(1)日五十月五年未辛夏
26
日五十月五年未辛
「精三七〇三二第
角伍元二售零 半張七紙出 司公限有和日營業一印承及行發 號需查查淮活斈宪港書:址地社總 一八—一九四五:社靶
·七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北
四二八八—A三:誠電處理經銷内测台 九四七○四八三:處分角饪
_横二號九四-路林楼市北台:
*看問題。
卻不喜歡罩純茷 四甥比賽,爲勝負 去拼鬥的那種求勝心態。可是電視及一些 战構-偏偏在這方面去刺激孩子,而實際 知識引導不多。
看來,「四樂」熱還維持好一段 時間,只希望藝謀以後能在安排節目時, 也要照顧一下學童的現實,不要讓他們不 學業而投入傳媒所設下的高潮陷阱中 去
五醚-聲音便嘶啞起 來,他快器怕辛芷面軍
到了下午,小落 睡覺,到他邊散步
在見孫媽在捕魚,便好
【本報專訊】香港律師會在近日知會全體會員,表示· 的蹲業操守,今次沒有上班的律師於一九八五年入行,道 會因爲律師人數太多,瓦莠不齊,因而令到影響。 發言人解釋,律師人數增加,自然醫令到交錯覺會增 我會目前已派員接管麵躞谲律師行,而負責接管之律師正,简律師行是獨資經營。 就這律師行財務事宜撰寫報告,可望趨及提交明日(星期香港律師會發言人昨日對本報指出:律師會對其中一一如, 但並不代表律師會因而質素下降,他指出就九一年而 .四)律師會執委會上討論。.
名警員鍾慶活不上班十四天,表示調查工作在進行當中, 键,並沒有一位律師因犯罪重罪行而受到除牌的處分。他 更認爲目前業內人士的犯錯憐況:「不太嚴重」。目前 律師會指出:鍾麈涽律師已經椒沒有上班十四日 '亦直阳過一些文件,但暫時仍未有任何行動。
故律師會根據條例暫時接管律師行有 尚法律事務及通知有關顧客, #師會副主席劉漢銓指出:律師會
·依照律師執業條例-委派一名律師接管 睡慶裕律師行的所有有法律文件, 的是保障公眾利益,接管律師並會知 客戶,要求他們自己決定是否將法律文 件交由其他律師負責。
連續沒有上班十四天·爲公衆利益
·他坦言負責接管之律師除會通知各 客戶外,他還要了解律師行整盤財的 問題-然後盏袂向律師會提出報告, 萬你會慎重處理,假如報告能夠在星 期四提交,執委會例會便會討論。
WAH KIU YAT PO
響五槍鳴物無如車邏巡視匪悍名四
三期星日六廿月六(一九九一年十八國民華
舖金劫火短長持
槍奪兼警巡服制
逃而手空璃玻彈防櫃飾破難斧利揮
給予中國最惠待遇美有附加條件
刊第
二頁 谰:四匪持長短槍打劫金舖現場,〔箭咀)天被指韩弈祖康·
【特訊]深水 埗大埔道昨中午發
·生悍匪開槍打劫 .綳,四名悭面分持 長短槍匪徒,街入
·周生生金舖鳴槍押 斧打劫,妮停泊在 巡邏車如無物, 徒在打劫進行中, 一名警員巡至正报 ,拔槍之際:把用
·匪以槍拍嚇被迫机 在地下,佩槍更被
·奔走,由於金安 裝防弹玻璃的飾櫃 破而不碎,劫匪空
·手登車而逃,並向 普車開槍阻迫兵, 黨車車輪中槍爆呔 劫案中,劫匪 最少開揜五峋,而 警方未有開槍,事 件中,亦無人愛得 事後,就在被發 現棄置在觀塘安達 臣道配水庫小路, 車頭玻璃有兩孔 ,相信匪徒甘在軍 內向外開槍。
他指出:過去十年也沒有發生一次 由律師會接骨的情況,然而:今年連同 今次已有第二宗,律師會是透過提多過涇知逍錘慶涵律師 十四日沒有上班的消息,故律師會立即採取行動 - 維護公 他诌胐律師窘稍後會研究是否加强紀律 - 以確保律師
星期三
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
中華民國僑務委員會頒發登記台教新字第一一口號
華僑日報
·庭家樂康 日四十
近期劫匪打劫
金舖開槍頻頻,槍 战火力威話,連同 在兩個多星期五 匪持AK十五大陸
午二時,工人再近配水窗玻璃向外開槍最少兩 【車工作時,發現ě輛私 |家車停泊在小锤,走近 懷疑 查看,赫然發現車頭 |棄於附近草 璃有兩個類似子弹窿,四十名藍帽子管損到現 立即報警,警方到調歉,皆米有發現。據 杏 - 葳實爲深水埗開機,昨午劫能行动手法 劫案租車 - 車前車 在似兩周前觀塘物華街 |牌不符,前面車牌爲1 尖金舖劫案,劫匪同 p龙三X九,後面 修持長短槍,視警車如 据日三二八,車內無物,更尚背車開火, 「遺留一個空彈壳,擴軍懷疑同一幫所為。 火再家到場視察後估 此案目前由九龍西總區 計,劫匪度在車內隔車 重案組接手調查。
港大出現大字報
指恢復死刑倒退
香港律師會暫接管
鍾慶滔律師行事務
客戶可自行决定是否轉律師處理文件
律師對犯黹律師的處分,分數 ̧種,分別露「除牌」、「塑時不執 業」、「警告」、「賠償」以及「 「款」不等,視乎誤名律師所犯钻 定。他强畿 - 九一年以來,並無律師 遭受到除牌的處分, 對於有人認爲本港律師的供應 - 漸漸供過於求,產生過剩的現象- 他 露爲道是市場供求的問題,是否遏 利 - 仍屬見仁見智的問題,但律師會 則暫時對律師過剩的問題,並未时 論,他表示,律師會並沒有改變簽發 律師牌照要求的打算。他解釋,本港 ‘律師的數字・並不是由香港律師會一 方決定 - 而尽出法庭批准,經過律師
他解釋律師會對丽名片的調查仍在進行中,暫時不簽發証明而定, 另方面,法律界人士指出:每一個律師行均有投購 可以發表任何評論。他強調,不認爲因爲律師人數過多, 因而造成任何容易犯罪的概税。目前,由於大學學額增加 「保險」的,假如律師辦事疏忽令客戶有拟失時,便可由 保險方面賠償。 與及海外留學法律學生漸多,有市民擔心到律師的質素,
死刑阻嚇嚴重罪案
歹徒
學者認爲作用不大
前必定假設不會失手,每樣食
美國死刑研究可證明
示-立法
∵[ 特】圌際特赦組織作日向 示,近用香港所見的特械行劫案。 全球一百一十個分會發出緊急呼,是有組織的・死刑對該類人是完全 旗,要求他們寄信予香港的議員及,沒有阻嚇作用的,因爲打动可說是 官員,反對香港恢復執行死刑。 他們的閻菜。 國際特赦組瀜香港分商昨日召
,他們表 認爲不一定有阻嚇作用
國際特赦組纘擔心一旦恢愎死
利用爲政
|行死刑以
反對恢復死刑推
福國際特赦組織
香港大學社會學系講師韋格Jom Vage 對付近霫 接受本報訪問時表示,恢復死刑,對打目增加的嚴重罪案,是消極的做法。 英國首相馬卓安及港渐变信鸪
·前本接嚴重罪案,並無太大作用,而他更反對因塔,根壙聯合國的調查示,死士,表示強烈反對,又要求各分資 死刑可以對受害者,作爲一種貼鑽的說法。 飛對於犯案的匪徒不一定有阻嚇作,本港的立法局議員及律政判案
中央汊罪委員會委員王津表
他認爲恢復死刑與否是一個值然問題多於用,反而会令社會更加暴戾, 一個技術問題,他解釋,如果認爲恢復死刑對 打擊罪案有效的話,那是沒有悷壞的他指 出,要評價一項措施是否有效,首先要了解這
觀塘民意調查結果顯示 執行死刑有效壓抑罪案 項措施的目的,如果希望利用恢復死刑這一項措施,用以達到打孽罪案
·另方面・法律界人士黃國桐不實成卞港恢復死刑,然而,可以加重
這一目的的話;那麼,在邏輯上,恢復死刑是無效的。理由是:在徒犯 一桲訊】香港大學昨日出現一張名為:罪,他們必定袀首先假設不會被抓,否則(假設會被抓)使不亲犯罪 對恢復執行死痛的一點看法」的大字報。內所以,刑罰的輕重對罪犯的程度是無問運的。而一項關於美國死來的併 |容反湖水港執行死刑,並且認爲:「那份社會究亦可証明上述的論點。 至於現時的情況下,恢復死刑可否打罪案,他認爲這是一個應該 大士或立法局議員竟然提出以恢復執行飛刑, 來打罪案的倒進行動,使人神傷。」, 一與不應該的問題,在道德上是說不通的。但他認爲在技術上 - 仍可以研 文中認為生存是社會上每個人的基本權究-哪些的罪案蚪加重刑罰有關係,他認爲需要考慮的因素包括
·自動步槍開槍連環 匪徒從後以槍阻指頭一機之緊急掣 - 將案情湎]現第四個彈壳及劫匪棄 利,而法律的內涵則是希望教育感化犯人,維類型的罪案?是謀殺?題是搶劫呢?與及班徒所用的武器 劫五金舖,荊日三部,迫令扒於地下,另如上案,警方大爲選下之利刀,而劫匪亦在
- 公平合理,而並非「殺人頃命」 是重?煙是輕?這一類的問題,都是需要考慮的。他解釋,在實行刑时 持社會秩序
|等,是要考慮進些問題的。 這一類冤冤相報的道理。 匪打劫大埔金與正亦提前以一把十二動,隨媽舫大批到金行內棄下利斧。
·火專家到場經初
韋格志博士是現任香港大學社會學系講師,專研犯罪學與異 大字報中指出,要解决目前的治安問題· 烧發火,及昨午深水埗劫金甜杯岳鳴槍案,已是半個月內第三宗嚴重 吋長「蘭寶式求生方 場外 警車四出兜截 開槍劫案,但至今三案米破案。昨日之開槍,奪警妣,劫金鋪之案件發 頸並奪去警員身上醫 車。據現堪稱,停泊在步檢查弹壳,初步相信是不可以單靠恢機死刑這個有無益的方法。爲等題目。 生於中午十二時四十五分,遇劫之金舖爲深水埗大埔道七十五號地下之槍,將搶越割。 金行附近中槍之警車 -舘槍廳七點六二曰擦,反之,實在是該要從|的基督徒團體及國際特 周生生珠寶金行,金行之側門面向北河街,由於附近金额林立 -有多次 ·劫匪無法破飾櫃豚在案發時車內未有普 據悉該口徑子彈猷大陸接大警方裝備與及加强 赦組織則持相反祆見, 則,例如將監禁刑期拖長,因爲死刑的阻嚇性不大,反而長期監禁會 劫案發生,慧方已視爲 | 大埔道交界停下,車內,由於令行飾櫃安裝金,空苄跳回賊車而貝,否則必定會爆發 梨紅星手槍爲多,亦可守法精神等工作做起。認爲這是與剛通過的人 令罪犯有阻嚇力 劫案點點,每日均有一所出四名部份梗而分持有防彈玻璃|利斧狂擊 | - 臨上車前向會東西 匪槍戰。由於警員佩槍 以在改裝自蚴步槍使 文中指出, 颛警察巡邏車停在金舳 長橋及短槍劫匪,三匪下,只裂而不碎。擊槍法奇,警車冇被奪,警方甚爲重視,用,鑑於匪徒槍將驚出收集簽名這一類的民 附近坐鎮,以收阻嚇之直衝入周生生佥行內! 正當劫匪行劫中, 前輪中彈爆呔,即徒登 將現塲一段大埔道路面 車車呔打爆,相信槍牌,是独人失望的。 大字報最後提出當前的
·用 - 昨日如常有一輛另一腿則在門外把照,一名軍裝警員由桂林街 車開走時,仍在車內向封鎖,警方在金行天花威力不弱, 車輛 八二X六停泊在遇 劫匪踏入金行內先向天 轉入大埔道七十七號巡外開槍兩、三啊-賊車 發現一頂,在金行: 案發後兩小時,賊世界,實不宜恢復死 劫之周生生行約七個 花呜槍一昧示威,然瀝-發覺令舖有人走 沿大埔道向龍邦道絕問外地面有一弹壳,在金車被發現棄置於觀塘安刑,呼籍大要家不給划 有用心的人所
·行側門外發現第二個镡 達臣道配水庫小馁。 舖位之大埔道六十九號一從內出三個斧動,並聽開槍聲及敲擊|而去。
該條小徑C配水用jq .. 劫匪逃去後,棄它,在金行對面金策鞋 頭,分別向內飾悯琅玻璃聲。已知劫案發 外。
此外,立法局 劫匪乘坐一輛私家牌狂擊,金行內十名男生,正擬找彞掩護物拔佩恼之警員一五ㄨ一立 店外發現第三個彈,專用,平時天口處有開 車由深水涉北河街至女骨被嚇得目瞪口槍採取行動時,已被兰耶妆動身上無線電對講在北河街行人隧道口發門上鎖,而在昨日上 潘志輝的顧問團最近在 曲:匪徒澡水埗阻擋-奪警槍、劫金舖。(上}贼車棄豫在安達臣道配水庫 〔下)在金舖附近蘇車被匪槍打爆午,有工人到配水庫進 官塘進行民意調查,被 行清理工作,这將開 果顯示區市民認爲執 林。(本報記者攝】
打開,至中午工人離去 行死刑是最有效抑制罪 午飯,未有上滾,至下案的方法,但一聯署
AM3275
譚王䓪鳴職務一覽表
委員食
三職位
委任日期
雞任日期薦
「青年事務委員會
̇主席
2-15-90
12-2-92
社會福利諮詢委員會
香港大學校董
主席
成員
1-12-88
· 30-11-91
22-10-88
31-8-91
職業明練局.
成
11-89
31-12-91
保良局諮詢委員會
像我
10-10-88°
「廣播事務管理局:
成目
1- 9-87
31-8-91
成員
· · 1 - - 4 - 86
313-92
成員
30-10-85
-31-10-91 ·
中央波策委員會
·立法局
| 行政局
成員:
1-9-88
計要
完成
她表
示,
(特訊)決定在本屆立法局會辦後赴美進修的行 對長遠貢獻香港而言是一件好事,她强網 - 今次的器 對立法兩局議員譚王䓪鳴表示,今次是一個-
實自己 開只是暫時性的 在完成畢業後她必嘅返港服務·因 的良機,兩年後必會返港繼續爲港人服務,爲了捏成一爲·她的心仍在香港。至於屆時會否在政壇上發展, 在八月初赴美,譚王䓪鳴已向港督酵求辭退共行政局,就要看到時的都會如何,但她認爲 - 在不同屏面上也
·維質的職務,並獲得此在 - 這是香港有史以來第二位 可以貢獻香港,不限於政治層面,而返港後再在青年 行政局議員在任內請辭。
“反社會希利工作方面努力亦是她的心願之一。 行政、立法委局議員譚工䓪鳴昨日在行政局會議,她又謂,在過去六年的立法局職務上她學了很多 之後指出,在本樹立法局會財結束後便會赴美國加州東西亦曾參與香港過渡期的工作,這加深了她對香港 大學攻讀有關政治社會學和青少年罪犯的博士學位, 何承棺 - 她認爲香港的將來要靠各方面,包括中· 其一對子女及于無碼澠醫院兒科醫生的大婚譚一外 其,港三方面的努力及信任-她對香港的前途十分樂 金同行,蹲氏在半年後完成研究工作龄就先行港'钱。 而她
5 八月初負笈美國攻讀博士學位
譚王葛鳥已獲批准 餅退行政局議員職
強調兩年後必回港繼續服務社會
赴美是向任職香港青年協會請假的,她的總幹事職務,獲港督委任入行政局,成爲最年輕的行政局議員。她 暫由副總幹事代替,直至她返港爲止,她謂離港的日 亦是做八五年初,以英政府未盡世照顧本港英籍人士 期仍未確定,但由於行政局任期至今年十月三十一日,爲理由的岡德丞議員後,第二位在任內链辭的行政局 十屆滿,爲了趕及在彼方開學前到達-故已向港好握,讓員 出請辭,並獲批准。
對今次譚王䓪憐的決定,王某浪的立法局同事 譚王䓪鳴表示,這次決定是在兩、三個月前作出一李柱銘感到詫異與可惜,認爲意王其嗥是一名當有經
·的 - 因爲繼續進修是她多年來的心願,而上次她造修 驗的諾員,是次辭與無疑是本港一大祖失,他並稱讚
.是在八二至八三年,距今已差不多十年,亦是時候再 譚太爲人斯文大方,易於棋過?
-
真自己 - 她表示,放棄在港一切工作而赴美深造確
·是一個困難的抉擦,但這正悬一個去-
實自己:爲社會大股服務。
黃宏發則感到可惜,希望王䓪呢日後返港再
圓---王慕鳴將赴美進修。...
十三册
譚王某 偽於八
五年獲 港督委 法局議 八 八年獲
俏,出緊急的呼籲"
報名
名
地庫招租
LCCI; Pitern
骂
備考:LCCI,Pigwa
校址:香港北角英皇道129號
「九龍柯士甸道81號
香港大厦
銅鑼灣地王
578 1914
730 5653
̇任教
香港學生會
385 1798/385 1850
TOEFL(托福)
(B)補習課程(8月開始)
文理各科
(A)暑期課程:
日夜校暑期
全科課程
香
★商業全科 港
*秘 全科
★電腦全科
*專業全科
選修課程
*簿記、會計(中英文)
暑期
*本會計,管理會計
*速記,打字,電脳 *秘實務 ̇
*茂業供礼·商業英文
英語會話,說法
*計中! (HESSAP)
*CF,銀行押滙
【香港怡和街1號
做名的婚:星期一至六下午二時坚说上九驱 愛名及上誅纯
CIR,ABE,AAY
285 4392
九龍彌敦道501號
電腦課程
七月 開課
週末班
面積18,000平方呎
*DOS Commands
冰英語話
*電腦全科
即時交吉
查詢接洽電 5253001
敦道558-560號舉發商業大廈1字键 (1)九龍:香港學生會正校(A,日)
385 1798/385 1850
(2)九龍糧英文夜遊院(晚上)(日)
九能長沙灣元州街元州新頓
.729 5554
(漢魚機上(劃讓灣確曌/波斯富街)
·銅製淨(米軒尼詩道450-469號4/F
(3)香港:香港學生會分校(A,B)
893 6646,893 7199
Me K P.Skumi V Peraciyal (E)
Mr G. Y. Tungt Principal)
| * Umm al parammal computer
| * Lotus 1—2—3, dl
| Wuzdutar5,5/Word Perfect
**#97968
油罐 【※最爇香港稅法
*蔬菜電腦、非計價
· *ACCVAC Easy. DAC Eazy 九龍區7月13日*業英文
{ & Comentar fall cantar
南通市出口商品洽談會
洽時間
一九九一年六陪你六口至七月四口
上午九時至二時下午二縣至五睑
| 星期日休息?
澳門羅理基博士大馬路南光大廈:擦
澳門经中心