日期星
日六十月六(一九九一)年十八國民華中
開新港本 日五
報日僑華
(5)航 開港 日五初月五年未辛夏
它速被叫做科學也不甘心。有一位學長告訴:樹就只能濶在猴子的手摸,又拔又救,難免:谪一點地难椴起來的,也就是說,新的理解一的: 也無須去它實驗;但它們不是科學! 店騎在舊的理解的后脚上的。這一點就更需 找,科學大批展口本握法:英文叫做插! 科學啞巴不能自報資科,科學連什麼就,要指出,一個初入行或未入行的科學學徒或 Science, 比較貼切的譯法,也更具中國傳
者自稱愛好者,他需要提淫若干歲月,經過 杙語呫的譯法應該是「格物」。科學不會,要靠搞科學這班人來說明一下,但科學這一 說話,乎復何器呢?五四運動時,科學根本行裡,大家比蚊公認的一個有出 - 認為廣義,適當的引導,把基本功扎穩,才可以瞭解到 就連這個名字也沒有 - 只被叫做「我先上,科學有個特色:第一,科學是一種滑科學本身的类妙,它運作中各假部件和力戲
中巴員工要求加薪
週五約見資方商談
要求下月起每日增底薪廿二元
【特訊 ) 中華汽車有限公司三千且薪員會接受的“但他強調,目前並沒有採取工業行 工,要求公司加薪,改年終雙新福利,龔!」動的打算,一切要視平第一次會議後的結果, 約見中巴公司, 於本月日福讌有加薪的; 再作打算。 事項- 汽車交通運檢業總工會香港巴士分會花 媒而生昨日指出資方輕時未有答覆,
這裡悯括地把科學界對科學的概念和荐 祧說了,還它清白i 以後就比較容易請問 題。要愛要耧要恨, 悉隨尊便。
只存二千餘人,滯留本港船民總人數已經近六 萬人。
新民到達石族洲時,卣管理他們的義勇 腌已共俊,不放洲原本是香港或毒自的宿 目前已膪出五座宿舍予市民:這裏戒毒宿位有 接近四百人、現時只使小二百人。
·石鼓洲過去也收容過越南船民,後來因爲
船民減少而取消,如今艾再重開。
自從有「九七」鬨,其中包括「香港傑出青年協氵 港府此的攔覺祈場計劃,將米香 難之後,香港社會出現,实組團訪問大陸,第一次是八八 港枰區政府接乎興建新做場,但地 不少光怪陸離現象,無 年訪問北京,去年訪問廣東,今次一點不會在赤臘角,中方現正邀請香 奇不有。原因是,一九 訪問內蒙及北京,據說,六天行程;港各界人士多提供其他地點意見, 九七年七日之後,香港 將會就香港經濟發展,加强中英關一這又是中共對付港英的香港一民意 傾會回歸大陸,有移民能力的人荫 係及代議政翮民主選舉各方面與中·牌」的另一招數。 下多,就近數年來像安趨勢,預料 共官員交流意見,
... 中共學教運動起家,是政治 [ 香港闯出青年協會及香港·鬥爭老,比千變萬化的招式,不 入,佔香港人口只不過百分之十至二民間團體、對香港並未見有醮越純商業性城市的香港人所能明 太大的貢獻,而急急要與北京官方一百,京團應中心+ 第二-緋京團 百分之十五之間,亦即是說,「起 老∫以後要留下來的超過五百萬 交流,由此可見香港人及香港民閭‘印的是交流奔通,那州的,有利 人,不論你喜不当歡由一個北產黨陧體近來之[訪京熟」。...... 「九七」以後特區各行各業的運 固然、「九E 是一個大問 作,本來是一件好事。但是,一定 平,生活方式,又不論你相不相信題,「九七」以後是一個大變動! 要識大體,有分寸,在「財」之 所謂「港人治港」,「高度,各奔前恩,人各有志,個人也好,一心、香港大也好,團體代表也好, 治」、「五十年不坐」,甚至你認,團體也好,爲了求存而作出不同的 與中共官員(包括江澤民一是對命 荒夜淡的謊言。但是完
致挥所管治的香港特區將來生活水 他指出目前中巴的薪金制度,相當繁複, 所以他們並不要求加薪的幅度是一個引發比, 他補-
經過該會執行委员和的討論 - 決定,反之,他們會要求一個實際的薪金加幅 · 在 六一要求公司方面。由九一年七月一日起計 - 每人「花樣太多一的薪金制度下,這樣比較「實
「珠「一國兩制」是天 月每日增加岿翰貳拾某元,而尔格雙薪由十五天 鱉」,自前,中巴的員工的日薪一般由五千至 十一調整為三十下,安海生解釋,上述的方案是撼,六干元等左右,估計加著後他們的實際薪金將 過工會派人到各區部、站綫等徵集廣大員工的:會增加數百至一千元不等,他相信這個加州 就見,方才制定而成。他提出加薪的塑造考 度,已算命理。 慮到目前經濟放社、通脹高企的經嵗情況,更
他透露現時已違約恩資方代表於六月廿一 說想到沉大到工的實際生活質素的要求,他希·日,進行安翠如薪及改善雙薪等事宜的阿談, 望暨方可以接受
∵.按照過往的習慣,資方的代表都标由中巴董事 他重申加的幅度,並沒有預設一條底主席離成神觀序出席,他希望談,可以在短期
·線 - 而實際上亦並不需要底線預設,要到那! 內完成,惟越往的加鄣談判歷史上,亦有份% 到十日 + 古達成協議。他與論,目前離沒直 傅加幅力才接受,抑或探握任何的工業行動。 做過多年來多次的加薪要求與片談期:他爲 打算採取任何工業行動,一切打商有限,汽車 並不無必要先設}條底線,一於勞資雙方有涵,交通運輸業總工會香港巴士分會的成員約佔中 有感 ·「過得自己過得入」,但當然,假如資一巴员工百分之七左右。一根}. 方的討價還性的幅度太過婚譜,勞方是堅決不
等車拖括包效生月十年本 車貨廠出前年三八 牌續可始格合車檢
效有內月個四書明証格合驗檢
! 訊 '! 由一九上八年至一九八三 年製造的貨車,特別用途與梅乾拖車 如常出本年十月一日起續做車輛牌照, 車輛必須接受檢錄,檢驗是否適宜在路 上行駛,上述規定不適用於車輛總重 不超過一點上公丸的輕型車: 「運輸署發言人說,一九世八年以前 製造的車輛及由一九七六年至一九八二 年製造的車輛,如車輛牌照在本年4月 j 日或後生效,必須備有檢驗汽車機 戒及格證明書,
車輛可在全迭千上個指定車朝檢驗 中心任何一個接受檢查,合格後可獲發 檢驗汽巿機械及格證明
製造的私家車及华輔總重量不超過一點 九公噸的輕型貨車記事,必和镪 有檢驗汽車機械及說明書"
上述規定亦適用於私家小巴, 公務服務車輛必須每年
車已無須在被牌照時接受車輛檢或
檢;電性
他說:「檢驗汽虖機械及格證明書 山發出日期起·郎個打內有效,並 你申請牌照,最多可達連續十
至於預先換領車輛牌照,發言人提醒求生接受體
超:今日是父 親節-有多少子女 會爲父親安排 日 呢?而百貨公司总 已爲此節日推出特 憑優待,看是否能 在節目一筑"
到「九七」之後,你
·不能不接受香港是你 中共所統治的特區的 現實。
訪京團應有原則,
路向及方法,外人不必置陈 : 不過,必要有兩個大原則 · 第 ,他以香港人的科撬爲大前題, 絕對不可被人利用,更不可被中方 利用作爲中共一制英」的香港;民
· 香港人十分聰明,識「走 「位」,個人世好,團體也好,各奔
·前程,力謀與中方聯繫,溝通,希 望能一先行一步」;不致執。數
·年來,民間團總訪京格繹不絕,工神
·超團脆·金融機構,各行營業團 ·顶如最近中共與港府對興建社 髒,不斷訪京,交流班驗,而中共一機場爭議,中共正不斷利用香港人 爲了和尚香港人對「九七」術特區 的聲音,作爲對付港英的香港「一 的信心,對道数訪京團十分重視, 綠牌」,據消息指出,中方一向 除了港澳辦公室主任魯乎例必被邪,露赤鱲角根本不是理想檢場地財運 交流一番之外,最將領導人江湖民一瑗了不必抱延時日,故不在湖北門 亦要常親自出馬,四面沔尔安满京·題太多爭執,但要在其他方面,大 閣被倦「惡」而歸。
段一路田沙
閉封時臨明
但有些人,動不動 他向北京「投訴」、 許培櫻 「賴」,收低了自己 的一樁」。應鄒重指出的一點是, 「中英聯合聲明」,明白指出一小 九七年七月一日黎明,香港事務是 上座近期對這個 也英國政府 原也十分親帶定,港督最 -
效率的
獲碩
」顯標九七]之 。七」前的過渡期能否安定過 極盡問題,在這個時候,極然有 後打北京牌」·海望對港府。 大,希望中共提问干預香港
博
航
訊
菲律賓四
宿霧六天
多增遊:
〔特訊)「八五」計劃期間,那建省將加 江海、陸、空交通建設,實現騭厦褾路全線電 「氧化,興建第二條出省褫路、福風高速公路、 第一以及擴建三個場和新增一批深水和中小泊
(1)百島嶼
(2)紅磨坊夜
(3)膳食敢詢
·梁園等
★馬尼‡
(4)獨家安排
*
時間
墀名
停泊
PM
城渊
司公總遊旅外海省冀
線遊旅程短條多出推
派,文化張、華山皆;定家北之燕地和時在河痰一国城”超司
出口船期表
今日出口輪船
名
MILD UNION
MERCURY ACE FAIR BRIDGE
NEW HAINING NEW HATIVA HAIXING.
BUNGA BIDARA
W.FL. 202
·KAP GAVRILOV
ANASTASIA
PM
PM
PM
PM
公司
PM
NN
提
PM
DENALDER
AM
批大華久發
繆燕橋山久
輝向景山企招亜没填邊
AB
̇招涵峊
A
國際輪 邊 行
海灣對本诞門非謝謝神
PM
CHIN CHUN
AM
KING HWA
PM
PM
PM1
闵行临时達場).張 LEDA MAERSK
AM
代镳
MENG OCEAN
AM
國際獅
PM
OOCL AFFLUENCE
PM
國際桃 港
PAI
A
1
SELANDIA
AM
PM
DR
啦
配
准
122 2 20
美洲綫
A35
13
時間
NED.JADE
往何處 匯款
日期 公司
AB 14
歐洲綫
13
Be
TUTOR
FCA AR
澄川
EVER GENERAL
COLUMBUS PAPUA
澳洲綫
印·巴·中東綫
GOLD VARDA
歡浒
【特訊}可化省海外旅遊總公司
今年推出了十餘條以北京蓄中心的短
·途旅遊線,受到海內外遊客的歡迎。 這些旅遊線路主要有:萬里長城
「八五」期間- 福建省將微裱抓緊黛屣鐵 路電氣化改造和外福鐵路技術改造,預計一九 九三年全面完成骓西谭罕至厦門段鐵路電氣化三 建設,實現曬越鐵路全線電氣化;明年開工興
精華赃(卲從北京八南徹始栎树
-峪、金山蔺 長城道到天
·州至岜階段,115 九九三年開工建 致南平湖武夷山. 至江西省的第二 條出台鐵路。 在公路设 方面,重點是 設福州运豉門的
做旅遊 - 也
‘};京都內
外遊(
·承德、
EN - 2
經清西、
夷山
領略京都周
和萬里長城。
設建通交空陸海閩
破突有再間期五八
建擴力致將年來場機大室內省
和建設頏海瓢港星打石拉·晋北深沉等一批中
最近,又在逐步訪京團出發,,但據消息来源同時指出,假如到時
文澳飛行榮耀獎
·膠帶凸英阿爾斯陸大學電手學
時,一段君除了
海玲布恩英團東安州大學教育
郑山隧愆大學城名宿,此外,石與洪志名家·詞文龍、李卓件上六七」型飛機。同時,將西夷自柊改 我可起降「波旨七三七一飛椒的LE
此外,「八五」期間福建省將質行 豫卷」政策-開快港口碼頭型配套設施設。
華僑日報救童助學
房會授權護衞員 代收汽車扣押費
汽車扣押費,認項計識
各界熱心捐款紛至
心公舘,對不很想 年舉辦之救敢助學 運動,贊助至多, 不遺餘力,距維斯 二萬元,其造贴下 一代與樂等好施之
旨在加强防止在公屋晚開
內違例泊車
熱鬧 度比母親節遜色
香港忠實讀者捐式萬元
*江西挑女士捐仟元,
住過去的財政年度, (港訊)房屋委員會將在沙 屋邨議員共拖走一百四十四 角邨,推行一項試驗計劃·拉·車輛及扣押三萬三于六百部車 櫙瘞哪詿徧且在非辦公時間輔"谒拖車-保管及扣押車輛 包括星期日及公衆假期,代收,所徵收的背用共邃七百萬元。
百貨公司續特惠
香港忠實讀下孝熱心公薩,本歷 年舉辦之教研助學運動,陸叻至多,不遺餘
姚女士熱心公福,對本報齬年畢 力,昨捐劤二萬元,其他耀下一代吗案等好辦之橫滾動,運動,健助至多,不遺餘力,
父親節望賺一筆施之特性,後官人就抓。
二十六度至卅四度
于六度至卅四版
十六瘦布琳二
HEAL
·炸租的言行大元,其造福下一代與樂的好
一個老香港捐式萬元
一個老香港熱心公徒,對本報歷年舉辦 之埶童助壆運動,贊助網站,不遺餘力,昨
知名父親斷藤條
做個民主好爸爸
[特训)今日是父親誦,很多公司已在與 Serinewal cancer) 選前展開宣傳工作,多間百貨公司均展開父親 特丽特惠,以吸引忐諴子女和暨購買作爲禮 〉令疑物。 然而,每年的父親節均不如母親前一幕 香港電一鬧,似乎于女野意碌之情比父親現更長陽 台突破傳 深,小過,今日在聖堂 動,於昨·親節主日崇拜 ·精此出 日安排多「天父的致敬。
凡ㄤ貧之義,人又来 特捐助二萬大元-话造下一代與樂善好施 之情神,雖令人 。
一讀者捐式萬元
華僑日報創刊66周年
·高級
他知名父親發焞登爹哋信條:他們合力將一饉「蘼」截,喃鵞 現宁传时作風民主。
圖...多位知名爹哋合力折出一條藤條;蛹 爲運鍰父親節來臨,香港電台於昨午辦 今父親的民生作風一本報攝) 「摩登爹哋交流」,多位知名父親包括剧陷 生產利浔馮敕祚、胡桃莒、吳明饮、黃予計, 李舒洪,昨逸飛、村濃、胡楓及黃日華等人, 發表為人父親的心得, 副衛生福利部馮锹群認為,現今擔交界 不可以家長式態度去教導予在,必免開放和理
抵識及收到什獎父親希禮物,他謂,其在 英國讀書的女兒本來一根優異成桢長,這是把 份最佳的弋親節禮物,但其四歲兒子在说用紙 製了一條钕达送待他,他笑稱「大吉利是」, 他更在陸上率先唱得兩首英文歌曲·阿奎 港父跟致店·茹後,他與其餘數位知名父糕分 力晝斷一條原條,標榜現令父親的民主風。 此外,由香港電台第二台早島沿岜『晨光! 第一線」選拔之二十名「晟光爹哋一-昨亦带 同于女和家人出席交流會,並與多位知名父親| 就子女常遇到的問題如謂將、伯抱养,進行辯 論和交流,結果雙方「打至手」,而最佳答案
Q -
今日下午二時假海港酒店舉行 遠東、北熱器、郭族風
華僑且根据日六十六過微文,索菲:黃玉華,優異演 繪畫、攝影比賽頒獎典禮,定公斤十
微文得上老名
-FIS · GAT -
大冠軍:劉偉勒,亞軍;梁潔儀
啊、梁兒、劉劍僑、梁樂心、诚啓,梨
高小組
聯軍·莫禦饼·亞·李偉堉· FULUI HEUNG LIN-俊辉;而努 铌佩華·李軍:劉心情,優惱:你一、陳明確、楬廣仁·梁北敏、醫煙 磁、梁飾、緯、羅伯君、鑼 、尖痰惜、李科、熱的 寧、陳志雅、生家泉
徵文繪畫攝影賽頒獎
一般1 「魯碧珠小姐:由本港出發到澳洲的德店旅行團,
一天關,或入,天天的營華團,然費更要邇醸
蘋果欲自購優惠到澳出探親,然後逗留約一個 種類及行程選擇繁多,但路後多數集中在雪梨、熊肉
·邦遊臂,但當地要有多種流出出發的旅行可
·本、截金海岸的東區一帶,白程最流行的是七至无
但選擇,而注形代更徑多姿多集,包括一般的, 酒店懼、半自助旅行團,當營團及原野潮等, 天,團費起碼要八千元海外才站,不時的心
以酒古國為例,現時的旅行
行學由八 .較有特色的露营辦及原野,ONTIKI,
·CENTRALIAN 等,是榨悟四輪驅動的吉普电深人
堂,部佇期更可以偵先在本港的您行補預定。
J元詢作儲旅遊方面的問題,來信請當香港幣活疫
破布確幻賴「慈遊信箱」
各大城市天氣報告
全渡空进一
fifte
馬尼邊
吉隆城篩
比海,此書電單車市場轉旺 *產銷增長逾一成 部份車種供不應求
4.700 SHIMA
林瘦十八度
澳洲團行程多元化
座管十预装
十大廈至卅五變
A
PERSO
小
喝上的陪手貨,但前一
個時期[車的舊處 於停滯法施、
車市場轉甜,表明中國
市場,特辑是就用消費
品色動诮指出可待。
托車市場回升速度进 海地區、長江中下游地 區、吉遼地區爲战 奥村市場的回升速度, 快,尤以上方農種市場 增長勢頭猛 一度不風氣的樣 車生產廠家最近又亂世一
尚,中國計費者對原班
水的百嵖要求越來越
引真了一系列先進技 南,使全國摩打車行業
「切」、「张俊」、「
均未平的四修之
今年社會購買力即期消
但路線集中在東岸演著看著
發展的方向轉化,
船名
入口船期表
今日入口輪船
時間
·描號 YANGZI BANG 2
13PM
B
结局
OOCL CHARITY
GAM
题
現代稱
郵
明日入口輪船
公司
鼎十二版、ASIAM CEMENT 2 新記 NEW OASIS.
現代族人
TAM
Ti
TIAN YAN
LAM
B
LAM
6 AM
R
גי
*
所问
NN
LAM
叽
GAM
AM
可
+ PM
* #
GAM
&AM
忘桥
6 AM
AM
重
A
東南亞綫
SUN BRIGHT
新园玻巴生
內地・台灣·日本・釜山綫
ANDROMEDA STAR
B27
明日出口輪船
A
部
22
ANTOM BA
T
片
1 PM
#!
SAM
A
NN
美
4.2
M
悲
JAM
TAM
NN
8.30AM
1 13
8 AM
来
UAM
影
4 AM
7 AM
4181
選
GM
7 AM
PM
11
鹳名
時間
E期
7 AM
LAM
11 #
·
AM
海
IGPM
SAN
IL M
HAM
SPM
费
11 1
喜欢
性
TOPN
7AM
非洲綫
FA
就
NANTAI PRINCESS
GOLD VARDA
fi
AM
POERDY NINA B
...............m-
Page 5Page 6