民華中
日期星日六十月六(一九九一年十八國民華中 (22)
員會求徵暨禮職就委執 烈熱面場·集雲蓋冠·香衣影鬢
̇報日僑華
南華體育
禮主泰麗徐范員議局兩
主禮嘉賓與執委會同寅合照。
版出日六十月每刊本
我會時至今日, ∴以我會是屈個望社會賢達,各界人 本诌·各項體
維育,力求普及促進,上,時與匡導,大力支 活動場 職員 所規模宏,夜造使會員體格趨於康强持,應加入本會為會 就職業,維持易,計劃推过,從事培訓人材,以鸟,共享其徙,有厚望 提高本港體育水平,挥焉
- 兩局議員范徐麗泰致詞
會長何世樑履新開會詞 南華倡辦體育運動
力求普及培訓提高
出 發
盼望各界人士響應參加南華會 長
南華推展體育運動 對香港 大貢獻
會長何世樑致開會詞。
外子范尙德要向各位多加學習
·兩局議員范徐麗泰致詞。
南華體育會徵求出 發暨職員交代典禮范徐 她泰行政立法兩局議員
南華甲組足球隊威震香港球壇
個球季五項錦標
光榮紀錄前所未有
足球股,在一九 九〇至九一年度 球季內,榮寶五
綜合體育館 項收
項冠軍,速灣各項瑒組收費調整如下: 聯足更正兩屆社 軍,及蝉临脚 空調場:非假日山三十雀元增至四十二 兩剧冠軍-尤娶 元,假日由三十八元增至四十六元, 舘能可裁。郭本, 到前所未有的光 、 元, 榮記錄!意將
空調裾場【非假日由二三十元将至三十六 山三十三元进至四十元。 沒有空調..非假日由二十六元时至 站 - 假日由三十此时至三十六節。
壁球一四十五分計】
聯隊二化一
空調場;非假日山二十四元份至三十元,
銀牌:游
假日由二十八元增至二十五元。
足球榮膺五項冠軍,全體球員與首長委員合和腌肉比,勝馬天尼二比一,防範一比一
乓球一每半小時很
五名球員分別獲得「傑出球員」「足球先生」 「金牌球員」「最佳外援」「最佳球星」等榮銜。
一年销合
·致開會詞:嘅調今日本會 第七十一屆職員就職 求會員出發典禮·荷行 政、立法兩局議員范徐
·*Q-B×E.太平紳 士,在百忙忙薜 持儀式,與及甜癈前輩, 各位弨钱,蒞臨參加,愛
操今回復量同宵過 愛,與任聯會長之帷, 至足感何,回顧本人歷任 正副主席、正副會長,迄 今已有十邑,期間以事務 紛繁-建樹無多,尙選各 他同寅,時满匡扶,同心
協力,辛勤服務,致令會欣欣向榮·財經收蓋與時俱進,各項體育成。 拙,紛呈異彩,本人樂觀其成,私衷感恩-謹致謝忱。
「致詞:湖網本人承 會邀請參加今晚
覺得非常高姆·汪段得 聯會長何世榮先生, 席許對畫太平紳士,兩 位首長致詞,令本人對
·南華跄育會之煌成 就,不時欽佩!仰 會有八十一年的悠久歷 史,乃本港最早問的 *育樂 - 而此建設 州及體育上的成就,爲
浙人更感欣慰者,歷屆選舉各項要職,大都爲我會中流砥柱,俊彥 南華之光,現在擁有會到達六萬餘衆,近年更積極擴建運動場,設備先 1良社,今屆推選膺任- 行政立法兩局議員范徐 同時值得高興,今莊,大力推廣各項康樂及體育活動,笹本港人士皆受其患。
| 必駕輕就熟,行見對泰OLBE; 耨微求領隊、陳員,陣,至如贵會每年都積有重大的貢獻。... 有此楼部一起出席是次 會務拓展,自必有良好平紳士生持典禮,倍覺容鼎盛,對於過往徵求極推動的運動- 本人外子范尚葱,盛典,深感榮幸。 策剖開事促進,
謹此禧祝南華體育 隆重,相信在范徐麗泰;成績卓著、屬團俊致會員,致力於人材之本系的永遠會發與
·本進徵求會員出發 議員鈦勵之下,徵求成一彥,相信對今個徵求會 補給與培訓,都有利於及高爾夫球委會委會微求成裱美滿,體育 典禮+非常榮幸邀請到|必有美滿收獲。
; 發展香港整育,提高香員,對於推詔南華會的發展更爲向前邁進,多 回更测省客
港市民的生活質素,對熱心,我相信他要向各 謝各位 本會戰 於提升本港體育水準,位多如學習。今日我倆
典禮 - 奇蒙行政立法市局爲適應各方之要求,特別驚動龐大之義務拯溺除伍爲市民服務·朗於假 議員范徐飈恭O B.日期與政府在職救生員,並同巡邏各泳場,以照顧市足言波暢泳之亭樂。 太半紳士親臨主禮- 各 五月廿六日,杨祥結會召集港九新界救生隊伍,與該會在淺水灣海 拉撥冗惠蘺參加 - 激 灘行之總督府週年大會操,以紀念皇家救生會成立百週年會慶,及响
·勒·美是台光不淺!本席應「英聯邦水上安全週」之活動特別邀請李君夏好務處長主持頒獎 謹代表本會向各位致以無 龍。 比賽結果:南華體育會榮獲總督店女子全場翹辮標,及加拿大帝國
聘救生人員, 照顧泳客之安全 #香港拯南總會
主席許晉奎闡述就職展望 新任人選德望俱隆 會務推展卓
求會員出發總督盾
生大會操
海灘泳池,市民
典禮,主席
圭
南華·
女隊極出色
略謂今日 本會舉行職
·私人泳池,都
向前輩學習
榮獲全場總錦標
主席許晉奎間述就職展望。
南華體育會第七十一屆職員就職要徵求會員出發典禮-經於六月一 下午六時, 在嘉絡躉山綜合體育館舉行。.....
是晚蒞會者有行政立法兩局議質范徐麗寨O-B"E‧太平紳 會首長、主任、日,各部男女委員,運動員,徵求會員領隊,隊員- 各 界社團,所仰界,嘉賓等逾六百人之衆,聲影衣香,祈濟一堂 - 場面詹 熱鬧,同時各社團名流贈送花致賀,還繞台前,使典氣氛,添光
位前輩學習,冀望能爲我會勉盡棉薄 - 毋商諸君之厚愛。 最令人感到欣慰者,各位元動西任正、副會長、副主席野董事·對 於小弟輔導推行,將必獲鏟不淺,至於四司庫、主任秘書、各部任、 主委、執行委員,均 吾會中堅份子,但屢專才,服務已久,勳勞卓 ,將來對於會務執行,必有良好之方針,指導策進。 同時欣悉今届肩任領隊同寅非常踴蹬,達到一百一十五除多,障 是日下午六時,先行酒會招待來實,七時正就職典禮,首由何世棵會直逾千,陣容鼎盛。熱被鼾助‧愛護隆情,莫名感來,現在本會各項 長致開會詞 + 糍由主席許晋奎致詞,行政立法兩局議員范徐麗泰G,B, 運動場所,設備先進,可爲會員提供多項體育活動,對於鍛練唱身,自 E 太平紳士致詞,及主持術發徵求領除出發紀念品、副旁長胡法光代表致送紀念品予主碴人范徐麗來議員,副主席曾有良好之效果,而於徵求會員,更具吸引力,同時再次多謝行政立法雨 黄德免致詞,副主席盧潤森致謝詞,禮成拍照留念。
,
A
CHAMPION
165,000.00
*
總督至;滁東占二比一,盼花花比
·足總盃:粉馬天尼!北二王晴十二 2)-RO
某岛二战篇,和偷園、北海、薩馬天尼三比一 游東方二比C,盼依波路門比二、和桜花一比 一,盼港會四比倫·和施靳二托二,盼與腾二比 大楼里热四止,胸馬天尼三比C·腾火力, 北一·和愉園方北街,花花比,將依波路 二比,盼港會西北口
球員全季触尚入球紀錄,以譚拔士最高,個 人全季共射人计二球,其中聯上六球 - 張牌 四球-2妤益兩球,百廿二球,在腾亨特· 球,山度士六珠 - 羅偉志六球 - 陳發技石煤,基 臣五球·迈勦輝二球,陳韋超海招重文等一球。 在這一個球,本會有五位足球員,亦榮獲 以下個人榮譽:
由度士:最佳桀招球員 · 足球先生,使住球 陳炳安·金牌球員,最佳球星。
:最佳外怜,最佳球星。
穎鍋述:最佳球星。
·附恩塔本帝足球除慄邊五項冠軍於衡汝,全 體球員與莉長委員合照留念,前拼左起高丧强 〔員】陸恩敬一日一针黃德從(副主席, 盧潤森(副主席),個世慄會長一・許替 t F席 }-袛[杭宀副席 一,周满模司 庫),按鑑威固司),邱成。
中排駱德輝,朱雨人-彭對全-湯汁星·萨 炳安,任巘-梁卓長-腹锦·力让·彩拔 上 - 基亞。
後排左起甜文偉、陳發枝,歐陽懋慈丶獾做 志,鍾俊,招魂文·陳倬贞-契形健,山
2
空國嗎:由八产增至十元;
年和大梅收費
普通型由二百二...元时至二百五十元,中
华山二百五十年团至二百八十元,大强击;百 十元盘点;百东上元,特大型由二百西十元
女子部新·南举音斯閈就厰铁徵求 范徐麗泰與女子部新合照。
音員出發大賞- 兩局珙
席曾皙草 誣詞:睹謂 略期時光二行被員服
過得以快 造求出發典,榮宰战 副主席盧潤森致謝詞。
[e - 使本金时光不少·俊彥名流雲集本,使到會場借感生輝-財盡, 熱。
*轉又請到行政立法兩局議員 是本會哦[徐輶桀门·B·E· 虽就職戥 紳士·撥冗說生持頒發 微粛出發 徵求會員領隊出發紀念 典禮日了品,让救網勉勵,使儀式
,荷榮作進行,愛護盛情 政立法雨 我們永誌不忘。 码議員范 同時得到各位蹬地无 徐麗泰、社團好友,贈送花
·B-H篮、花牌、表達嘅極、致
【太平神 使西堂生輝- 增光不性 士,百忙承貨華僑日報甜行專判, 中撥冗殼 及斜播界人士報導安博· 湖北特典 助隆情,此感激不
本嚴後代表本會全程同寅,向范徐麗奏議員暨各位寫實、粮收 在此袄的年代,世盟、報界電台人士,無進指算,及微求官員値陵、隊·湧 界各項體育成鎭隨着向使到場而熱烈進行,致深切甜
|邁進,屢創佳績,
【智亦步亦越·體育建
項磴有部門,陸續治· 源-分門别禎-栽培斯 湖,實為本會之當前任 直,及各部主任亚岛前 進之下,自可發揮民书 |成材 - 除了為增光, 並可藉此提高本進行 1水平。盼各部男女健
力 - 不斷創新 ·扎 首長之鼓勵,主 一練之苦心指導,使少林 增加 史光輝的一頁, 並冀各界人士·安 【爲本會怡員 - 北向亨 受本行的镫育斯設酯, 使身心處於弧域。
教
而
• 醤至承麟同寅過愛,人好保險優勝盃女子優勝像獎。 又再度蟬聯主席,自能才 疏學淺,任重事·恐
新南就廠徼求會員出 禮品信嘉賓 發大會,副會長胡法 力有未逮,可幸各位會長光,代表南蘶會致送紀念品予兩局議員范徐麗
簽約 本盦斯體育中 桌球場裝修簽約合照
主席袀马德望俔隆,博學 OBu太平紳士。
多才,在本會皆有悠久歷
副主席曾黃德從致詞 盼各部健兒努力 冀各界人士支持
副主席盧潤森】
胜微求合一求行在出發
感謝各方隆情厚意
『史經驗豐之輩,本人 砥得他從未墼-藉此向各
愛會盛情永誌不忘
·局議貝范徐麗泰UBE,太平紳士,在百忙中照需求證,鼓舞有 aeroden paper areaks 加,相信今屆成績定創祈紀錄,可爲預期也 智育——譚偉權, 副·昨金池,吳國泰
。詞致從徳黃會席主副
義務職員按南華會法制選出
會長何世樑蟬聯
|健身 -王佛佑 4 王偉强。
|撷盈 - 揚友仁,劉國柱、陳君澤,董志强。 本期月刊由於稿攝,尚有許多義務職員: 例如名譽會長,永遠名譽會長,永遠名譽總
·副:胡雲掉,梁超賢,理,名譽顧問,法律顧問,義務會醫,女子都 各股長委員等,將於下期陸續刊登。
柔道——彭樹仿 黃錫林。
副:郭景賢,劉志炳
范徐麗泰頒紀念品 新聞就職暨徵求會員出發大會,兩局議員范徐麗泰應邀擔任主體人,圖創頒發徵求【除紀念品情形,由上而下依次頒發予司癉周湛惱,主任
秘書,壽森,先老委員陸恩敬,元老委員李鎮安。
主席許晉奎連任
司庫秘書及多部主任獲蟬聯
南華體育會第七十一屆「會員選舉代表大會長十┅何世緣。 副···胡法光,林岳 會」椁於五月十三日晚六時,在加路連山會議,董事——利榮森·張錦添,資產,何世柱,羽毛———王仲良" 胞舉行,到會者有許習頂,張錦添,韋宇炳, 張鎮漢,楊仕權·雲大幅:利 劉達才,梁子殼,向症成,鄭鸪用,黃志强,
譚寶局,陳燿武,李安,梁仲偉,彭樹仿-主席——許冊至 ·团:应股森,铁和 譚動・衛本源-階恩敬,張立仁,镗泉,何 黄德说:
手球——胡長和 瑜牌——伍昞垣。 乒乓——泸天華。 空手—亅黃少榮"
爵:林汝工
設,力求先進,國內
副:梁華 吳恩榮。
..副:郭志權。
到:謝偉倫,李榮芳。 女子:“曾黄炎。 翮:羅瑞蓮,蘇舉大 人,游景到夫人。一
)
日五初月五年未辛窠
·彭 沖·李握生。
世豫- 彭冲-盧家興,胡安·羅森-陳百、司律——周湛樞。 祥等共十四人。即席公舉張開術爲「貝選舉:秘書—潭海森。 代表大會主席,常由開票監製造才與何 籃球—— 成開箱取票,按照款會法制,鄭重將董事會 球 葉達明。 執行委員會,嘅名譽各職,這項選出,並定下 孟光能。 月 | 次補選日期爲六月十三日下午五時三十分,召 開選委會議補選之,但補選之提名,必須於 七天前辦雯,遞交總辦事處,提名人均爲當 屆選舉代表方盛有效。 第一九九一年—————九二年度二第七十一屆 ) 尚務員
術———何耀成。 陳百祥
李榮華。
銀祀冠軍隊 玉禧紀念保肜除愨遨請
網球——向杰待。 湯料光。
區永生,胡寶星·余潤興,陸恩敏;李鎮安
,羅啓裙,衛本源,高福球-閼黄妙险, 陳川,郭天志,張洲,何鸿略 - 葉宇炳· 羅罪泉,譚寶樹、陳武,黃紀應!馬火輝 融:鄺沃民林 和 - 梁仲偉 -黃炳街,陳卓文·楊家聲,梁志權, 譚以仁- 鄭酋田,朱紹麟,遠家興·趙秉衡 歌:文國柱、蘇櫨明,許義、幹達深,潘熒基-唐偉娅-李镫, *建華,商輝,梁子裡,胡曉明,冼愛粱, 刮:陳楨隊,李、美·莫振華,吳景仁黄梓初,吳祺光,李遺燊, 副:何廣誰,許志興, 簡志雄,趙叔添,梁斑力,海樹秋,到達才! 林鉅 - 陳梓谁 - 何文 ·胡家驊 - 劉坤銘 案:說動,張立仁,羅 ·祺·温峪華、李永形,馬清岳,李漢·
1
菱電集團有限公司
「 RYODEN (HOLDINGS) LTD.
提供及建造
昇降機電扶梯
「整體工程策
空調設備 電器裝置
消防及保安工程
電腦及電子工程 機電金屬及機械器材
地址:北角電器道169 號宏利保險中心七楼
اللحمية التالية
智嗽。
銀禧紀念保齡大賽獲獎冠軍球
主委惑战大會撥巨款 銀穆紀念大賽頒獎產,主要貼著妙
.賽冠軍保結隊,接受生
席許鲁里(左二)頒發巨型典器。
决
正
員與主席許晉奎,副主席曾黃德 從,主委關黃妙珍及其他頒獎人士
保總主席颁混合賽獎品 冠軍紫荆花株(甜傑其、郭玉、謝杰 禇肇麟、伍翠珠、季軍蠆美洲、邱慧謂。
纪念保弟大賽閉幕 - 保齡總會主席馬劉皇姊{ 左)主持頒發男女混合比賽獎品。(上圖)混合除賽 )(下)男女混合雙打冠軍岑樂康、黃鼎蓉·亞
置箅片二七八分。 難志玲 二六八分。 尹 婷 二六八分, 劉美棠 二五八分。 劉姝華 二五七分。 恆永巾 二五分,
石永二五四分。 黃志麟 二五二分2 五世雄 二四八行。 梁少明 二四八。 黃廣海,二四七藓e"
陳永義 二四五分, 起至七月十五日,姐再 劉提忠一二四五分。逾期佔半案附加費用 邹仲榮 二四五分。 即由上年上六升起至让 張褶 二瓦, ==一日才交租者·必
梁瑛 二二四四外,需另交附加費五十元。