(9)育界新日五初月五年未辛曆夏
參杌及 拍热 凡风
英軍照
:(特訊) 英女皇壽辰活動日,由區域市 政局主辦的元朗、屯門、荃灣、葵青區師 昨在元朗大球場盛大舉行,数以千計的兒 章、耆英及家庭祖台大士,盡情享受整天的 戶外體育娛樂項日,駐港副三軍司令簡遠明 伉鍋及地方宮神臨場欣賞者,-
分表現與 民同樂的氣氛
簡明達將於上午十時半抵達元朗大球 場,與官紳一起繞場參小孩子們及老婆婆 們各適其式的活動節目:包括有:軍樂表
在元朗市嶺公園舉行姊育樂園,一家大細 參與此項活動,是有在幸修堂舉行的 曲、流行曲卡拉、發過,不少好散居民, 威敎疾,免費享受。..
·赴會有...元朗區議會主席戴推、太平 紳士郭乃文、梁水發、區局副主席於端、 副區域市政署長曹萬泰、康體事務總經理
·陳荑好- 康樂事務經理陳東成、梁襄堂、李 鸿草 ̇陳漢息、區議員李敬業、郭世明、
·振明、沖全、吳明鈦、馮榮桂、李俊文
[雄传 慶祝英女皇壽辰區局安排節目盛
新界康樂活動多姿
副三軍司令簡達明署理布政司班禮士 分地元朗長洲與衆同樂居民老少同歡
【 額)、太糍 演,韓體舞表演、兒兹「翔 連一顆活力、游英體育活動同樂精心設計多 項有趣輕鬆遊瘢。
域市政局主席張人龍反署理區域市政 長林換光陪同下,昨日下午前往長洲東灣 洲,欣賞旺岛為新界居民安排的本土風 滑浪風帆和獨木舟比容,以及在岸上舉行的 續比賽、兒童細運會及香杭向樂活動
·祝英女皇轟辰。
港大計劃再辦三項
中國法律碩士課程
定廿九日舉行中港兩地法律學者研討會 爲兩地法學界建立聯繫及推廣研究工作
(中油社電)香港大學出律學院近年重说 學金以研究香港出律。去平學院成立中國法律 開設中國法律課程,以提高香港法律界人士對 研究小組,除了世勋本院敦啟對中國法律的研 中國法律的認識"
究以外,旨在作為香港與內地法學界聯繫的一
書告報號五會統教評
師
會員委討檢育敎範
我們作得未來工作者,在社
來論一個探性,現行的西推教育學院境調香港记 大部份的非事流转的,就送救百重要的一 税,因此,抽資+的質滿地非常重要
·它直接地影響基層教育的質素。身處於就百學院、我 雄發現學院的種棰粹脂,關門、張珵、帥資机資原 完兩外,奥甚者清育學院的目的,只在於訓練战 而非局官传秆工作者,要提高教育學院的要素 ·短期 可獨立坐院於蕤游界·时推托風张海賞,垂計課程、 群到沙豆認同,当在志教育之教育學院仍台舊動 直直在九西牛把大科学增至族·莫理雅中云徒 之晚許方受到限制,受酒袀準執的的實情也超市保 事實上 ·謝等我店區大專學組,全心改育下
「假若沒有路易斯及聖大蒙尼加隊友給我一他對於在起步後即迅如狠毆順利衝過終點有少, |的幫助,我無法造出令日的成擯!保維爾 許水草。
保維裱及路段易斯在賽事均想像不到在送.第二,科士打的時間是十二秒二九, 次比賽中會跑出水準,對於下凖來說讀 將是一個好消息
日期星・日六十月六(一九九一)年十八國民華中
足裹紛客泳遊旅·患爲鯊虎灣水清 報日僑華
和小巴乘客大战。
擊打重沉貢西
雨風城滿得弄消取賽競舟龍響影現出迭羣鯊 減大客乘巴大巴小成三減意生業食飲業遊
育體 日五初月
「明顯地,在起步樣樣均非常和利,
「這真是好笑,我在不在狀態下跑出最佳 「所有人均幫助我支持我、我們互相扶 廿四歲的保維爾說 持。」他說。
「我對起步的抱聲反應迅速,我猛力地微·狀態的成。一保維爾說,他在婚後的比賽中 艾四人二百米的準決作。 在參加百米決賽的八名選手中,聖大藏尼·助跑器衝出,而且不斷加速,一 「我要好好想槱世界用悭錦標賽 奧運 加田區隊共佔其中五個席位。
「你永不會知道那時會是你的最佳狀態, 保閙面對自己的表現並不感到意外,不過 會"我覺得我的目標應放在那裡!」
過今天它終於到來,我知道自己尙有可改進
出現漏洞,接發球失誤也較多,打得被動,連輸兩局,
十秒二〇 歐文斯·英 ... 蘿E絲在女予百米開封后,寶妮絲及及美 第三局,雙方比分交替上升。8平后-斗志强的洲北女排敢打敢|十秒。 威廉斯一美 域絲分列第二第三一回取得參加世界田區賽拼,扳回一局。
十秒正 哈利 的資格。
·在决定性的第5局,雙方比分多次打至-12:12华后,河北飛發 九秒九五 軒尼斯 美 女子百米決賽方面,德赫斯的古迪妮以十球得分而獲勝。
九秒九三 史密夫 美 這次比賽共有8 個國家和地區的世铟隊參賽,中國雅逮獲得第三九秒九二 路易斯 美 秒九四勇奪后座,她將與杜倫絲及三面奧運金 牌得主艾耳福參加在東京舉行的世界田徑賽。名,中國台北陵第五名。.
孙口保維爾美 (梁)
六年六月廿 五六年八月三 六〇年六月廿一 六八年十月十四 八三年七月三 八八年九月廿四 九一年六月十四
百幅圖成墨肌 古洞曾抱達品 亲情更醉酒千 無限離秭
圖:香港女童軍中西區分會過年大
爲英女皇展活動日,駐港副軍 司令簡達明(左二)在元朗參觀老婆婆玩
游脊德主席與主機嘉賓合影。
新界版
華僑教育
(特訊)
近,在清水秀出
現的虎鯊吃死人 事件・弄得西貢 區滿城風雨, 聲鶴淚,對西貢 區的旅遊業和飲 食業造成沉重的 打點。
走大
*登上.
直昇機
西貢原原定 今日端午符舉行 龍舟够渡,由於 M黒就連选在请 水緒出現,日前 還在傧湖店對問 海面出現,因此
活動之外,中西·伯克安格·卡助营敦排寕取通
位教師到內地五億重要城市装道點讚。
學生提供
CO
*站,救設總長度約二千五百米的水管,水管 |商征由六百毫米至九百毫米不等。
該項工程旨在應付這些地區的發展對良水 工程預期九月底開,需將約十八個月完 戴際日期七月五日正午。
及社裡服務工作,確有成抗,
個不同的建議切設立世大,已求香港动資料提非至大學,後 用中文教授物理、化甜,日铋更要共同努力·翻·沙尔活動,服 张用语言:粵語、學、生物科殼程变 務社會。天一 各校校長如有意提程,或批於一九九一年 導視物理,化學,生物匠九月用中文教俊等高 於一九九一年六月11 班煙先求課。我版彩的署長在電台、電視台公 证,先到先得。 六狂前將報名回憫寄回教師,將由各校校長被你所官學校堅評語·1 香港希福道利圉大度六一,如有查詢,可與理達研討會將命延期喂 創作比炼一,西香港市 *理话汇司需 樓教育署報導視學過物聯格演話行,同時將行另行通台小就宋武」而非 洪、她玩感战上提起 理科首席學:成龍雞 183924658392475 1
倘遇天氣惡劣,例,一號三恻香港電台電 超过百鮨在国颈疾泔-F原價改內紫镪教崔的責们 百立展教育學院學生 就演姆节育學院學生宿
香港工商排神學院學生
鄰近英軍常滋擾
大浪村民表不滿
不排除採取自衛
特訊}西貢成旧被大浪村村代
李職足會體自 补
•故此,泳客
, “此外,又在元朗泳池舉行水上活動怠年 毕,有水上競比賽、副祂開放供市民免设 暢泳 香港業餘泳總派出跳水高手多項 花式跳水表演,居民在欣賞之餘,在有改練 在場指導下,可親一試院木樂越·艾有兒 童游泳挑戰·目多姿多采。另外在元朗 體育會舉行羽毛球、乒乓球及壁球同樂日,
在長洲舉行的活主要為新界東威 民而設,參加前有著之水,日包
及水上活動,我很好
伊訊)水手燈
,有烤方面已 定取消端午節在 酋賞區舉行龍舟 呠片口區漪
·事委員會主席成 直與西貢此都事會有間會盡量依從村民的意官坑內旅遊名勝地點、寮,不料所選位置原來 漢强表示,當魚 代聚行第二次會議,丽;政府更會考樾度留著在該處述泛水廠 -熅 還有民居・非事光所料,在深井興原来种 咬死人事件對西會上官方代表回應物事,土地供有丁權者申請興會對官坑及鄰近的馬钻及。辉事會爲了重新達廣播及在該區及青龍頭 貢區旅遊業造成 會方面在首次簡榮所提建丁屋 但以一紙屋及量下村民構成酒在成一致意兒 - 决定於本一般說的。 沉重的打擊。清要求,表示願考慮將者」的村民優先一無屋先接,因而建議改爲選一月十九日召集全胜村民 水博及西貢八個廠址由官珂修改為大词 者即該家人無恐地換得,址在較爲偏僻的大洞禾 舉行會議。(新),一個 豈料有關村民其後 田調查轉車站
,海酸,由於連日禾寮,村民並可獲揪村 邊置屋宇15. *發現驚駄蹤 做安排。
裹足不前,巴士忌一所擁有的住宅駐游示寮,亦不能意做九成花更多
和小巴生意亦受地-不超過三分米,每村。
·到影响。 成溟强主席中三屏高的张殴屋字作事會儘快就髙坑和大洞 說現在正是炎似·超過三分的住進兩選址中選其;作 ! 特訊)沙田區一項調查顯示 夏者的季節, 宅用地將考慮作現金怍原性答覆,由於工程的二百多名巴士乘客,有九成江上均超 營切展開,希望在六月 隧道轉車站何用後,他們要花更多時間才可 前給予答
目的地:原因足九巴泵出了部分屋邨南通巴士 西貢北鄉事會主席。
分地將獲一幢七百下方,,政府當莉乃要来。 因取消屋邨巴
〔)被附遷的
T鯊|色覺;材,其原來的設施如祠
沙田區議风黄忠祥,大老山隧通車 對及西貢各海 | 鄉村中撥地提供;淋水廠時,台考慮後·當局計劃取消一條横跨沙田的減十大
·游泳者,均是 [二] 汪重建新娜過馬姑河、大洞天寮及巴士發,是忽略沙田區居民的方法与能 不前,以致巴士 村的選址方面,如在分官坑三處地址,最後感 是運輸署在考慮這些原則時是過於洲則, 成∶版面論: ∴區計数大衡圖準許,將 意下坑;但經事會鑑於
巴士總站隔鄰·一般車
·因此前往清水 ·將會在新 韩光榮解釋稱;政府計
他說,在未發現鯊魚前,許多市民紛紛馬車到海意游泳、以致巴上 〔特訊)將軍的小 和小巴都爆棚,現在乘客減少很多。有些村民也對他說,以前搭車伬困 板問題日趨嚴重,引起將 ·澳小販問題 難,現在搭車容易得多了。”
北區議員和地方人士的閱
興建抽水站 工程包括戚建 為理三萬六,並敷設水管 于五南京市米水量的抽
不上去,只有兩铺路口-日上午表示,由於英軍滋擾當地村民事件
成漢强主席亦是凹役鸟苑酒家的股東之一,他說,先後出現,對秋生。最近區謙戲、警方、日趨嚴重受關注 區,另一個路口是行人路」,急,他們不排除在既輟激烈行動以自南的
食業造成很大的打擊。以喝苑酒家來說,近來假期生活減少百份之三區域市政署、房署和政務 十,平時減少百份之二十。一傑}
高,种红小販問題舉行會 各部會商謀改善 **
馬鞍山興建濾水廠選址枝節未了
當局改址又被反對
:爲探索內地與香港日漸密切的關係中不同一座橋段,提高港人對中國法律的興西丽認識,一女軍中西區分會 系的法律妇向協調,並相互產生術極影響的 啟小組負遲人嘅研討會召集人葉畢嗚生目前俄西區社區中 :可能性,該院將於本月二十九日召開沉兩地學對記者說,日前香港律師對內地法律很本主 L''週年大 有發司法界人士參加的「中港法律相互影響」 邪,「在七」後雖然有些不诀,但由於兩地法會,中西區政務— 軍 大學院是香港歷史最長的法律 日深,涉及的法律問題盐多,如不注種協調仿詞謂:中西區分 就以點一九八二年開設第一間中國法律課程, 會狂在衝突。比姐兩池润达不一樣,港人在內不遮蔭力的 至去年增至登門橫丁學院教學計劃外!許多 地桱而就要先了解內地法律,
一赦丹亦從事範圍廣泛的車標法律研究活動 . 香港大學法律學院中國法律研究小祖成星區內的女孩子得盆 院近年已與內地法學发生活杯盤 -一九八五年,共有五十亭位,均是本校外的,葉德蒞本入口不少· 被深信透過
·以來,已邀請內地中產法 來校講學茆 青翡中國民法和經濟法 - 他說医院最盂導教宗軍運動、青少 從事香港法律的研究工作 院本派出多,再問三門有關中國法律碩士課區,其中南門 年大可以设成就 為介紹中國去花心與知識產生櫙法。
另外,該學院認爲十多位
認課理程高師增
識程科度等對教
會討研辦月下署敎 知通底月者錄取獲
程課度程級高科理授教文中以現
錄取先優局當育敎獲將師教等此。
認識
科學輔台灣
兩次講座名額各二
中學生劇本創作賽
嘉賓講座提供心得
會分區西中軍童女
會大年週年本行舉
須郵寄索取入場證費用全免 强,五台汇及拜病建设作識
個路口是在巴士總站入口禁發生,而警方到場圍止的行動又可可铵 普通行人宿過馬路空對上飛。
雀硯鄫敳胸襟,將妤別 劇團成員及香在演藝卣使-費用全佗-亦街 油楼维形二日,在海市隆中 張文表示,對於日前數名英軍摧關民居,
月廿九日及七万六 學院學生作越演出,,迎教師幸同學生一世語:Kll |議,以改辔環境衛生
他說,這兩個,一個在聯酒鬧事及出言梅村民事件,過去已發生多
以便清梅盡引喜木,這興趣,可附回 學、生物科高等程度課程計劃將來中文教日張辦兩個直觀木創 一將軍魚灣區民選議周賢明表示:將:士總站入口,很明顯犯了禁區的向另一大類似情形,村民極表不滿。英軍駐些的沙再 發該等高級程冊課程的教師,舉辦另一支樣作的新聞 【配台推廣 的要點 |軍澳小哦呀唔開始日趨嚴重,我們發覺在覺林一個在行人路口入- 亦很危險的。我當可能; 居民居過於接近,只輕步行幾分類已可以入 性質的教學研討會。 邨巴士總站有士多樂小販車和客貨車,載違反危險駕駛的交通規例。我們希望警方興村,所以經常有英軍到出多開酒。雖然有時村! 國研討會的主要目的在增加转发数里 本創作比賽」,爲有吗 肉、魚和各類熟食,以及其他一些雜物在一起 漚 ̇醫方亦應了找入留意。一見到他們在這民避免麻饼,拒絕出售酒類,但英軍仍然打開) 歴物理、化學、生物科課程和考試方面的認趣參加的中學生提供 西貢北鄉會不贊同官坑獲允改大洞禾寮
識。研討會內容包括有關教材和品管样的展創作心得: 販賨·我們發覺對衍生現飛影響很大,同時更,成個地點就入去,便會控告他們。但由於這件 百本,喝醉後四處間村民一有沒有女人?]
兩個講座分別是站 要及短瀔短講內容涉及高內鞋度有關科目的一 .事,要捉到人才行 - 這亦有一定的困難,但會至損壞民物品,其中一次更把束多雪慎也 影響一些正式商煜的生愁。 不料村民不願搬村鄉會决召開大會徵詢
·周賢明議員說,我們爲了這個間,邀請一莽延做,其次,我們希望地政署在小販泊車
資源、教學及考試事宜,研討會 〔特藷一馬鞍山瓿木|考選由原來屬意的官坑|政府亦開列了按村 幾個滋門·包括調景嶺警署署長,區域市政瑰地,再圍多些少石子在那裡,令到車輛無法 遇到英軍滋擾過甚,他們會報器求 : 翻譯 英譯中競技巧的讲品 我對欲使用 吳家禧、及香港演藝學
·英文編撰的課本、實驗上訴及 软件,是一院就到系講師官 原地白普理 永也要用 韩萦太平士出席上 廠選址問題・當局已答 改爲大润禾寮。不料大件,無奈村民初步反對 署衛生總監朱榮偉、房屋署將軍澳高級事務视 晚上去。
能抵達現場,遠水不能救近火。村民希 這裡只是其中一個地點,其實整體來說
供一些幫助,教師將按整他們在回條中所版報 任主講嘉賓。就戲劇的儀式,已於日前在沙田一打錢式 在西貢北海事會要求,有禾京湾有民居,雖然村,西貢北鄉事會決 理鄭有流、政務代表和將軍澳分區委員會同一
交由附近水警輪警員受理,否】的主要任教科目,分別獲格理、化學或生物類別,題材的元素,劇作坐地村博康营 定於本月十九日召開太|事,包括吳仕福、區發議員和區域市政局議將軍澳的小販開題,我們都會留法。因爲如果望 會,邀請全體村民出一兵温世球等一直到夜秭與林邨小昄黑點現塲 現在一個新古鎮開始時,不去清理得好的話, 召 席,以便確實地及完整視察。會議上,大家同意有幾點可以做的:一日後整個區的小昄可能愈來愈多。那時那塊地們可能會採取的激著納方式,包括海石頭 地收集村民的意向。 區域市政署會會同警方一套採顺一些聯,不單止賣肉食,竇魚,甚至晚上有些爾外食,把滋事者縣去, 政府多個部門最近台行動、福蔭小販,ㄧㄧ)窘務處會留意那些·我覺得這方面我們要盡力去和有储方面部門去. 秋興建馬鞍山造木廠事 小贩車怎樣駛上嘅魂空地上,空地就在景林蛇,合作,希望他們可以做得到。(铁)
隊球會育體聯朗朗元
山鶴水三訪分
賽友球足行舉
親鄉會拜前光風覽遊
縣及
朗際職員隊對三水女子代表隊,明天極 |鶴山亦與該縣足球代表队及女子隊、青年 「隊作友誼-至六月十八日乘船返港, 該會一行名單如下:總額除陳維流、 王光榮、蘇文浩·領際創蔭鼓、張食、 邰植頁,名譽領隊陳如松、馮美寶 格 東、顧問李文、李炳。職隊球員除上述 首長外,還有除秋緞、梁天河、馮題, 【貴發 溫囥光、郭鍋森、朱玉棠、梁北 汰、鄧逍淦、李寧椎、陳超廉、林志光、 一線方、劉漢昌、李耀文、李紹。球員 像有:陕桩係、黃兆光、李榮斌、有 明、黎柏鈞、盛志明、奶坤廣、李炳權 「郅立成、張錦明、曾偉、侯德、柯英 一緻、雞建興、周榮、黎設施、邱南盛, 呂以祥、郭偉忠苟。君一
親撰委伍南丫島合心龍。二荃灣龍舟競渡比賽隊 伍發生衝突。一本報攝]
木足球
{特訊ㄧ南丫島合心龍昨日勇 實預浅的衫舰立刻抛落難中,以示一比賽 奪萃灣鞬卅哦兩項大龍賽事冠 ̇抗議,立時引起著花園会邀旎''荃攝推企哔接之不忘區議會排 的隊伍不滿,而前質調沙頭角辫, 戰盃大龍龍舟邀納作,南丫岛称心 基我龍丹戕渡昨日舉行五項賽 财会能·包被大鼐工作人口及警方,他以一分十四秒打六勇奪冠軍,而 那!愛作隊版多選四十九陔·朗·制止。事後,兩隊離場習起乎 香港仔聯谯龍刻一秒之差屈居亞 市民必達數千人,場面十分熱鬧,一朝,兩隊利用對峙,亦被署方及時二軍,雷殿市政局盃女子中枪公用设 隊伍的角逐特十分激烈 - 往往勝’制止,並護送沙斯角的網聯合鞅隊有八號參賽,招明周以一分四十, 負不足一秒之
四十九隊甚盛大·惜有兩隊險衝突
灣龍舟競渡爭持烈
湘向度衪体 玟點秒王
務署長盃大龍-
舉行五項盃賽南丫合心龍勇奪兩大龍冠軍 沙頭角隊拋彩旗抗議與青衣隊對峙終制止
十五秒啉作, 鹿洲同鞬性 以一分十五秒 六三之差屈居亞軍,香港仔职漁雅 則以一分十五秒八三奪得季軍。 "; 在生力盃男子中庭公開賽中,
·沙頭角對聯合琅與起黏裁判發生. 誤會,因而落败屈居殿軍,不滿大 會處理,在頒發彩施時,他們將在
貝離場,以免再發生衝突。
勇奪冠軍 - 面大欖惫敦所以一分 四十秒九八屈居亞軍。生力盃男子 據悉·衤除沙頭角釣網聯合 誰,在去年沙田的龍舟液中,與中公開賽,香港中華煤氣公司 A 另一隊伍發生毆鬥,
豫以一分二十六秒四十六奪得冠 今日在屯門舉行的龍動關渡。形,而南丫北娛樂靚則僅以一秒之 國際與青衣围商合亦同時參與一差屈居亞軍,【悔)
沙二奪得
事處僅勝對 手大份型教 所點券大秒
藝街
之道, 包括像
生師院學洪量葛
覽展史歷國中辦
女童軍白普理泳池啟用
提供訓練習泳理想場地
儀式传,直過四十 地產牌每一個小女遣軍 敦南致 遠-法等提供战 太平神起,直诤理慈 深江湖立市露*實 ·但由於香港顺安幕典禮·展包括 劇場戲劇的图本创作·席助理文康廣播司一康 程、永遠超汕律体示,永池下尼,需要梅候多起湖、'縠生、香港
·香港北角点福道四號香港教能中心後用以電影刻卡創作 ·樂及體育:行己根
(港訊}香港大學校外課程部藝術及設,可,美術及工藝只對會;建立國際樂鼓,朝 心組,將於六月廿二日星期六下午二時至六 有好进货合祜一九九一年发配哥國際美協理、 ,在中環干諾道二百號備遠中心西市十 有一日座談會,爲有肌理發展遇人藝術中
, 港大辦「藝術家成功指南一座談
角間的社交一梅先生暨獲不少獎風、设件 長委任做文化事務部到問,他也是香港管易
推動發展個藝術 提供世界展出機會
收費五十元有興趣者須報名從速
何建立本地及國際聯盤去展出及推銷自己的 藝術。座談會的題目將包括以下各項:藝術 市場報告——目前的發展營業計前方式的展 望;藝術家財所資源的了解—求資助建 議、資助審議的運作·市場學——藝術 家、商入與藝街館的完整關係,籌備個人代 表作品推銷個人及個人藝:以合的方式銷 藝術:尋找選擇——物館,藝術品公
告界名人榜》、《美嵕攝影家》及《界名 人榜》等刊物。
座談會將以廣東話發言,有興趣參加者 可於港大校外課程钢市區中心索收報名表, 填妥後附上港幣五十元支煨一抬頭請寫「香 港大學」交四 - 由於座位有限,報名請提 蒾,有座談會詳情,可致電五四七二 五陳小姐连刮,
淘大花園 大同新邨 要民邨 葵芳
聖德肋撒幼稚園
招生公告
班別:幼兒班、低班、高班(淘大兼收二歲幼兒院
(生)全日制及上,下午半日制
華僑日報讀者大專學生貸款基金 (華僑日報救童助學基金附屬機構)
一九九一至九二學年度大專學生免息貸款 接受申請
日期:由一九九一年六月十日起至廿九日止(星期日除外一 時間:上午十一 一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時卅分 地點:香港荷李活道一〇六至一一六號華僑日報社 申請者請留意下列事項:
(一傩版申請格時,选出示學生證。
!! 市貸者以至香港各大學或惠工學院就讀全任制課程之學生版
[:)兹生如雞歡續貨·三赤轨重新辦理車市下續,直至畢業爲止
(五 一 申請人畢業後就得案時,给甜橙日薪金項下·最少抽联百份之上,分明斐所借数语,直至畫還全
1967 17.3
4216893)
KNOW WHEN