五期星日七月六(一九九一)年十八國民薮中

場市東淀拓航會阿 務服港香辦噲月下

班三有周每線拜杜往拉尼馬經

,業內人士棋

增浒香港航線 公司將於下月

合錘長國航空

遇及全球廿一 統目前航線網 基地的阿聯酋

以杜拜喬

一部份。

鍾市場計劃的

信此乃該公司

他城市・香港

谷 - 新加坡及

馬尼拉以外的

聯會爲加強服 服務城市。阿

第四個逹東區

對古城航線,

•阿拉伯取

雪本

訊報

(HRE)

界新 資投際國

美仙則成弱勢,有可能要跌破七十四美仙,在低水平找尋新的支持力,已經明顯 不繼,則澳元大致可在七十五美仙水平進行鞏固,但若跌破七四點五) 來看,加元 時候,特別是日本投資者的舉動,對澳洲後市頗有主宰能力。如果沽壓加元的走势 其評論對調元應有心理的穩定作用,但在一切事情料待完全用化的。以這一個 脱了困境,

舌,预定人心。他說、

地,官方繼續以壓抑通很爲首的貨幣政策以確保長期成長。 送四十樾元,而官方將致力維持今年稍後達致轉虧得盈的目標,同樣這一百點子 .要重要得多

勢走元加止日

MAHOGN IN |

一分鐘}||千億日元。 只 派息每股仍含八日元,公司預期至九二二年三月底止年度純利可升至二百 是打個和 計 起上來也百分之十三,每股盈利由于七點四三日元上升至十九點四七日元,全年 止蝕結束, 九十五億一千萬日元,較對上一年同期的一百七十二億七千萬條元增加 BACAUGH*{ KOMT } {

每股盈利山二十一點二九日元上升至二十四點八日元,每股派息仍爲七 萬日元,對上一年问期的五十九億九千萬日元增加百分之十六點六, 雪印乳業〔SNMK)宣佈截至三月底止年度純利爲六十九億九千

LIZETHAMINIVIDEnes

講開搭飛機,老話睇見 空難D 悽慘情况就驚,因為上 咗架飛機就乜都要我個飛機 師、幾百乘客褻生命財產全部 掌握喺佢手上,略有差池隨時

·各報章電視電台有頭條新聞, 具係唔驚就假。對於老雞嘅想 法,指天椒就此係不敢苟同。 冇錯,依家一架飛機閒閒地裝 幾百乘客,飛機師嘅責任同理 工作壓力越嚟越大,全機乘客 嘅生命財產全部喺機師手中, 但係,正所謂生死有命富貴由 小機目 天一個人有幾長命的確係冥

「搭飛機恐懼症」

冥中有主宰,有D 大經常搭飛 機,仲話遇氣流又溫行電閃 電一樣冇事,但係有D人第一

·次搭飛機就中正頭獎。人算不 「如天腳,係有道理啊。指天椒 早兩日睇報紙,唔知係果張報

·新嘅記者作大定係真有其事,

有對婚夫婦,參加吃上個星期泰國 空耀嘅歐洲旅行團,臨出發業日至發覺雨 本護照唔見咗,兩夫婦於是發晒茅,周 攝都搵唔到,决定放棄唔再揾。本來佢地 去唔成旅行,就可以避過一劫,但係太太 仍然心有不甘,實行最後衝刺,終於俾佢 【喺個衣柜度揾番本護照,就鬼咁開心出 發,點知戲中咗頭獎。所以指天椒就更加 認同生死有命呢句說話嘅哲理,講番老街

飛機件事,指天椒唔知佢 有冇見上槪花邊新 關,不能保記者作料或者 「具有其事,相信可以俾佢 一D啟示,千祈唔好患上 搭飛機恐懼症!

̇話每次聽聞有空難就怕搭

航運眼

*椒天指 •

香港:天晴 澳門:雨

上海:薄霧

台北:薄霧 天晴

東京驟雨 馬尼拉:多季

各大城市天氣報告

港們州海京北城京

香湊寶上北台漢東嫣

廿七至卅二度 廿七度至卅五度 廿六度至卅归度 十九歲至廿一度

十七波至十九度 廿六度至卅四

吉隆坡: 天 新加坡 躱雨 雪梨兩 洛杉機:米陰 三藩市: 多尝 紐約保 温哥華 爾 多绸多:多熊 倫敦

十四度至廿九度 十六度至廿六度 廿四废至卅五度 主废至卅二歲 廿五度至卅四度 廿五度至卅一度 十四度至十七度 十四度至十九纖

有關

十四废至二十歲 十二庄至十九蹴 度至廿一度 十度至十七

報導

九月將會滿戴飛行,末季貨運則按技術規定 面- 上述讲型貨運容孟達十三噸、在七、八及 倍增,由目前的每周三班增至六班,在貨運方 地帶來另一項好硓 - 就是令該公司馬尼拉服務 阿聯酋航發言人指出,新航線亦爲東市

三百犁狠飛行,載客量超過二百人。 港—杜拜服務,將於七月一日首航,每逢周 一、周四及周六有航班,使用空巴三零——

新開闢的枇拜——香港-

至十班。 -馬尼拉——香

白每周七班增

-唔及預期咁诀。 衰退谷底甦,但改善嘅速 基本而論,美國經鹉已傑 強,搞到口. 人唔知點鮮。... 數據好反價,有口好,有口 近期美國公布出嚟嘅經濟

講[交

飛老

網爆及亞太匪四大城市。 圖:阿聯酋航空致力加强遠東服務,航線

GLORIA PER

-六月九日到

六月十日

|往·阿巴巴。

六月十日到

六月十日開

飛。 先至回升。.. ̇ 好似仲喺谷底度徘徊,唔知係幾耐

老六總之一句講晒,美國經濟好唔 百分之三點八,後來調做二點 到咗現在,復甦步伐仲好過,

伊利沙伯港、開普敦。

ALLIGATOR INDEPENDENCE

(美國東岸)。

六月十日開

六月十日到

·薩凡那、紐約、洛克福

RSEA ARCHITECT.

六月十日到

̇六月十日

悒、聖羅倫佐、卡地亞港、科林多。 [往、東尼港、阿卡普礴、基特扎奧港、薩卡加

AMER DEVI

六月十二日開

六月十日到

往蘇爾士、利馬索,的黎波里、亞力山大港。

大,今年一月中 而,美國人慳Ö使·

·美國呢 • 大花筒國家,使錢使到過西雅· 洗腳唔抹腳- 長期落去 - 元氣點得唔傷。 過 舊年上半年 - 美國嘅經濟已樫露出竣 利,而家口船位多到七彩,好難消化得 . 吶,若然經濟唔大湾,口貨唔位椁去

嗨,再嚟中東危機油有十種名:D 船又點可以食得飽。唔夠貨-坐在.

報日僑華

空中巴士十二架之多。 本土四架空巴三 | 零交貨 - 到時模隊總共有各型號 图:美國經濟從谷底復甦步伐緩慢,

收一架斯空巴三零零——————六百,後年二月另有 空巴塔│——三百及波好七二七,本月將樱

民生產總值下跌 到美國九一年國

航運業亦會得益。 濟回復健康,長期睡 費再跌-但若果美國經

航運短期受害

[對航[寨並非好事。

東大戰展開,傳 美經濟改善慢

(21)航 日五廿月四年未辛靨夏

郭志强先生:來借得知你會到菜揆觀,但汶萊 委實無太多的旅遊點,不過都盡量為你介紹。

汶萊的地理位置,是在馬來西亞東部婆羅洲為沙 夢越境內,面積不大,人口不多,但卻蘊藏了豐富的 石油,國民收入是世界之冠,因此消費亦相當高染 而你有親戚「收留」,可以壓回一酒店費用。

旅遊消費低極有限

汶萊國民非富則貴

撥典方面,港、文之間有值航服務,由國泰及皇 案汶萊航空公司合辦,來回機票為三千三百 元;但校經濟的是塔菲航,與馬也到夜萊, 來回機票為二千七百元。

「汶萊的溶豐點,有甘艾酵水上村,全村由家 橋連在一起,頗有特色,首府新斯里巴加測市的部 吉爾紀念館,是英國以外收藏邱吉爾紀念品最多的 地方,自內的清此寺,水族值卻有聯頭;另外距離 斯里巴加灣市三公里的博物廂,沒楚河畔的藍術及 工藝中心及當地土著鄰居的「魯馬班甘孟達拉 姆上,都值得一遊,祝你旅途愉快。

▲本信箱由旅遊業專家支持。歡迎讀者來信查 詢有關旅遊方面的問題,來信請寄:香港荷李活道

一一駛華僑日報「旅遊信箱」。

1月紀錄。 期凈增三萬·创近—年來遊客最商·林·獅子山等所射點正在拆建。. 劉山接待遊客十六萬,比去年同 已镣開神秘面紗,毛澤東詩詞德 :【特訊:今年四月,毛澤東家「西方的那個山洞」,即滴水洞一

毛主席故鄉成旅遊熱點

一萬多外。 萬人次,其中包括近百個國家元 就冇五百六十多芦。韶山村有二千 齒,一百七十多個國家和地區的九一六戶農戶開夜店,開辦售貨亭一百 年來,已接待中外遊客二千六百多,運戶一千八百六十戶- 其中韶山鄉 五十一個,個優捽營者遠六百多

‘據統計,湖山對外開放三十七 展,現在主辦的山工學,

大阪商船三井船舶株式会社

CIRCONS

六月十二日至 六月十一日到

CONTINENTAL PARTNER KE+ 往:路易士、達爾埃斯薩拉姆、蒙巴沙、內羅 六月十三日開

| 公路蜿延伸,被毛澤東稱作 一貫旅遊勝地。新修的通往旧案頂的 旅遊的多了;遊客逗留時間長了, 【家長攜子女同來的多了,離退休老作爲韶山和湘潭市的唯一代表,出 ,這裡的知长近年逐漸將離山路·接見,她說:「貧窮不是社會主 幹部多了,外國朋友多了,白費來 睹了北京舉行的全嘠先造個體勞動 分之三;同時還有「四多一長」,的「毛家飯店」的女老闆。最近她 山的遊客以學生居多,佔遊客的四·一湯瑞仁仁,現在成了毛傑東故居對面 管理局負責人介绍,近年來韶人。三十多年前首與毛澤東合影的 義,勤勞致富是正路。」

去表彰大會,受到李煜、田杞雲

四月份創十年客量新高 | 大 BAY BRIDG

"KLINE KINKAI

星馬綫

直航:星加坡、巴生港

六月十五日抵港

: M.S. "GLORIA ACE (VOY 10 )

六月三十日抵港,

MS MILLION TRADER"(YOY) 六月廿二日期行

收貨站:太平洋倉庫有限公司、

「九龍油透灣仁宇圍:62 地段3號

電話:3475221、3475277-

地理 中央航業有限公司

CENTRAL MARITIME ITD 皇后大道東$3-59號東美中心10字樓

電話: 8656093

MitsuiOSK.

光榮雅士輪月十六日间行

六月十四日開 六月十三日到

往:美國及加拿大等埠。

ALLIGATOR PRID

往;{美國}。

六月十六日到

六月十七日開

往:諾角角、杜亞拉、洛美、阿比、替馬。 | DELMAS BOUGAINVILLE 六月十六日到

CONCORD FURANO

六月十七日開

六月廿四日開 六月廿一日到

往:古布他、吉達、蘇丹港、亞丁、班加西、

SUNSHINE LA PLATA

・沙、西羅比 4 「往:路易士港、留尼旺、達爾埃斯薩拉姆、蒙巴 六月廿四日到 六月廿五日開

|LONDON BRIDGE.

北六月廿九日開

-六月廿八日到

一社:諾角角、杜亞拉、阿巴巴、洛美·阿比姜。

香港一有限公司

A:十年心第二屆十九·甘樓

電話:五三九三|||。八三六八00

(特訊)有關部門提供的消息說,去年四

解存有所下降。.. 內地汽道市場轉旺

案,四月,全國汽車總產 前四個月,汽車產銷盘大幅度上升,生產廠家 季度以來,中國汽車市場逐漸由冷轉熟。今年

比去年同期增長近四成,從

在動態增長百分之四十九,其銷售增長速 用本國內企業汽車角售色累計達十九萬輛,

四月份開始,各所收錄。 目前中段主要車主在城有一百二十二 準計內企業在七萬家,今年前四個

環再用家的處理・例如花田,惟一的深 局與環保署已就「水再来管制作

地、裁薤、神贼......等等 - 大部份三界赛村地區排污公楼設施不足交官,涵著的紅見傅交方圆车而♭、颖) 後,區內大部份居民均已停止园设 格要求的♭如今-蝂保署文立斯画 器不應在本地區實施管制及泰衡。 一旦管制,實在令人有一百字码 憐,的确能行研究中,他會將的 立法局議員潘宗光表示由于娜

學名

NORDSING

A14

WATER TUREN

A35

UNI, MORAL

8 AM

A44

ZHELLC

“AM

踲⠡痘

Mailo

“ 入口船期表

鉛名

今日入口輪船

時間

6 AM

6AM

KAMNIK·

EVER GRADE

KHUD N. RERIKH ·

NL. YAN LINSCHOTEN

ZIM (BERIA..

GLOBAL SUCCESS

ANQUO

RATNA

HABLITT

懿為

AB

汽日

儿时

公司安

GLORY CONT

日 永隆 日本勝利

九月 寶藏] 夏利送總統

JAPAN SENATOR

日本

Vayage ?!

【出口船期表

LB

日本 新加坡

九日 道

東宇

光白

金綸

港郵 天躍 日

船名:

今日出口輪船

TIAN YUE

西名

̇時間

蝗名

公司

PM

A 16

5 AM

****

CALIFORNIA ZEUS

PRES HARRISON

現代碼 日:郵]利來東京 根岸 國際橋 松純

HANGANG GLORY

7-PM

影山

B12

ቆላ

FAIR BRIDE

HANJIN LE HAVRE

JINJANG

7 AM

A23

LINE. MASTER

台灣

利:这鳏倫布

ALLIGAIOR

·東西岸

-海陸橋乾進長準

國際

馬雜馬士藍MARIE MAERSK

10PM

游阅

朗代橋味

KUDHSIN

GOLUBUS

「利是馬士基

【EISE MAERSK

亞士士 ANEL MAERSK 利達馬士基 LEDA MAERSK

5 AM

5

AVA

1 PM

現代橋:馬士基 祥恩光鋒

OOCL ACCORD SUQI

7 AM

PIONEER LIMA

EASTERN MARS

BUT SEXFORTUNE

CHEMISKY

PM

現代機運 雅英殊尚

AM 新加坡印尼 西區 太平 華河

823

-TANGHE

EVER GRADE

亞洲關

ASIAN ORCHID

【東方信仰

OOCL FAITH

海則師

SEA ARCHITECT 要洗费列土告頓: NL LINSCHOTEN

【塗魚獨立 CALLIGATOR:

INDEPENDENCE

TANGHE

TOKYO NI

MING PLENTY

EVER GRADE 沙、

LEISE MAERSK

歐洲綫

關岛: 十一

美國際

+

加勒比海南美 十一

歐洲 地中海歐洲 歡洮

招商

九日 九日 丸目 華

歐洲 日 地中海歐洲千日

彬爾辛的港:十日

地中海

招游局

易:宏鹿特丹

LEISE MAERSK

SPM

̇KIEN HWA 2

九药:永裕福與二线

FOO USING 2

PM

排 油麻地水除

THE HUNGA ANGSANA

學校

巴生

A

SUPER NINE

FAIR COSMOS

PM

上海

A23

PM

錢際稿维豐 PES TANGZIJIANG

馬來西亞

A. 1

IALWANG

SL. DEFENDER

走进 日

搭肩]新海駑

NEW HAI HUA

PM

上海

B38

ZIM SYDNEY

*

LING JIANG

PM

R24

رلز

LUFENG

NEW HAITENG

NANPENG

TIAN LONG

FAIR BRIDGE

RAAMIK DENRY

DS VDESM

127

堈强于利恳馬上星 LEISE MAERSK

12.30PM

上海

*B17

NL, TOKYO

光日 馬士基 美國购利 儿日 寶:「如迪灣

AMERICAN SENATOR

AM

國際

CARDIGAN BAY.

AM

日本

在线真

I

潤鎖

-4.30AM.

TUPM

HUDSON

A10 **

現代 川崎

BRIDGE

THOMASEVEREIT

MARINE PEACE

7 AM

R1

*

XIAN JANG

PM

194

DONAM NO.8

BO

MING ENERGY

明日入口輪船

W

MING PLENTY

KOOLUNG

所说

WZIKI SYDNEY

贴 關

JAPAN APOLLO

CHER MAERSK TAURO

FUNG BEAT 6

THLBAN

鼎 山 OISHAN

SAM

NN

裁特

VELA

墨山

ORT EXPERT

* AM

KOTA RAKYAT

4 AM

ti

黃瑪大目

10 1

斷準馬泰

LANKA SRIMATE

蜡驕傲

ALLIGATOR PRIDE

4AM

AROSIA

I AM

A

HV

MALAN

8 AM

RAINBOW

NPM

TSK CHORUS

6PM.

11

SX

TAM

JAM

馬拒

谢氏憾子供

永福

ZHEL

DAMINGSHAN

8 AM

FENG RLIN

AM

1:

EVER OASIS

& PM

“说

MARCHEN MAERSK

6PM

再苦度

M &

SL. VOYAGER

AM

T &

百转自鋼花 PRES. KENNDY

PM

LA

MARINE CROWN

AM 妙

A MINHAJ 327

XAM

ZUENGHE

LLAM

GOLDEN EOY

ROAM

To by

11

RAGNA

PM

B

SINO CREDIT

15

向大

HANHS HONGKONG

6AM

* R

ASIAN ORCHID

G

KAIYUAN

GALAXY BAY

......

海洋预测

MARINE ROSE

PM

ANXI

X

R

YAMAKUNI MARU

1

船名

照名

時間

何處來

日服

公司

EMERALD B

1 N

fr

fo

4

树果悱

ACX LILY

HAT YOU

AL, MIRQAB

NORASIA SUSAN

NORASIA AL,

MUNTAZAKH

LIRCAY

AL

框绝百宝

1

An

我们

AWW

ANDHIKA ADIRAJA

BN MAJID

WASPADA

SIRIUS

PRELUDE

NEP. IVORY

1

船名

同比假构

i

}

-

JOH

HAIXIONG

ARING PLEASURE

NIPPONICA

AHARAX.

BLNGA PERMAL

*SAN HANG

HANJIN HONGKONG

TRADE RESOURCES

GLORIA PEAK

CARMEN CARINA

大連 日本

巴生 識洲

屮流

UNI MORAL

PM

阿拉伯做

感到

MILID UNION.

PAM

A39

辨膨

AB

LEVERKUSEN EXPRESS

4.AM

現代橋

九阳

HYUNDAI INNOVATOR

PM

現代橋

大三 海

光 龔

HAIGUANG

AM

新加坡

GOWA

PM

GLORIOUS OCEAN

线

A21

B

GLORIA

PM

西羅

日本

現代橋,古梨,根

A 12

利達

成長

AT

MASTER: 立維:UNI.

ON THOMASEVERETT

All 太平肯尼迪總統 PRES. KENNEDY

TREIN MAERSK

KHUD: N. RERIIK

和暴斃求媚

CARMEN CARINA

IKAN TALANG

澳洲綫

歐洲

印·巴·中東綫

澳洲

新幾內亞

̇新西蘭

弗里曼特爾

小日

新華川太

EVER GRADE

科伦坡印巴:九日

阿拉伯灣 仰光印胞 阿拉伯测

阿拉伯灣

九日 利道 十日 帽來

1:0

馬士

张海 亞士馬漢 AXEL MAERSK

PM

新城

現代稱:馬忠心

東南亞綫

九F1.

MARINE PEACE

PM

R21

永踐

SUPER NINE

九山

VELA

PM

45 G

群匽

沿线

KUO HSIN

ZIMHONG KONG

4-6

DS VLKAM

PM

日本

游澂袜

SHIBAO

MILD SUN

YAAL

AMER DEYI

上海

FR

料胸東方和諧

OOCL ACCCORD

..

#

怡和

WATERTOREN

PM

溜加遠

AJ

H. P. DUNGNAM

tEl

继贻

明日出口輪船

歌粒

BUSAN GLORY

XINTIUA RO

HULHUA

SUNNY VENTURE

KNHAEOL

D

三] 中国照橋 HENRY

HUDSON

PM

1-0

BRIDGE

SUN KUNG7

[煸航行

SL. VOYAGER

PM

東西址

BARRA APEX

Neke 1 4

NIKOKAY MALAKHON

台探視子松 TREEIN AMAERSK

NCH L

診 未能

Q0CL FAITH

EVER LINKING

DONAM NO. 6

SHEA ARCHITECT

IKAN TALANG

BUSAN GLORY

HP NAMUN

EXCELLENCE

CONTAINER

来做密真切地 BUNGAMPLAT

星誼、(

HANJIN BUSAN

#3

HANJIN HONGKONG

RYOMAREE BUNGA ANGSANA

H

澳洲 A

SKY HOVER SHE

没渊

TH

TA. MARINER

纪录

預缏

13

華三丩]馬馬士基 MARIE MAERSK

PM

DCEAN CROWN

SUNNY VENTURE

RICE

TAKSUN

FL

游踏

ST

HANGANG GLORY

AM

些節

B12

ቁ፡

山宮七號

隨機小熊瑞鲜

TASMAN 【新审真土

【新加坡巴生 現代橋 馬七號

CHAIYA BHUM

UNI. MASTER

MAHIV

PIONEER LIMA

R. K. RATNA

新渊域

港明

欣 日 九日

華洋

新加坡巴生二十日 日 鳋您 新加坡巴生 「十街

印尼

龜得

振落行

小臼 港

十一 虑过位印尼 新城巴生 沙巴斗湖 印泥

內地·台灣・日本·釜山綫

胡志明市 新加坡曼谷 庇能巴生

he

+-

KUOCHIA

PM

B

RAGNA

113

KOTA RAKYAT

H

A

|海洋玫瑰

MARINE ROSE

SUQI

PM

B

MALAN

比冰

F

HAI WANG

PM

11

華林 日本太陽

JAPAN APOLLO

אין

撕開

图舵

|馬拉科夫

NIKOLAY MALAKHOV

GLOBAL SUCCESS

11

ZHELU

可进

雅谷

ACX LILY

-1-13

港股永

W11 208

AM

世生

海漿

ANQUO

FAIR BRIDGE

PM

蒻巴生

A16

[有八號

DONAM NO. 8

41

SHIBAO

PM

建促巴生

AB WOXOS!

AL MIRQAB

|||

ORT EXPERT

PM

我能Ë生

淚緻

ALLIGATOR PRIDE

AM

H

68 MAERSK TAURO

$44AM LIDA MAERSK

FM

AZERA QUEM VELE

KOOLIE 2

|

LANKA SKIMATHI

NEW HAITENG

X

健 TANGHE

# LIRCAY

***** JAPAN APOLLO

PREHNA ZIMUBERIA

流程 51.. DEFENDER

1 宏光 肯尼迪總被 PRES. KENNEDY,

美洲綫

公司 日期

A

SBUNQUAN

SUCHANG

H.P. DONGNAM

MILD SUN

BMW CA MINITAL 105

時間

往何處

All

AN

操 你

於蚓

東經得 FO

SUHE

PULSAR LEISE MAERSK

JAM

死得生

B

QUAN ZHOU I

B17

雜 浪

XUE FENG SHAN

¡!!

OISHAN

42

XIASHUJYUN 15

打 4-8

福州

TH

RAINBOW

小臼

WAN XIANG

TRADE RESOURCES

UNITED WAY

上海 犬逃

九江

悲明

招商您

目 東 丸赶 九日 九门 游

臼 月 +O

丸山 釜山

11

日 7.8

# &

ETERNAL

華型

GLORIA PEAK

非洲綫

九日

馬士基

1-8

Share This Page