報日僑華
華中
息消商工 日六初月五年未辛夏
一期星(日七十月六(一九九一)年十八國民華中(12)
濃甚會機國惠最華予美為認者學
轉扭將勢跌美輪貨港
干九。
力。
港經
年去勝稍料現表濟經
{特訊)香| 港城市理工學院 經濟及財務學系
·高級講師呂漢 認爲,下半年港 貨出口中大陸 及寕國將維持增 長,而出口美國 將轉下跌局面
特稿
已屆政治,深感應將這批古設公諸於世,使後人能夠嘅 展 這些書畫家的藝術成就,令其心血不致湮沒無聞- 决定將· :太乙樓珍藏攅贴給市政局藝術館作爲永久收藏,使大有機 會研究和欣賞
五月三十日,市政局副主席劉文雄議风主持「太乙換 藏中國近代書畫展」開幕禮時說:「文明是人類不斷努力 的成果,而文物和藝術品,則是前人智慧和創作精神的見 証。保存文物和藝術品完整,以供後人瞭解文文進程和人:
:「太乙醇珍藏中 國近現代名家 』,正在香港大會堂 离座十二樓舉行,每 天開放時間由上午十 三時至下午六時(逢星
·期四休息)、期日
•並有相當大的
及公衆假期,開放特
·增長潛力。他的 間由-午一時至六時,免費入場觀賞,但每逢星期四休 類的輝煌的成就,是我們的共同責任,而博物館和收藏家 認爲全年香港輕 息 濟表現將較去年 佳,整體實質經 濟增長率爲百分 之三至三點五。 汝在接 受中國通訊社記 者採訪時表示, 今年「至四月香 港產品出口總值 露六百六十六世 八千三百萬元, 較去年同期增長 百分之六,而轉 口貨品價值爲一 千四百五十八億 七千三百萬元 增幅達百分之二 十八。」至四月
太乙樓珍藏中國書畫
劉少旅贈香港藝術館
港貨出口离下
跌百分之十四
出口中國大陸則
上升百分之十六,出口德國更上升達百分之三
今次展出的中國近現代名家書傲! 由市, 政局香漎藝術館主辦,所展出的「大乙樓珍 葳中國書畫」,則威本港資深收藏家劉少旅 所捐宿者,這些畫畫包括五百多位書畫家的 作品,爲放超出一千件,由於香港藝術館地 方所限,故此展出的中國名家書畫將分 . 換;且今次展出期間四個月, 由五月三十一 日起,喜歡欣賞中國名家繪畫的人仕,可以 前往大會堂在拒十二樓觀賞。
云九九一年一月 - 本港知名收藏家對少旅,將數而一 千件中國名家書畫,捐附予香港藝術館,這些珍品-
份反 映出二十世紀的書畫藝術的貌及各名家成就和獨特風格。
·數十年來,劉少旅努力建立「太乙樓珍藏中國畫 迸」,根摟劉少慈說:「我對中國書畫藝術產生强烈興趣
·後,更與畬畫家相識,並且深受書畫家的創作精神感動 於是開始收藏書畫家的作品。經六十年歲月,收腰了多位 二十世紀活路於中國,香港、台灣的書畫家作品。本人現
加拿大與你展會結束
·恐汝漢指出,德岗合併後對商品需求| 增,故對港貨的吸納能力仍保持強勁,而中國 方面,由於國際上已恢復對華的貸款,英國延 鱝中國最惠國待迎的可能性增大,同時,中國 經濟亦可望有穩定的增長,將使港貨出口中國 市場持續增長。B望下半年,香港出口市場的『日正式完滿結束。蒞果參觀,索取資料及脆聽講座的市民,趁昨 曾長仍將以中國大陸及德術爲土 - 而美國市場 ·假間,舉家到場,不失爲假日袞好節目之一。
本週三移師台灣擧行
亦將扭轉目前下跌的局面,並有較大的增長潛|
[特訊)以介紹加拿大生活爲主題的「加拿大與你」展會
講座中英對照,并且有彩色幻燈片介绍。主講人描过生動有 | 越 - 俺到座無虛席,大家都很感興趣。事後紛紛發問查詢,意猶未 '' ,可以透禇與永亨貿易公司聯絡。'''';
·呂汝漢續指出,嚴近美國的經濟指標 示,美國經濟正逐漸復甦,加上美國明年大 大智主要質助機構是萬德朗集團,其國際投資經理巴金表示滿 選,聯邦儲備局將繼續保持放鬆訊衷的政策, 就今次反應,考慮以後進一步擴大類似展會,安排更多加國公司 以使經濟真正復甦。在這情況下,預期下半年 」 ,提供至面加拿大近识資料,包括金融財務-商業機會,教育升 港貨出口美國可望扭轉下跌的局面. 並有賴大| 李及絃遊訊息等。 增長潛力。
呂改誤認爲,今年香港經濟實實增長可達| 百分之三至三點五,主要是中東戰爭已解決, 在外圍因素帶動下,香港的經濟有敕好的表 現,但目前仍被一些因素困擾,包括中國最惠| 國地位及香港的疝腰情况。
「加拿大與你一軼啓將于本月十九日(星期三)移師台灣,在 那裏作巡迴展出,首先在台北,其次在台中及高雄。永亨貿易公司 總經理祾謂近年台灣移民也盛行 - 那裏市場潛力頗大。
【珠玉紛陳水準極高
報慶徵文盛大頒獎
五百名家逾千作品展出四個月
更是責無旁貸。太乙被珍藏中國書畫已成爲香港藝術館永 久收款的重要部份;我亦希望其他收藏家能本着發斯藝術 的精神,作同類碌慨捐贈。」
劉少旅捐贈這批「太乙樓珍藏中國近現代名家说 畫」,大致可分爲四個部份,
第一部份是中國近現代名家書畫,包括早期和现在仍 . 然活躍於朝壇的書畫名家。早期名家作品中,包括有徐悲
·鴻「良牛劉」,齊白石「蟹」圖,張大千「黄山圖」,那
右圖:......太: 乙樓珍藏中國 畫」展的張大千 「黃山」水星設 色紙本直軸,一 九四九年作。
至於參賽作品的內容,吳先生謂:「近年,香港各階府人士 對社會卌頸及國家大事皆十分關注,此點提徵文來稿多及水準 裆 - 獲得証明。」因此,今年參賽的作品,以救治性、社會性的 味道最爲濃厚。
... 香港人去年實在是受到治安威脅最大的一年,吳國基更形容 是「黑色年頭」, 如G审個案顯增、黑市槍械大量從外地流入、
·內地匪幫跟本港歹徒勾拮犯案、黑社會問題嚴重等,但吳氏指- 可是,一連串難點頗見有起色之際,中港就新計場計劃,卻 將雙方面互不信任,猶疑,以及各焉其利的混面目,在香港市民 華僑日報創刊六十週年徵文,彷进、攝影比賽,昨日下午在海港,眼前,活遐活現,中英兩國政府漠視了本港市民的權益及意見。吳氏 酒店,舉行頒獎典禮,參與者衆,氣氛熱雨非常。
一恃出:「身爲香港市民,特別那些計劃九七後,仍然留在香港的市 民,極希望中港政府能夠消除歧見,治安部門的衷號合作爲典範 - | :互諒互蒍,解決困難,令就機場計劃工程盡快展開,這才可以恢很港 人信心,吸引財團投資,香港整體發展才有希望。」
本報總編輯籲中英互諒互讓解决難題 基於中港聯卡,應付上道難題,都得以過刀而解。
華僑日報每年都有舉行類似的活動,參與人數和作品隨年俱增, 正如華僑日報總編輯吳國基在頒獎禮上的演辭中形容:「如雪片飛
求,而且水準甚高。
賽比影攝畫繪文
紀年週六十六報日僑華
徵
若没有去年本港,與及跟中國發生如此「多事」,實在無法激起 本港市民 - 對於社會、政治事件的强烈反應,進而用文字,頭、以 .及椰色、畫像,去維爾和表達內心那種難以言論的感受,華僑日報 .舉辦的徵文、攝影及繪畫比賽,正好爲市民提供了一條適時的渠道。 昨日舉行的頒獎典禮,分別由華僑日報總經理岑才生及獎品贊助 商捷成洋行镐得器材經理將樹根,主持頒授歿物反獎盃儀式。
適值昨天父親節,很多得獎者佔同雙親及家人出席典醌,氣氛非 常熱鬧。尤其繪畫比賽幼稚生組的小朋友,頒獎時表情各異,非常趣 择,天真可愛,引得哄堂大笑。
整個頒獎禮爲時一小時,會後得獎者更與嘉賓合照留念,亦有得 獎者手持得獎作品,由家人爲他拍照,各人就手握獎品、獎盃,隨著 鐧團歡樂氣涣散去。【 胡欣 )
上圖:華僑日報六十六週年報慶徵文、繪畫、攝影比賽頒 獎禮後大合照。左:華僑日報總編輯吳國基在頒獎機上致詞 呼箾中英要互諒互讓,才是恢復港人信心的系方。(本報記者
·阿像常打網球爲彍唱練氣。
譚詠麟談孝順父母
芬「無 商犽去一圖,高劍父「傢壐風味」谌-濩儒「 川詩境」圖等,全爲他們典型風格的设阱。其他尚有張世 族,陳樹人,與子深等名家霞作,現代名家中特作,包括 謝稚柳「芙蓉竹石」圌+陸少「王老峯」 - 關荩「我 松打虎」圖,宋文治「山木圖」 黄曺「幫」與多位名 家娥迹--当法方面,包括了沈尹默 - 陳巨來 - 于右任 - 張 大干,臺靜麗-轉經綸等名家作品,
第二部份上廣束名家書畫,足可反映二十世紀中钻进 藝術在廣東的飛躍發展,其中包括著名冉遊家张祥凝 黄 獨崋·芬·黄少煇,濕其球,李恩公· 嬴子樞 - 胡劍庵 - 黄君璧 - 簡琴,朱汝 珍,桂站,逐爾雅,與現在爲廣東畫院的
·關山月-黎雄才等代表性作品。二十世紀 廣東書畫主要分兩個路向,其中一個路向 是峇南畫派的崛起,另外一個路向是傳統 國誰的延續,從太乙挼所藏送東醤畫中: 可見親兩個路向的發展。
第三部份是香港名蜜書畫·二十世紀 中!不少奔畫家移居香港,此進了香港 文化藝術的發展,計有,冯康侯、李研山・黃叔重,她少 游,黃股若,蘇世榮,區建公,謝根,黃思醋,周公理, 丁衍捕,蕭立聲、與及現在仍活躍於藝壇的趙少昂,楊養 深:陳輜、奈達曼、林建向等。
·第四部份是劉名家書賍,劉少在觸珍藏中
談月色,願者 發蛸、高倬雲,簡文玕 智, 徙,馮文恩,由篮侂緻,實在可貴。{
〔特訊》 香港科技大學校長一博典型步伐,迎頭趕上,必須使 吳家教授接受中新聞記者採訪 高等教育、科技、工商業打成一 時指出,香必加快經濟轉型 片,就此背景列言,他認爲香港 速度,發展以科技
·科技大學的創辦已經遲了十多 榮安 年
课黹已数年的香
·港科技大學將於今年 十月二日開學,致力 爲香港經濟的繁鼋活 逛人才。三年前吳
業工生爲技科展發
型轉濟經快加
榮繁後前七九利有為認瑋家吳
科大位於西貫清水灣,青山 面水,風景優美。佔 地六十公頃,工程分 三期進行,預計一九 九六年全部完成。連 地價算在內,開辦 費用約十五億美元。 版权謢理、工、工商 管理和人文社會科學 四個學院,其中人文 社會科學學院爲其他 學院提供通識教育 在本院內只提供碩士 與博士學位。科大令· 年十月招收首屆新生 七百人,五年後學生 總數將增至七千,教 且亦由現在的一百卅 烟台在,至一九九九 蛇學生將遠一萬致 再大致力從海外 減少對社會的衝。香港的染:聘請一流學者说任教職,吳家璋 及服務業在亞洲堪稱小龍之首,,'指出,每年科大教員在港府一 科技工業則落後於鄰近的地區與究資助委員會」所舉辦的撥款飛 國家,面對南朝鮮、新加坡、台爭中:成功半遠百分之九十,令 灣等地的競爭·香港必須加快控人堪慰
國,著眼於未來」 如今這十個字已模 壁爲科大的格言, 「九七」是近在 眼前的未來、作爲一 校之長施政方針有否 考慮與之銜接?吳家 卲認爲,香港目前正 處在政治與經濟兩種 轉型之中,二者之中 經濟轉型更為重要,
民以食為天,經消上 ̇ 的成功可使「九七 政制轉型比較順利,
度速
下雨...「太乙 樓珍藏中國書畫 展的徐悲鸿「息牛 田」水墨紙本直袖
,一九三七年作。
(港訊]香港 易發展局正在出祖本 快在耍團,於九月二
拓展南韓時裝市場
貿
展局組團往參展
卜七至二十九日參與
在南韓舉行的第六
漢城國際時裝展覽會
【以進一步在當地推廣進貨,該項專順展覽獲得世界各地參展商與參觀者的炀還支持。 貿易發展局高級經理王林奕蒩表示 - 香港廠商要拓展南韓市場,必場先樹立產品的優 曾形象。 她補-
說·南韓生活水準日益提高,而且消費者講求品味,港府時裝無論在價格或收 方面均具有吸引力,正好迎合當地中高收入者;該階閲約佔全國人口一成。 時間飛裝在南韓有做長遠的發展潛力,市場調控結果顯示,說國約八成女士極有套装 及衣裙;其中二十至三十歲的女士中平均九成擁有各三件。
南韓日爲本港第七主要貿易夥伴,今年首季兩地雙邊貿易總額剃一百一十億港元,比
·對去年同期躍升百份之二十一-九粘年全年增幅爲百分之六。
年內往該团的本港售品增加百份之十一,八九年上升百份之三十一;主要類包括
·子元配件、镫表、珠寶首的、光學儀器與設舘、新品與棉織品。
貿易發展局呼籲本港各類成衣园配飾的製造商及貿易商加入漢城時裝展港商參展團, 把掘機會向當地買家與消費者推廣香港時裝。
[特訊]勞玉處一九九八年部門報告已出版,對本 港就業情况有詳細分析並對勞工處結構及新發展冇新介 紹,並拒譯部份資料以供參考····
在製造業方面,以一九九八年九月爲止,工廠糖數 有四九〇八七,僱用勞工七三〇三大举同期 比較降了人數百分九點一,男女勞工的一半一半。 此七十三萬餘人中,約百分八十一是直接從事即. 工及裝嵌工作,又約百分四十四工人是輕造成太。 僱用勞工最多五大製造業:
造業(鞋都除外) 勞工處九〇
七二三四人,
ODREK
〇七〇四九人: (D) RS4 器及電工器材
八九七〇二人
一九九八年九月,當時建築地盤共有一三三六個, .其中四二五個爲公共計劃、九一一個爲私人,分别低腰 勞工七八六五四人,那時候報稱空缺有一八六〇個 關於勞工供應,報告指出自從八十年代後期,出現 緊張,相笵此情況會維持到九十年代。山於升學機會增 加,個人變得富有及人們提早退休等-都衆多原因之 一 - 葜勞工供應不足。
為了保持香港經時動力及改善勞工市場,乃有称 外地勞工計劃發起,主要對象是技術人員,工藝人員及 監督人員。一九九0年 告詳細分析
本港勞工短缺情况 九十年代持續不變
(五)金屬零件(幽器除外)五二六八人, 製造業空缺遜数是三六一六一(九年九月) 批荻、零售及出入口那些行業所偓聘人手起就是六 〇一六七五,而受僱於酒婆,咖啡室、海地、酒店及旅 舫的貝工有二十三〇人,整個上述各行業的空缺料 爲三萬個。..
·金融、保險、地產及商業服務行中則有僱員二七三 二二五人,機構共二九四〇七間
深圳外資企業
盼能在港上市
福特訊】中國通訊社 報道;深圳在與香港貿易 快來中,建議港方能-
許 深圳的外商投資企業在香 港掛牌買賣股票, 自前在深圳注册的外 三千二百多家。被消息人士透露,深圳方面的阎項建 ,是通過慢圳外商投氏企業協會向香港有關方面提出的。深圳方面開 著傑斯的外投資企若能在香港掛牌買賣股票既可以活躍香港市 文爲大陸引進外資,也方便了港商到大陸投資。 據悉,深圳方面同時還要求解決深圳的汽車掛深圳牌照不能在香港 行駛的問題。深圳方面認爲,現在香港的汽車掛香港牌照可以在深圳行 駛,而深圳的汽車卻不能在香港行駛,這種做法是不對等的,希望港英 粉厨能予以解決。
(港訊)在香港貿易發展局籌組下,二十五家本港報詡本月初 但該公司在窗上推廣的寶石型石英行针表及仿古仍然得到不俗的 於芝加哥參加備受業界里觀的夏季電子消費品展覽會期間-與大批·反應。
獲利行是首次前往美推銷產品,黃享利表示,雖然實際接單 情況平平,但與當地入口商及分銷商建立了菜務與,對日後菜務 觳二千五家廠商對參展成積感到滿意,他們共接獲五億九千九 拓展定必大有幫助。 百萬港元的訂單...
·來自拉丁英洲的買家建立業務聯繫,顯示拉丁美洲健子消費品市場 龍景樂觀。
祥 廠商參加芝加哥展覽成績理想
港電子消費品美國推銷
,另有九億七千
五百萬港元的訂 單仍在洽談中。 他們並認爲來自.
·墨西哥、委內瑞 拉·巴拉圭及阿
·根庭的買家表現 最積極。
拉丁美洲市場前景樂觀
車-
電池
「另一方面,亦有參展 指出-需求偏敕令一些 供應商把產品與格推至 低水平 P
依利安達電子有限公 司營業經理張兆麟表示,
·公司在上首次向美國 市場推出自動切紙、自動 入紙圖文傳真機;而日本 及南韓廠薪亦以極低的價
·的松柏集團負責人朱建文表示,雖然今屆展覽未如往年熱點,但其 格推廣同類產品。 公司接到訂單的數量亦達到預期的目標。由於松柏預測今年全年張兆謂,很多買家對該產品僅興趣,有關锒進工作亦在遙 -業額增髟將校去年更佳,故此對業務前景甚爲樂觀。
行中,暫時未可定論。他讓稱,美國經濟衰退情況仍未完全扭轉- 獲利行塑膠廠董事黃亭利表示,今年市道雖然未見明顯復甦, 業內人士都寄望下半年有好轉。
樊少皇被認爲成龍接班人,他不 僅在「魔域飛龍」中,現出色, 身
·手出衆,且因爲過部片 - 更加一點驚 人,而他在「力王」中的表現,更受
正印花旦 秀琴約滿離
原居地。
輛人配額定二七〇门技術 勞工。而且又宣佈另外推 入二千名建築工人,迎战 興建新機場及與機塲有財 的工程。輸入勞工最多只 能留港兩年,之後須返回 勞工署設有海外女愫服務處,協助人民入境事務署 管理及保障海外女傭,据說女傭主要來自律,她們 與塀主簽了約,就可向移民局長中麟就業簽証。到港外
地女傭是不斷增加,一九九〇年簽署倔聘合約爲五三七 30.
海外女禁服務處可爲本港市民提供有關申請女傭到 手續的諮詢服務,同時解牌储合約诈件,此外亦 任調解工作。一九九〇年有七二九宗要求申訴,二四 三宗協商及四六四一七宗啓詢。
非住宅 用途
的檯面.
「港訊】建築物到執行處四月份共 批出建築則六十一份,其中港島佔 份,九龍佔十三份、新界佔廿七份。
批出的醫所包括二十項酉往及往宅發 膜、九項商業發展、大項工場及工廠用 途。
月內,獲准動工的工程有六十項,此 等樓宇有十萬宰四千二百八十三點六平方 米,用作住宅用途,二十六萬四九十九點 四平方
面積 - 作 米作
住宅用途 的有三十 一萬六千
是價學的內至。
則圖築建新出批
份一
數多佔展發住商
十六達月四
二十五份入伙紙,其中港島佔九份、九龍 佔兩份、新界佔十四份。 些外,該跑父批准了二十九項工 程,受影響性宇共七十座。
.管制及執行郡在四月份內北接发有限 違例建築物及建築工程的投訴共五百一十 六宗,進行了一千四百六十九次視貓· 發出了一千四百六十二份清拆令。
一百八十
五點七平 方米,作 非住宅用
遠的有十
二萬七千
七百二十 九點一个
*米。
罰處 在四份內 共發出了
「危樓組則硯寨了七百三十四座樓宇,
·全部均無須緊急封閉。
燕也回過橋·
IKANIMIZLIKIVIHININIRINIVIZIKIKIRIKINI
北 曹秀琴離佛山劇團
EA花旦推人選
山商談過灯
本問題-
骨也战之
6
多寶已有得
選,3則屬
610最少應 最佳,
专胆
39
無副作用。
脚
41
消炎解毒 通尿化結 功清熱利濕
能活血化瘀
貍銷處;恒康公司
電話:7808744
生精闶澀
「國貨公司藥行有 精神奕奕 還我活力
功能:補腰固腎
腰膝酸痛 精神萎靡 頭暈耳嗚食少神疾 光番骨髓
n
最新研製成功靈丹妙藥.
特效 至寶還精丸 通尿金丹
補腎丸 || 收腹減肥丸|特效腰痛丸 維生素E
適應
身體虛弱 膰偰腿軟 面黃肌瘦
述 腎氣不足
GOSHEN
心跳餐促
徑300例臨床驗證,拜脂作用關無
總有效率速95.4%
皦韆人民共和國製造
降龍鮮榮
腰腿酸痛 牒朓勞員
「腰骨痛及
適應
「讕廠新陳代謝 坐立不安等。
電話:3883783 國貨公司 藥行粉熟
VITAMIN E
规格:50.100.
收消瘦丸 中國通血丸
功能:降脂減肥,活血强身,平衡 新陳代謝,使之窈窕健美,肥胖症 不論男女老少均可服用。中藥製劑
,藥性平刷,無機質
功能:行血通血, 舒活絡、滋陰補髓、
·降血脂特效藥
最新科學配製 特效 噴劑
純正
牛黃西瓜霜
必编自豪。
安全有效。
使用更方便
功能:
花粉”
熱喉痛、口腔炎
、牙緒、炎、爛
經銷處電話:5710775
5669960
國貨公司,兼行有谁
中國
花粉靈芝
蜜源花粉50%,天然靈芝50%
在城片學中国盹“花粉焱芝”及“花粉盘Î"足探 用科學破送的純止密源花粉配以天然贼和土
常服可促進車液循獎,消除變游,降低血脂及 但固醇,破財盡寧,-
精力,延願長老,往 踪延車,關鈴容男女老幼,四季皆可食。
經銷處:華昌行 電話:3852337,3886778 » 廣告策劃:新廣告有限公司 TEL:8873011 FAX:81664/
400回报
花粉蟲草
樂源花粉75%,蟲草25%
花粉機夢
旺盛器官機能 消除衰老病態
恢復龍虎精神
促進新陳代謝
經銷處:民康醫葯有限公司
電話:3031029
國貨公司、藥行有售