( 1 )聞新港本 日十月五年未辛閻藍
日十初月五年未來 鍵八六○三二第一
常營養道活车荷港者:阯地社戀 司公限有和日德華·印承及行發
国二八八二八三:炒舖 歲運申請內淘台 七三六一三二五:處分區中。 一八一一九四五:社總
缪二號九四一路林桂市北台 三九六○四六五:處分角北 九四七〇四八三:康分角旺
̇角伍元二讲帶 張大八新街
啦
高古彩石玉器
之漢相的彩石玉器,汪精症望信花、球形 蛇紋石、陽起石、大理石、即使被認爲是減。用,是名酒評家湯馬上最喜愛的欧法。而調和 的岫岩玉,原本的名牌也該是岫岩石。如果聽 以橙汁飲用,盡味也甚。著名的鸡尾酒「老 得個玉字就歡宮的話,他該會喜歡南陽·可
虎尾」(TIGER TAIL ) - 是 賓諾酒與伏特加酒共蚪進港 是 - 玉中的南陽玉,產於河南,夜地嚇 要知道
计之內加冰飲用 - 艾是精采 救 - 比起蛇紋石等玉材就勁得多。
非常。因此 - 每悄加一點 兒「催谷一些「宣傳」,這 將宫是在香港放出異彩的酒 類呢!
張君默
中華” 【會頒發登記證台教新字第一一0號
華僑日報
21
WAH KIU YAT PO
五期星 日一廿月六(一九九一)年十八國民華中
箭似心歸人遊開重部局場機際國拉尼馬
班加宵通航菲泰國
客港市岷留滯載接
機班九有共分廿時七早今至時四午昨由
星期五
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
俄羅斯共和國承擔蘇聯軍費
刊第
二頁
風南斗北 日九初月
設法與美及有關方面尋求解决游法。
越南,越南政府還用客氣,會不懂得要錢 迄日昨報導,班大人話已與越南傾過:將所民營設 咩?并且船民數是有增無減的,好有可 於越南境內,越南亦原,上同意云云。
能越南政府,將全國人民均列入新民名單 黄伯鼓掌 酒冧說:這是解决帶進越南船民的好一之內,你諗,船民中心設於越南 - 成 辦法,此中心成立不祗可將船民悉营运返越南-上而且保一事實嗎?」 能以後一定沒有人乘船來港了。香港的沉重負擔亦 可從比解除。」
行悄安笑道:「黄伯·你覺非掂措手 堂,娆朗炮仗?」
愛傳市
火山灰 - 場對閈、变 擔。大陸装中各地十‘幹·交换得影,就还不 打大減,艾地类天災大雨,可是廣東却天 否接到家鄉來信。
龍舟競渡,官民同 一宵來-幾難頂-怪不一,深圳也缺水 • 香港 星期天 - 一早便外 樂,一年一度 得賓妹韩菲日苦口苦 縠水百分之七十靠東試 出- 是去皇后廣場扦 家整鬨一番,龍舟脫渡 面矣,香港還好,火山一水,湘江缺水,香港便 家鄉梁息-往菲岛的一乃紀念出原- 令人讀穎 被收不到,但有一遁 大受影響了,潑好兩個. 航機已低:開,模場有不原之属字與屈曲之屈 心,火山灰躜風吹 水庫不發電,把水供應 少旅客滯留,看電貎,一同葬-但以前人是諸 返鄉之菲傭也不少,她「坦」發者,不知那個 過了南中國海,吹到越,香港。
性却在機場呆,死形 首才對。?{六九四)
二叔一笑道:「黃伯·我沒有你咐樂觀,表面上幹
方住
【南那邊去 -迺蟹一來, 却不是東沙南沙西沙
瓦松介紹隧道將開放通車,
精
六月
〔特訊)全長四公里及四線行車的大老山隧道,一教到除爲低。他指出若不塞車的話,由沙田中環只 定於本月廿六日下午八時拥放通車爲廿四小時行車, 需約廿五分鐘時間。 顏氏被表示,若依照估計大老山隧道的車輛滚 而啟用儀式則於七月一日由港督奕含畔士主持·而 第六號幹線便正式進行運作。第六號幹以位於港島 肚,需約三年後始作調整價格,將矩徐整嶂情記及 東區走廊的東區 底隧道香港入口爲起點,途經大老,通脹與市面情形而定。但以現時之估計,預算遲 每日七至八萬架次車輛流氣才能平衡每日的運作開 山隧道袁南沙田馬岷以北的吐送港公路
支,而在九六 年,大老山隧 道有限公司將 要做 第一筆
榮體 大老山隧道廿六日通車
大老山隧
道有限公司签
理顛友松昨日
表示,隧道開
*
放後,估計首 年初期每日約 爲四萬多架次
可減獅隧流量三至四成
計需時十数年
東區海隧使用者將增加
都疼痛,屈伸不利,冬作、陰雨天 ·滿戲根及接近地面的老嗪病 痹症,被 大 氣易發作,品鄫友芭不亂,端之下一特·妙的花碾成卡 - 以酒设计,延年益郝的 杰·週寒奇增痛,熱癌減;後幸,每服大克·日服兩次,桑枝適蕞 • 一俳酒(二店 主症是節疼痛,們之發熱,建出二房碎水熊原,連假數片,熱血藤
治癌症的一些些民間业方
+ca - - - $.ERZEN 克水煎服。制附片九克·光骓 外用川报三十点二當醫生五克、白娟九克,木飛
|的吐露港公路與鱷魚個月完成。
|通無阻来生近中文大學恸工,比預蚺提型兩
國際龍舟邀請賽
飛翔船暫停服務
全程只術約二~五路工程赤提早嬡工 分鐘
配合液隧道通車, 第六號收線是一样 俄科第六體的 長十八公里的共惠公 可大选杼疑别子山道的 路-車速限制為每小時·|塞情況,王依附更五开五至廿二日,馬力極國際龍海衡有尖 八十公里。
要駕車人士使用東區海沙咀東部海旁流行·中原、爱下堡廣場一至 沙咀宀來一语的飛航服務將停止 大老山隧道的興建, 底隧道。
工程於一九八八年七月
有關服務將於六月忭四日恢復正常、
〔特訊}由於菲律賓馬與需要十日八日去清理才可回復正常。 尼拉國際機場於昨日傍晚六 另外,康泰及博就旅行社分别有二百及四 時重用,國泰航空公司和站 千名旅客亦昨晚返港,永安該行社高級經理 律賓航空公司昨午開始至今李振庭稱,該社現時有十五團約四百五十名 日凌於派出超過九班客;友仍在馬尼拉,等候返港 -桕侶昨晚至少會有
·接载滯留在港、苏兩地的核三分一的團友可以返港,其餘則需繼續等待。 |新華旅行社發言人稱,該社共有十圈逾二百名| 民航署也基於人道理博发在馬尼拉,估計昨晚有一半旅客返港的模 由,特别批准航空公司於晚會亦不大。
十二時後仍然能使用啓离.不過,馬尼拉機場亦只是渴部重開,除正 機場,但七四七客則音禁航機,不能應付太多額外加班航惴,因此 止在午夜後飛入" | 國航空原定派出七架飛機快疏導旅客,最後 因泰航空公司發言人梁亦只能有四架飛機出發。該四班機已全部客
路璇昨日表示; 昨俅往返南 港、菲之間的七班航機均屬 三星客機,每班可載客約二
·百八十人,相信足夠疏導大 部分滯留菲律賓的二千名。 客:但假若嚴時發現仍有需
·要,讓公司會再加開航班。 她說,現時已通知馬尼 拉分公司,先安排禕留當地
歸來機位重新分配
旅遊團難同時飛返
首批港客步出與家人相擁場面感
:時間最長的旅客乘機返港, 而昨日首班飛往馬尼拉的航 特訊〕菲律霫馬尼抻國際機場在昨日晚上六時重開,惟只容設「失,黃氏翻 離於下午四時-五分起飛,機插升降,香港啓德機場亦要强行開放疏導滯留馬尼拉來港之旅客,但,只是盈利 八時五十分返抵本港,而最該等消除落之客機需由東面之鱷魚門方面向煨壤降落,以減少噪音。 減少,對收 後一班則會於今日早上七時 首班來港之客機於昨日晚上这抵本港國際機場著陸,全機客滿,於支平衡,彰 客均着相快的心情步出,與隔別一時前來迎接之家人相擁 梅梅感 晌輕微 十分返港。 她又謂:下午第一班客人,整冊好語均不絕於耳。 機於四時十五分自香港國際 张抵港之旅行團朗友表示;由於馬尼拉機場方面將機的機會分配一,本地包裹 機場開出,抵菲乾客後於八 不能全既一起乘機飛返香港。... . . . . . . 時五十分回到香港。
派將服務邑、
: 另一些百行前往菲律賓遊玩之港客稱,他們於昨機五時許已前使區 試行 - 但由 其餘六班機则分別於巍 民愷國際機瑱阱家等候设佗返港,而人能在當時已有一百多人,馬尼拉於對人手, 上八時十五分離港,午夜十當地現時除風沙較大,泥沙多外,一切均算竽 * {合 } :i時五十分返抵本书:晚上
費发的效果
•助益不大
自從財政司決定結未來九個月 的政府發以後,弗政署|去敷月損失一千萬 一元,至於其他政府部門探的私營化計劃,由 於效益低,已無進一步計劃。而電腦揀信使 用以來,每年可節省三千萬。
邱政署署長黃星華在接待完立法局議員參 觀後,對記者表示·郵費自四月一日調整 米·女財政司实拮政府收党的政策-郵費將押 後至明年才考忠;而過去數月一千萬元的損
另方面
內月數費收府政結凍
萬千一失損署政郵
萬千三達省年機信捒腦電
對,故未能上 以捒信機處
理,會否煤
鸭雞雞色
額外費用,
黃星華稱, 只要讨 夠郵費便會 郵近,無必 要將郵件分 別性群。 年由立法岛 撥款一愆 千萬元的電 腦揀信機, .可爲郵政署|
·每年節省三
N
才能收回成本 -而後送南竿. 均將遠五至六 萬架次。隨後估計每年增長約爲由百分之十至十五。 大老山隧道有限公司班僱有风工共二百四十多人相 此外將會減低獅子山隧道車輛每日總流量的三至四倧一年後員工將增至二百六十多天,惟現時員工薪 “成。與及爲東區海毖隧道的車輛流 每日增加近一萬酬、花費是最大像支,在新酬支出方面一年約常 架次 友松指出,大老山隧道能吸引幫驶者使用,多萬,而現在員工的工作,分別負責行政,隧道操作 是因爲連接港、九、新界之第六號高速幹線,及收費 及维修等方面。
•DIANON'S
SCAT INTENDRANGE
HWUN TONG BY-PASS
PHASE IS
第六號幹線
6
ROUTE
LEGEND
涌魚鰂島港與田沙接連 車通三週下綫幹號六第
十一時十五分離港,三 (訊)國泰航空公司原定於的候補機位惓台,有近百人在等,郵政署 時五十分返抵本港;午夜二咋日有七班航機來往香港及馬尼候。大部份爲菲律铿人,中很多行 時十五分離港,今五時五 拉,疏導滯留於兩地之家。不過因不能上機而馬急。
十分返版本港;午後一時日 馬尼拉松馬方面只能作有限度之間,一位菲律賓联手,有越小字,有上面菜邨 十五分離港,今晨六時二十放。因泰·
分返抵本港;凌品二時十五航空公司
分離港,今泉大時小分返,只准有
抵本港及最後一班冷酷二時四班航设
德通
四十五分離機,至今中柱時她回 國泰四班回港客機
十分抵港。
及馬尼拉
: 至於優質價格方面,則,而這些 全部滿座輪候仍衆喜藏機*
你有機泵换取相等的機位。...
維持不變 - 她說持有該公司, 班機都已 機票的搭客毋須再付款,至滿淨。 其他航空公司的乘客則可用 第一班由港飛馬尼拉的三星式 客機,裝了近三百名搭客,已經在 菲律賓航空公司客務經理朱次無指出·菲航已安排限三〇六號班機於馬尼拉機場,待昨午下午四時卅分起飛。而在航空公司 六時開放後立即自馬尼拉來港·預料在晚上七時五十五分到達,
上圍:價值遠億元
至於在香港方面,菲航也安排飛機於下午四時四十五分仁香港啟德機場飛往馬尼拉,昨封 的電腦系統,議員對操 菲航會安排三班由港飛菲及兩班由馬尼拉来港的航
·作甚感興趣。下面:郝 此外,星融旅遊負責人林金文表示,他們仍有九吸入希蜜馬尼拉,其中七團二百五 政署內人員對分辨
·晚乘磴泰航些返港,另外二國三十人乘搭菲 六八份所有菲律賓團均會取消,他們會將報名件 - 動作異常純熟, 准,但目前未知 航是否有機近港 : 費團費退回旅客的。他表示:最快都要到七月開眼界。一本報記者 林金文指出:為客人安全及利益著想,在才會恢復菲律賓,因爲馬尼拉受到火山灰縣 | 攝
•上址爲振裕漂 染印,而工業中 心樓糸十三嵝
成語染廠车
[特訊)茲爾栊髙仔街一榧卬 染料,火勢一發不可收拾,蔥鬱·級,需要幾更多人手,及動用兩 染紡職灏昨日上午發生火警,火豹,出火先及飛煙。
化學泡沫咲加入撲救,在今場火藝 一度蔓延冒出大發濃煙,火警升爲 消防籣報到邀進行撲火,二十一中,消防共出動二十三點火車, 四級,消防出動化學泡沫战火,铿一二分類後,將火升為三級,再於半, 一百四十名消防員,十八隊煙情 兩小時撲救終將火撲熄,火窗中無,小時後在上午九時五十六分將火升源,八條被火,一 人受揚,起火之印染布廠嚴重燒 爲四級。
在大火期間,消防員在大厦十
三輛消防車灌救兩小時撲滅 ——一時四十分
二樓救出五至六名 受困之逃火工人, 帶往安全地點。而 產生火料頂少福離 史王,工業大厦各 斯房亦一迓疏散。 消防撲枝至上
、將大跌染,鲜
波新界南區處理消防监長林旭一些之廠房嚴重燒錢,頂尖下 早上八時四十分,據悉,丁燈其中,泉稱:由於火場面積大,達西小米
時有十多人開工,火熱發生於昨日
一部染布機器發生火赘,工人一变 乘三十米、间時火濃煙密,熱力一火警無可疑,起火原世仍在經 樸火,但火拳蔓延,工人送放棄樸 高,加上丁內有油清喉管,恐防,中 火特而逃天。出於工与放有布匹及二火勢有進一步惡化、運將火作為叫
火饕之飛觴 珍荃灣橫窩仔街 小三號至二十三 號安秦工業中心 地咀及地下舖面
印染紡織廠四級火
蔓延迅速濃煙密佈
·都不郡上姓,但基於其 不滿,此外異於一般悟
元
,菲律賓航 軾民謠,須考慮分局有空間是否足夠 - 和郵件 空公司・有数量,與及收支狀沉,才決定訂購電腦揀 牌,還需要立法局燈款通過。
香港和馬尼在康樂廣場中央郵政局參觀的立法局 拉,由於國泰最後一班由馬尼拉來,每包侶林貝聿嘉、譚耀宗、張子江-梁偉 港之航機·在凌晨三時才起飛 一般及志輝,參觀後,雙方舉行會議,由議員 啟德機場要通宵開放
千萬支出。
EASTERN HARBOUR
越南幫唐人街滋事 美加警方聯手對付
本報多倫多特的記者司徒慧棺上九斗战 道一小操越南幫會直門佢北当唐人街张生F 端,無惡不作,近兩日,加拿大和美國對背卡| 示 - 聯手稿「天生殺人前會」阿贊七名,疑涉 及多余市全打劫案一宗槍殺案。
大多市情報局高級督察天咋! 十九 百灬中午召開記者會,報告辭力龍日一十八 【日】 捉拿五名懷疑是以美國基地的「天生蟹人, 幫↓窗員,破獲四宗近六十萬元金舖打劫案。 詡五名越裔人士渉疑在過去三個月※ - 川槍械 指嚇金舖東主和僱員們,然後把他們用手知扎 起來,大肆搜略金飾。
口
韩祢东哲完成;
該隧道亦於六月十 六日通車。 在關公告將回登於 明村出版的政府連報。 隧道將於六月十六 日晚上八時通車。港择
| 使用第六號待的車輛
|路,大老山隧道、太子 東區海底遂道,一路暢
無須為香港預科學位煩腦,學生升學
大
出路高,科目多,師資優良,英聯邦 認可合法畢業証書,節省時間由加拿 駐香港辦事處直接簽發入學証明書 ,無須經多層手續。學費公道,自置 校舍,可提供宿舍及膳食服務,免托 福試,大專課程畢業後可升美加大學
校福
ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
TORONTO
& Atonih prugDUND LANGU
12 month pragram...
10 monin program...... $4,025
$5,790
ACADEMIC DIPLOMA PROGIAMS
fach viploma program ... $5,495
11-maurst Avenue Toronto, Outaro M2N 183 Canaga
Flat A, 3/F, Luk Hẹp ind. Bldg, U Luk Yop Spect
Tel: (416) 226-3737 ux: (416) 3·9}μ)
HONG KONG
San Po Kung, Kowloon, viong Kuny
types. 321 8449 Fax: 351 1697
青衣大橋邊
面臨海景、光線-
足
工源-
足、屋邨林立
青衣工業中心
面積由1,507呎至7,165呎
每呎僅售428元起
即買即用
嘟
地下樓面高度16呎8吋、特平租售 面積由10,911呎至51,229呎 合大型工業,或貨倉用
洽購處:成美產業有限公司
4243-49% 4 X«PL-Ruhe
527 1821 (4-20
:4970707
94331JAG
525 3001 (+)
加拿大栢法達理工學院 多倫多
PATHFINDER(TORONTO)
請柬
五洲翠行謹訂於一九九一年六月十 五至廿四日於屯門錦華花園三樓商塲大 堂辦翠王波雲鋼琴展銷會。除設有古 典名曲演奏外,還陳列世界各國名滯。
閣下光臨參選
香港穗行電 話:5213561(3線) 屯門錦華支行電話:459973
4
五洲琴行
時間:上午十時至下午八時
夏季中國古今美術精品展
敬的