報日僑華
(3)開新港本日十初月五年未辛曆夏
五期星 日一廿月六(一九九一)年十八國民華中
高提否會費票
費加附徵間時忙繁鐵地
定快討檢月九
法辦佳更有未想理果效行執 客乘走搶懼無巴嗲氣冷開增
訊電 ̇日十
承製產品,照足指定的款式和品質製造。 工業新設計,主要是把產品在功能和外形 「棧做法無疑可得到可靠啓保障,也可由此上,創出一個形象,以便直接刺&消費者 引進外國的高等設計與科技,不失為穩健的·的實興趣。 7. 事實上,香港有其自行設計產品的潛力 經營方針。不過有利亦有弊,在這情形之 下-工業生產只能出於被動,無法在外銷市 與出路的。由於每個地區都有其不同的文化 場取得領先與主動的優勢,甚至有時會被批背景,生活習慣和消費方面,以及市場特別
香港要開發新產品是有這潛力·而且梓 其必要,但可惜比其他號爭對手來得一
·點,趕來勝於不來,希望各有關方面努力迎 頭趕上,無能在各市場激烈照爭中圖存
港督返英述職反映
本港
港人多希望 興建新機場
信爵士昨晚 離港前往倫 敦注收。
衛奕信
〔特訊)地下鐵路公司 表示,雖然兩間巴士公司推
*士將會唔 出
首拍馬卓安、英國外交及聯邦事務大臣韓達 冷氣隧巴線,但只能夠吸 引到少造的乘客 -地鐵仍然德、外交及聯邦事務部次官补福德伯爵及外交 .需要實施繁忙時間附加費,其他高級官員。他在倫敦亦會與國會議員及 並會在九月檢討是否要提高 新聞界會面。在留英期間,衛奕信爵士站會與 过一項收費。
·多名部長及官員商討多項問題。 地下鐵路公司召開記 | 在回答有關斯機場的問時,港瞥表示他 食·解釋繁忙時間附加費,會表達自己的意見,而且還會表達港人在 .認爲是經過深思熟慮,並设 此問題上的意見。他說:「當然,場問題有 有其他更好的辦法。發言人如其他問題一樣,會出現多方面的意見,但我 表示,執行以來效果理想 - 認爲港人一般的看法,都是希望興建一個機 將乘客的數字維持在每小時場。」 七萬五千人次以下,雖然兩 「不過,在未開展此計劃之前·我們需要 閻巴士公司最近推出新的冷知道我們確實可以實行,並能以明智的態度完 紀隧道巴士服務,但初步認成此項工程。一衛奕信爵士說:「除非我們確 爲,對地鐵乘客的數字影響知能夠完成整項工程,否則展開新機場运煤工 不大,三百號豪華冷氣鞬巴程是無意義的。」 嬤繁忙時間亦只搶走了地鐵
·特訊】在記者會
乘客五百人,在山地鐵公司 地鐵向外舉債上間及地鐵今後發行
毋需中方同意
方面相信,即使有更多的冷
集資,如跨越九七是 第巴士服務加入,亦不會有
否會通過港府向中方照 太大的幫助,但北巴方面主會一聲!主席馬達誠祖地鐵公司有自己信譽, 則估計有一千二百名乘客。無舒港府擔保,負其責,所以舉債不成問 地鐵公開經理梁陳智明題 - 無備中方首肯 ( 1
:表示:「冷氣除巴線會有幫
尼朗穆理總大拿加
人港贈騰圖安第印
〔特訊]加拿大總理穆
朗尼在一九九一年加拿大節
*幕儀式上,對送了一座高,
·过三十一呎,三瀬的印第
安温雅予香港市民-朱俊雨
I),地之間友誼永固。該坐圖騰
..上面更刻着一個動人的印第 安故事,名叫「殺人鯨故 #
公園
揭幕
這座圖瀧將於七月一日
·在九龍公園正式揭幕,屆時 創作者金寶姊弟將連用六七 族人,爲豎立騰舉行傳統 的印第安儀式,面畫著園 雙號、唱歌、跳舞。 此外,黛爾: 金寶和
·她的兄弟泰利於六月十五至 三月十九日加拿大節期間, 在太古城現場示範離一些 八呎高:一噸重的圖騰,而完成後的圖騰將在六月三十日跑馬 地運動場舉行之「加准將樂日」綜合遊藝會上展出。 您祺,金寶表示,設計該坐騰共花了兩日時間,今次 雕刻的圖騰是以「狼」爲主題,不同的印第安人會以不同的物 件作爲家族的代表,而狼則是黛爾· 金寶家族的象徵。她表
·示-希望藉著今次於香港的加拿大師表演期間,可將印第安的 太好藝術介紹給大家,(·)
助,但我相信不會將乘客隆 康士法官擔心人手不足案件積壓延
.
,此行任務想來一定很大而又很重製的。 落實中日經膦合作,已訂之計劃按既定 時間旅行,協商中的項目盡可能提早實現,
.L的是馬不停蹄,於訪問北韓*,錢 其琛又訪問日本。
但英人民的伊心投向工数戒尾保守黨?安 來「定心丸」也起不了 積極作用。
孫逸怡
李文
治喪處:世界殯儀館
電話:三六二四三一一十接一
今日各版專欄:「海外地產
投資移民特刊」、「視聽」。
失業與就業不足率回升
根據統計處發表最新勞動人口統計數宇,今年二月至四月 的失業和就業不足率均告上升,顯示勞動市場的緊張情況在 近數月已發爲好按,
統計處的報告指出:二月至四月經季籲性調整的失業率爲 百分之二點一,去年同期的失業率爲百分之一站八。今年二月 至四月的失萊人數估計爲五萬九千人,去年同期則爲四萬八千
至於就業不足率二月至四月爲百分之二點」,估計爲五萬 七千七百人,去年同期爲二萬?三百人。
按照国第一般標準,失業及就業不足率在百分之三以下者 列爲沒有失業。本港在過去多年來,一直出現勞工短缺,失業 率低至百分之一點八。
輸入勞工須重新檢討
勞工短缺,引致工資上漲,最近財政司莅克沙宣布實施打 卓通脹一系列措施,其中包括繼續輪入勞工。:
但繼續輸入勞工,受到勞工團體赦烈反對,更不時發動遊 行示威請願行動以示抗議。
如今,按照統計處的統計顯示,失業及就業不足半重見回 , 反映本港經腾放發現象正在持續發展。未來日子是否還會 更造一般放緩,現時難以預測。
海供趨勢放緩,將使勞工團體反對繼續輸入勞工成爲 發而有方的要由。港府全以輸入勞工打撃通倀措施,如今 出現新的秒芬 蔥部對此新的形勢密切注視,加強檢討,避免 觸發勞工團體的不滿情緒。
仍然可以一如普通本 般排期審訊-他又
人權法案一旦實施
松是涉及人權問題故 優先處理的方法是行不 通
訴訟激增清理不易
前基本法起草委員 馮華健又指出,在很難預計那些訴訟會步況,而乐必擔心 · 而大一 *來的日子鏟會出現輪及人權問題,優先處理律師公會方面亦準備一窮妥珠在會上發言, 多人權訴訟,但他認爲,的方法是行不通的,
你給會員參草擬基本法第三十九 時國際人權公約適用 這現象正是常的,是所這些訴訟大可與其他]
律政處助理性政專於香港兩份時會透過特 有通過人權法的社會都試一樣排期審訊,不必 曾經過這過渡階段,而作出特殊處理。 員啟思在地的畫面發別行政區的有關立法實 現在是在大學學習的時 談及面對處理涉及|吉中指出律政處在過|施,是指透過不同的认 期,故對此不必過慮。新通過的人權法的個去半年爲檢察室提供了律¢施,並不是指大校 他又不贊成設士到案,法官、律師都欠權 一連串有關人梅法的身法,她質疑,在人手, 提出優先處理人能驗時!湖傘,其他訓,效果錢好,全稱後資源不足下通過人拔
希望港府增聘人手
到六萬人次這數字」。他表 示:由於地鑽繁忙時間維持 在紅小時七萬一千人次,他 認爲「可以」接受,但他們 會揖續監察情况,在九月決 她是否有異要將地鐵繁忙時 問附加費提高。. 地鐵公司估計,實施繁忙附加費之後,有一萬名乘客改變了乘車的習慣。發言人表示: 與據過往經驗,早上繁忙乘客氣,每年在六月尾或七月初增加,但照現時的情況來,今年的
處理人權案 高期可能梢爲推遲。地鐵認爲主要是公司方面,加强的宣傳,鼓勵乘客彈性上班,又或者改 用來唸。梁陳智則表示:「大約有一萬名乘客改變了乘車的習慣」。她重申繁忙時間附加費是 公平的,而受影響的乘客則只有六千人。''.
【特訊】最高法院 過,他擔心本港現時出一案,法官,有協個案 年後才生效,他亦不擔 地道公司一再解釋繁忙時間車費政策,純然希望減低繁忙時間過份擠迫現象·附加費航非 牟利,因為從首班至上午八時,又上午九時至九時半是特惠車費,比平時車費減八角,繁忙時 上訴庭副庭長康士爵士 於資源,人手所限,在無經驗,謝維維心人權法及有關案例在 間由上午八時至上午九時, 經蜊敦道邪段的事党增收八角 - 所以基本上是互相抵鈾,故此亦不擔心本港法庭資源及人 處理增加的案件時會有,但他對本港法官第九七後會被中國政府府訟的說法,因爲在事先國家亦經歷過同樣的情會將這計酬擴大至基地 法,對司法系門造成重 手不足以處理人權法案 因難,以致案件稍壓,分有信心,相信他们法 除。 會引起甚麽通脹eí柢)..
【較高的消費,相信是很 實施後而增加的有關訴 拖延,違反人權法,故會在任何情況下作出设 師公會人權委員會成員 難避免的。
訟,並提議政府增加 他希望政府可增加法官 公正的決定, 官人手及優先處理這些的人手及重先處理這些 “他又指出 法庭在馮華鍵指出,雖然人權 倫敦記 傳談人權法時間作用 法實施以後,可能有關 案件,以免案件延誤,案件,以免延誤。 最高法庭上訴庭副 求土士又謂,由基本法的作法部份解的訴訟會大增,但不必 )致送兩個印有市 庭長杰士佛士昨日出席於人權法是一項新的法釋,與本機在九七優先處理這些訴訟,它 政局根黏的水晶袋
粤省各地近月天氣奇旱
蔬菜供港
貨源未短缺不至食貴菜
[特[ ] 雖然大[陸菜供應亦疆定-市場|情況,而在葉菜類減少 陸廣東省及深圳近月出未有發現有貨源短缺的的季節,市民需要什出 現天氣乾旱,可能影響
蔬菜散成,但本港蔬菜 加拿大多倫多市長
來港訪問拜會市局
縋 處發言人昨日指 出:坐在大陸的蔬菜供 應正常,質時未有發覺 短缺及市民需要食做朵 的情形,發言人說每年 由四至九月都是葉菜類 供應的「淡季」,此期|港進行爲期四天的訪問。 問以抵、荳類為主要葉
特訊 加拿大多倫多市市長艾格頓昨日 會市政局主席梁定邦醫生。艾格頓現正在香
艾格頓前往市政局大樓拜訪市局主席梁定 邦醫生時,亦會嗎了市局副主席盧景文及其他 長沙逊蔬菜統營處 市局議員,包括櫻勵賢、陳若瑟、浦酒榮、揚 在過去盭周內,貨源王子躪及袁煜。出席聚會的尙有市政縭署游度 常,平均每日的總批传鮑文及市政局秘書史秉信,會上,雙方就多方 四百九十至五百二十公函共同關注的事項互相交換意見。 市尉一個代表團於一九八九年前往多伦多 噬蔬菜。發言人指外 传鳌完全正常,而且火一直進行訪問時,丹獲艾格頓市長款待。 〔特訊!
美國駐港總緻 事荫海外商務 處處長葉稀促 請中、英豐方 盡早就香港新 鬱與興建問題. 遠成協議-因 爲延迎興建會 對香港造成龐 大損失。 將快調任
台灣的美國駐
經濟
損重面經|香
場機新建興快盡不如
失大臨濟港
見意鶯葉長處務商館領美
議協達些快方雙英 中
■...市政局主 席梁定邦醫生一右
..
璃杯子到市局的討會時去示多人推法對傑出青年代表團訴京後表示
多倫多市市长艾格:施後,涉及人權的訴訟 頓,旁爲市長夫人: 可能會大增,因為這種 情況在加拿大也曾出現
城如是延期,. 不是政治方面
(本報訊) 政府就一 九五〇年私條例草案例
攝失是經濟
鹊權應予擴展,使任何方便 某項政府法案旅行的私人性 例草案也可獲豁免徼付費
概誨確凄要的} 和,如果迎一
就等於多 无經神損失。
機場選址時,
·同時,政府覺得這項建 我也適用於日後因應政府法 例的更改事項而提出的私人 修訂條例草案,但並非每項 作訂均予適用。
所以,假如因一些與我
枠從機場角度 对法 更改事項無舐的原因
案例條人私議建府港
權情酌有司政布 用費繳免豁獲可
無形干預九七年後事務
在同一場合上大律
魯平認爲中國不能接受
[特訊)香港傑出 另外新華社香港分決。」 青年代表訪京團昨日返 社副社長鄭著說 港,代表在機場引述進雙方正透過敕南之外
話說,香港政府私下决題,他說:相信雙方出 定一些跨越九七的事 續進行討論及諮詢,很 務,這無形中于預了九恢便可以解決問題,對 七年後特區政府之事於新場延誤而對香港 務,中國是不能擔受造成之影响、鄭華說: 這只是一個假設。他們
代表團又引達界平然希望新場盡快發 說:中方希望香港能盡工。他又說:「我從來 快興建一個 效率 成都很樂觀,只要雙方 本低之機場,他希望中意繼被談判,互相了 : 英 變万能盡钙號所機場解,不要猜疑,多商 【批、問題便很易解
·體團業專之少較員會便方
港督下週
唔首相 雞
兒子,他將在下週二二二十五日)单上, 會晤首相馬卓安,進行一小時的會議。
而在週三二二十六日〕上午,約晤 了外相韓速德,而行程安排上 - 更會跟外 次祈福證進行多次工作會議,至於跟工缴 議員會面,港督衛奕信留英期間,亦會與 贸工大臣利南卫見面,預計就香港貿易發
·展前景,提出意見,到討論。
罊衛奕 信今日 抵倫敦 後號
立法局選舉兩個組別
民登記册今日出版
地產界金融界選民登記冷 符合選民資格請七一前登記
一特訊〕子材選舉分區組別和功 別臨時選民意鄘今已出版。
太極十名選民的一半"
|政府部門,此外他們亦大負擔是否香港人之
·在律玫處內部成立了福。她又佔計,在九七 個大權小組,爲政府提一年人權法可能會被發
譚王䓪鳴不表贊成
作成之後表示;對於新號 兩島議員體王
·日出席由香港電台主場開題,她希望提供作 乏大型青年暑期活動 夠明朗化,變方政府當 「太陽計劃」的揭體繼續努力,保持不可
多的祖
記 集
也個新功能組別中、市政局、區域市政 牌、經事等三個總到的選民登記於六月一日 新一房議員就職後排行。',
建築、調昰及把市規劃界功能祖洲的選
被除名選民共有四萬四千段百九十五 人,包括一千九百五十人死亡,三萬五千七,民登記率爲百分之五十三-成賸題健。
【旅遊界功能離別的登記率為百分之四十
不過,去年十一月至今年五月六日期 組則反應較爲冷淡,登記率分別爲百分之 間增加了一萬零四百五十名新登記選民申 十七和百分之十六。由於將陸續收到申請. - + 抵鉗了部分除名選民的人數。 ̧.·表,而距離截止登記日期仍有十天,登記平 選民登記主任黎君遠認爲-莚次選民人·可能齊科爲改善。
·數減少的數量越碍正常。他說:「每次選
,截至前日爲止 - 旅遊界、地產及建造界
後都會出現這種情形,而重新齮理選民名心 和金融服務界功能組別所收到的申請表 生
一獲得通過。
·不維表示,所謂「私人
·條例草案」是指「一種主要
分區組別方面,最新選民總名册顯示 戎少了選民三萬四千零四十五人。
爲某個別人士,此團或被
·的特殊權益或利益,而非公
衆利益或利益而制訂,此
·外,也理解到並非政府法案 的葉例草案?
·百五十二人失去聯絡,六千三百七十八人身 份證號碼及/或住址將問題。
三點七,而地產及建造界和金融服務界功能
法定語文制訂新做的例
.草案收背岛五萬元,而用以 修訂現行條例的條例草案,
·無論是以一種或兩種法定語 文制訂,則收費二萬五千
可能的非是最
而耍對某博業團體的拖M. 行修訂,則須徼付有關費
·緣於是次選民登記活動是在五月五日市 政局及區域市政局選舉後才開,預料在登: 記活動於上月一日截止接受申請時會接到更
適合的地點, 但對於整個港 體發稅計劃長 遠來說,就$
立法局議員研究一九九 ◎年私人條例草案例案。 小組也完成報告,並會在下,"., 月初提交立法局恢復二瀏辯論。
常有利 "
'' 然而 - 有議員回應某些 專業團體可能由於某一項政 府法案而提出私人條例草 案,若限分會員人數較少的 專業團體可能以善拑足夠
·款項繳付提变私人條例草案的費用。 魏志·姊案小組發於今年三月向立法局: 關的論點亦轉交政府當局考慮 - 而据 內務會議港交貳份書面報告,政府當局認爲出的紫員後來也加入韩案小租。 可予接納的建議已在這次立法局內務會議上
她又馭爲,要香港巴铉成爲一 目標亦是可以理的,她謂·新機一個-
滿活力的國臨城市,香港人必 堀一日未動工興建只會是本港程碑 須要放棄無新機場亦可與其他現代 化城市兢爭的想法。(冰)
損失。
冰總領事館海
鶯表示,香
港絕對需要興
現階段•新機
塲會談無突破
性進展是非常
不幸 - 中方所
你的原則是可以理解而英國政府的
口
的確有助使名册內的資料更加準確。」
旅遊界:一九三
地產及建造界:九十L
金融服務界;二01
選民登記主任再次弄籲所有符合選民資
·截至前日,選舉事務處再接獲二萬六千,格的人士,在七月一日前登爲選民、已登 二三百七十九份選民登記申諾。
記的選民亦應通知選事事處有關任何登記資 立法局功能組別的選民名册增加了四千料的更改,特別是能址的更改。臨時選民登 *七十三名新選民,被除名的選民期有二百‘記眺由六月二十一日至七月一日在選舉事務 三十二名。總的來說,登記率有所上升, 避及各国政務處供市民健
.百分之五十六三将至百分之六十點
佔地
195
【面的按親,及體育香港 一長遠發展的利舔,實在
需要興建新機場。
此外,她不同意
復執行死用,卡要原因
骝淨材但是懷疑這是否能夠作
阻嚇犯罪译之有效途
·明愛成人及高等教育服務
全日制課程(九月九日開課) 現已接受報名
7日
【 明愛專業及成人教育中心|
TAMAN 2 WBIE,
「聲道日校
| 明愛專業及成人教育中心
九龍日校
AUR PU255A
徑:所以是需要去能眞|九一一揭林記者招待委秘書何潔好小姐、一級經理李志生、「青少 商榷。另外若對犯罪者 會的主进嘉賓除了有行「返業訓眯間」招± 年暑期活動委會」 作出「以牙還牙的方改立法兩局議員譚主材及就業輔導主任梁敏莊席李港衪及「香港郵政 |式,她用有所保留。 鳥,其餘斋箕包括青年 小姐,「香港貿易發展游」郵務監督陳治。
出席昨日「太陽計 行動我做得到委員酉間展覽事務镪)高
查詢電話:524-201內線244
蒸渺小松
* N * PONTEV
*
8: 490-01311235/36
獎學金/助學金/貸款
農產品獎學基金•海洋魚類獎學基金
現已公開接受申請
的兩年制學院、四年制大學、設計學院。 內容:介紹美國教育概況及多所位於美國各州
*適合中五或以上程度 時間:6月28日(Fri) 4:00----5:00p.m.
美·紐·澳
美國大專/大學/設計學院|
升學講座
內容:介紹紐西蘭教育概況及多所位於紐西蘭
「紐西蘭中學/理工學院
適合中五或以上程度
南北二路的中學及理工學院。
時間:6月29日(Sat) 9:30-10:30a.m.
澳洲中學/預科課程
礎課程(修畢可直接升讀所屬之大學)。 内容:介紹澳洲教育概況及多所中學、大學基
★適合中三至中六程度 時間:6月29日(Sat) 10:45-11:45¤.m.
地點:學聯海外升學中心(長沙灣辦事處)
免費入場,預約留座:725 3868
Hong Kong Overseas Studies Centre
鹼狲魄赠:九長沙灣璁681號版(524)(沙湖站) $125 3868
OSC 學聯海外升學中心
尖沙咀分處:尖沙咀星光行1021室 $3521708
澳門分鹇水坑尾街13號
26311100 12樓(金)
|« voitti este PRAAKRITO DRA
行
训
「查詢電話:339-3767-
明愛白英奇專業學校
「明軍專業及成人教育中心
與上學
助學金 的獎學金的牌店及導歌,高中生申請學金
專上學生之申請表格:
AIRWECIOMASA DE SAPONA
「堅尼地城日校 ̇
• PERMAN STATE 195
BROFOB WOW WOWWWXWAREWE
Mit tetor bnY AT CA? / DVLands M
高中學生之申請資格:
*
A
*淡袋传筆定園構、高樂課程
| • VBAMT H
| • atni, pas
查詢電話:332-3463
| 查詢電話:819-1822
明愛專業及成人教育中心
| 明愛成人教育中心
查詢及索取申請表格:
香港仔日校
MARKUS KENT MAHAN DA
秀茂坪口校(41座)
* ALAPNG PAGHIORARE)
截止申請日期:
| & Jak
.
1: 557-421126
明愛專業及成人教育中心
查詢電話:348-0177
明愛徐斌書院
-H TAUMA ME & TOURI
程
鐵線電話:521-4693
91-ADSC-57