中華民國僑務委风會頒發登記證台教新字第一號
華僑
七月
.日一廿月五年未辛 玩九七〇三二站
角伍元二零半張七紙出
號查尞道活李荷港者:壯地社穏 ̇司公限有報日德華.印承及行發
四二八八一八:括煙處理經銷內海台 一八一一九四五、社糖
三九六〇四六五:處分海北, ̇七三六一三二五:處分區中
九四七〇四八三:處分旺
∵權二晚丸四一路林徒市北台
圖:從此永久竪立於九龍公園之「囧脚」木刻。(本報攝]
星期二
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
蔣經國兒子蔣孝武病逝
刊第
頁
〔特訊)由多個政府部門組 成的工作小組,昨日下午開會 - 念品。
圖:卑斯省省悭林思
·討論魚魚在本港出現的問題。小 組認爲現階段有需要在海潮繼續 懸掛鯊魚旗及呼籲公衆停止捕 .由市政總署、區域市政總署| 、漁櫻處及木灣高層官組成的 工作小組昨日下午開會,就鐵近 张魚在本港出現的事件作出評 估,漁署高級漁業主任麥基 博士在會上表示,如果廣泛採取 捕盜行動,引致路過本港水域 的鯊魚亦游入香港水域,令情况 王加致重,故此他呼籲社會人士 停止捕鯊
座高卅一呎,重 逾三前的一座谦 i 木刻- 昨日假 九龍公園舉行揭 「旅儀式,以紀念 |加拿大國慶日及
竪立九龍公園
加拿大 圓滿結
象徵加拿大節順利成功舉
WAH KIU YAT PO
二期星日二月七(一九九一)年十八國民華中
插反巧弄能可捕濫
灘海個多沒出羣鯊
策對謀急組小作工門部跨立設府政
閉封時暫旗魚鯊掛懸續繼灘海一廿
人受傷。
「聞新港本日一廿月五年未辛菜
Lerea
渣打銀行
燜鐘。
(#))
由於星期日三次發現鯊魚踪 跡,小組說現階段將繼續在全港 二- 一個泳灘懸掛鯊魚旗,警告 泳客不要下水。
該工作小組會每日開會評估 最新的的情況,至於在什麽情形 才會堂開泳灘,發言人表示目前 言之過早。
*工作小組今午舉行首次會 議,檢討過去數周,在香港水坡 及泳灘發現連串懷疑是鯊魚蹤跡 的事件。
沙灘架設「防鯊網」
加圖騰贈香港
永久竪立於市政局轄下九龍公園,于廣大市民 不斷發展 "
辭時表示,許多香 政府的 港市民均有近親居 代表於 生於加拿大、垂柳 今日在 兩地亦有多方面的日內瓦 聯繫,俄如質易、舉行 文化交流及其他方步會議 面,他相信,圖跌,西
木刻所象徵的港加 在越南 兩地切聯繫,將設收 容非難 加拿大驻港專員與巴登說,在加拿大西 民中心 煎座「阅膽」,是加拿大總理權朗尼在五岸,源自亞洲的原居民文化中,雕刻形是用事宜, 月小四主持「九一加拿大節」開打典祖上送 以紀念特別的日子,祈求神怒保祐並代表特別 聯合展 予香港政府。一個丹來的動土工程後,順利在‘建樹,而該座宏偉的「黑」木刻,則標誌著 難民事 七月一日加拿大國臣日完成建基工作,並於九,九一加拿大節順利舉行,及象徵成功與建描的員公署 「龍公園內舉行房一次就贈儀式。兩位「圖矇] 特别關係, 而由加港兩地政府支持舉行之「九一楣拿移民批
|木刻原作者及其族人,更即場進行換統的跳舞, 俄式,而在場的嘉賓亦很無參與。
.....大節」,經過過去一個月來逾六十項的節目活一世亦· 市政局主席梁定邦醫生在出席揭幕儀式致 動後,亦於昨日宣告圓滿結束。(單)
在會議上,出席者均形膠有 必要上續提高路戒,保障公衆安 全,直至在安全的情况下,才除 下魚旗,
專家認為浪費公帑
引入鯊魚。他指出在外 國,政府提防壞魚的普 遍的做法,是某些地方設 立防鯊網,保障泳客的安 他表示如發現南區 有鯊魚出沒,及他們經常
懲敎署增人手
艾評,
加強輔導船民
呼籲自願遣返重返家園
工作小組亦考慮向谯饔處提 供更多有關未來可能出現鯊魚緻
和越南
[特)雨保安小組召集人范徐麗泰表 示,聯合國難民可員公署及保安科估計本月 與自願遣返的船民人數將達七至八百名,較上。 月爲多,而近期抵港的新民有明顯減少跡象, 就如過去十日平均每日抵港的船民人数不超過
·一百名·故原預計於八月中便逹飽和的越南船 「民羈留中心,情況可推遲。
「安小組昨會唔聯合國難民專員公署駐港專員范 利雲及保安科官員,范徐麗泰在會後指出,上 1月有五百名越南船民參加自願遺返計劃,估計 本月將增至七至八百名,但當局未有變爲何 本月白願返回越南的船民會增多。
蚰謂,保安科亦告知上月抵港的船民人數| 五月明顯減少,五月份平均每日有一百六十
「五名船民抵港,而上月份平均每日有一百四十 四名,此外,單是過去十日平均每日有不超過 一百名船民抵港,相信這可減慢滯港般民問題 的惡化情况。
降低
憾
產
【特訊)由於鄰近九龍彩 上蓋;亦在以上兩個民居的旁 虹邨旑麗晶花嶬接連大老山舘|透,長度超邇一公里,而整 道的天橋,採用了世界最先進 個工程耗費六千萬。 的隔音設備,故此該兩個居住 承建商表示,該兩個熱聲
·地區不會受到因行車前產生的上蓋,可以降低噪音三十二個 噪音影響。
分貝。而在設計上最大之特 就是 於
—— 大老山隧道天橋
* 採先進隔音設備 低對附近民居影響 「種
特別 生的噪音對鄰近居民的影響· 膠質材料,這種膠透光度高, 故此在該處建科了一個世界上 可以讓陽光擴散到路面,而不 她又謂,南越及北越船民抵港數字明顯減 第一個於公路上的隔音系統,會影發到版駛者之視線,而且 少了,反而來自越南中部的抵港人數有增加趨 整個輕音系統,包括了四不易燃燒,輕身及不知重火 保安司
段的隔聲時,分佈在麗晶花園 橋的負荷,比起石床上蓋,更 此
至彩虹的一帶-及有兩個隔聲 爲特效及美觀。 會議
少減民船港抵期近
却數人返遣願自
遲推可期日額滿心中民船料
就相信
雙方未
能達成 則性協
一將員難聯方
不行,一衛督昨主持大老山隧道啓用禮 道路網邁進新里程 貫通全港連接內地
{特訊】港贇南奕信爵士昨日主持大老山隧道啟川儀式時表示,大 另 老山隧道足全港最長的行車隧道,這作隧道將成爲本港不斷擴展的道路 一方面網緒市重要的一般。 他說,大老山隧道比預定日期提早竣工,該隧道是一連串版摸罪大 國難民的工程最後一段代通部分,由香港島伸延至新界北部的道路系統、 一連串道路系統,包括東區海底稔道、觀塘繞道、大老山隧道、 署將成 橫跨城門河的新橋樑和吐露港公路。 立一個:. ·衡奕信姆士說;「這些道路聯成了貫通全港的一個粉主要道路系 委員會 統。 港聲贊揚大老山筳道是一項龐大的工程。該隧道得以建成,是對多 共·五十方面的信心所粘合的成果,包括對現代工程技術的信心;對施工人芃症 五名,夠按照緊迫的旅工進度畫如期完成工程的信心:對這條隧道的長遠时政| 分别來的信心。 自公署 大老山隧道有限公司主席淵澤幸利在致詞中表示,這條隧道的建築 、港股 工程剛好在三年前的上座展開;在這三年,從大老山山挖掘出的石 、自預團體等代表,范太表示,該委員會希望瑰和泥土超過一百萬立方米,而在隧道及道路建築工程中共使用了超過 【左十二個月內,解決衆進的未成年及未有父母二十沉立方米混凝土及二萬三于公噸肃筋、此外,更忙設了價值超過二 「在港之越南船民,包括安排他們返回越南或送億港元的先進電機設備、以作通風、照明、電力供應·做大及行車控制 等用途。" 她又謂,保安小組喹亦會法律援助處官 整項工程比預期計劃提早近兩個上完成,同造成本比怕算為姓。能
增
日前發現浮屍證實會遭鯊噬 在一面積範圍狹小海域遭 留不去,在顧及泳客安全: 一特訊)今年頭六個月抵港的越南船民人員,得悉該處截至上月二十六日爲止,共處那夠做到這點到實有賴各承建商及其技工的努力及出色表現,他謹在此向
[特跳 本港咋日再有市民發現鯊魚,下下 - 當局不排除進行議就行動,但尙需要與有一數是不斷增加,在六月份,抵港熱數雖然少了九百五十大宗越南船民申請法援助的個他們致謝。另外,他要多謝的是否政府部門,尤其是路政署及運輸器 跡的詳細資料,包括毛片證述,午四時半有市民向警方報告,見到鯊魚在南丫:閼部門進行詳細研究定
丁,仍有四千三百多人,至於離開的船在一案,其中二百七十九宗國發出後則款領,由於 若非得到他們在建築工程及隧道營運方面的鼎力協助,和信這項工程可 以方便熱處人到雍碳魚蹤跡的 山洪聖爺灣對開海面游弋,而南區十一個海 · 李姝究對有入建議在泳薄架設「防強網」月份之後,曾經大幅下跌,直至上月才回升至 處理類船民個案需時較長,因為跟隨員體能無法在如此短時間內完成、 |及西貫八個海灘,連同南丫島,洪聖爺謗與皮 防止泳客被問的耥思,持有不同意見。他承認四百九十多人。’· : 我快船民中心替融民辦理手續,故每日處 柳澤幸利續說,大老山隧道是六豐幹綰道路網重要的一環,從通港 跟工作小組將定時舉行 蘆形琥純鋁折起狀魚旗,劉告泳客切勿下水。. 防鯊網是有一定的防風作用,但成本大,加上 披保安科消息!由於新民問題嚴重,游戲理一至兩宗個案,但該處平均每日都收到五宗 岛、新界,並遠及邊界以外的華南地區。這條隧道的啟用,將有助培 議,商討對此潛在危險的 另一方面,上星期五於西貢海風發現的一維修費用高昂,在下經常有鯊魚出沒的香港泳署在五月十六日開始,均派六隊共十八人入背船民申請法援的個案。。
【香港經濟繁榮,爲邁向二十一世紀作好準備。 具殘缺屍體,驗屍報告顯示,相信曾經被鯊啷採用,似乎是浪費。
洲船民接待中心,向刚源步船民加強輔導工 此外 - 移民修訂條例自去年十一月被通過 以「建造、營運及移变为式辦工程在香港仍算是設新的概念, 市政亳署署長勉文在出席知 魚吃店,至於被何種鯊魚咬過就要專家檢驗: 另方面,當局昨日宣佈「游泳人士請注作,讓船民知道他們要在禁閉營居生最少兩年後,她謂,非法入境者被用在地盤等公衆場 但本地的未來發展計劃已顯示口後將有更多類 拿大蹰茄揭幕禮後表示,在淮攤後才知道
億:大浪鬱、深水灣、中灣、蘆鬚城灣海灘、才可獲甄別,而在同一時間,本港是正推行一所工作的情形已明減少,今年首六個月 - 當 似工糍 - 對於這類合約安排,他們非常樂意地 加設圍絕,阻止鯊魚游近,並非 漁農處在锻漁業主任麥基舜博士表示,近:南國、赤柱正灘、舂次角、夏萍灣、淺水薺、 個自願遣返計劃,協助他們返回越南 - 重組家|局共拘捕了一萬嘮九百七十八名非法入境者,按投資及參與。 解决方法,因爲圍並不絕對安日本港發現多種鯊魚並不出奇 - 本港海域一向,石澳、聖士決反對、錫背西、露營測、清水灣 國,到目前爲止,新指施已收到成效,有一百去年回期則有一萬三千三百名,單是上月來一 最後·他表示大老山隧道公司十分榮幸能 全,當想令到市民產生然覺, 都有鯊魚游弋,但以往就不大引人注意,可能第一翾·清水灣第二灘、廈門、僑旺、白沙 五千多名剛抵埗的船民願意回國-其中一半已計,警方在公眾場所等地共拘捕了二百七十二參與這項重大的工程,他們將會在三十年專利 ...另方面,多位市政局議員非由於六月八號鯊魚咬死人事件後,造成般 洲、銀線灣、三星彦·洪聖爺灣海灘已於昨日 離港。
名非法入境者,去年同期則有一千四百多名。經營期內致力高效率爲港入服務。 常關注鯊魚在南區海灘活剛問題,他們會在今粱的會局常務委員會上提出,要求署方提供一個公眾對鯊魚的該感程度提高。他又表示,可能‘懸掛紅旟和鯊魚旗,表示在該處游泳有危 上圖:港督術奕低爵士主持大老山隧道揭幕典禮。下圖:紅磡海底隧道交通情况仍有待改善。 應盛方法 - 以方使喜歡海浴市民有別的地方暢泳。(障)
一是由於近日公衆的捕鯊行動所造成的反效果, 險。」 -被兩匪持械行劫-損失四萬餘元,事件中無
兩匪分持刀槍
闖劫銀行
掠款四萬
∵(特訊)觀塘油塘邨一間銀行,昨午 被兩名匪徒分持一把赠喀刀及一支類似手 搶物體做入行-劫案中;匪徒未有開增 及傷入事件,兩匪得手後棄刀去無踪。 ....發生劫案現場觀塘油塘邨二十二座地一
·下渣打銀行 - 昨午四時銀行內有ㄤ名男女一 職員工作+突然衝入兩名年約二十三至二 十五歲男子,帶有黑色太陽眼鏡及口, 一走近其中一個櫃位,由於上址銀行職位爲一 「開放式未有玻璃格,兩匪分别找出一支 約一呎長槍管類似手槍物體及一把約一呎 許長啹喀刀,近距離接嫩女職員聲稱打 劫•女職員見狀慌忙從體內碳出數千元 面額現鈔,兩匪得手後臨出門外時將啹喀 刀棄下大堂地上;據現場目者稱兩匪向 椰內二十四座方向逃去,警員接報到場, ,一度在二十四座兜截,樁無結果,稍後 探員將匪徒留下地上啹喀刀帶返檢驗,被 劫銀行經點算後損失約四萬元,劫案中, 未有傷人及開槍事件。
現
不過,他表示. ,暫時不會以加稅的 方式來改雄蕊理者 使用道路的習慣
(特訊)運輸司梁文建昨算是潛伏性的影響,因爲一般 日出席大老山隧道啟用儀式後 人認爲,有新的道路啓用,便 按示,自從大老山隧道通車 會蚊平日隨意使用自己的汽 後,有關交通情况確有所改車,所以在短期尚有此情况出 善,但是陰道收 費會否減價, 要考慮更進一步 情况以作研究。 梁文建稱「 自大老山隧道通
·束之後,獅子山 隧道車輛的流量 少了兩成,而且 約有四成半來往 中、港的貨車亦 已選用大老山國 道- 另外東區 底隧道財增加流 .燧每日由五千至 j萬架次,比平 日爲了逾一成, 和點還有五成多.
不過,紅磡 海底除道則有相 反的情况,曾經一
好食應反步初車通道隧山老大
緩紓况情塞擠隧獅
加增輛車
隧
東
用使
或是以減價來爭取 他們使用流量较少 的隧道。 但是對均有關 产情况,他說要幾 個月的時間去觀察
; 才能把結果作出
考慮和研究。此外 他亦無籲駕駛人士
·多用東隧及大老山 隧道,以紓緩紅磡 海底隧道的壓力。 另一方面,梁. 文建稱九廣鐵路故 阱的調查報告,將 會在本月初收到、 屆時運鼽署再研究 處理的問題。另外
在上週五及週六,每日有近十:他說運輸署正在研究西區海底 二萬架次的蔬设而達到最高鉋隧道建設情況 - 結果也快完 和盘,轆日常多出近萬架次。 成,希望能再進一步研究投標
·梁交建指出,以上情況可的問題。
THE CROSS HARBOUR TUNNEL CO., LTD.
東南亞規模最大之幼稚園集團
葵涌雷山道案成徂19至21號
迓葵跩地鐵站,步行7分鐘可達
{特都门局保安小組 对华产范徐嬅泰表示,聯合 國離民專員公署一向資源不 足,今次獲英國政府撥予一 逛可觀款項,確有助牌获湖 港越南船民問題。她離希望 聯合國鄀民半員公署直升 其在國際間的影响力,使其他國家亦關注越南船民問題,並採取的及
撥款協助解决滯港船民
英起帶頭作用
盼國際能響應
實際行動去共同解决,她謂-英國政府命沈起了帶頭作用,希望其他團
|家包括美等能作出前應行動。
4572333
14266384 15:4332308
11:3728277
1816:4790116
14 5 12 1
*單位面積由2110呎至全曆8.538呎,
每呎 380元起
贼工業中心
經已入伙 歡迎租售
門鬥朗朝廷
出蛋黄低电光元港两上北证据
太陽島英文幼雞園
战贱一役:從興點裝送花園-
A 14255003
電話:3387085
:6478998 黃埔花園校:九腹和謝黃花十期掟师 罐話:774521 日 弦忪级按:九眼荔枝角荔溜炸灉花園 辉話:7654900 密:我醬秀茂坪轴光街3號線光蘭能話:349329 土庫海二校:九馬頭配鱼18號德含大版
沙沙田庭背街花围始第二期
三段:元加難地回名街赶紧将大厦 办公明二校:元朗樂祥街14盛發大厦
***:6463800
上一道校:香港上游活酒161號絡冠大厦 電話:6495197 北绎枚:香港北角英趄道50.55銨
4:5705891
九土土黃乩雪沙沙界要粘
豆油石石英
校:荃灣荃德花圈 港安醫院對面 紀绍:4150949
23:5549763 SAZHUA
即招1991-02學年度新生班、托管班同時招生)
開課日期:1991年8月5日
制:上、下午班、全日班(全日班上及托藝時間:星期一至六上午八時至下午七時。)
自
♥ 地下面精3892呎至9326呎 樓高18呎合者行重工業
華度地產代理有限公司
寶美城門業有限公司
522
• 40ARE% 100% CO JE 150 79
71821 (4)
525 3001 (1)
MAS PE BRUS MELL : 424 0987 (Mn194)
..