報日僑華

二期星

日一十月六 ( 一九九一)年十八國民華中

訊電日九女

名。

每六百名嬰兒中會有一人握蒙古症·本地 的蛋白質,其牾椒非常特殍*我們對它菂疗 脚手诂 卢花前非遺傳病。

用還不了解,但是它的結構顯示各種可能, 這項研究如果獲得成功的話,全球各地 耶魯大學醫學院的人類遺傳學兼診所的醫技人員,就可利用畫種抗體迅速鑑 脆弱的X癥候就的癥狀,輕者造成患者 ·」 小兒科教授貝格說:「脆弱的x基因 在 測胎兒細胞,以確定關係重大的蛋白質否 學習障礙,重者甚至不會黏或行動。 雖然目前海没有方谈做得好這種病,科 遺傳諮商方面構成一個大問題。目前醫學界 異常 - 或者感觉不足。一尤淑雅 自「

·學家說,確認了致病的基因後,他們將可針 很難確定人體內到底有沒有這個基因。本身 區前鋒颡報j .) 對它如何在正常腦細胞中影響智能,以及何 具有這個基因,而非必須依靠其他遺博愛

中國國家科委报】數字表

十年推廣科技成果

創造財富逾2800億元

出委到主文發 一起的促請政府積 【樹的臨時提案, 今天在執政黨立 |法委且餅熱烈 討論後,黄文 | 明確表示,他將 |改以建議案的力 八十年代中國經濟的飛速發展,很大程度·惠。已完成的一萬多個項嶭使嶴村經濟增加了 |式- 建議行政院- 上受益於科技成果的推廣應用。國家科委日前 三百三十九億元人民幣銷售額。過去十年 - 中 「操行,但不願撤 披露的統計數字表明,近七千項獲得國家級荚央政府對工業科技研究和企業技術出發的投資 餓這一提案。 勵的科技成果,十年來給中國創造了二千六百一額 - 接近五十億元入民幣。使四十哙萬個工業 多億元人民幣的財富。來自中國十七個省、 生奎項目袒到技術改造。民用工業的科技進步天召開例行常會 市、自治區及中央有關部門的科技家和政府得到軍事工業的有力支持。婊統計,現在已有 官貝最近在北京集會,研討、部署今後五至十 三萬多項次軍工技術應用於民用工業。 年科學技術推廣的有事宜,國家科委副主任 李效時稱·科技成果對中國經濟發展產生了 「互大的推動作用」。

立委篱部令,

主文等七十多位: 立委惠馨的建腩

斯科:事實上被建設爲秘密可令部。實際上斯大林未使用過,但是 爲蘇聯的最高機密。

司令部內放着巨大的橡樹桌子、椅言、用電話、福軍入侵蘇聯四 個月後的一九四一年十月當時顯示蘇與德軍位置的巨大地图。 . 另外還有斯大林连用的房間,裡面佈置有沙發、桌子、扶手椅,洗 臉台等。塔斯社報導:此地下誆染供作戰爭、自然災害時的避難所之 用,本月正好是納粹蓓國俊攻五十周年,乃决定開放一般參觀。

七十餘立委連署提出建議

國府申請重返聯合國

黨政高層指弊端有三

身與家庭同樣需要加戶,爲何有不同的對·受影響的單身人士佔屋問題,亦可解决 待及不同的东座方法呢?實是房委會漠:我加戶問題,這種一路兩得的方法,何樂 視單身人士的厉屋權利及需要。

而不瘩。

所以我們强烈要求「單身人士應 卒有樊家庭固等的加戶權」,即可在原單

九龍灣啓業、啓宏、啓坛、啓和屋 聯區居民組(A三七五}

代女各酒店

以建議案方 式提出前述 杰版,但仍 不撤銷

(中央社台北十日谌.j今天在我國民

:申請必遭中共否决·乃自取其辱 二:目前兩岸關係穩定•毋製造紛擾 三:有違一個中國政策 有台獨疑慮

前述提案的 十九大。 一中央 社台北十日 附首長會議 今天認爲 立委黃文 領銜要求政 北府向聯合國 中譴入會的

·提案,不宜 執政

隨著商品經濟意識的提高,越來越多的科 技人員不再局限於對純學術水準的追求。在中 政府申請重返聯 國現有的一千萬科技人員中,有四百多萬人直台恐提案,進行 據會議提供的消息・中國襲業方面的科學 接服務於經濟建設,數十萬科技人員送本第二 |冗長討論。 家在過去五年中,共培育出三百九十多個農作 帶業,爲中小企業提供技術服務。栊照方統

與會執政供 物新品種,粲計增產投食二百五十億公斤,皮 計,中國科技成果應用率已遠百分之七十,但立委吳德美、謝美惠、黃河精、周筌

立委業型書記長饒积奇育後指出,今天 示,提案若改成建議案,並無不宜,因一是常任理事國,具有否決權,若要求重, 六十萬噸。八十年代中期以來,中央有關政一國家科委副主任李效時認爲,對此不能過於樂杯,都發舍表示支持還一臨時提案,但

與會首長一致認爲,我摊如申褙加入聯 爲建議案純屬建議性質,做或不做是行返聯合國,將自顺其豚;二、兩岸日前 府部門先後在農村實施了「星火」、「科醌,絕大多數科技成果只在一廠、一地實施, 儒選立委陳歷健碗持異議。

維持穩定關係,這一提案可能造成合國,不但世界各國不會同意,而且, 技」、「豐收」、「燎原」四大科技發展計 ̇大面餡、大範圍的推廣應用不到百分之十五。

立委黨部售記長繞穎奇在會中轉道 張,有害無烚;三、提案有違執政黨徒使兩岸關係更形複雜 - 予人我政府製 陳歷健認爲,如果中共退出聯合 則,數以慮計的農民享受到科學技術帶來的實 科技成果的推廣任務仍很艱巨。

國,他自然支持重返聯合國的提案‧但 上午執政黨黨致高履首長協商的結論!一個中國」的一貫政策,也易使人誤選兩個中國或一中一台的印象。 認政府已同一中一台」或「兩價中, 目前設出道一提案,反會引起外界對我 表示反對這一提案。 |個比例,在中國的卡拉 【們「獨立」的 。

..曉穎奇明確指出的三點反對理由 國 此外,由於卡拉OK 曲目中具有網 另外,立委業部副讲記長黃正 爲:一,就現實角度看,中共在聯合國 最後,黃記文表示,同意在明天立 OK 是來品,大多數性。一位著名歌唱家指

卡拉OK風靡大陸

一非大衆化傾向。

港台歌曲最受歡迎 優與電盈依領進口, 山, 卡拉OK 在希萊布

秋的健全

.政部門的事。

(中央社台北十日電)行政院經濟建設:將最後是否眞的需要發行如此多的公 委員會決策官員今天表示,八十一年度中央.,使未來六個年度公發行部維持,如此高 政府公債發行搞度在新台幣三千億元左右, 徙,六年公債發行總額不毒格 未來六年即使都維持此一水準,至八十六年 他分析,八十六年度時我因 度時公債餘額占的比重也不過百分之二十多,屆時公債餘額所占比如也

2

他最 適當

理资料敏今天發表聲明,表示在上级民离及 可信盛情慰留下,將以公司業務爲重機續研 .張斯敏六日在立法院遭立法委員余政憲繖 [提供事件後於七日提出辭呈-但未獲核 張斯敏今天特別發表聲明說,他明知在适

【准,而一度游就甚堅的西斯也同意留任。

前後任長官

六年國建發行公債 並不影響財政健全

皆一再慰留

到財政的健 這位宮戲改調,少年劇建的積極梢神 他說,以八十一年度預算編列情形 - 中 資金足夠且不會影器材改健全前提下 反金融政策白應以整體觀點予以配合。 英政府公債預計要發行三千多億元,姑且不.

百忍可成金

張斯敏留任

建期間,中央政府資本支出約爲新台幣一 兆二千多億元,扣除公營事業移轉民營所 慣,公債發行額度應不到一兆元

加之一段時期內對進口 外文化的同時 - 也帶來. 一九八六年,一位應現代青年日益强的 渠道诀乏有效控制,便那裡的陰暗面,而演唱 剛從日本留學歸來的年參與意識和表現意識。出現了港台海外歌曲獨 曲自必須杜絕低級、庸 輕人「豉題兒第一艘」它演人由被動到主動,耐歌進的局面:在卡拉俗的東西。 在上海開市區開設了二的想當歌星到實在歌星 OK 原的點歌單上絕大 爲改變歌這抡台海 家卡拉OK 歌廳,然而夢,更重要的是,它能|多數曲都是海外歌外歌曲一統天下的商 門庭冷落。他也許沒料讓人把心中的萬種情懷 曲,大陸的微平其微。面.中撥唱汁總公司等。 到,四年之後,這一原宣洩殆盡,不過- 有些 據某市社會文化管理處七家主要音像出版社聯 不被人注意的烷樂形式文化工作者對卡位 OK 統計。在營業性卡整合出版了《中華入家唱 會風靡大陸。卡拉 OK 應的發展並不樂觀。他K 應擁有的六百餘種(卡拉米)曲》,曲 的迅活興起及其影響力 們認爲 - 卡拉 OK 胞的唱盤的一萬二千首曲目 廛中的一千首歌曲均以 的日益擴大,已令人驚|消費水準過高,大多數中,港台歌曲佔百分之 中國傳統優秀歌曲爲 嘆。據統計,中國大中京固定工資的職工羣衆六十四·日語歌曲佔,飛有港台和外國名 城市均已建起卡拉OK 不敢問津,這種大衆分之三十五:大陸歌曲教中健康向上的散曲。 應:僅上海就有一百六 樂活動也就自然出現了僅佔百分之零點六。這 中共中央政治局常 香李瑞環日前在出席 十二家·廣州有二百三 十冢,深圳三百徐家。

(中華大家唱(卡拉 北京的音樂茶座、歌舞

· 曲車》首發式時說,

長榮航空公司第 (法新社金母電一此間一名商极外交一決定仍以公司業務為重留任。 曲述的出版是廣大羣衆

長榮新機 杰也逐渐被時髦的「

架波音 767 三百 ER 官週一說:「東來各派系應暫停因斯合國和 余政憲六日以興達電廠煤灰污染永安息民 拉 OK 咖」所取代,已

特別是青年文化生活中

許 所引起的親事,將注意力集中於北他更爲山,向張斯鼎煤契,張斯做嘅野後曾灰心 飛抵桃園. 型客機,十日自美國飛 的一件好事,是音樂湝 登記註册的帳達一百零

地表示要辟織。 抵中正機場 - 面爲長榮;重要問題。 台灣乾卒不兩,房內各地農業水利系情嚴及工作中的一件大小, 航空公司副董事民陈和灏(左六)和全體機貴 他說:一首短優先處理問題是延長停火 七家。而家庭卡拉 OK

不過·張斯敏今天啪湖,興達市區煤灰的 世唱機的湧現,更使這 里,面臨近三十年來的枯水期。

將產生深遠的影響。它 在中正機場合影。(中央社)

合,解决顯如過陽餅客議會的領導問題以及污染,台電將盡速融學衡機構熱定,做給台唯 一在七十年代中期出現 台灣製業部門指出,目前全島十二個主要¡的出版體現了黨中央繁

定聯合國東埔寨代表問題,最後重組一個軒合低的依 在日本的娛樂形式步入 水庫蓄水量不足兩成,嚴重影響聲業灌溉用|榮社會主義文藝的精

委員會就重開一九六九年巴黎和平會議作好準 中國的千家萬戶。記者水。隼象最嚴重是南部地區。雲林縣 一萬神

台灣乾旱不雨

農業

了解到,目前正在北京 八千公頃農田正受到乾旱缺水的威脅:嘉義縣 最新一期《中華地 舉辦的首屆「九一北京|帶已醫停供應灌溉用水及暫停秧:將東縣 庫】刊登的評論員文 | 青年杯卡拉 OK 大荚 蝦業災情極為嚴重,放養蝦苗四百公頃有百章,稱《中華曲庫〉是 賽」著實吸引了不少年 分之八十蝦苗死亡;由於久單沒雨,彰化縣一一個辯模,它所鑄造的 將是一個體魄健全、 輕人,他們來自社會各 帶家畜死亡也很多。 界,有六千人踴躍報 ·連日來,台灣電力供應紆份告急.日梅岛 情豐富、勇於進取,面 內各地正實施因水力發電不足的限電施。台向未来、面向世界的中 卡位何以遍地訊? 氣象局表示 - 拫團統計資料每六到十年台灣國人,它的意義不在卡 有人分析說,這一被先做雨季雨愈偏少,而今年正爲兩億稱少週期。拉簾,也不只在於音像 進科技裝備起來的新型由於近日来太平洋高氣壓異常强旺,難以形成 出版本身,它提出了一 出版手段,闽大地强化 梅陶所添的滯留鋒面,預估在六月梅雨期後末 個很深刻的問題:即在 了人類對於現寶世界的 期且仍然較少,早象仍將持磴惡化。目前,國際文化潮流中,中國 把握和傳達能力,極鄉台灣有關部門正急研商救措施。 廣州市政府日前決定減 工業生產及賓館用電,保證至 市大學生暑假的正常供電 對居民供電實行計劃供應。

減銳電水早乾續持州廣

工停半於處廠工

電用制限也館賓

山東解決人

發展海

腰按取什麽樣的對策 面 對人口

建「海上山東」的招收

由於持槟乾泉,水電站 减、兖州市區近日頻頻出現拉 愷、停乍現象,爲解決市民晚以入多地少著俘的山東省的對策是:發展海洋 期用電,市政府要求所有工 科技,建設「海上山東2. ‘在京參加全國科技成果推廣工作會議的山 商業有指標的用戶,實行以電 定產,不得任意超中。凡超市東省副省長宪法業全绍-烨魯大地人口近八千 不聽勸告者,直行罪就「理:一五百萬,可耕地鐵抵欹"但山東海岸線卻佔 對工業用戶,除連續性生產的 全國的六分之一,近海灘塗等面蓓慈十七萬平 企業外,晚間用電影時尚停 方公里,超過陸地面積。沿海港口二十三處, 止一切動力生產用電,此期間算有營運泊位一百田千多闊。青岛港是中國五 搶佔用電的,實行封節電七天處理;部份豐大口岸之一。此外、山東還是中國海洋科研 回路供電的賓館、酒店、商場、也要承擔箾爾構研究人色最集中的省份。 任務。同時,要求各企業凡有自術發電設鞬的 因此,這位副省長稱,積極推产海洋科學 要積極多發電,以彌補全市電力的不足。 技術成果 大力開發海洋資源,是山東省今後 最近,爲優先照顧居民降温用電,廣州望 經濟發展的關鍵所在。 份工業企業已處於半停工狀態,每周「五停 「二」成「開四件三」。

他說,在科學技術的推動下,山東省的海 洋產業近年來發展很快。人工育苗,海水立體 養殖魚、蝦、貝、藻、連年均獲豐產。山東還 「擴建了孟海•新逮了游廠,發展了海洋化 一學工業和祹拌醫藥業。

宋法棠透露,山東目前正對海洋資源進行 大規模調查。同時,政府方面將採取有力措施事件而

保護近海生物資源,加强海水養塵、海洋化下台的竹

於竹

度出山 : 也將表示 敢迎。

日本的生 要同盟國

! 對於因

,南澳利維

《周潤發新一批娠道說:「日本 推海部俊州任期於今枝算滿後, 作下,將東山再起,二度出任首相

·該說:一套國政府在加 市場的情

山出再下竹

迎歡暗府華 決解望可案懸因

三牛進甘任在於

9頓是,中,任再下

二为華特效都粒度登

兩岸訊息

工、海洋醫藥、海洋能源和海洋镝產等方面的5柑極市場,所以在大米問題成為惡案的 研究開發。近期,重點開發一千九百餘萬畝產 在 美國敦府也歡迎竹下重出江湖。今年 海應」;推廣「櫛孔扇具控温育苗技術 」、四月竹下訪美時 - 布什總統同其會談,也 海灣扇貝與梅輪養大面積增產技術、

証明美國希望竹下再度出任首相。 一船舶尾都節能技術』等幾項科技成果

上日本

今的肉際經內崮竹

!在泰 他又浦 市長謝赫週一說。

·:一持檀的高温

周臼巴令巴基斯

花 止供應 坦南部備特省至 武器袷少二百人死亡,

柬埔寨敵對课系將有助解大進一步衝突

傳侯賽因

又想殺

及!位克反對派雅,

統正準備屠殺數以

千計畫伊朗過界附 近的沼澤地區受困 的什葉派回教徒。

擊時使用化學武器

·乌數介乎四萬 至七十萬的什葉派 回教徒,受到 拉克軍隊的攻擊。 ': - 伊朗司法部長葉

一百萬名伊拉克人 遭伊拉克軍圍堵, 伊作完全切出他們 進入伊朗的階級 伊拉克政府可能會 用化學武器對付他

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸縣格高(即五寸位!每天收費堂百元,明天起碼,最大限

集中宣傳

加色每寸分加左元,長期照計,不折不扣,上期收性,每日下午六

坦斯基巴

人百三死熱

·謝林指出死

[處理「中暑」病人。

續增加,原因 數尚未計算在內 今次之湯 拉巴斯坦自一

熱天氣影悸

奥斯·肝男苏痛:

“各大薰行有限

核造症可牌服 祗在門市部發 宮方老牌

五時見功

「妙效無比

【藥艮腎健子男 大

地產

,難感類名助此也向公留造

推銷他,簽發為伫司,致

每天收費

三寸半位一站高)五十元

各加美亞南東銷暢

九羊痛脹

法添補功豬堡,

治傷風 通鼻塞

英國花碧氏傷風水 辟着提神效力第一

力添腰篛坊 福牌

賢强身

南神不足等

長榮航空是將近三十年來-肚中華航 航事業發展史上是頗爲特殊的一天 - 長榮 航空公司的全新客機,和吳地利維也納航·空公司之後,我出第二家飛航術際航線的 空公司的首航班機,都在今天下午飛抵桃航空公司,長榮宜稱其爲我國第一家「純 園中正國際機場。 锐腾的航空公司,但華航則強調本身

長維

‘長榮航空全新:完全民營的公司,過去是必揪部份政 客機交,象徴我一府政策性任務,而被祺認爲半官不民, 瑙民航事業開啟了 雖然長榮航空目前將依原訂計逬如期 開放、自由競爭的在七月一日開航;按照長榮的時間,長

榮航 昨下午一先後

新首 抵桃園中正機場

客航

機機

新頁;維也納航空 榮將陸續飛航曼谷、漢城、雅加達、新加 首航台北,則開創 坡、吉隆坡等城市,九月一日再開航熊位 丁我國拓展航楹的 納和雪梨

·新契機;巧得今 奥地利維也納航空公司原訂六升三日 矢抵章的兩架飛 首航台北,但是进家公司的一架飛我在上 個月二十七日,於泰國曼谷憂場起飛後不

·都是波著七六七二三百ER槳飛機。 長榮航空已向波音飛機公司訂購四架 久爆炸失事·維也納航空排除萬難,向法 七六七客機,但爲了及早營運,又向國外一述合航空公司租用了一張七六七客機, 的飛设租赁公司租用二架向型機;今天抵 維持起碼的運輪能力 + 終於在延期一星谓 華的即是其中一架,另一架預定十七日交 之後,今天唯利完成首航台北的任務。

加印紅色每段 壹百叁十五元

觀塘旺舖不租

崇仁街11號地下安興大樓

荃灣旺舖不租

:750呎租38,000元(近瑞和街市)

(近荃灣地鐵對面,大河道附近)

「路德圍安大厦 42 號

慈雲山鳳凰新邨

面積:592 呎,有獨立網所

鳳德道47 號安利大廈

3/FO座 800 釈交吉售 60 萬

電話:5452522

樓房

添加印紅色每段 六十七元半 七寸位(二格高;每段壹百元

米 香港仔大道223號 售

氏碧花

vapex

『花氏傷風水,辟暑提。傷風鼻準,只需滴數商「花

Finhalant

【養」在手帕上,其芬芳氣迅速直透鼻腔及胸腔,浓少贴

《液分泌,恢復正常呼吸,睡前摘數稱「花」於枕頭上,

【能使呼吸暢順,睡眠酣暢 #

『花氏」爲無色不油膩的液體,衛生方便,對傷風鼻塞有 特效,安全可靠,男女老幼均適用。

名 師

總代理:全球大垫室 各大萊行藥房均售

AMANO

“安勉勞”電腦系統打卡機

電話:5444182-5

利群商業大厦

寫字樓623 至3,350呎 商

場594至2,085呎

·車位供應

·中央冷氣

工廠大廈地下

招租

|九龍灣宏開道 20 號地下 9000 餘呎

四五四五二

↔ 岐廢

廣州

527 1821

電 525 3001

灣仔寫字樓出租

●好尼發道145號

安康商業大厦

20/FNo. 9549 No.2 1010

康樂商業大厦

_23/下全灣1964呎 每天租22元

15/PNa2_1523呎 每次和18元

·

號 灣仔道185

九龍尖沙感的

特廉機票

俄羅斯明天選舉

時事

蘇聯俄羅斯 聯邦共和潑周

日本

版選政綱·除著應推行 收率,也表示將與戈巴 切夫爱读:對於支持 結束煤礦工人的罷工, 葉利欽認爲這是工人本身亦有意

阴止其黨强硬份子的攻擊。

雷口科夫醤言不會以因家医

經民選過程產生 利欲會表示將海南韓和日本要求

的是一位有廣泛實權的統,對投資。 兩派互相攻訐的情形不下於 海今蘇聯最揽大的共和國將有限 遠的影響,同時預料會蘇聯 西方選-葉利欸一派自说共 將來的政局。

人員住物資吸遴選照·艾指列寧 一低零五百萬選民將可抛六 格勒的重像百齐利命就人安特定 一名候選人中任選其中之一。兩名 科夫·而邀作制的棒媒指葉 領先整分别被視爲..鼓吹推行渋 利歐掂着手,生活奢侈。 儘管葉科致在民意調查中请 港經濟改革的葉利欽;及前蘇聯 總理活日释天。

點,由於候選人類極,葉利缺仍 展新的民底調查結果頭示, 可能不會在第一摘選舉中取得再 百分之四十五期五支持葉刊敦, 需要的百分之五行選鼎而天獲全 百分之十三點四支持山县科夫,一圈,也許必沉和對英作另一角的 百之八點六攴持涧內政部長巴内逐 舞卡展,後兩人都得共紫安持。

某利欸如大獲全勝•院夫 爲了爭取更廣泛支持,葉科 巴切夫將面臨更大的壓力,要結 欸選了阿富汗戰爭的英雄魯茨科 来與右莺分子之間的糾纏不清關 伊爲說選夥伴!忧日科夫的手 係·或會對症悅强硬份予牌音重 谢燕內政部長格羅莫夫,他曾領 新考慮。

官塘大業街34號地下4000餘呎

洽租請電:5435244 官塘道340號地下6000餘呎

灣仔住宅出租

【科專法新

洛克道89號1/F 750呎租6000元

旺舖出租

【快餐、銀行、珠寶業,電:5235967 劉洽 【尖沙咀區旺地點,四仟餘呎,適合酒樓

工廠大廈招租

九龍灣宏開道20號楊耀松第八工業大厦

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈 | 1000餘呎

3000餘呎

官塘道340號祥順工業大厦

2000 AUR

作常股天效天療法

學助童救 報日僑華

瓜灣旭日街15號順禕工業大厦

傑忠林

芳孟劉囊善解請 翁仁長善

6000餘呎

洽租請電5438960

四代老牌

相命最準

.價批命運掌相風水姓名招牌能反敗爲勝

鍾應堂 + 命家 #散台運

相姓名風水

儒家秘學、植論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、年、禍福判斷獨到 指點前程、接批中外命書料事如神 雪彌敦道7號五字近酒店佐敦站

舖租的P7315528 中午日至8時會客

正義公司

編胸中正掌相體

硏究已入化境·萬不徒特宣傳 名望得人推重·可稱口碑載道

·侠生评,壁去判障··孟庆龙母兄弟

生本・台琴、泰國·惲尼·星馬

無論任何嚴重痔瘡 「只需一次徹底根治 五代相傳草液噴射 立止血速 無痛免休愈不勝數

北道西305 地下五

商業專欄

推廣生意

收效宏大

·EX3000系列

磁卡使用直駁電腦

「AM5000系列,

價格廉宜,堅固耐用。 有萬年,停電後 自動調正時間

11 雙程通訊

城通有限公司 電話:5411708

女柝腰皮雞牌官

28483

Share This Page