日一初月王
三期星日二十月六(一九九一年十八國民華中
(27) 聞港化文日一初五年未辛醫夏
i洄
熱
服時 5462
務間 5462
即明
:每日上午十時至下午五時半
圖文傳真
5594
省時
每日下午五
|誠聘幼
兼職補
「多名港九新界各国特
柯士甸道出回366602 可安排快捷需两有意 尖沙咀山林道45號 大厦2字樓203室地銷
(街2-4號校長收
葵涌津
【聘中史兼教中
數學兼教物理 位教師乙名
敎師乙名九月 有意請電7448
中三程度以上 「負責管理處內 免費薪優有意請 「待遇寄尖沙咀
業主立
劉主席收
業中負費待
一像力,成就可跟布蘭特]山 水
|态·跟艾德敦(Daid
94159 USA
深水埗大埔道192號 美高5.3尺正職中 蛀犍C早晚電7884602_度身材健美在港出 我
5 歲以上美學 美籍有學區 BOX 591602 SF CAREKET.
|和帕爾忡柤提並論。」 (六月十九至七月二日藝術中心展出 他將於六月十四及十五 (文化消息)由市政局及加拿大匹員公署合辦,一療法」,以配合當時情況,
口在香港文化中心音樂 「九一加拿大師」節目之一之「九一加拿大電影」 全天域電影「大地風情」,片中捕捉的大地風情 將於六月十九至二十三日(星期三至日)在大會堂街,是輕舟一葉,逐浪飛湍的的刺激感愛;是馬蹄雜查, 點驕縱橫的豪邁情懷;是在向日葵盛放的田野上空, *院及香港太空館天象廳舉行。
翺翔衡的驚險情景;是不可思議,奥妙莫测的日蝕 奇觀......。
「小笨象歷險記」、「小偵探假期」 「楚商與
「九一加拿大電影週」將選十齣彩色製作影 片、共放映二十一場,所有影片均爲英語對白。 十銅選電影爲「血冷鋒」、「天堂夢醒」 「白求恩傳、「謫仙歲月」、「小偵探假期」、「梵:我」及「奇幻金泉息一四齣影片最爲適合兒武戴衆。 高興我 」、「小笨象歷險記」、「奇幻金銀島」 「異舉客」及全天域電影「大地風情」。
六月十九日 首晚選映之警匪 片一般冷鋒」, 由保羅、巴比克
鐵 加拿大節「電影週」
米高。奧特健
十齣彩片英語對白
、金、科茨反貝
「小笨象歷險記j爲卡通電影,改編自一九三: 华出版的著名兒童故事「小象巴巴」。這對卡通電影 中的象世界是邪不 能勝正-友誼 親 情、永媺戰勝一切 ,而壞人在受到激 戒之餘,也有改過 自炘的機窗3: ∴[奇幻金銀島 斯科舍一帶流傳的 網迪常執導之「天堂夢醒」,描寫萃夢者在‘神怪海盜故事,該片講述孤兒奇治的故事,喬治一商 置身夢想樂園後,始發覺所謂天堂也有煩亂陰嗒的 由當過船長的祖父撫養,他祖父脾氣暴躁,經常喝得 醉無想,更常常幻想自己插得神秘寶藏:''''
丹軸。丹吉洛主
分在香港大會堂及太空館上映铜版材自却拿大新
「異鄉客」講辿一名嵒爾蘭賚年約翰,勃朗往加拿大 西皛啥的山區御金。豈料他連番庫嗎,最後亞被拉 有狂暴和謀殺的罪名。
「白求恩傳」講述白求恩醫生不魅艱辛,翻山越 嶺,把現代醫療技庳帶給奮勇抗敵的中國共產黨員。一 他更在缺醫少藥的情況下·朗出一套嶄新的一游擎
華僑文化
報日僑華
橋 協助文教界提高普通話 語文學會北師大
|程二十二日將遊歷烏魯 木齊、伊翠、吐魯番、 庫爾勒、風車、阿克蘇 、喀什、敦品、蘭州等 古西域故地、理由
合辦普通話旅團 正公司委推,
所有電影除全天域電影「大地風情∫外,將於大 會堂劇院放映。「大地風情」由於是全天域電影將安 排在太空首天象應放映,片長約為三十分鐘左右。 三十元門票現已在各城市電腦售票處有售。電話 張議電七三四九零零九,而且查詢可致電七三四 二九二五"
會學同班學佛
·文化
消岛三輪
、法相 佛、佛學班 於今(十二
學講、下午五時
會座 半至七時。
·座講學佛辦今
在香港大會
Atherton )領導的香港
「弦樂團首次合作,他 除了跟與港樂單簧首席 史安祖合安孟待 的 兩支單篝啥單章協奏曲 外,賭選了莫札特最後 一首協奏曲——A大 單簧管協奏曲。
刊連士自十六歲時 |贏得首屆的其窋廣播公 可年青音樂家木管樂獎 打後,即奠立了他現今國
● 際知名的演藝事業。他 卓越的技巧並葉他嬴展 在紐約卡尼基應舉行個 人演奏,與及代表英國 【出席在華盛湏舉行的國 際單簧管畜議的機會; |又被著名鋼琴家被 |夫·遂加士弦樂四重 泰、尼斯合奏團、敦 小交響樂團與愛樂管弦 樂團邀請出任特定單簧 管演奏家、時報報 始氣氛輕發,兩支猲[淋漓盡至,在一度還留座熱線:三四 導..「他的技巧已達非樂器的對荅做,並且的華彩樂段後 筆墨能肜容的超然獎 持續至第二樂章後,音 在愉快的 樂精爲收斂,但獨奏樂 界
他是次演出的其中,器仍然維持互相追逐步一下元至二十元
英週演(文 一首樂曲——莫札特單一是模仿對方的前奏。那之,現已在太
化馆 簧管協弯曲予他全崮 絷樂頵便是孟氏最出色文化中心及 息)的發揮機會,而甜美流 的創作,獨奏樂器發個有發售,電話
莫 年青梅的第二樂章,魔術 篆書
“英 緻,與舞曲節奏的終{本月十五至十七日,在香港文化中心展出。 锹單 亙相映成趣。他曾於去
簧逬年初在蘇聯演筷北苘
堂高密:九字樓演数雄舉奏合名 畫畫回此 曲
演奏引起一千五百名樂迷巧,由于上 家哥 集斉樂廳門外,要求他
雖然莫札特在逝世 屆時,敦訂花案
前曾多次爲單簧管證 |居士宣講「抑的啓Wiclral Cellins )才華曲,但樂器待至十九世 示」,歡迎慈講共銘陽出衆,報雄形容他 紀初的三十年關才班改 「-
滿天賦的魅力及恕 長突破,尤以調性方面
簡
•贵文物展覽 中國現代畫展:集古。
凸太乙樓揖射中國近代書畫:香港
A李凯夫作品:香港藝術中心。
A⊊生存契機在環保」展覽:香港博 物館,
〔文化鹳息)&藝術 工作者黄佐野,人稱黃老 邪,將於六月十三日至二十 二日,在中環藝穗會烶行個 人作品展,定名爲「我與我 們的家園」 作品內容包括 繪畫彫塑及裝置藝術等混合
「瑞典東印度迨悧媒酒堡號之薮貨 及珍品展:茶具火物館。 如邁向桧的世界;香港藝術館。 中國歷史博物館附瓷展:香港發
沿途各站有考古學者、 [文化消息 } 香港| 張文化考察團,該團將專家作,祈使團友能 中國語文學會邀得北京於七月十九日出發,依在旅途中得到最大的收 師範大學協助,首次舉古耦之路,步武前穫。.. 辦北京普通話學習旅遊大,發思古之幽情,全 團。該會普通話及對外 漢語無爲協助從事普通 話敎育有關工作的人 士,提高普通話教學水 举,特安排在七月二十 日至七月卅日舉辦 團-使參與者通過實地 生活應用語言,進行活 言學習;參與者並將在
·北京師範大學教學專家 指導下, 提高普通話的 教畢能力。該團的普通 話教學項目有止好練 一包括個人正音輔 導}*教學用語練習方 舒區的普通話教學法 等。上課一般在上午, 下午旅遊。
塑雕畫繪邪老黃
出展會穗藝在明
祖國標透費用三王塑出
八百八十元,學費四百
-黄老邪在石奧長大、而 近期石澳所發生的一連串事
·性、使黄面臨着家園一旦被 毀的夢魘。在參予「石澳是 我家」的行動同時,黃更把 一切難以言諭的感受消洩於 作品所,故其作品就留有语| 柔的春患,亦同時涉透着使
·人菸盘的壓迫愍。 .''黄老邪表示:「生活於 石澳二十多年,可能因爲某 些因素而被迫離開,內心的 元 — 六月二十二日截止 微盪,希望利用讲及塑表達其中感受和吶 報名,該會查詢電話五j蜮。 黃老邪的作品往往由環境所觸發,在現今 二八四八五三。 又訊- 該繼年前 這始終能暢所欲吾的社會裏,黄便寄情於藝 組織中學中文、中史科南之中,意欲衷達出被受觸動的感傷與冰, 老師作古都文化考察及藝博會的地址及開放時問爲;中現下亞庫道 山東孔孟故鄉參觀考二號南康:星期一至六,下午五時至午夜開 示,今年再一次組成新 放,歡迎參觀查詢電話..五二一七一五一。 {美國】艾爾榮 阿敏
·盛竹篙灣出土文物:香港博物館。
·「漢代建築」瑚片展;香港博物館 李鄭屋分館。’
┫柴灣屎屋簡介:羅星民俗館。 丛中醫茗趣:香港中區紅棉路茶具文 物館地下。
藝術海報展 • 高奇米的藝術:鳚魚涌圖書館。 高劍父的藝術:駱克道湖麥妳。 丛中國博統裝飾紋樣:九龍中央圖書
4宋岛武畫選二):牛池拇善 明烏姝選 香港仔圖書館,
•文娛表演• 琵琶古箏合奏:香港文化中心大 堂,下午一時十五分,
心嘅星演唱會:石落社區會堂,晚八
最崀山色。孟德爾頌的
單章協奏曲·初稿是爲
訊
免費 節目
單簧管、巴賽管及潤琴 雨宮,後來在作曲家的 同意下由他的兒子配器
爲樂险演奏。樂曲的開
口
相逢何必會相聯
幸福婚姻那
自榴尖沙咀河內
電話 男女專業 泳池授課保 首創單車多
網球單車
盟威體運
̇傳真
升
|讀者來函|
揭露時弊 ̇仗義直言·論壇公開・歡迎投訴
職業介紹所受管制
西太平洋海外升
教
困扶貧專門服 老人歡迎有需
「仁愛:479699
· 4671877.
「仁愛、慈燙、
“来实栉附其實姓名地址量
抵觸法例可被起訴
|常派員挂各職業介紹所 商祭,確保在士尅 守有關規例,若發現經 營手法未符熺準或抵
法例,他會向該介紹所 拋出警告或起訴;一
梅树先生 ·
「綰所條文」,並不正介紹所必須向勞工處處元,牌照亦可被吊 当民對機業耷语所 費報於五月十四日確,事實上,本港職業 長龍下牌照,法例亦 報導有關職業介紹所的介紹所受倨族例第 馘業介紹所的起作以安投訴,於辦公時間 投訴 : 本處甚關注。十二部份及職業介禧所規贑,她定介紹所的內直接到中還統一碼頭 文中提及本港一規例管制,按照法高收費、規定持牌人 十八號海—政府大 韩明文規定管制職業介 例 - 任何人士捲營職業必須在營菜地方的當眼 樓卟二字樓或致電八五 處張貼牌照,及列明最五三五/八五二 高額費用和佣金的附三五四一與本處甗業作 浅,要安善保存求職者绍所事務組聯絡。 一勞工處處長陳達文 及僱上的登記資料等 等。此外,勞玉術經
·樂迷可想音樂會,
、倪時政府公務員及其家疑因病而 帶入然政府醫院治療,是需要依銓條
·洲發機收食,除非公務員本身是因 才可獲得
⺥李耀祖代行)
免費住院
室舉行的免費講座。
「賤跳不臣不罣
【多東麻圖護血
詠團義德瑩
理長安諧山廿
咸不諭嵐介
貴菓子天兆翻
<市局新書「香港植物 各方面:《中遷藥典》規定的相符。 病 J 市政局最新出版的「香港植物病
本_集穚嚴謹,儷片揸晰,印刷柄 英 - 不僅爲〈中國藥典》提供了實物种, 料,對於理解,執行〈中國藥典》的內 HONG KONG PLANT DISEASES),留一喀,殷有莫大的助益,同時也爲中國醫藥 多種益强本港植物的常見疾病令書機 學研習營、製範圍、中醫師、中藥業者及 種及觀賞植物人士知道植物感染了那極優 一般讀者,提供有關中藥材鑒別的依據。 圖集爲大十六開精裝,共四百六十四 病,并且建議控制疾病蔓延及醫名方
瓦,繁體字排印,定價港幣四百二十元, 預訂藐港幣三百三十六元。
·該古共搜集了木地七十五種植物受到
常見疾病感染後的資料,該七十五種植物、一東湖山莊百九詩集
計有三十種農作物,三十種觀賞植物和十 五種果樹。 3
,卒一百二十一頁的「香港柩物病」
·收錄舘一百幅彩色照片,顯示植物受 病感染的部分,更利用微關片,展示 襲植物的黴節、細菌及其他病源
「香港植物病」一查由香港浸會學院 生物系高級講師蘇美熇以譪明英
「香港植物病一現已在香港 大會堂及九龍居正道中央陶書館· 一樓的兩間市政局刊物銷售處發 ‘售,每本六十六元。此外,市民 亦可在中區康樂廣場政府科物館 雋處及各大書局置。
A中國藥典中藥彩 色圖集
從上海詩人,盡法家藝局伯老先生, la一手襪 : 仍然能宙作詩,有 漢之稱。深圳紅書畫館對這位 老先生機着無限崇敬的心情,把他近年來 的諸作選出O心,編印成,定名爲 ** 東湖山莊百九誅夷紙,作爲向蘇老百九
位海內外行法家每入書寫一首。 計有去他。將攝初、趙少昂 錢君會我、陽太陽、賴慶 其轕:凌鎭等名家的照料
·和甜法。緻詩集現已精印面世。” 封面盤藍色「肅穆莊嚴:百歲老 畫畫家朱屺醤爲該果封面題 抗。是一本很有藝術價值的好 。現爲方便海外讀者,特委托三聯讹店
聯邦政府
·由中國衛生部藥典委員會組織國內樂 物學專家及有關科技人員情心編製之〈中惠爾(K.C.Wheare }著 - 香港商務印書館 國藥典中碗彩色圖集》,將於下月由香港:出版
三聯書店出版,該國集本月十日至二十四‘'',在民主意識日濃 - 選舉聲不絕的今 日接受納者預訂。
天,我們可會了解何謂民主、何謂民主政 《中國藥典中美彩色猫集》 - 乃中國,治?而民主政治的概念又如何落實到現 第一部藥真中藥彩色捲號。全書約二十萬二層面,成爲我們日常生活中不可或缺的一 字 - 彩殴一千二百五十七幀,國文並茂地一部分?: 本段裤楚地介紹了建基於民生活意 介紹【中國藥典》(一九九门版一所載的
-五百零九種中藥材・文字資料引用自《十一的致治體制——聯弗政府。作者以美國、 國藥典》,包括品名、漢語拼逵、拉丁加拿大、瑞士及澳洲爲例 - 闡釋了聯邦政 名、原逵(帖、霧 1 物訐紹,藥材性状、·府的精神、建立條件,組建形式、凡進 性味功能與主治、用法與用量率。原慎 作情况,以至得失功過;最後謼描繪了尉 宀動ÿ物照片挌爲實地拍攝 - 以求如質地 邦政府的發展前景,且亲我們看看其頂 反映其生態環邆。藥材照片則根據實物泊 的準確性如何?從別人的經驗中,我們又 攝再經挑選 - 求其形態,色澤和蜥廁等. 如何汲取教訓,糜無存好,錦和
編牴先生:
做及其
費優待,
將可享 用更完 苦的社 區設施 工
金豐逆否迎發問
院醫住入員務公
別分有否是遇待
「其家屬
住院收費是否有改變2 工及其家又是否可以凖季免们 李天中二A三七
循道敎會助學基金於六月及七月 分別舉辦日語及英語會話課程,上課
·地點位於黃大仙下邨,課程費用全 免,如有需要本中心可安排復康巴士 接送 酴迎各慎弱能人士及其家長參 谭道敎會助學基金,於六月廿九
循道基金訓練班 辦弱能人士課程 歡迎携同家長參加 日擧讲升學座,由工業教育及訓種 署之資深同事出任講者,請於工業學 院與對武人士技能調棘中心的各項課 程等,如有需要本中心可安排復康巴 士接送"歡迎各類弱能人士及其家 參加,報名武道三五一七二九
自從今年四月一日起,政務總署以案,即議十五日前,把申請越受各區之 縮開支爲理由 "大幅度削減社區中及社, 粉止越部。新的申請手續比以住能於各引 區會堂的管理人手,導致市民不熱度影響 區音堂安排申請的做法較爲繁複,沉且, 提供社會服務的非政府團體的日常運作。 在沒有團體使用社區會堂時,會黨更會整 社區智堂逐漸脫炸社價
天關閉,載如謝絕訪,申諸免問的樣 子。居民實在很難對社區會堂產生歸屬 感,而會堂的使用率更難獲得改 社區中心服務遭受打擊
現在由政務處負責管理的社區會堂, 祗能一星期開放五天,供居民使用,即山 星期一至星期五,早上九時至主張時。 相比以住一星期開放上天、並維持服務 縮短社區中心的開放時間,對居民的 至晚上十時的做法·丽臨弟在野·新捲·影響更為巨大,社區中心內之服務單位, 施完全不能符合居民的作息時間。一般來提供不同社會服務於區內人士 - 妇幼兒服 說,周日晚上及星期天低雄辦性類型社區務、家務時遲、老人服務及青少年抛務 活動、興趣班、訓揀課程及舉行居民會議等。而各類服務的開始及待東時間均蒗因 的黃金時間,縦短社區會堂的間放時間,應不同服務對象的船要而有所不同。以家 甚至於星期六及星日控送服務,祗會戴,務助理及幼中心爲例,工作设必須於上 重妨设居民的𩵚要我與,及到奪他們使用時辛返回社葉中心,預備中餐及午粲;而 社區設施的權利。然
青少年中心、外展服務、遊卣i及閱讀室 有風份社區會堂、甚至在管理液未一更舍維持服務直至晚上十時,北區社區中 改之幕,一定關閉了一段日子,進行內一心發發生托兒服務之家長及幼兒須於中心 埃工程,“這本及無可厚非的,待工程‘外等候至九時正才可進入些心事作。進門
社區會堂開放時間
希望顧及實際效果的
·程於今年年初完成後,政務處鑑於悖理權一年中心會員享用設施的概念, 施即將改變,更索性米及新的財政年度,,,
政防褪署改變由原來社區小時均有人 鈪已經抽調管理人手,使某些社區音常長一班常值面成朝九晚五的開放時間,完 期密於封閉的狀態,使居民藜愛巨大的段,全忽略姓何改善偏低的使用率"此以 失,花費大莱公游進行修理工程,而又未可以省一千八百多萬用於管理人羊的制 能方便居民-
份使用社區會堂,不免會居一岁,但它怕来的負面影鸯冰完全由普傕市 民失望重AA
民所承擔。
一直以來,居民均可以個人身份,中、 雖然由其他非政府團體管理的社區中 請使用社區會堂及社區中心的公共地方,一心,有較大憚作的處理手法,但開放時間 她禮堂、乒乓球室及羽毛球場等。在沒有的長短、及星期四是香糖時繼續開放; 個人或團體使用設施及場地的情況下,居,要視平接管機晝的惡凯、資源之多寡而 它可以即場登記使用,而毋須預早申請,定。因此,背區或各地方之社區中心之 送她达低可方便居民,亦可提高社區會堂放時間均有所歧異,對轮假商之一致性
·的使用率,可謂無往而不利,能於新的财是一種嚴重打擊, 若站區中心及言章的開放時間及 政年度,政務處拒絕個人名義之申請 - 祇 接受團體使用剛體會堂,致伤處亦回心取一手續不能回復舊貌,到市民產生的不便
消即場登記使玕社區會堂,就構成市,著錄殿下去、常局变應重新檢副说行政 諸多不便,再者-中使用社區會堂之團 鎖,確保山民權益及過免浪費公共資源 體必須於活動珽瓣日期前一個片的月中,黄富榮
社區中心
的青少年
華僑日報
新新金行誠聘
CDMA GOT TEMP 7500 de Cr
艷
PALAMUTUARIO TIRUMALANGA
***ARDEN B
#204857717799 VATTUM MONTANATAFIL
津中學位教師
誠聘九月贓教師:
(--)地理科
(二)數學科
請附履歷近黑電話函九龍慈雲山蒲崗 村道173號保長局第·五學校監收
前程新頁
敎育機構誠聘
課程主編
上述職位全職或兼職皆可。應微者 負責編寫小四至小六英、數科課程
以具有關癌驗為佳。精騣歷寄E
角郵政信箱78501號
津中文員
深水珠白田區津貼中學誠聘文員乙 名,中五程度或以上中英文展好, 控打字,略推電腦輸入,有意請附
九龍南昌街298號校長收
基本位(2格×2.75吋)每天$150.00
超越此面積每一方时$45.00
熱綫電話:5467933
圖文傳真:5594238
香港道教聯合會
製衣廠招聘
PROEUCTION COORINATOR(雨名)
1教師:已受兩年或十二週幼蹦球牌修先生 地點:荃灣石圍角鄉,大埔富善邨,將軍澳 拜立幼稚園、非牟悯) 「誠聘他備,書記及投ᄀ::
原荃灣石圍角邨石排搜地下香港這 教聯合會職系幼雅園度
屯門天主教中學(津貼 )
誠聘车封二目到任
(1)或三種實驗室技術員:會考理科或以上
理工實驗支術自証書要先
(2)一年代课文園教師:家政科研教中文或中 史、設計與工藝科兼教綜合科學或數學科、中 文或中中史科,綜合科學或數學科。
門天主教中學校長收牌或電4632082 招太約見
開製單
有意者請致图長沙灣長義街9號建業工廠大廈
F,AB座或致電:7417992岁火
安排生產資料 ---文件處理
中文電腦打字員
土環某出版社請生熟手電腦打字員,然
熟手薪優,生手培训,有意請電:
(年30以下、熟手另議。兼職免問)
·5470190(下午3:00-11:00)趙小姐洽
中班: 3:00 PM 11:00 PM 夜班: 8:00 PM 至 2:30 AM 手趁頡、生熟筆形前人法。.
九龍津中
誠聘下年度教師
英文(GM)
中文(GM) 數學(GM)
有意請附履歷及照片寄樂善堂王仲銘 中學九龍新蒲崗樂善道161號洽
小學教師
銅鑼灣全日制私立小學,聘英 文、中文普通科教師,待遇與 津小相同,基督徒優先。
福音搬屋
| 4871353沿保證親力親
爲絕無巧
TL 962
963
964
請詳附履歷、近照、電話香 港大坑道五十號校長收。
078