報日僑華

三期星

日九十月六(一九九一年十八國民華中( 16 )

觀樂不並道市假暑團長內國

高調齊費務服票機

大最響影林桂京北

專本

訊報

油:廣東省内源

[團因成本上升及客数 上相信可以彌補長與 玉線團的莲勃,在利潤

下降造成的損失

放長假夜店清淡

一連四日公衆假期咁又 放完,工商百業又再開始刷 一過。可能因異本地個經濟環境 有D唔係呀仔,通脹率處於喬 水平,D市民大眾嘅消費都好 「似有因住彼,哂係矮薇太 過就賺 ̇跅緱場呢單嘢中英雙 方伸頹唔拖數,對個大事有攒 大嘅影響,就好自然及映喺 老百姓嘅消毀行為身上。有水 就密怕太花綠,但係依家政府 :話要將薪酬升幅壓低嚟對付通 ̇眼,D打工仔就自然會縮皮,

·樣櫟節省熞位爲大原則,以前, 一個禮拜臨三場觀可能減湯兩。 場,D賭仔去港正殺,可 * 能有咐重手,D酒吧夜總會就 洲唔駛確,否定比以前湾 雜。其實公眾假期呢樣嘢,目的係俾車 民一時間去休息吓,洗滌一下罕日工作 無變好,但係香港人生活緊張,終日為口 海世,難有铿落嚟休息吓嘅機會,指天版 係香港人,雖然唔係返朝九晚五工,但保 昞多唔少亦都督染左-D咁理特性。就以 「去旅行,明知班車仲未開出,遺路 見到就悦死上唱噸據足任年,上到架車 坐建逅番條氣、榮車卻未關。但係有 時唔走就唔安樂,呢D就係一般香港人起 心態。話說前白去旅行,喺西红时碰到 一間航空公司嘅大哥,但向來鍾意影根州

·天椒已裡知咗好步。但是

指天椒有美间遊,就拍晒

·牌頭時間可唔可以佔個女 朋友做模特兒,皆因個水, 地區有山有派有例术,

有個很文上領就太唔似

航運眼

各大城市天氣報告

多倫多: 天酵

甘心度至卅二度 廿七至卅四度 卡士班卅三度 二十原至廿五度

三十八度至廿九容 廿七痰至卅三傑 十五度至廿八度 十九度至十七度 廿五度至卅一度 甘四度至二 艹四度至三憷 二世四座際卅二度

十、缀至十九度。 十四度至什一度

十、皮至十八度 十八度至廿七隻 九二度至十八度

七、度至十五度

|旅行社發

言人預計,今生,除咗行理大

於本港去菲島旅遊的遊客造成 的打壓,是次火山大爆發,對 的島國,一次又一次受到天风

菲律賓個位於火山地帶

場通

澳門:雷暴

上海:骤雨

台北:鲜 溪:城;天晴 東京:骤雨 馬尼拉 : 辣淨 曼谷

吉隆坡天晴 新加坡正暴 雪梨:天晴 洛杉機 天除

紐約: 有

樣,我地於是就三人後,

·椒天指

:冖持訊 紐約幾平息個沒有

空氣流罩美國東北地區上空,紐約 ,每天一百二十四美元,比去年同期 | 颃幣的肌和日她之後,一般温热 不可及,目前紐約酒店的房租平均 夏、盛夏之分的成市,櫻花時雒一敗,可是對於不少人,它是可愛而 初 「我愛紐約」的口號,響應者甚 的一百三十八元九角五仙有所下

,仍是

盛夏夜之間就來臨了方,

:無遺憾地說..部

··夏季,學校放假議

這個期間,六、七、八

1月向來是熱鬧的旅游十大身營遊客反而覺得纽约正

丁一的大們優先考慮的

總共作了三個二張, 落;去年夏季,美湖人 {A所作的一項調查透

老 客錢,就要回航空公司訂位,回酒

D旅行吐就唔同咁,佢地收咗D

·店睬你都傻,所以數一定要找, 低唔用就適隨尊便"雖然話有數

員會提出退迂回費係人之常情,之旅 FIE的樣

客同消委會應該知道,火山爆發係無人可 吓,退款,最佳方法就係由消委會代爲出

資,但始終都要畀,有得頜,

旅客會有柑當

個暑假國內線

'由於危險程度好大 - 旅客同消費者委

格不断攀升,!

年緻內惟悟. 不通,由於近

百份之廿五。

去年向朝將出

臨到間夜一夏盛約紐

去遊旅外出假休民市

徠招作價減業行務服

同到:

·成、三成一定會來紐約

·司說,二月底以來,

·到紐約的旅客,比去年

這就是今生的一幅差强闊綽者大有人在。據統計,佔遊誣 總數百分之三十的外國遊客,在能 怪在外國遊客中,出 都處於有利的地位。雖 在這裡兌換美元,唯宰 遊客迷反映,多種外號 算是低對吧!一些外國 起馬德里來,紐約物说 帝一星期。他們說 - 比

·班牙人 - 決定在紐約逗 十。兩位公幹完畢的西| 同期增加了百分之二

,該公司班機由法蘭克福

失,但顯有異。梅占

·飛機唔可以开降,但只係得昏皮戏上勁州 係呃錢 - 有理由一有事,航空公司、西 卢、旅客唔中倒漿,隻

故就客熱目在。 已幾個喔, 菲律賓火山爆發 黃完全與旅行動時吸

·大,航空公司因爲馬但德國際模股開出。看,湯不是佔進涵庒。 郭能 面,遊說D 航空公司同酒店唔好收錢,成·期,並且將與親友的

「六四」的水

的旅遊業,認

搬望目前座內

總镗期王泉

- 長城旅行社

剛過去兩週年

「六四」

當年已回升百

爲廣東省裾愨|

份之三十,只

·是長線團方面

湘族百份之五十。 楓團仍未能恢復元氣,旅客人數較「六四」前 幅影响的因素有甚於「六四」陰影,現時長

因综合服務費及酒店收費商昂而令遊客卻步。 前者因世票漲幅及旅客飽和而米見增長,後者 長線團當中,以北京及桂林線影响最大,

,因機票在這兩年的漲幅甚大,本港旅客受加

林旅遊的港客 - 將下跌百份之六十。 一上,這個價格,較其他省市的同級酒店焉高, 賀市保旅遊發展,故預計新收費實施後,到性 狮失,於七月起的收費亦上升百份之外五以 店眾太多,加上多爲外資經營 - 戆補償匯價 上調至一百三十元,而酒店方面、由於桂林酒

省内旅氏解釋謂

面-意大利私;

廣東省森的團費加幅保守,國內業兩年來營航空公司開拓散

幅只是一成到一成半 - 相應團費亦只上升一洲市場。

#

意國公司開展歐洲服務

AEAA

旅行社無辜孭鑊

冰九

施計

計成可以裝載各種重金歷,如铬,鉛等特別設 此适之倉位,又符合亞閉區之需求、綫相亦設 之一。為了應付出口到遠東商ㄖ益需求之與洲 诒載貨物,「澳洲移力一裝磴作載運大批冷藏 船,亦爲川航於澳洲及世界各地長大定期班輛 八個什八號標準貨櫃,是決就目前最大之貨櫃 冰,犁重四萬六千多噸,能製樸二千六百六十 九一日到港,製全貨櫃論是於今年四月下 {特凯 }} 澳洲協力」號輪恃於今(十 之雙邊貿易作爲 一長投資的承

負著年輕及善對旅遊者的吸引力,始終不減。 過分補鸪物個類肯,有些地方很 ...年約,儘滾人們-斯地批紵它 俳、安全紀錄不能......等等,但它

|途業貿易之西演 」將成爲澳洲及

速及限魂靈及

力協洲澳 港抵日今

台運

滾輪是斯航

遠東區發展彖遠 公司對於澳洲及力巷之艘,而誤統

| 馬尼拉將會利用快速的海路運輸所提供。 1日有一班輪川航於台灣、香港、澳洲之間,而 一。航運協會每月定期安排三航次,每隔十

ㆹ服務予客戶。. ||年經營遠東及澳洲經驗之娑航將繼續此供優良 塔斯遘尼亚各港口由墨爾本轉運。已經有十七 【十四天),布利斯班一十九天),愛德雷及

來說-饪在基最美妙的豬語。 力低迷的情况下,對紐約旅游梁

平之航中走航

陳先生:尼泊爾及印度等地的旅遊服務,與算不 俗。當地的私營旅行社相當多,對自助旅遊者而店, 不妨仔細選擇一些短、中程的本地聯參加,比较每段

行程都自己為應更爲着數。:

..

:舉例說:在尼泊醒有幾個著名的野生動物公開,

̇玩激流泛舟、登山遠足等項目,都是可以多加當地

行社的安排,你在到達加滿都之後,可以費半天吃

.留在.Thael 區的旅行社也申地選擇適合的李阻

旅行團。

∴要留意的是如果要到位中生動物公 團,一般三口兩夜的們設有分別便宜的

一種,其實是住在公園教就組活動即在公園內;而 貴的一種,是有三個營設在公園內,如著名的 Tiger TQㄚ價錢者較便宜的多幾十美元或以上,活动方 已然版。但筆者的意見,不們的一璲已相當好 人類將與大致與尼泊爾一樣,但印度人的 做生意手法检测等貨,最動脈遊客錢,要多打幾間的 價錢

̇本信箱的旅遊業專家主持。歡迎蹟者來信查詢 有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道

○號華僑日報「旅遊信箱」。

哲雲野生動物公園

園裡園外收費有別

萬多人,飛機五百多架。它與其 席 家最大的航空公司,擁有僱員七動亦歸功於公司主空公司之首(除蘇聯庑航外):分迅速,一九八二年開通了由遠 海的美利堅航空公司,是西方一些航管經營最成功的一家航空公 模和僱員人數,均列世界各大航·年來,公司的國際航線發展十

·總部設在達拉斯(沃思堡機 司,也是國際空運界公認的放鬆 年報,美利堅航空公司的機隊規地,必須滿-

國際航線棋。近幾

地區分公司美利坚獵航每天用七 爾的領導。克蘭多來精明製劑 拉斯到倫敦的橫越大西洋航線·

·隨後陸續通航的有杜賽用多夫、 巴黎、馬德里、日內瓦

〔特訊】英國宇航公司最近移交首架一四六——」百歲子意大利最喜 五言倍. 講求效率,富於進取和改革精,八十二億,也僅次於蘇聯民航, 慕尼梨、紅層,要徹斯特、

香山到澳洲和新西蘭航 去年初又開通了只悴接 區、加拿大和墨西哥。 避開道了加勒比海地 的泛太平洋航線,其他 又開通了達拉斯到東京 和蘇黎世。一九八七年

英宇航一四六是唯一能提供經濟飛快捷服務到佛維爾斯的噴射客服務16般是武年開拓創新,成積斐然,九十九億六千萬美元,名列榜中南美國家已達十五個城市二 神,在他的領導下,美利堅航空,排名第二:八九年公司營運收入一線等等。至此,我公司可通航的

讓航: 日八初月五年未辛夏

謝姓聯孫期在九月開始。

大的 Alisada 花登 年「網絡,直至其宇航第三一四六型客機在 月一場,發展爲新的商業中心。由七月一日起,服務將擴展到巴勒摩及卡塔 (私營航公司,路上拓展歐洲市場的新里程。 該公司計類使用一種四架一四六客機,將佛羅倫斯市的柏利例迆機 初、尼亞,而巴黎、法蘭克福、慕尼黑、蘇黎世、巴塞隆拿及倫敦吉坡籍國|| 知名度並不高。當時它 粮公司訂購一四六型客機分四期進行,用以發展正迅速增長的航線 美、日本、澳洲等二百 一九九三年面世爲止。 五十個目的地。

·主要經營國內航線·國

整航空公司在國際上的

哥,加拿大、歐洲、南 八十年代初,美利

放寬航管經營生意興隆

美利堅航空成功第一家

飛在佛羅倫斯 機。英國國家航空公司,瑞士十字航空及比利時三角洲航空運翰公司也 正使用其宇航一四六型客機,分別從倫敦、史丹特、盧茲奴及布魯塞爾

日前,總共有一百窣二梨花宇航一四六型客機爲二十周歐洲航空公司的大航空公

場-每週僞乘客提供一千二百班的固定航機服務。 司股務。在歐洲境內,英宇航飛機在遍佈約五十個城市的七十八個機

【確立•面目清晰。他知型上的豐滋緊張以至迫 今天更年輕的一代人不明形象,打

加勒比海地區和墨西哥的幾個航 爲此他會癱一九八八年「航空和一首:盈利七億三千萬,僅低於大 十個。目前,國際線已佔公司整 班。僅僅經過幾年的經營,美利 空間技術周刊」詳選的航宇重大韓航空,居第二位。 貢獻月栓獎。 據國際民航組織一九八九年,激烈的空運市場中立於不敗之

·一克蘭多爾認爲,要想在發爭,五十多個城市。 個航簇系统的百份之十四- 通航

Bon

BE CONCORD FURANO

BIBLE LICA MAERSK

出口船期表 養

今日出口輪船

TOYAMA

EVER ORIENT

TO KANG HE T

FUQINGSHAN

「城利天盘星VILLE DE SIRIUS

NORASIA 性愛斯TRAP VALERY TRUSH

海豐

欧洲

!

地中海歐洲三條

干鲜

歐洲

廿三

4招商局

池中海歐洲特

HE

時間

日期 公司

8.

---

新海飛 望越級

國開橋 、 馬拉科夫

A 利 快乾 就非尜

A

|雅上百合

總統馬爆烈馬上米

海监

KWANGTUNG

AL. SWAMRUZ

SL. MIRQAB

PRES, MADISON,

VICTORY RIVER

KARABIEVERETT

GOLD LAKE

LIANG SHAN

·中東綫

東南亞綫

'ANDHIKA ADIRAJA

RAGNA

SL'EXPRESS

上汽大港

同位伯灣 阿德伯灣 阿比伯号 吉大港印度 吉大港

It

惊心

新加坡巴里‘好

北越谷

EO斯巴生--- 新加坡巴生 新加坡

新知城巴生

新加坡印尼二

新加坡店

té R

招蘡局

*

時間

日期

ANXI

PM

苦 歐洲 馬尼拉

南台美美

W.H. 203

PM

澳洲綫

*

NEP, EMERALD

AM

國際

GOLD VARDA

艾奥椒進 進恒 現代新「興 *

KHUD, IÖGANSON

LAP. LYASIENKO

澳洲

港雞

UNI. MODEST

阿拉伯灣

A

ANDROMEDA

AB

SAPER NIN

PM

辉器

AN

PM

油麻地香港雙施注器

地中海

KAISHUN

PM

台灣

國際盤、海豐柯米卡布

廿一

ZIM OSAKA

PM

新加坡 現代裤新興遜總

台灣 檀香泪 圹

** NEW DASIA ·

AM

阿拉伯灣,現代大三勝利润

CHINA CONTAINER

PM

國際橋港遊

SINO OCEAN

PM

MEKHANIK KURAKO

PM

HANJIN KAOHSIUNG

PM

#-

新源坡

EVER ORIENT

PM

H

1-

「馬士基(謝勒土灣

馬士盐

CARDIGAN BAY

PM

A 精靈 現代 古

XINHALLONG

明日出口輪船

史古諾櫺

NORMANDIE BRIDGE

PM

歐洲

NIKOLAY MALAKITOV

#...

漢露供輪 HANNOVER EXPRESS

PM.

做溯

現代繡捷成 拉的

-

a t

EVER BREEZI

PW

E. IN.

招牌量

KOTA RIA

PM

PINE BRIGHT

歐洲

S...... 怡彬

馬蘭

MALAN

PM

海口

润裁地

GOWA

F

前資曲

PRELUDE

AM

馬尼丼

國際橋工

ACX LILY

巴吧

ANTER

上海

招商局

PRES. JOHNSON

PM

東西班

MARGRETHE MAERSK

糨馴坡公生

WANCHUN

AM

楚你

注駝志明市

HONCHUN

MILD WIND

1. B.

it M

Aj

EN HALWANG

PM

燕隙

水谷

GUCHENG

HILE BRIDGE

GLORIA ACE

WINDWARD

PM

您保

現代藝

|--

;!.

HANGANG GLORY

PM

烧【DR. 山 B 悲管

GLOBAL SUCCESS

析滥

ITYUNDAL

現代為

k

新加玻也生非中央

內地·台灣、日本·釜山綫

冷谑

COMMANDER

H

RAINBOW

CARGO BAY

胡志明相

ZHELE

#

美國

TOURCOING

* +

ili %

部门

打流

:

H

**

到流 !-

WEN

SL, DEVELOPER

NEP. CRYSTAL

GREDE MAKRCHEN MAERSK

*

征:

闪购

U!

日本 1!-

4691

歐洲綫

ZIM EILAT

TIKHION KISELEV

BUNGA PERMAL

X

#

KING SUN

NIPPONICA

NEW YORK SENATOR

船名

OXACA

DELMAS

BOUGAINNILLE

西名

美洲綫

GOLDEN GATE BRIDGE

PRES. JOHNSON

CALIFORNIA MERCURY

i

R

NINHE

ASTRO PROSPERITY

HYUNDAI

COMMANDER

124 MEHE HANJIN FELIXSTOWE

皇佳定

SL. EXPRESS

SHINBEISHUMARU

ROYAL ACCORD

PM

4 #

FAIR COSMOS

PM

PM

BEN SAN SME MINHAI 215

三崎洋攻瑙 MARINE ROSE

公司

[東海之號 TUNG HA16

【東方排家 ORT. EXPERT

MW-OR MINHZI LOS

XIANG BANG

TRADE RELISH

DONAM NO.6

ACE CONTAINER

EMERALD ||

XIANG JIANG

時間

往何處

日期

F - -

LIQUAN

A

A W

it

悲悯能

|!

j

H-

TAIWUSHAN

GALAXY BAY

ILP. DONGNAM

JAPA

UNITED WAY

NEW HALBEA

MALAN

燃 KUOHSIN

MERKKIAXIASHUIYUN IS

fi

YUYING

SUQL

VN BN-DA MIN HAL199

PS LICA MAERSK

***** TORBEN MAERSK

.

1涟

if

十二

沤灿

張家港

釜山

大潤

海口

#

卝三

火处

門 14

蟹道

非洲綫

JI.

1:

:

#

P SUNSHINE LA PLATA

G---

上海

......

張閱

...

米粉

好 雅

it

11

kopi H

西名

誹腌

船名:

福米僻斯,H. CEGELSKI

RAINBOW

阿米卡布IRQAB

TRARE RELISH

天津

海洋玫瑰:MARINE BOSE

RABIEVERETT

8 4 小

入口船期表

今日入口輪船

西名

NIPPONICA

PINE BRIGHT.

公司 中央 西區 港典 維多,ASTRO PROMORITY 海暝

ASO

時間

GLORIA ACE

2 AM

窮澳瀾:CARGO BAY

PM

基隆

DELMAS.

3 PM

TALYUR

BOUGAINNILLE

HONCHUN

3 PM

台灣

·國際 海雙明

KAI SHUN

1 PM

台灣

國際橋 海豐、

TOURCOING

11PM

新加坡

國際愛

陶南大

PM

台灣

國際橋 海鱷魚勝利

1 AM

日本

現代橋、太古新腦丸

MEKHANIK KURAKO

3 AM:

CHOYANG WORD

DONAM NO.6

ALLIGATOR VICTORY

SHINKASHU MARU

台灣國際羥 美上美 BOONKRONG II

4 AM 台灣 海陸橋 韓進來利觀安娜:LLOYDIANA.

4.PM 台灣

利: 松富科野 CONCORD FURANO

MULPHA KLUANG

N

KCOCHING

MMING SUN

一種新

。過去上學時,

|

好逛斷是在各

「吾的

气遥巨型天某废灯开陀經救了計 中創造出來學:一榇受益匪浅4衛 種越動業、愛護,包括团讲系的同

·香港華商旅遊協會 聯合廣告

諾曼笫牖

軒利機琪

上作搖機

勃向江

TRADE VIGOUR

6 AM

張家港

B

新加波牌

WINDWARD

9 AM

弗里曼特爾·現代憍 川崎

新加坡物料

HANGANG GLORY

7 AM

怪我

B

晓宇

4.

PINGYIN

NITION

& PM

傲洲

國際鼗隆

ZHEKUN

NORMANDIE BRIDGE

4.30AM

高雄

國際橋

HANNE BAKKE.

現代橋謎

FILE SKIDGE

AM

游牒

現代 蚧

渠江 TONG CHIANG

FAIR COSMOS

6 PM

诗品

B

GOLDEN LAKE

福士貨購

BLESS CONTAINER

台灣

B

雅出貨櫃

建恒男士

現代研合

大阪潤

新你力

新游朧

LANKA MAHAPOLA

.COMMANDER

OSAKA BAY

CLIFORNIA MERCURY

ZIM ELAST

KAL. CHIVALRY.

台测

B

躜妳

A

染亞

ACE CONTAINER

UNITED WAY

JIAFA

KORDWELLE

4 PM

台灣

B

WAN XIANG

HYUNDAI

2 AM

現代橋 藍

海航

現代橋太古

SILVER HAPPINESS

3

現代柢帕

THBAN

TIAN YUE

X

1

XINHAILONG

7 AM

上海

鉛您

QINGHA

NORASIA SHARJAH

國際

JINJIANG

MALAN

AM

EVER BREEZE

4 AM

A

方迎献

ORT. EXPERT

員會

瑞星

SPECO KING

约始涎统 PRES, JOHNSON

德华哥倫布 NL COLMBO

馬拉利犬

APPOLLO PEAK

MARINE ROSE

FAIR STAR

6 AM

辨续

國際嵇

B

游蜡

AM

滤罐

EVER GUARD

8PM

追到

東方希望

神道

【海室水蔬

|斐谢谢遜

SUOI

GOLD GATE BRIDGE

IPM

您慌

NIKOLAY MALAKHOV

逃接

A

AUQUO

#5

B

LPSHG

EVER ORIENT

LICA MAERSK

NEW HATTENG

OXACA

TUNG HA16

GAM

1.

ALLIGATOR GLORY

8 AM

美國

爍年

MINGZHOU 4

SL. EXPRESS

RAGNA

ANDHIKA WANASATYA

EMERALD I

SL. DEVELOPER

亞課術總統 PRES. ADAMS

【馬淨送馬上択 MAREN MAERSK 信

油荒地 经经眧局

M L

現代烁栋 涎 沒

現代新版

13

油林永裕

北上百合

關 燃

HM

[製與光榮

DOCL. HOPE

NEP. CRYSTAL

MILD SPLENDOUR

SINO CREDIT

KHUD. (OGANSON

TSK CHUKORUS

MARINE SKY

ACX LILY

KWANGTUNG

KUO LUNG

经躞 *H

X HI

斑训地

F

1: A

新加

ZIM MELDOUNRE

新加坡

HANJIN KWANGYANG

SL. EXPLORER

TOYAMA

陶明山

SUFENG

KUO WEL

YANGMINTSHAN

*

4M

B

我说

AM

商品

黯红的 招商局

SAM

上海

B

KAP. LYASJIENKO

NORASIA SUSAN

NL DELFF

ASIAN STAR

漤曲

加油毽灣

蒂斯百達

海 E

新大阪

WANCHUN

CARDIGAN BAY

HANIIN KAOHSIUNG

EVER BREEZE

·EVER ORIENT

WASPADA

HAIWANG

ZIM OSAKA

PRELUDE

LONG QUAN

KOTA RIA

SINO OCEAN

A

9 AM 新加坡

PM

馬尼拉

14

輝..皇室協定

ROYAL ACCORD

PM

油蔴地 水 裕 致新柏美

BUNGA PERMAL

6.30AM

新加坡

現代橋 新版

GOWA

MILD VICTORY

PM

台灣

6 AM

馬尼拉

7.30AM.

QCANZADU

6 PM

新加坡

A

XINHAIMAO

4 AM 新加坡 8 AM

明日入口輪船

B

類「修二號

國際橋港街馬烈馬士基

油兢地:海安達馬士

太平邸斯馬士

B 大:平 布魯克林護

A:金獎 利邦力排

KEN HWA 2

MAERSK MARGRETHE

ANDERS MAERSK

LARS MAERSK

BROOKLYN BRIDGE

NIPONICA

UNITED SINO

AUST ENDEAVOUR DONGAN

SPORE SENATOR

$TONE GLORY

WIREME HANJIN FELIXSTOWE

NEW YORK SENATOR

X

*

*

Share This Page