1 闖新港本日九十月五年未辛夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
六月
日九十月五年未辛
犹七七〇三二第
角伍元二售零張大六出 司公限有朝日饭票印承及行發
·零壹豪道活斈荷港香:址地社總 本二九四五:社、總
三九六〇四六五:處分角北 七三六一三二五:處分區中
九四七〇四八三:處分銷联
「但二人八一八三:課權處理經映内深公
:楼二號九四一路林桂南北台
彩色新穎周刊「彩虹新頁」今日刊登
共市斡旋成功南國停火
WAH KIU YAT PO
熄救時小八燒焚廠織紡灣荃
殯舉譽榮高最以將
因原命致及火起查調組小兩處防消
職殉勇英目隊防消
日期 日十三月六(一九九一)年十八國民華中
英榮
勇譽
該池暫停開放,所'入泳客稀疏。一本根記者:j 維園泳池要到昨向下午 三時後才能重開予泳客
貢海域發現鯊魚院陈
廿個海灘要封閉
泳池有人滿之患
但在設泳池尾場
始予泳客進入時·在 外等候入 泳客只有散
之後,前往海灘游泳 人士明燐減少,而日 龍又在港島南區 面 |再度發現鯊魚游弋, 使到南區共十一個泳 灘需要封鬱,也會到 想到該處的泳客望海. “蝰且,一個原在淡水海畢行的沙滩波罪行動,包括浪 發傳單及呼吁注惡沙灘「老城」。也因鯊魚出現使到海灘 被封閉而取消該次行動。
實施限額進場·維園昨復開放 十人,並沒有牌的值
擴市政總署發客人指出,近期陔署腾下的泳池確增加 了不少泳客,尤其是九龍公園泳池,曾經在一連戲日的假 期中,部份開放時間要限制人數入場。不過說皆都有足夠 救生員照顧泳客安全。此外,更呼吁市民可到較少人使用 |的泳池,以免集中在九龍公園,痒土公園成荔枝角公園的 泳池而形成擠迫與不便。
另一方面、港岛西環泳池昨向由早上開放至下午五時 之內,該處融員表示入場人戲沒有頭著增加,與日常差不 多!人場人數盪不足二千人次。該泳池開放時間由早上六 時卅分至下午九時,該泳池部份泳客都說,他們喜愛到泳 池游泳,並非因爲南區海域發現鯊魚而選擇來此。... 至於維多利亞公園泳池,由於前日下午七時五十分: 附近一绕地底電纜發生故障,至昨日下午二時許才修復,
刊第 二頁 特訊.)一名: (上灬消防員聞跟同袍不幸,抱頭犬泣。(下)殉戰滑防量目提火场救出。{小)底除自來。 高級消防隊目·在 大厦三級火箭時殉 職,另有七名消防 員受傷。 自從年前發生 消防隊只在火場殉 職事件後,消防處 爲以免同類悲劇發 生,每位進入塲摸
·救消防煙帽隊員, 身上均配備一個來
·急求救通訊器作 用是一旦在火場遇: 意外 - 消防戲按動
發出訊號,使网 立即按訊號來源 時搜索搶救,至於 今次火醫殉蛮之消
防隊風會否應用求 救器 消防調查小 組正深入調查中。
荃灣大街美 來針織工業大厦的 三級火警,焚燒 「小時後,於昨日表 敊五時零七分被救 熄,起火的三廠 房嚴重焚毀,消防
火警瘐蝯爲荃灣大圓街二至十號关郑大厦 員在場搜查,發現早前失傢的高級消防自 三樓美亞染廠,該廠佔地下、二、三及四樓, 張來的屍體、初步懷疑是被潑煙焗死。 .....新界南宮區長陳必健表示,當消防 該嚴二樓過嬗部分曾於上月發生火。 前晚九時左右,染廠工人下班後:者更 遠時,廠內的窗門全部關閉,溫度極高,加 上現場堆滿雜物 - 冒出大揖濃煙,令到谁救这視各門姒及防盜裝跮,其後在九時四十八 出現困離。
在火警中另有七名消防員受傷,其中五 名聲後出院-兩名情况普通-陳必健 示,消防署已成立兩個調小組調查消防
·豫目殉戰及起火的原因,及调查火場是否有 貯存過量危險品。
署理消防處長林戳源昨日早上亦觀白到場硯案,他說,對於同僚的枸戰感到很難過。 今次是年半內第二位消防殉顧,對上一次發生於八九年十月二十三號 - 消防隊目陳正元 在旺角彌敦道新興大漩的一場四級火中喪生。
火場高温濃煙密佈
場灌救,直至午夜,在場消防員發現三十七歲 署理消防触目嗫来失蹤,於是派消防員設法進 入火場摸索。一:
况。而據該池的顧及丧一 示 - 游泳池分開早、午、晚三段開放時間,但由於昨日因 冏復電纜故障後才在下午三時接開放中段,故此只得四百 多人入場,而在日常中,中段一箭入場的人數一般維持在 于多人左右。她認為暫時入場人數不多,可能由於期近學 校考試,,而且昨日中段一上半裾時間沒有開放,很多泳 客可能轉到其他泳池去。稚回泳池開放時間是早上六時半 至十一儕,中午十二時半至下午五時;下午六時半至十 時。」
...在等候尾段入場的派客周先生和他的女友,表示雖然 很久沒有游泳,但是他們被喜歡到泳池,他們認爲比海滩 清潔和安全。另外一位泳客劉先生、建何妻兒及外母由九 炟將軍澳到維園泳池游泳,他說多個海醒都封閉,也不敢 冒險在海灘游泳,而將軍澳區也沒有公眾泳池,故此橫裝 要出來赅做才能游泳,不如遠些到此,也好讀一家人鎏 逛逛公園。他更希望政府能考慮將軍澳的發展情況 - 建設 一個公所泳池,以解決該區所需。
爾上得過且過,以及不是那麼有决心。
廖瑤珠指人權法案 是英政權陰謀首着
批出專利權延續商業上影響力
{特訊!香港區全國人大代表南瑞珠記籍人權法案通過是英政性 撤退前陰謀的第一步,因萬人他在中國政府眼中是一個極爲敏感的 | 目 - 假若通過 - 相信以後有更多不合理和敏感的法案和政策也可順利通 過,包括會耗盡香港儲備以及使香港未來坐濟負上重擔的新機場 , 發展計劃和的華沙九七年後香港有民生活的專科批出等。
代表每出,英政府希望在九七之前耗盡香港金錢,及以批出半利 他形式延檢調·商業土之影響力及扭續盈利·
其政府又會安排有居英權的人上人生立法局,使香港故經摄入美救 府手中。她道中幸好基本达设有糖與立法局真正的權力,故如果有一個 或一班有正義蟛,敢作敢為的人入行政局,相信香港仍然是會穩定繁 榮的,因爲這班人不須由投票選出,故不須向兹白光,因而所作历以 均出自自己透知,並不須幫的認同,她以中國六門時期的戒嚴令浴 例,她表示在那特別情况下實施戒嚴旁是絕對正確的,但很多人當時也 不理解,所以如果當時實施的人是民選出來就一定無源亘下那命官。但 事實上学,是對的。!文》
支聯會七七大會
他又覺得政府在現階段載息一號 搞檢討六四活動
{桲訊!香港市民支援愛
國民主運動聯合會會布七月七
江召開第十五次會員大會 - 韩
六四 過年活動的檢討,佔
副有不少會友對當日的活動安
會打擊商業性世投資香港的意慾,而且 『與美元掛鈎的聯繫率」和「不公平 ( 特訊)香港民生民生協進會經濟
香港仍然是不少跨國機構少數燒錢的地。 言人羅祥國博士建過政府盤快取惮 的利率協議」之綠故,政府不能換其他
方之一。相反,他覺得間接稅對油膜的 無特別理由,另一方面,他指出是次袜 外美元掛鈎的柏整框岸政策,改為 西方資本主義國家一樣,獲活運用加息
影響應檢討,尤其在差的方面,應以祟 息相信不會特別刺梨炒楼風氣- 因爲現一非台不齒的回應, 火打懟通脹。由於利率長期偏低以致投 港元與一籃子貨幣掛鈎的聯?滙率,以
攴聯合已定出土上堂,包括常委會各部工作報告、六門兩周年征 在銀行界在貸款方面已經收樂了飛多, 進原則微收以減輕中下階層市民在高通 「輸入通股」的影響 - 更有效 費過盤:恆宇炒賣成風亦是直接造成通
相对多一瓶或少一厘岛的作用不是太 勳報告及檢討、討論海外民運人起要求向中國政府對活的公開信、交流 此外,控,膜道较高企的原因。故他認爲政府應即...脹中所受的損失。
大,但對實際用家面宫,可說是在幫對民運未來工作、訂定周年大會口湖。 事業收費的片幅和效出新加坡歌.. 取消我行一个公平的利率協議」,並段 · 論壇後,羅氏被問及上星期五滅啟 游抗通脹的政策,凍結首長級公務 立貨幣管理同,吸納基層市民代表-鱉一一之影響時表示,是次減息的政策是 新福庭等均可有效地打通股。 羅氏昨午在美学屮行的政治經濟, 上表示 - 本站通股的帶動成因,非 「是由於工資增長而是輸入通脹」,本 港的通股很大程度上受到內部淸問題 和政府政策所影響·利率長期偏低、政 府部門支出增長過伙,間接稅的大幅增 加・容許公共交通工具作大幅度的加費 都是直接刺激通貨膨脹的成因。所以他 認爲輸入勞工和利用行政手段來壓抑工 資增長並非對症下
而現時失業屠神上升趨勢時,故政 府應立即檢討現行輸人勞工政策,就停 止輸入勞工。同時,政府亦不應鼓勵私 一營企業壓抑工資反而應建立一個全面性 的收入和薪金政策,使公務員回私人 頁協議訂立一個舞藝術。
另一方面,他又推出 - 由於現行的
物價仍高企突減息一厘
政府打擊通脹决心成疑
人勞工壓抑工資非對症下葯長策
定有效利串管理制度,使政府有能力直 接對抗通脹。
非常之不適當 - 因爲政府在五月加息時 是希望可藉此給與市民一個訊息、政府
·有决心打轄通脹,但現過帳只回一 談到政府在未來建設瓯要開源來拇
個百分點,政府似乎就已十分滿巷、而 集資金的問題上,羅氏覺得可以增加公
即取消百分之一的加息。但很明顯通服 司利得供百分之一至二以星族以則抽 取- 他補-
稱 - 即使加百分之三仍比較 一 是仍維持在百分之十三的商太平,因 此,他覺得現在減煤顯示政府在通脹政 其他國家爲低,故他不擔心將稍微能說
鯊魚陰影籠罩
南區泳客寥落
小食亭生意頓減少
:負責指揮救火工作的羅理新界副總長何供
·起火後冒出大量 霖表示 - 火場推出大批
濃煙,而且溫度 很高 - 消防員進
(特訊】赤柱聖士提反灣前日出現鯊魚踪际後, 入時十分因難。 直至昨硓四 港岛南區十一個·詠離昨天繼續送鯊魚旗,到這些泳一 時乎五分,消防 灘的市民明照地減少。 日才在漂染部找 對椒來,張當時 已無氣息,送院 、盡實不治,在場 的同僚聞訊,皆
張來救出已不治
在荃灣枋做廠大火中,英勇殉職的署理高級消防除月悵來(三十五歲),在消防處服務達 十四年之久,駐守梨木樹消防局。
同僚流下英雄淚
消防處將會為殉戰的署理高级消防隊日舉行最高榮譽荞體,有個轉後工作現仍在安排中。 殉職署理高級消防除自張來,番禺人,父母均已去世,五只弟姊妹;他於七、八年前结 分左右 - 看更發現三樓火警錳亮起,查察後發: 而。 三樓單位內濃煙密佈,於是報警。消防員到一 婚,並育有一名五歲大兒子,一家三口居住荃灣已婚消防員宿舍 事發後,消防處立即派員將腦訊通知張氏妻子,高層人員稍後亦到張氏寓所慰問遺屬,而場後十四分鐘,將火升爲三級。 衲問戲動用十條水喉及出動多像煙阄除到 消防處福利部秕貝則聯絡張氏遺孀,以便協助辦理身後事及提供一切援助。據悉,張氏所居的 單位爲於宿舍大厦十八惧,街坊稱越層單位已先後有多位消防員遇上意外。
〈警終在今岛五時客七分被救熄,三樓太 嘅雄報導 ) 百平方米的廠房嚴重焚毀,火警中另有七名游行政院大陸 防員受觴。
(特訊:兩艘巴拿馬貨輪,在南髗對開海面相擂,其中一艘沉沒的貨輪,載有四 名香港人。南帔海事救援人員昨晚仍搜索失踪者。 兩艘巴拿馬貨輪前晚在南韓西郡仁川港對開七十公里相湿,南韓當局出動六隻救 生 搜索失踪船員;其中一艘証實沉沒的四千噸貨輪,就有二十七名船員,包括四名 香港人,讓艘船是由中國運載銅鐵到南棟,另一艘準備運載英泥到台灣的貨輪,戴有 四名台灣人:反十六名印尼人。
:荃灣三級火警,消防駕!梯没救。 (本報記者攝)
消防職工會
感悲痛惋惜
派理事協助辦後事
[港訊 1 香港消防處職工總會對於消防隊 日殉職事件發表聲明
·米海獲任何 失踪者。肇 事酸排水站 四千八百七 真-噸的
兩貨輪仁川相撞
「爲撲枚 闖大圓街美亞染廠被大火而 殉職的審理消防隊目,要來的死訊熱來,消防 職工會全體同寅深感癌和惋惜。 !張來先生爲工會代表,一向熱心公益,胸 心會價到黃福利,工作態度認性負責,深得對 |防向愛,故選爲梨木樹消防局工會代 張君因公殉颢工會限大的損失,市民亦 「失左一名英勇的消防員。 一峡工總會已派出副主席楊寶生及11名理事 與死者家屬接觸了解情況,協助其家人游理身 後事,並表示工會深切的懷和慰問,亦派出 理事前往醫院探望及慰問在大火中受傷的消防 同寅,至的關注火烤事件死因調查結果。」
·CHIA WEE
南韓海事當局指出,由於海面非常大浪,落大雨,能見度低,搜索工作出現内
四名港船員失踪
人稱,另一艘排水疑三千九百二十噸的L É SKY -ACE 貨輪共有二十七名船員,其中 包括廿二人來自中國、四人來自香港及一人來自澳門。這艘貨輪正渡運六百至十噸鋼 由中國秋去南韓
發言人透過電話在仁川博,由於潮水高漲,加上及兩及能見度低,故此妨 素的工作。面仁川則是供應漢威的主要港口。
失踪四名本港船員身份未明,本港海事處及海員工會均表示密切注視事件。
貨輪運
了六百五 十飚水泥 從仁川出 發,號太
(=> ).
委員會主任 「委員黃昆輝 廿九日指出
處長此威. 【廉,法政恩
爲蒐集業務 相關資料及 | 冉籍,並無
· 由於前日在赤柱聖士提反對發現鯊魚踪鉢,港島 南區十一個潀漴咋夫仍然懸掛鯊魚皮 - 勸告泳客不要
·下水游泳,雖然昨天陽光普照-適合暢泳。但是有意 海灘顯得頦爲冷清。
度程某獲
港訪員官灣台
許默
揚張宜不
以長統耀
下目
四月間會申請赴港得到簽証,卻因行程曝光, 在人已抵達香港啟德機場後遭拒絕入境。
此問官件指出-目前兩岸對峙局勢和緩, 中華民國官丹赴港訪阱已得到相當程度的默 許,但是仍不宜過於張揚,否則威廉被撬 事件難免不會低演。
該位宮段並指出,非產上也有一些香港的 中層宮戍以度假方式台-雙方非官方的 一交流情况很好。
台前网成條已返台,朱武獻、及陸委會法 |政處势一名官员學生,經濟事務處的
在香港訪問。
黃昆輝又指出,故府不會輕易撤離香港 港澳政策測越已進入中程階段,陸委會等 單位正研擬安善的政策中。
秘書長邱
進益以网 關中心研 究抖身份 訪港之後
【另幾位 順利入港 的中華民 錢政府要 风。不過
原仍
赤柱正灘沙灘主管稱,通常越末也 有六、七百人到來游泳,但昨日只有數 「,千人,淺水灣的 泳客亦比以推的週末少 近一半泳客" 昨日發現鯊魚踪跡的聖士提反灣冰 客人数更寥寥可數。只有十多人在冰蓋 上晒太陽和在岸邊戲水。一位經常到赤 桂游泳的人士,鄺太說:「泳客比冬天 的人還要少,比較靜,玩耍時不會太擠 涨,小朋友也玩得比較開心。」 由於最近泳客大擬減少,沙灘經營士多亦受到影 ,在聖士提反灣小食亭的老闆方先生說:「生意當 應受到影响,我從來也沒有看到有鯊魚出現,只是有 人說有,其實整年亦有鯊魚出現,只是沒有發覺吧 j,現在生意少了超過八成。」
市政祂署發吾人稱:為了確保泳客的安全 - 南區 十一個海灘會繼續封閉兩天。
陰影下,港島南部沙灘一片冷清清。(本報記者攝)
博士是一
皮膚病身體
根煙克程會資料指出、上年度稍盈餘在一代二百九十萬元,去年 對於二、三十年樓齡的樓宇如果版 七月一日至今年四月三十日支出爲三百五十三萬元,捐款及其他收人焉 怕租管,他認為住在這些樓宇的市民通一百四十二萬元,故支聯會賬戶仍有一十宰七十九萬。 常是比較貧困的家庭,而公屋供應現 限制 - 很多住在有租管限制下的比較貧 困的人上來說可能因新方南遠因,是 夠條件申請公屋,戍港府是應盡量清楚 了解現住在仍有租管的樓宇下的人士的 經濟生活的情况才考慮是否放棄租管。 他又表示、是次通股跌了百分之一只是 由於煙稅減了,他估,通膨再落的可能 谈到投資日標時,他透黹日前 股價挌肠低 - 而江秘息達六至七厘 - 在钱在银行利息高,此外樓價以中小 位置發生,現時喪!干五元一呎的, 柑言九七年至右會費到五千希一呢,故 藍絲股和中小型住宅亦直接管。(文)
德國會議員
中醫師
下月訪立局
[特訊 j一批诗國!員逅有費柏詩女士,頓 國會議員將於七月上旬鸿、古思華、卓志團 抵港訪問,期間邀資金上、布恩及韓寶。 設立法府大楼 - 誆守秘 部分立法局議莨見面。 德级副剪版事艾克 正透過有關怙息安排。 於七月九日席同时 表團會供立法局議。
代表團團長雅浩山
位救治镪
婦科
內
出體外成頭癢或全身真懂,香师- 而喝酒等,本書有 當臨床經 ·以特製動物植特嘅物磋况外淑敏毒殺菌拔毒
無力、手足座冷凍、失熙·少年直髮、南年胄根翡通,侯示便多
-腦無記憶力、夏降低攻书,本民住裙方徹底治療,導確很給, 一剪報求診,免收診金,歡迎問症
上午八時至下七時 嫩話:八九一六-1
回港老中醫楊漢強雜症醫館
建興大藥行
診所:香港灣仔菲林明道1號地下
人馮鶴庚中
富輝商業中心
中環寫字樓招租
̇香港中環禧利街27號(大單邊蘇杭街及畢街)
月租每呎$17起
(連冷氣及管理費)
*面積 舖位366-820呎
寫字樓622-2452呎
♦鄰近禧利街地鐵站
▶獨立式分體冷氣
•專業化大廈管理
每盒150粒
全港首創婦女铺造
紫河車丸
售價:196元正
【歡迎澱構,每盒另郵10元)
3 神經衰弱,更年期病、內分泌
(失調,性冷醒拜,港擔雀斑,
請中心
診所:世仔軒尼詩道
265 號光華大廈四樓
4:00M
八上一盏上几年
至七時星期六下午停的星期日床
三類、乳床伴樂、久不受理。
中醫師呂律監製
富輝地產代理有限公司
地盤辦事處(鍾先生洽)電話:8153656 假日照常辦公 香港德輔道中20號德成大厦504室 電話:526 5618(四線)