜姬橋題字,標伐一百萬港元。 山水作品较多,而「嬰戲匦極爲罕見。 精落到道中下拊人士的身上,與高通脹的食攝 這八樓展蹚館開幕。七月三百至五日縠鎞展銷,每 ̧ 黄祖是揚州八怪之一,該進程出新品。
無價三十萬元的名貼,計有:明朝呂紀「甜 -一樣,他升斗也宝不現承受,港府政策的公平 日由上午十時至下午八時開放,免怡觀賞。 : 韓價一百萬港元的名班 - 尚有她子昂的「大馬 朝」、仇英「五兒鬧」、商部僭「唉」、宋徽宗 性已裡因此受到嚴重質疑,
今次「中國古書畫展館」,說來神奇,而創 圖一,有陳荆導題字;這是彧她敢借兩雄名粜之一「粥」等。而宋徽宗的「陳」有太師何執中題 古玩展銷的最新紀錄。原定恩銷的古玩 均多位 收藏家珍品;但昨開幕後- 有關於土透露: 古玩銷路極佳,九成珍品在明 前已經售出・日前在演出的沙 珍品則待人收購。
艾玩指出,迄今為止,港府探发的其些措 施,對氣眼會有一定鞆作用,但總的來說, 由於港府長期對通股聽之任之,至今拿不出有 为的反函脤佔施,致使通脹愈演愈烈,幾乎不
澁糸題爲【瀦婚避始人)的文指 文章認焉,香港近年通脹高企,港府的政 文章認爲・港府在選擇反基版措施方面 出 - 近三年港府公共工程開支因涣壓已追加一, 黃失誤主要表現在三個方面:公蕃部門開支增 有一定的回黃空間,還納起來主要有:一、抑 百億港元。財政司的預算報告,把水來年通 長過失;大幅提高閲接说:公用事業大幅坭 制政府開支;二、加强對公用事業監管,適當 : 隔率設定為百分之六點五,並據此作出了海況一價,
引進戏爭;三、支持鼓婚黃金密集。技術密集 的新機場工程投資机制和其他基建投資計握 空就說,西方它似都分重視運再讲政政醌產業,以整體栊濟效率的提高抵消工資水至 巴港前本拿出有效的抑制通版沿施,按目前輩、包括壓縮政拊開支去抑調通胀,然而,港一的三月,上述幾點,都是在深拊次上唇訣 职 況看,至少兩年內通脹率不可能降至百分之六,府面對日益嚴重的過脹,從而繼續放大政府的 朗重的辦法,且港府如阿動作
報日僑萎
况情例違民移資投用濫塞堵為
民移資投緊收洲澳
響影無前港香對惟
民移濟經為成七洲澳居移人港
星期內會收緊投資移民的規定,
以免被人濫用,然而,對香港並由 不合有大影響 海湖注搭疏事館移民部領事 *传到在記者會指出,無關政府 要收樂投資移民的規定是因為 往有人鑑川投資移民計制,在護 准移民後並無在洲邊資。
銀行公會反駁批評
鄭板摊的「竹」,標價八十萬元。唐岱的
焦秉貞的「甜網際」,標價二十五萬元。焦秉
古玩展銷會創下新紀錄
開幕前幾乎已爭購一空
尙餘十件展品待沽另有名 【書畫展銷 強」、「三湘獨」、「意卫敕
真是乾隆的餓迫畫師,官名 [熱天監」,即今日全天文台 長的職位。 虛钤「金魚」,八大山人朱 宓「松」各標價二十五萬元。 俗。「花馬」三十萬元,「工於
·龍」各標價二十五萬元, 「山水」,惟是標價八萬元;康熙皇帝御封唐岱 一張大千的作品中,「山水」,「黃山高坐」各 近代「翡翠座」,標値四十萬港元。
為「出狀元」,由此可知其在寫畫方面名氣了,沈:標煙十二萬之,其中年作品的美女」,讓操價二
·明朝陶一童子拜觀音」一套三件,標價二十萬·周的「徐州城外」,標價也是八十萬港元。
至八萬元。
戴將展出的十件连玩全福如 下:明代「饕鍪雲找外」,標價: ̇ 百萬港元,成爲墁髙標價鄀, 據說:這件珍品花紋參考商朝乾 式,且逅工特點將牌羊瓷,古 時用來盛酒,但亦可俱陳設
重申調息决定公平
南北朝「戰捉免」穈價十五萬港元。 唐朝「與葉佛拴」,明朝「辯羶, 「香花塔」,日本明治年「慢精∝」等,各 標價十萬港元。
經濟學者則認爲架構存在漏洞
「宣德汴處」檄價十萬元,該銅璃質地 靚,但沒有專家能夠對這件珍品屬於明朝 那一年,
她珍品在展党航中陳列、他人觀賞險
他說,據他們所知違例购案
{恃訊一對於中道正一再發表文章批評近期利率愈辛改堅·买指 之中,並無涉及香港人,所以他別集團預先發知消息而賺取暴利,銀行公會方面否認此說法,但部分銀 相信即使修訂法向,對香港的投行界人士及經濟學者卻質疑日前決定存款利率的過程是否公平。 資移民也不會有太大影響,去年| 銀行公會發言人指出,該會每周五例會會計論團来尝向,但唔代表 移民澳洲的香港人中,百分之六共二十人,來自各太銀行,必然會員包括滙豐,恒生、活打及中銀集 冖特凯♩酞業安全性進局昨天犁行 團,而各代表均有指同投票權,因此示平的势況並不存在,敷上有關利替質發典禮,頒發一百五十三份證予過去季 十九,都是投資移民。 他又潮:在九〇至九一年決定會參考最新旅供求,宏地經濟環境及非府經濟政策和無向,而完成安全健康督導員証書課程之學校。 縻,香港前诂澳洲的投資移民有各銀行代表皆能獨立思考去決定息率,而事前無人能知道結果,因此- 職安閻餓ÿ席許有伙在致辭時表示,該局 二千;二百多人,加上其他類別不存在預先知道加息或誠息的情況。
去年共擧辦了六十四項課程,根諧人數超過一 非一值七千人獲益移民去社, 香港城市理工學院經濟及財務學系的滿師呂汝飞指出,今次博發千四百多人,各項課程中,以安全排康督導員 襴- 這個數字與去年差不多。 生火集團影娩期指港程圖和事件,主要是由於銀行公醢架構存在灞河• 發言人表示:一我們租信糁|港府實際上亦過於注重兩家主要大銀行所致
·民的數字,已到最高點,並且預 呂汝文指出,銀行公會在調整息力前會微論港府越見作決定,但港 觀遄個趨勢會由現在持續「盼日府亦會向市場人士聽版蔭見,而港府在微調市場意見時铝制重香港的
康、陸上商界 子。」他解釋,在一萬七千四百要兩家大銀行 - 故游到头银行可能會獲得榖快而機密的政府意向, 等。 多個香港移民當中,其中百分之 他又指出,銀行公會雖然由各大小銀行組成,但豐及強打身爲永 另外,該場亦開針對個別操作之謀殺, 六十九是經濟移民,百分之二十太會費及發鈔銀行外,更貓黃出任公會正副主席,其影響力實非其他銀 各項專題課程。由有洪指出,該局去年曾爲 阿於家威移民,而另外的百分之行所能相比,亦難除市場對該兩行可能以地位顙利的果皮。 八尾在澳洲居留的越南難民,
澳洲領事館在去年只簽發了 • 特訊)上海市人民政府對經请貿易委員 七十四強簽証約澳門,二千六百 會副主任張祥俄,多間外資銀行獲批准在上 |海開設銀行及分行。
督導員課程結業
泛,包括安全
·職安局頒發證書 管理,職業健
呂杞的「荷塘水性,標價六十萬元。
除悲裨的畫有五輻、「獅」,勁華「立馬」各 王石谷的「山木”,問價四十萬元,
標價十一萭元,「一十萬元早期作品 甘出神. 吳昌碩的作品共有八,菊花」標價五十萬像」八萬元,中國老牌將軍髙玉祥在該畫題詩曰: 圖:昨日毋行的古玩對還展館,九成古玩在開幕前售出,包括這件「東洋一枝花,袱頭大軍閥,跪在地平上, 清聡優鎭窰「粉彩葫蘆瓷瓶一對jn
百萬元+校發行
五家公司個別制訂內系安全起訓練課程,以 應各洒之特殊需要。
(##)
六十一個簽証予台籍人士,香港用一萬七千四百多人。
香港政府獎券
麥俊朗強調香港移国每年大約將三十億港元資金牌去澳洲,澳洲是 需要納經濟移民,幫助發展經壽,所以目前之移民政策-相信有一段 時間也不會更改。
張祥表示,上海目前已批進五間銀行開設 外行,有兩翮己正式開業,另外跟有廿七間 尚在申請階段:張丹領個此人代表啊來 港,參與「九一上海技術展示與貿易洽談會
八十八萬頭獎兩注
屁宜作日九 外獾基金裕
市府三個月班 外匯基金票據
•
額四依元超額認 納粹均息率從上
周的七,巴無降
二獎十四萬八注中 ·第
十六年,
香港貿易發於局現正與中國國家科學技術
爲九、十九· 二十五、二十八、三十四、三十七,特別號碼二年。 张奖每注派八十八萬三千二百二下三元,中獎單位團注(自選
壽走各 一最高息率六,四九座,獲分配比平韵百分之五十三,該舭 三七。
至六四八面
號Q一 下一批三個月期票據將於七月九日招標-編號心發行 四億元,八千萬元,於一月九日到期, 編號 H 一六八的半年期年期票據亦於同日招標 - 爲燉二億元 備六千萬元,將於九二年一月八日到期
陳祖澤慨嘆很難做
考慮條件須照顧各方面利益 贾言將於年年十月舉行,展出的部是还合工業
檢討輸入外地勞工
守,珠 五間外資銀行按成果 年起每年獲准在滬營業 電後,
促兩地 的科技合作,提升香港工業的技術水平。 貿易發展局高緩耨隉王林奕疢透露、展
生產,而出口商力良好的科技產品,
〔特訊】教育統計陳祖澤昨日出席保良局聯校畢業禮後表示,有 本地西能將產品改良,或發展科技 例外地滴入勞工的問題,現時仍在檢討過程中,除了勞工供求,整體經 展品,可利用國內的科研機構的顧問服務;克 濟發展情況外,還會注意到個別行業的不同情况,上述情況將一俳考眼技術困難,這類貿易展览啻可爲港商及內地 慮,唯暫時未有確實日期
|科研機構打遍追道。(*)
但他表示,在檢討時,除了本地工業,勞工代柰的利益更估障外, 內地勞工利益也要飛題,因此一,很難做」。
勞工處處長陳文昨早表示,該處正研究人第三批外地勞工的可 他表示,近期的整體失業率雅节上,但由於拍入勞工是要視乎個 別行業的需要,所以仍需所究輸入勞工的可能性。...
他說,第三批輸入勞工恆時並無一個固定的時間去,但他希望研究 能敲快完成。
閣:陳祖澤表示,對外地輸入勞工問題 - 要照顧多方意見,很是 「難做」。(本報記者攝)
尼泊爾拍 後抵港患感冒逗留兩天
跌
-0.20
+0.20
-0.10.
-0.05.
-0.05
-0.15
+-0.35
二獎每注派十四萬七千二百零四元,中獎進位八速 ∵二獎每注派一萬二千三百一十九元、中獎單位二百三十九在 四獎每击派一千五百元,有五百六十五迷中。
五與爭正派一百元,有一萬「千一茜五十一點五注中。 六獎每注派五十元,有一萬二千九百七十九點五注中。 獎金超過四十萬元獲獎彩票,獎金將由七月四日下午二阵至四 特在跑馬地賽馬會行政大蹴十四把派發,獎金四十萬元以下之獲發 彩票,其獎金將於七月三日起,在任何場外投注站或賽馬日兩個馬 一 場派發。
1907.20 (−)-8.50) ·
(截至凌晨二時半)
最低最後成交跌
英美最新金融行情
倫敦本港股票收市價
7月2日 |
齊
出
∙18, 05
18.30
20.50
"20, 80
11.95
12.15
9.10
19:30
8.10
8.30
26, 30
26.60
一10
15.10
15.35
34.60
36.-10
19.90
20.15
10
19.
20.20
基
11.50
11.75
+0.05
厭
滤
8-40
8.60
倫敦金融時報指數 黃金白銀
「紐約市場開:市最高
「黃金現貨
366.3.368
356.3
367.6 ·|---0.60
367.-8
369.5
367.8
369.1
0.80
9月期銀
4.44
4.165 | 4.40
4.45
-0.038
「倫敦市場|
黃金現貨
午訂盤|下午訂盤 366.65
367.10
367.45
-1.30
(截至凌晨二時半)
羅芙洛已有新男友
股長九
實際燈地聽黃和A基
港
·九蘅滙和怡太新恒
·羅芙洛透醛她在美國已有新男友。
8月期金
(1美元兌外幣
5.8755.9375 6
23995.76(113.00 )..
2966,01 (47.60
·新鴻基資料研究有限公司提供
開市 最高 最低 最後成交上日收市
7.7700/20 1.6000/10||1:8370/80 1.5630/40 138.80/90
港元 英鎊 西德馬克 瑞士法郎 紐約外滙市場,1英鎊兌外幣
聯邦基金利率
6.6.25
紐約杜瓊斯工業指蹿
東京平均股票價格
回四十四第年一九九一行印報日僑華
·圖區中及港全新最 續手民移國各紹介
第十
獎計設意創屆一第
决身選獲人十
賽
艇水潛至以杯茶有品作
{特踞}海香:
港貿易發園局主辦 逾八千七百宗意外十一人死亡
建造業仍高踞首位
的治一「香港
已經選出十位晋
·華可滿十萬元的地
首季工業意外微降
括四招專業設計件
拉電躪工程的,
以及一位公頃 他們的參賽改乱世
吉品包括饭予中國
形狀的個人睛水模
(港j)卡年首季工業意外數字,有輕微、降現象
很據勞工皮直狂發術的數字顯示,今年∶月至三月是縠的工業意 外、北有八千上百界九泉,引致十一人死亡。
首席工牖督察總監葉玉麟說;上述數字城去年初期的八十七G 三宗運外,及十二宗死亡比較,下跌百分之點八。」 他解釋說,生下降的主要原因是有關製造業的惡外白三千八百、 他說;「跌幅最大棒爲新抵業,山上百三十七宗卞許至四百上
·丸宗意外,其次為寵子業及塑成粥,别每一百九十宗姝至一百三十五 貿易發展局設;宗,以及山二百二十六宗以至一百七十三宗。 計崮理許定网 不過·放手麟警告,在本年首季建造转夨工業意外,覆字仍至五仔 示,對於上千位;業中高湖首位。 賽者的表現非常道 他說:「建造慕之就外语四十一日宗主国英国下一直西市 以每年都掣常 -藉此鼓昂香港的設計便進行更一 一在建造業־名喪生工人中,死亡源再再各商高處墜子,兩名 多原能設計,业教育香港T佰界對本地高質素 涉及操作機械;至於因運工具、物體下墜、市、光王怡昌、路旁 原創設計而以液視"
體或與物碰笸放军的脚各有一名。一 中與設計作品中,其中一項個人潛水 葉玉楷到礦伤、公共事業、運輸及服務,百葉的上要点师请君亦是玛 一版,設計習 SEAN BLACKBURN 說他新的,關注。該等行業之工業意外出八百西云宗庄至九百九十九示,肝 |並非香港市湖 - 因爲香港的海面是染程度為百分之十七點: 火,但在外國許多國家的海底都十分美國的, 另一位參賽占方仲敬,他所設計的是一消
外包括製器物證或與吻能亜瓶(二千八百四十六宗,、大力磁運
溥心畲作品也多 - 「鍾馗」、「山永」 各颺價十五萬元 -「長柄搖∞」十萬元。 昨日銷中國古玩古龍,均有價- 但 「盤明「值估價,尚有折扣」
|膠樽等魔物,泿能迎合現時棠保趨勢。
十位谱入決賽的萨賽者的獲得香港貿易發灬百性...一一" 展膈頒發四千元的製作津貼,注判將於九月 他座茏說;「其他意外則涉及被述工具、大營或许、灼熱或幅触 梅,根践作品的財垌性、創意、外想安惑,功·佛之物體、錫市、氣體及其他毒性物訇·及泥上做消 用及鉑售酒力五方面,逛行最後,選出大: 於十月三日進行萬獎(戳)
獎
外發生。
本報記者白浪
$2,430
$2.430
研習班定期遇-6:00pm
研沿選定期遊六3:45pm
版出已經
學歷+闖天下
每位成功人仕的背後,都少不了專業學歷的支持,本中心 十數載都憑專業講師的一份熱誠及出色經驗作為推動力,
M.I. L. (等同大學資壓新範團文憑課程|
。培訓人才助其發展事業邁向高案。
92年公開試心
新考試範圍共7個單元(Module 1-7),包括中英對證,中英撥集、 選課論及口試等。
· 課程編排心
進修期為一年(40遞課程),集中教授考試範圍及應試技巧,每週上課
2小時心
.新班日期心
「D.T.S. 翻譯文憑遙距課程
华研首錄上課時間及場加深程安排之靈活性,不課程你需揆及研習班
學員在開課後將收到不密郵寄學員須知、進度表、参考資料及定期收到 有關認養。學員酒按進度表的指示自行進修,及依照時間表上課,部份
此外,每階段發有研習班,皆邀請資深人士主講,封有的理論和 運作技巧等作深入的討論與研究。 習作完成後寄回謎師批改, 方式寶進行
如遇課程費用$9,660,可分2糖付,每期$4,830,
[ M3030) 7 #17 B&W=6PM
( M4031)8月日日湋週即GP, M
7. (20
是三門齊,不 三號碼則保持永
與1H併列為 如要轉冷,10 7,宜從中挑選。
取請訂 【前閱
照寫的跌升市樓市股有 錄紀的展發制政港香有
映反的口出易貿業上有 論爭的場機新建港香有
| 翻譯課程
目項六十括包 頁餘百六書全
熱胆
元百一售册每 刷印式柯裝精
42
配脚
31
强六一迨至六〇一道洁平荷港香
下地號七九四街海上所上:起分俯感 三九六〇四六五:話貨 下地號七二安街華液角北:處分角北處書售 七三六一二五:話電下地大行竣人華街乍甸砵:成分區中
二八六七○七:話屯下地遵左號园道敦佐胞九:燦分瑞麟游
一八一九四五;機經話宜
驚試 ◇ DTS課程分佈表。
範圍
(AWD€9AINS FITUTE OF LINGUISTS
|DIPLOMA IN TRANSLATION 第一階段「基礎翻譯原理療拉利
第三認證 教授照話範配據推測 第二階段]級罩原理疎技巧
新班日期:( D102)7月15日
SENK
(D103)8月3日
【報名手續:請親臨辦理備相片乙張
香港學術協会
英國語言文化中心合辦
籼址!适港軒尼马游313英虾尼時陌案大kg14字楷
1: 8336098, 8336525
VISA
劉德華可以算得上是目前最紅、最
*忙,仲頭最多的小生了. 他本身除了要余影
支持任白慈 郭基会義演 .
吹之外, 還要經常抽空巡視他所投資的各項生意, 面花時間的,這是在唱片方面。
雛鳳鳴義演籌善款
.褲得款項不.
: 因為,劉俠平今年決定大力發展唱片
任白基金捐款八和
十五歲以上
香才有资格
·事業率可減
,他那首「。
義甚大,至
享愛此永福:
少拍片。
我和我追逐。
少有近份心意,才可以轉到更多善款。任白利。日前八和會的老人不多,估計有資格辛