中
界新訊電 日六初月五年未辛夏
報日僑華
一期星日七十月六(一九九一)年十八國民華中( 10 )
(香港中國通訊社北京六月十六日龟〉 樸,表現得軟弱無力。其實,乘客並不待 航班因加油車晚到致延不下數十架次。 中國民航的英文縮寫CAAC - 在西方乘客眼裡 楚,當今發達國家的機場已普及微祓著陸系 如五月一日上海至東京的M1913航班計畫 常有另一種解釋,一位美籍華人深有體會地統,而中國許多機場仍在使用傳統的導航台 八時十分起飛·加油車八濤零五分才到, 說:「我多次乘坐CAAC,從沒看見你們正點指押系統,因此,中國民航在變幻莫測的天,起飛三十分鐘;同日,上海至巴基斯坦重 起飛過,怪不得國外都把CAAC解 & 爲 氣而前,自然力不從心。如今年二月六日,,要愛貨機也因加油車晚到延誤了四十分鐘。 Chinese Airlines Always Canceled [中國的航上海虹橋機場爲大糯所,能見度降至四百 上食品也有延誤。去年十二月二十七, 班經常取消},」那位乘客得出從太正點起米以下,當天下午有六個航班被迫取消 - 同一日,上海至北京的5143航班 - 因在上海虹橋 【飛的結綸是實過其實,但平心而論中國民航 時相應的返航航班在當地也宣佈一再延誤鬥場上食品延誤了二十多分徹,使飛機到 航班延誤確是個「老大難」。
至取消。
北京時,首都機場突然地面風速過大,不得。 今年三月六日 -」位持有英美雙葉護照: 中國民航航班延誤還有許多人爲因素。,不降天津,旅客怨聲載道,只要上遛點起 的頭邻舶旅客威廉·王侯爵在上海虹橋機場摔上海不久前公佈的一份調整報告粱了下面:承,完全可以免受此罪。 搭乘原定上午十時十分
中國民航誤點原因多
·目前仍用傳統導航台
許多外國旅客認爲全世界罕見
此外,機場的安全 從上海飛往廣州的3524
檢查也常是國內航班誤, 航班,未料直到下午尙
·瓞的一個因素。以上海 *未登機,是日並非天有
-虹橋機場爲例,每天上 不測風雲。擴悉純屬調
午始發磴內航班三十八 配原因而一再推遲起
班,每個航班以一百人 一飛。這位乘客的香港,
計,一上午送客近三千 中廣州朋友已在廣州花園
人。高案時,一小時始 酒店訂好了酒席,他忍
發十個航班-而國內航 不住拿出一舟環球機票
班只有兩個「安檢 對上海航空港服務員說,他乘過了世界各大·幾個案例:
門」,有時武警人手不夠,還常只開一個 航空公司的飛機,還從设碰到過過種情形 ·今年二月十一日,上海至北京的5343航 門, 以最快速變部分通過十人,三千旅客 旁邊幾位老出差的當地旅客議論道,此事對 班通知旅客上機後,等了三十分箍仍有兩位魚件而入也要整整五小時,如此怎不造成航 難得搭乘中國民航班機的老外來說雖屬
班起飛延誤呢! 旅客不見蹤影,經反覆吓啡,原來他們還在 見,但他們已習以為常了。
̇候機樓貨櫃台挑選商品:
四年前,中國民航行政企分開,每個 中國民航航班延誤原因較爲複雜。一位 去年九月二十四日,一名搭乘 MIS01航. 地區管理 分爲事業性質的行政管理局和企 * 旅美𤓓僑說:「我在美國乘機,多次遇到惡 班前往香港的旅客,因出境手禎不全被动防 業性的航空公司、機場、油料公司,分家越 劣氣候,但當地的航空公司很少出現返航、
分越綳,被企業成本越來越高,各個航空 扣下,未及時向航空公司軀報信息,致使, 延誤和消·情況。」他不認爲遇中國民 該航班延誤了十分鐘:
公司之間避常有大壓小或當地的壓外地的現 +航較其他航空公司對旅客生命更加高度重 ·除乘客的因素外,這份調整報告潟括·魚,致使航班正常更為困難。 * 硯 - 而是對全球航空界共同歇乎...惡劣氣一出,據不完全統計,去年上海虹橋優場始發
茱鮨免疫功
瑞明 南國琴室餐廳
廣州炒友出新招
專爲女士服務
塗改機票騙旅客
雙向調節至正常 - 建立 人體最佳的防御系統, 而且能協助縠死腫瘤細 胞并防止其轉移遥散· 1同時避能有效治療和預
生意一直十分興旺
新華社北京六月十六日電埠中國經濟參考
正值旅遊旺季不法之徒活躍 防衰老,肝突以及隨著你今天報道,今年三月八日開張的比奥尼諾莫
[香港中奶通讯社廣州六月十六日電)廣州白雲機場運輸服務 「公司最近發現,一些不法份子採用短程機票改作过程機樂的手法進 行詐騙,該公司從五月上旬到六月上一個月裡,查獲此類機二 十五張,上當受騙的既有內地旅客,也有海外旅客。
荃灣康體活動豐 適合各年齡人士 社交舞之夜免費
【特訊 區域市政局荃辦事處在七月 暑假期間卓多項康體活動,適合區西不满年 齡人士參加,各項活動現陸蒩接受報名,有興 理參加人士祜儘速報名,江游向料。 有多項舞蹈訓練
世界拳皇協音羽量級冠軍朴泳坤(左)和輕級冠軍藝希勇 右) 在南韓大丘市學行的举賽中街冕成功,骑在教練膚上產祝勝利。(美 聯社)
新界版
忿之聚」品觧團
沙田演出兒童就吸引了不少兒童親
持香港
【特訊]爲些應世界環境日,沙田中央 免選出藝 公園露天劇場昨天上演了一名爲「清潔公出。現場觀衆除了賞表演之外,還即席
太太戰垃圾川王」的兒坐劇,透過表演丹 與演出。
容,向兒遺傳粱潔衛生的訊息。
敬言人說:「若觀衆與演員雙方的真 溫立兒櫫話劇一街厢公主大戰垃圾礙 接交流與溝通,保持香港清潔的信息他能 王」,
清潔公主大戰垃圾魔王
沙田公園演出兒童話劇
美一敎授綁架少女
聯社衪薘
進行性玩弄達兩週
斯州率尼 威爾十六 名大學改
囚在小房内被脫光衣服 传出发
警方說,瀝名女子供稱她是五月中在杜勒斯區被拐龍·被 汽車送到」間,她被關在一間小怪內,被脫去衣服茧被手相
·加太承認綁架罪。他對把該女子, 攝錄映帶,在奇 她下跪及唱「我從一
民居澳軍將擾困·現出續盜大雄雌
脫逃終捕圍方警
案報無有尙宗七有案報已女婦劫截梯電在專 器金戴佩勿街出醒提沒鬼出神指席主會助互
去離然施施坊街扮榮餸去搶婦主餸買
劫洗
[特間]最近 弄得將車澳區滿城風 丽的一對雌雄大盗, 前日傍晚再度在翠林
·邨商場出現,方嫁
·報 - 出動大豫樂員
響應世界環境日傳訊息
及藝世會聯合主辦,
溪大使——清潔版亦參與是次演出及派
截席主
無戴然
卅六月
‘悬五月下旬
.以來出現了
臨大敵·大母圍捕, 可惜被雌雄大盜逃脫 翠林邨林悟 互委會主席陳奕華表 示,這對雌雄大盜神
·出鬼沒-狡猾如死。在想 幾天前,他們在翠林 成惡性我爭,房屋署於懂外售質:東此炎夏季 鄜電梯洗劫一個買餸 首階段只批出二十四個 饰,實對居民健康構成 回家的主婦後 - 得手 檔位於五月初開始營威脅。 後並搶去她手中的餘業。 桑·盼成街坊施施然 周賢明議員說,但林邨街市內拉版,獲悉 離去。
[是近月來有一批蔷約 他們大部份乃受牛頭角 陳奕華+席描述二十多的客貨車和貨車 清拆橘離影響、接受房 诚宗劫案說:三十多 於展日中午時份於录林 民署安排,以投標方式 歲末婦李太鞍藤回來 邨外巴士站旁空地纈進入將軍澳區內發生。 工在彩林摟樓下乘搭|集,該等小版出種類一由於現時那兩人口不 電梯上樓,當時進入繁多,包括有离短,魚多,生蔭已少,加上 電梯內除了一對男女」-蔬菜,生菓以至家需楯交一定租金,雠營 外-還有一個伯父 - |愈,由於錢發吸引,成本增加,近月愛非法 待那伯父在四樓出唯一引致部份居民亦樂於吐一十畹影蹉·生团融史大 梯後不久,那對男女買。
·受打犁,由於不敗 即露出手畔面,男 ·他浅示,該批小販支-讓批街市新戶除至 的突從腰際拔出一首於利用小販管理较出 医各政府部門及西貢 利力用刀尖指着李更的空蹴時間號,故議會申訴外 - 近日亦能 大頭部-一邊沉聲 此區域市政署亦已琳到進一步動。因此,湖 道:「打劫!」那時方更密切牁萬行 明希望有關部門能速 本太才知道這對男女動。另一方面,該批小洲尚薄,以遏止區 就是雌雄大盜,她頸]販引致附近邀境衛生巠非法小贩的增長,離地 部在刀尖指赇下輕微劣,特別是棄置的死 政署亦阿南區內空地 受傷。這對雌雄大盜魚,生葉以至雞籠具 的非法佔用及擺賣情 随即以閃電手法去等,引來不少蒼超蚊蟲況,協助解決此開跑。 她一條價值二千餘元和發出陣陣惡息,附近周氏更希望景林邨街市 金甄鍊、數百元現款 居民已經常投訴。此商睨些做續忍讓, 有 2 和一個藍色手袋,後外,另有三檔熱食小門時間處理跟 來鸞動兩名住客代她板於晚上八時起於林|進【性} 報警,而警方到場圍捕時,已失去這對性極大愆版孙, 據說,這對雌雄大盜去月曾多次在丧林那電梯中截劫婦女,已報案 有七案,還有許多她無報案。此外在黄大仙、裴貼、寢田等地亦發生多 宗離雄大盗洗劫單身婦女案件。
诉淛委員會發言人說:「話劇約西下 急品繪現場觀眾。 分錨,內懅警惕市民鈞若亂世垃圾會令環境 門做不潔。此外,幫喚醒市民對減少製造应 聯合濺劃委員會主席彭學業醫生到場欣賞·
區域市妝局副主席接上屆保持香港
級及善用魔物的關注。」
並主持紀念品頻儀式。以必
(#) 山區域市政剧 和西貢區姫在 座辦的西貢
行擧貢西
賽球毛羽
費免加參
行賽
譪九份在楊屋道體育
費用全免。 人士以個人名義或組陳參加, 匯局發言人說:「是項活動歡迎 年齡十四誨以毛,在區內居佳,就讀 和就業的人士參加,比非分师女子單 打、男子青年組成年組 要打及混合雙打鮨五組,每組設程 貳、亞、李和殿北各画名,但
班,兒砣訓
伴隨著熱浪 早襲,州 今年西瓜提 早上市,時 「下班市的大 街小巷已經
.高温亁早夭- 低,每天的
【十五攝氏度
·上下,使線
瓜市
部份地區今
西瓜生長迅 速,成熟期 比往年提早 了十多天。
景林邨街市商販受非法小販打擊
二個,此
「外慧籤「
行動
提笑嘅
全港耆英
英演藝大賽
」、「碌
」及「最
鼓勵長者參與社區
佳創意獎
痴綁架一名女宁把關在一小岳商進行性玩弄適兩週。
·警方說,該名女子賽,住在杜勒斯。她于六月一曰被 除去一間雜貨店將逃脫的。 該名教授名為加ㄤ,現年四十九歲 - 在丹頓市的北德薩斯 州大學任教英文,他于週五被捕並被控綁架罪。 這嶬罪之可被列入獄十至九十九年。
現代化生產和消費進程 麗是南斯拉夫第一家專爲女士們服務的驚, 自開業以來,這家餐吃的生意一直十分興隆。 而帶來的多種有害人體 二 的疾孩。
比奧尼黹餐應坐落在南斯拉夫伏伊伏那 國外醫學界也十分自治省首府諾維藤德市中心。典雅的裝飾、宜一邊品嘗滋味佳肴, 關注鼐一高科技產品的一人的氣氛和一流的服務,使當地和外地的女士邊欣賞優美 當前,正值旅遊旺季,懋張維質,一些不法之徒趁機作案。他 問世。美國印第安那州紛慕名來。賢讓正計劃擴大營業廳面積和曲,海斯本 們聲徒有辦法幫買機票,然後塗改機票上目的地、柔日期、張喬
服務項荁。 大學醫學院對自然欧進
行一次應朝特赖登設群十六日電)百田 等內容,從中翡取就差額。六月三日,六位台灣同胞要去青島,
餐廳女經理阿丹莫維奇說·開辦女士餐廳一座·幾纛易·界知名人 行了爲期半年的試驗: 苦於買不到勸架,在炒发「熱心無忙下」 - 很快買到了六張當天到. 發現自然飲抗輻射能力,在南斯拉夫有祚新鲜事。餐痰剛開業時,來的王同顧客觀嚆、試飲 青岛的機票“其實道大張票是到梅縣的,妙友在票上做了手腳。梅强:對細胞抑止宇達主要是中年婦女,而現在年轻姑娘們也已成爲食、裁剪、美容及婦女 縣公佈票伊外願券一百二十元,而青島公飾票價爲外匯券六百六十(二)到百分之九十八。
常客。
在社會和家庭中的地位 元- 妙友從一張中就詐取外籍券五百四十元。
自然飲的發明者是 在比奧尼諾意爲琴宏聲顔里,女士們可以 等問題 0x0 珠海年輕的東蜊師質小 題一一種能强身莖治療 植物的天然成份,巧妙。他介绍說,自然 煜、肝炎等多種疾病 配方丽成的。該產品於 自一九八八年投入臨床 的醫檠保健飲品,最近一九八八年期世,將中試驗以來,已治好了許 由珠海保健品國際有限醫科大學研究多身患疾病和癌症的 治療腫瘤 公司研製成功。
所、血液學研究室、廣人。襄產品準備與外商 【中新社珠海六月 這種名爲自然歌的 東省人民醫院等八家權合作,將批量生產,投 十六日電】(記者 保健產品是利用生物、 威揚描的試驗及論證,大海內外市場 在巴黎举行第卅九届航空展兒會所展出的 以及六百多個臨床病例 美國F117Å隱形式戰機吸引衆觀看。此種嘅
珠海發明 奇特飲品
水爲能源焊割設備
成都科技研製成功
乙炔焊接將成歷史陳跡
(中新社北京六月[成都市的拓奇高技術有一的生成物仍爲水,因 十六日電〕中國的一家限 公司研製的這種此,它既可使焊接成本 高技術公司已研製成功TQH————四降至,乙炔焊的百分
*春以來雨水
閩南龍海縣的西瓜早在五月下句就掛 足失登州市場,但那時遲只是零星少 鱼·可近日上市每天多遠戲百噸,西 大緻導人,但問崋者不多。今年福州西瓜 價格比全年下降了四成左右。其原因一是 池西歷大批湧入;三是該市西瓜種植面
栗國家,民意多偏向唱,若從長遠 · 流產者福音 ·華社南京稱之爲「下個世紀不可 運輸,存放融因素的高|以使用。」
邦國會及政府單位仍留 是立即進行,則有百分 在波昂,雖然統一後的一之五十六贊成柏林應成 德國首都定在柏林。 爲名符其實的餘部, 德國國會將於六月 同一項問卷也查 三十日投票,法定是否了執政的基民--基社 將國會和聯邦政府遷往 盟和在野的社民黨所|
優化孕育
調控成功
松花海灣戰爭中發到巨大威力。(美聯社) 德國首都定柏林
設備,收聲稱這一成功 大經解產生的火批可 護,沒有快統坦接產生之 勢必將流行了世界近二 燃氣體點燃來進行焊 的一氧化贱,二氧化應用於黑色金芻、鋅築
外交部長最受歡迎 已是的傳統精、乙炔焊接。由於它是-
分利用線、電石渣等有害物金、有色金屬的焊接和
特警緝毒擺烏龍
誤把鄰屋打稀爛 搜不出毒品
陳奕華席拫醒居民出街時不要隨身佩帶許多金器,同時外出時, 最好有人陪伴,切勿阻身外出。若果遇到索可疑人物,最好即時報嘛, 與警方合作。 傑)
分函西貢區會及各部門申訴要求改善 區議員周賢明望當局掃蕩免影響環境 冖特訊】將軍澳明表示,將軍澳新蠢湖|人口約二萬人,加上鄰 林邨街市內的商販:由現有一直動小版,其 近欣明苑及活明苑兩個 於近月來受到非法小中大部份使用客貨車 居屋有一萬人,而景林
·
邨之街市共有六十餘搡 的影响,生意額大受影無除影響環境衛生 在北京的一個展
檻,足可服務區內三萬 响,因此,該批商科除外,更嚴重影響現在 |機逐步送入工業歷史博j了水中蒩我的化學能,質。
石英、玻璃製品的封口 上展示產品的拓奇公 致函各政府部門及西瓦 邨內街市商販之正常營 入口,然而,由於科林 ... 以中央社波昂十六|百分之四十認爲應避挂 物館。 .
並且經擞電解產生的 ·拓奇公司的人士提和燒製,由於突破了傳 負責人說:「我們的
邨入伙進度緩慢,該名 協議會申辦外,近日更業,其中更以景林邨的 日本前)德國電視台2 柏林,這些受調查人士 由位於四川省省府 大且可燃氣體裡燃燒後供的資料說,已有外統焊接設備受氣源 展,有二百二十代
街市生产最受打擊。 現時只有四千多人口, 码成進一步行動, DF最近的問卷調查 是就當前的情努爲判|
新聞媒介將他們的產品 地、容器爆炸、再來交流電和水的地方就好,
據悉-景林邨預計爲免街市檔攤過多而做 到棒點更要張。(二)政府司曾廣榮在屯門龍舟競渡張 六月十五 琅代的」埠劃設備,限,因此適用於航天, 熟悉道一行業的人獎與獲勝除伍。 日電)註 TQH-----四型低 航空、航海、石油,化則說,這種產品的誕生 徐躞龍 氣源焊割機已獲中國的工、機械製造、國防建 標誌著工業焊割設備舘 丶通訊貰 國家發明專利。這種操設、子儀表、汽車製成的一次革命。 江征宇空作商使的焊割可廣泛造和鐵路、廣山等行 .軍南京鼓 柏林的問題。開卷語直有的民意支持,社民黨 院主治醫師孫劍秋成功地研究出一種只用中藥 顯示,百分之五十六的 已销先執政黨,尤其在配方,就可對習慣性流產患者進行優化孕育調 受調查人士支持隨會及鐵東地區,社民黨擁有 控的新方法。 聯邦政府仍留在波昂,百分之四十六 - 其民黨,這個爲優化孕育開拉研究及臨床應用成 濂方說只有百分之二十七。最近通過岦定。有關專家認爲,採用誆種方 執行任務 對於東地區棘手 法可避免低劣兒的出現,有利于人類的優化整 的钻段不理的經濟問題,有百分之一 衍,商人口質且。 會例行的安 四十三的受調查人士園...優化孕育勰研究及臨床應用課題,主要 全措施,爲由社民黨領導的政府 是針對習慣性流產患者保胎後畸形兒出生率高 攻另一家房 比顿能解決問題,只有而提出的。 |百分之三十一對基民! 芈持臓「課題的係秋醫師過三年努 ....警方說,基社聯盟領導的政府力,研究出一整套科學的中藥配方 康胎 在搜查番 鞍具悟心系列藥方。她用這種染方對患者施康 (美聯社密蘇里州,基斯城十一品時,這所房屋遭到出乎意料的破 在政治人物中,外籍、健卵、寶宮、康胎等系列調控 - 成功地幫 六日電)醫雪說,一支組表隊投錯 噓。門戶給扯掉,据、電視機給交部錢仍是最受忱迎的|助習慣性流產患者说被動保胎局面,減少低 原·他們在屋內翻箱倒嗨,又把一翻,冷氣機也給扯下來,結果找治人物,其次是社民一兒的出生。 感而所打碎。
不到再品或違法物品
|黨主席思格赫姆、內政 輕對一千啉二十三對習慣性流產患者行 三十三歲建築工人邁納說,整部長作伯樂、總理柯爾臨床治療,已有九百四十六對夫婦喜獲健康子 : 官用飩物,可能是手電莉撞芈他,名列第六。
女,未出現一例畸形,孕育成功半遠百分之九
·使他躺在上。他被扣押了大約五味
十二點五。據江蘇省衛生部門抽查表明:經調 時。
控出生的嬰兒,其身高、體重、智力等指数均 獨于自然的育的嬰兒。
屋主題納說:「我想常時有人 向我們開槍,所有的窗玻璃飛入屋 內。」
事發星期三晚上,在警察闖入 時,他正與女友在觀看電視。
前月出現微震・專家考察認爲
【美聯社愉敦十六日電】一名活的慈著家既與英國王室 成員稔熟,又經常搞晚會爲倫敦一間醫院舊款的女士,據其波 士星期六說,位女
阿伯道爾小姐自 酋長近日連同一百七 十萬英磅(二百七十 萬美元)失去蹤影。
早版的《星期日 泰晤士報》稱,露絲
·瑪麗·阿伯道爾的鄰
居說,相信她已去了 巴西的里約熱內盧。
英國蘇格蘭場警 方騙案組證實,現在 迫再造名二十九歲女 子下落,她是重建事 治神經毛病的助理 教總監。
去處何鎊英萬七百
踪失
人夫貴英
飛而翼不款
善
「劃爲「貴夫人」,她
對同僚說承受了一筆 二千萬英鎊二三年二 百萬美元)遺產,大 可以享受奢華生活
她揚言是蘇格蘭族 麻頓伯爵之女 - 但 琥家人卻說 - 不知有 此人。..
,一九七八年,封
妃戴安娜因化钾史 沙伯爵因腦於血入院 療治,而成爲醫院
歉的常客,從而跟阿
伯道銷小姐相熟,根僖王妃也經常出席由這位失既女士所辦 的盛會。
他又說:「俊傑單計網,N 饯以一局決勝負,而決賽則三局兩 按制」 報名表格現已於下列地點袪 發:將軍澳翠林租貨桉體育館,性及 西改政府合署五樓區域市政總署西百 區辦事處康樂事務組,豈詢請電七九 TEVER
宀特訊}屯門仁愛堂胡忠老人社區服務
爲了陸進北市,大會特邀得商生棉和剛- 中心將於一九九一年九月間舉辦「第二屆全 黃錢其瀕臨臨主持願獎典禮,影視藝 「港耈延演藝大賽」,一方面勛年長極 兒小姐擔任決賽可儀,以及多位影視星星出
·參與社區活動,投入社謗;同時發雞年民者 任決賽評判泉實,以示公正。 之创作及演藝潛能,使其生活更豐盛。
有關比賽雄程及報名表格排日開始 是次比賽設有甲級獎三個、乙級獎三個 發,截止報名日划爲一九九一年八月二十三
及內級獎 仁愛堂老人社區服務中心續擧辦
各 , 勝者可
片三十日(星期一)设座香港文化中心大 現金獎二千元,而全場「最佳演藝大獎」更
院舉行。報名及查詢,可觀墟屯門仁政街 可獲現金獎三千元,同時各得獎者均可獲頒 枯类獎座及名與獎品。凡本港之安老服務 愛堂中心四字樓「靚患者人社區服務中 單位,凡六十歲以上之人托,均可以個人一心]·或四五七二五八五內線四〇〇號。 ( 君! 隊伍形式參賽,透過短劇、歌唱、韓蹈或 攪笑等形式,發揮其創作及演藝技能。
設甲乙丙級各獎,有助生活更豐盛
黎舉行的國際商
印錫克徒襲兩列車
7月网巨殳餐大雄平價高
會第一百六十一
歲兒童參團,费用
(追星期三晚七至九時舉
上入“參加,六月十四日起報名,收費每位大
批湖要蹈班|上乚月十五至八月:三日
(逢星期一是面,晚六至乚時及七至六時一
·台,歌塑十四歲以上男女參加,六耳下週起张 名 - 額滿理彭 - 費泪每位六十
𩵚交铧識禘——七月十六至八月十六五
(上星期二及五晚七至瓦癖一在百圓在d區會
·堂擧行,費用每位六上五元,做近十四歲以上 男女參加。
社交舞之夜則在上月六日星期一晚上
·至十時在荃灣大會堂畢行,費用全免,由六日
已月份游球類 辣豆有網眜訓練助......
啓二七月八日至八月八日,遂星期一及四,下午六 至八時)在沙咀道網球場舉行,適合十四歲以 上人士參加,另有兩項少年網球訓練班由七星 十八及十九日起在同一球場舉離,適合科華 三歲青少年參加,以上網球訓練班收費每位
此外,該月份在楊道體育館舉辦至15 永初证、记闽逝及羽毛球中进,迎記證以上 兒運參獻。
有興趣健身人士可參加上月在楊兩道體育 |辦 六埴器械健體,分別有上,下午及 晚開各班,惟有教練在館內推導使用館內健身 器械設施,包括組合式健身器成、健身單車、 跑步機及與機等。費用方面,成大六十元" 於大 十二至十八歲四十五元,十二歲下技六十歲 以上三十元。
七月份內其他能进邀有智英健、柳 班及太極等。這嗨趣參加上述活動人士,諸 花茶楊星過三十七號區城市政局祺察道綜全 大樓三樓,區域市政總署基碑书處張著,光
·到先得·滿即止。查詢有關活動訐情,請致
各組參賽隊伍。
【特訊)門區龍舟渡今年就高潮瓦委會。 十分熱醌 - 有大猷、中龍、小龍及 ÜTVR盂友訂花-港矶翁杏 鳳艇数十製,分班比賽,青山灣燈 蘭主持•冠軍TVB隊,
皇發,因日前上英姐代公子畢業 風塘海面-萬灣,浪花飛
幛中乛區域市政局盃〉,山斑,未及彤回。
·四週帆搗政處,與世上人潮,爭看 曹铭偉上持,冠軍青山聯·亞軍大 大帝士谴蘇码成表示,由於每 賽糍奪翔。政務司廣榮亦場欣 古汽水,蔡實財山渔民台作社。而一年濁點節,必有傳統之舟盛 賞,並主持頒獎禮,大會並教諸新 中微乛屯門鄉事會盃」,冠軍馬緻 學,為求一勞永逸,減低開銷,擬 任新界鄉議局特別議員李若槠擔任 勝堂,亞東店堂,季軍沙頭角 建永久性的寫實有台,既可把大 司儀 - 使大會消 更得生色生動。
大中小龍鳳艇萬槳齊揮爭六獎盃
屯門龍舟競渡 競渡熱鬧
由於各租參賽
除伍衆多,赛事时
雅在上午八時半
始,按序遠行初作
決賽及越火畔, 迄下午一時,若項
政務司曹廣榮欣賞並主禮頒政務司盃
賽事的完竣,隨即
举行頒獎 2
小龍舟集中存放
·平日亦可利用 財百台地方作多
極活用迩。 赴會背照有
·陳永慶、鍾志
輝、湿鑑游、迷
煤烟、戴櫙、梁
大會計劃建永久嘉賓台可集中存龍舟 省袍、李承仕、
李惱信、梁旭堂 頒獎禮分下列六組進行:劉甜
·朱秀娟、葉漫天、漢妾、陳賭 艇組一屯門區議會杰作,由大會主 怡大腿政務司盂),由曹廣 華、李大安、李、古漢湖、陶鍋 席蘇炤成夫人雅獎,冠軍招商局集 榮司頭獎·冠軍柴國生力壯,亞 源、梁健文、吳國驗、張亦、遺 團 + 亚太古汽水,季軍屯門區 東光山台祆蘢,本軍戰合眾 來、伍鏻伴、英文興,貴樹、何怎 女會。台小批組(屯門體育會 龍,及後,山藝招成主席向曹可、强、姚泉、毛志成、黃庭、天 藎] - 由政務芈苴梁百忍,韮 致送紀念品,一座精緻的帆船、 湛、陳兆川、馬寧熙、陳生等 由吳光主席陪同,冠軍馬灣融合 並由大會名譽商長帕子元、轕少一下A。「君〕
龍·亞軍湖景邨文康委會,季軍 偉、吳偉、黃健園等分別面旗
咴安
Page 10Page 11