1)聞新港本日五廿月四年未辛暦夏
「聞新港本 日四廿局
【特訊】立法局議員周梁淑怡認爲,人權法。 對於香港是新里程,仍有待學習·天性法案 鍾過,讓本港更早實行的同時,亦令中方獲 悉實行人描法的好處。
....至於中方要忠人權法高於一切法律,以 至與基本法有抵觸,身無人權法案小組召集
WAH KIU YAT PO
慮顧低降方中盼怡淑梁周擬草愼審已府港
「法權人訂修後97若
論討出提局立在應
大不劃計港海響影否與建興場機謂亦太周
五期星 日七月六(一九九一)年十八國民華中
星期五
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
廣州苦旱仍保証如常供水香港
十元,非會貞 此課程著重學員主動參 與和體驗,除專題講 座、小組討論、及走訪 香港新華社外,更另殴 中國交诈宀九一年九 月二十日晚至九月二十 三日晚 ),查詢及報 名:觀塘循道舣務中心 九龍牛頭角道二五一號
中華民國僑務委民會頒發登記證台敦新字第一一0號
華僑日報
·人周梁淑怡表示,已經過深思熟慮去討論和 修改-諾爲中方可以降低顧慮。 立法局五位議員昨安排往葵涌貨運站參
·觀,臨走時記者問及,中國外交部發言人段 口 津對本港人權法案的通過,表示遺憾,並 保留在一九九七年後通常時候按基本法的有
·關規定,對香港的現行法律包括「人 案』進行審查的福利。
人權法案小組召集人周梁淑怡表示·九 七年後:中方有權修改任何一條例·包括人 俨法案 - 唯人権法乃反睨港人意願的條例, 她又補-
,每條法例都不可能一成不變的 頦視乎屆時香港人的需要。
周太希望中方若在九七後檢討人法
·時,可在立法局計謝,因爲屆時立法局將可 反映港人意願。
.其實,人權法案小組已作出詳柚而深入 的討論,輕改才成嫗三通過的人權法
案,小組成員估計法例不成爲真正問及,對香港人權法案表示遺憾
虑,然後草撥。
, 當被問及新機場未能興建,會否影響整 個海港計劃時,周梁淑怡新機場工程發展仍 未有最終結果,不宜揣測,同時,機場不能 興建與海港計劃關連不致太大,但她承認, 海港計劃對本港非常重要,有保持及超越其 他驛家的地位。
党旅行小任
。臺傘貝林及怡淑梁圖、天承何(起左)員躜中其。司
公限有碼锥貨代現涌葵觀參昨員讓位多:圖上
建產地房港香席出晚昨南阁長社分港香社華新:圖下
(攝報
本)。生先瑞廣羅為勞會酒立成會恊業藥
點的話要說。 周南出席昨晚舉群
上指出房
發展
亦要發展
香港房地產建築協會
|港和內地房
|人士 - 可以加强 唱與內地同行的
促進香港與內地的經濟
.....
{特訊】 在馬尼拉凱悅酒店火警中焗死之 本港旅行團二十歲女領隊嚴詩詠,喜愛旅遊, |捨刻板寫字樓工作,轉喩傅旅行社任領隊, 帶團出發,順道旅行,豈料在菲律賓旅程中, 客死異鄉。
有樹任心。
隊領女鄉異死客
年一
僅遊導職轉
市岷赴趕痛悲訊聞人家
對幼弟感情
對胞姊死訊
非常傷心。 面訴說其 妹生平一面 哭泣 足見
味舆情深。
弟稱,其姊 十分好人 心地食 其冤家 姊轶母戯 其姊已有男 友・於昨日 上午,家中
中方保留97 後
;同家人同
進行審查權利
住九龍土爪
|灣道八十號 |定安大厦十 另方面,香港英皇制誥將增加一項新條 秋,規定(公民權利和政治權利國際公約 中新社北京六月六日電】中國外交部發言人段車唔回起,英方不 樓X室,家 內遜用於香港的規定須透過香港法律實施, 中國政府多次申明的原則立場,執意要在香港制定一個將對香港特別有父親兩弟 這項加設於英皇饼浩第七條的新绦文亦 行政區《基本法》的假嵗執行產生不利影響的「人權法案」。對此,中正妹,母已 規定 - 於該項修訂生效後,香港新制打的法 方表示遺憾,並保留在一九九七年後適當時候拉(基本法》的有闆規 逝,女於 兩年前中學
·律均不可違反《公民權利和政治權利國際公定,對香港的現行法律包括「人權法案」進行審查的權利, 約內適用於香港的規定,剝奪在香港可享 段律是在記者招待會上回答記者有關「中國政府對香港立法局通過 畢業後,在 有的權利和自由。
「人權法案]有何評論」的提問時作上述回答的。段津說,中方重取, 政府發言人昨日表示,最近通過的一九一保過香港居民的橋利和自由是中國政府對香港基本方針致策的重要組 九一年香港英皇制法:第二號)將刊軾於今部份。通」內容已寫進中英(聯合聲明》,並莊嚴地载入香港特别行 日出版的政府。
...區《基本法》,根信通過《基本法》的實施 - 香港居民的梅利和自 ''他說:「該項修訂將於一九九一年六月 定得到-
分而有效的保障。 里··菲律賓洒店火警中長生港旅行團女領隊藏詩詠。 八日灬星期六)開始生效,而香港人性出案 探究亦會在同日生效。」
任文員,由
|於其性格好
動及喜頁
遊,於一年 神戰博
導遊在職訓練包括各種意外應變 死者公司經理質疑櫃内窒息原因
當眼皮。在火期間,
切勿乘搭升降恨,因爲
特稿
接獲旅行社通知,其姊在菲律賓凱悅酒店火署 中喪生。一家聽聞此消息,十分悲傷...... 风與次子到旅行社與負責人辦理有 直,次子將準備到菲律賓辦理其妹妹後事。人 民入境事務逑由於情祝特殊,特快處理証件, 相信今日可發出 隨即赴雅。
旅遊住宿酒店,必定在 钻之酒店看清楚樓梯 出戶,及所住之房間最 接近的樓梯出路,這些
·酒店樓梯出口通道圖則 通常均盡貼在酒店每隔
發言人解釋說;「除了矮凍結一年而且立法局亦可以將凍結期延長一年的六項條例外,任 何在入權法案例通過之前,已洞訂的本港法例倘若抵觸適用於香港之人公民權利和政治權利 .國際公約》,將會被人權法案條例所凌效;而修訂後的英皇制迭則確保任何與該國際公約有所 抵觸的新法案在入權法案條例生效之後不能有效地丽布。
他表示. - 布政司在一九九八年七月廿五日度一九九八年香港人權法案條例草案提交立法局 宰講時已宣布政府打算修改英皇制造。
( PASAY CITY)
發言人又說,該項修訂亦反映了基本法第三十九條的一項相約條款內。(欣)
{特訊】本港鐵個人的菲律賓馬尼拉凱悅酒店的旅·酒店發言人作早對記者稱,香港博覽綳一號〇六 行團,前晚午夜遇上酒店火警,旅行團计歲女領隊事後三)二十五人(連鍤除),前凸抵逵酒店,全部入住三 被發現焗死住房 擓內 - 其餘卅多名團友幸及時逃離四樓,死者嚴詩詠住在三〇七號。 店,未有受傷。 '',
午夜酒店發生火警之後,傳說紛紜,但裤店方面發 死者嚴詩詠,年做廿歲,報住香港土瓜灣道八十號·示起火原因尚在調查中。當時,有消息稱,死者是在浴 x樓。校早前有消息稱,在火警發生時,酒店方面拒絕 室被焗死,消息同持指出酒店方面爲防有人進入酒店偷 消防員天內援救、令議名女領隊枉送一命,但酒店發言·竊,故拒絕消防員入內,令訊名女領隊失救而死。
·凱悅酒店發雹人米歇爾祝詞,在火警發生時 - 酒店 人米歇爾昨日上午在長途電話中接受記者訪問時表示, 死者可能在事發時過於恐懼,躲在一個衣櫃當中,以至的保安人員會選個房間檢查,看看是否有人披困或昏 被濃煙焗死。
·據一名姓陳的
火警發生於剂 岷市凱悅酒店大火殃及港旅遊團
晚十一時二十分 上十分後被救熄
·馬尼拉凱酒店 位於市郊的帕塞市 ・標高十一降,起 火地點是三樓。
女領隊焗死衣櫃內
廿名團友逃出無恙
迷,而一旦房間無人 +·便將之關閉,保安 入且在三〇七號房內 沒有發現在人。米歇 爾說,火爭之後- 因 有人失蹤,保安人 再作檢查 - 終於在房 問的衣櫃內發現死者 ,相信她是由於過於 恐懼,匿藏在衣櫃常 香港旅客對記者說,他住在酒店的六樓,事發時漉兌犴 中以致被濃煙焗死。至於酒店方面是否曾經拒絕消防員 姓大吗,但見問園平靜,他於是打電話給詢問處,職員 入内,米歇爾表示:因爲保安人員已恢查過房間相惱無 答覆也是說不知道什麽事,但他最好盡快離開酒店。人,所以認爲消防員無必要入內,她也承認菲律賓的治 道位旅客說 - 他沿樓梯落樓,至三樓時,見煙霧迷一安惡劣,在一些情况下會有人乘亂進行偷竊。酒店方面 漫,許多人爭相逃走,情况混亂,直至到樓下,見到大,新鮮,火簪中除一人死亡外無人受逛,但外港報道另有 批酒店住客雲集。他說,現場所知 - 酒店裡住了三十多兩人受傷。火整之後,博鹭旅行團大部分因友搬到 名港客 - 包括: 個二十多人的旅行團和約十名散客,而一WESTERN PLAZA 酒店,而其他香港故客也微離凱悅酒 旅行】的團友當時十分焦急談論未見他們的領隊。凱悅 店。{合)
升降說可能臨時先然而
出外 對於旅行團出發前旅行社會否向旅客解 旅遊住宿如何處理火警發生,何永導表示, 山於旅客 酒店,若-團旅遊只求開心。不希望遇到不吉利事情, 遇上火警故此旅行社在開 時,旅行社不會提及不吉 應怎樣辦 利之事,以免影響旅客心情。
其實,..‘何永導對於女領隊嚴詩詠不幸,自言及公 在遇到火司的損失,感到難過及惋惜。
璁陆旅行社將完全負責嚴詠詩殮葬費用及 一時間逃生離開酒店,最重要還是預早防範! 其家人赴菲律賓辦理後事,同時,亦研究發放 認識酒店內逃生通道。
... 撫恤金予嚴之家人慰問-另一方而,旅行社亦 博登旅行社經理何永導接受本報記者訪問‘曾向屬下睡員牌有保險,至於嚴詠詩之償問 時稱,其公司對屬下領隊職員於在職受朗時,·題,現正與有關保險公司研究中。 陈敎導有關非遊資任及航務外,均有指導如何 ·全於報導指出肇事酒店保安有限薮消防风 |處理緊急突發事情·包括在酒店遇上火譬如何 工作之嫌,何永導坦言 - 有關火警仍由當地环 處理等。至於今次其公司女領隊嚴詩詠爲何在,方處理,若發覺火安中有人爲疏忽而導致女領 蚊不幸,旅行社將會採取法律追究責任之權 火警中匿藏在住房农悟捏而窒息喪命,他亦感 到奇怪。
利·為嚴詠詩追討公平。(合} 何永導稱,根據他多年旅遊經驗,凡外出
東南亞規模最大之幼稚園集團
太陽島英文幼稚園
電話:3387885
土瓜灣一位;九土具制制投译52號 電話:7159273
型旋肉屯屯元元麋西十
WLA (4255003
大興邨石排驱道話:342312
RETRATE LE MAZE NA NYUM TA 13409329 TATAMISI REKTAKUTEN 18:7854900
一涉报一校:沙田岗市花围辣惹二期
電話:6478995
:6463800
A:4273004
TITANU4150949 梭梭而石蔬菜米酒17級袋寶大厦 電話:420106日
255785891 2048:5548763 上透苟里送酒,華兒大廈電話:$4553 暴而表观大街6號商輝大廈 電話:81879洋
香港仔校;检测仔大选和發高三大法 北角帽男是北所赛片
X:785951
樂幼稚園與兒游樂場一期 *·校金而積宏大,豪華裝修,設備完善,兒花選與进球數
即招1991-92學年度新生(番瞭班、托管班同時招生)
郡 · 制:上、下午班、全日班(全日班上課及托管時間:星期一至六由上午八時至下午七時·j 開課日期:1991年8月5日
★全日址上課及受托時間:星期一至星期六:每日由上午八時歪晚上七時,新本,炒推服務時間 > 最裁之先河,幼稚團與托兒所於一身。
★本校各級英語會話及高年級英文課程,全紹由西婦任教,類幼稚園與彻際學校於一身。
★本校在滿埔、顯馕、
、屯門、元朗、沙鉛筆辦幼兒中心,招收二歲學生入學拿货中
「心現已加然筆俊:葵興、青日至12月份先後開說,現已開始接受入學申請主的綠研流人
大專院校
Sun Yat Ser
COLLEGE
敘署註冊
逸仙
華僑日報創刊六十六週年紀慶
民主之聲
香港民主自治促進會敬賀 華僑日報創刊六十六週年紀慶
輿論權威
國際事務書院校長 黃學海敬賀
國際關係研究所所長
大專
日夜週末日班
招生
↓ 電腦系 會計系
【語文系·銀行系
工商管理系 三年全日制
Part time 學分制
每月新班,現正招生
詢問電話:783|475
油麻地過道鎮一樓
附特时限選 475號字
8332166
青衣大橋邊
面臨海景、光線-
足
工源-
足,屋邨林立
青衣工業中心
面積由1,507呎至7,165呎
每呎僅售428元起
•
即買即用。
地下樓面高度16呎8吋、特平租售 面積由10,911呎至51,229呎 合大型工業,或貨會用
「沿購處:威美產業有限公司
【業公! 大量 525 3001 (十毅 地裝抽衛處 電話:4970707 :
你进行询淑你一线求惊心25樓
7
六月
`日五廿月四年未案
戴四五〇三二路
印未及行發 角伍元二零半張九載出
七三六一三二五:成分區中, 一八——九四五韓總
三九六〇四六五:處分角 ”, 九四七〇四八三:分再旺话 四二八八一八部心話電:處理經鎮內湾台
撸二號九四一路林市北台.
蔡渊 陸劍明
刊第
保証與國際公民及政
公約無異
港府强調人權法案, 與聯合聲明無衝突
〔特訊]港府發官人就中國政府外交郡對人權法案的批評 - 昨晚,
元朗大會堂第十一屆委員會就職謝啓
同寅等於六月五日假本堂舉行就職禮,荷 社會福利署長簡德倫太平紳士 新界政務署長林志觑太平紳士一親臨主禮 湧專員葉文輝太平紳士
出回應。表示人慢法案與聯合聲明並無衝突,而且與本港其他法例無殘 地方賢達,鄉紳父老社團首畏蒞臨觀禮,並厚貺多珍,隆情厚谊,至 別。他指出,中英聯合聲明與及基本法都有特別提及飛際公民及政治、深銘感,祗以禮適未週,其深抱歉,謹致謝忱 統斫 利公約並將會適用於九七年後的香港,而香港政府亦保証人權法案的的完整 容與团際公民及政治權利公約無異,並且適用於香港。同時,港府亦保
|郦人權法案的半則與基本法並無衝突。而且,作爲一則法叫“人檔案 的地位與其他法例的地位,並無分別,此外,新華社香港分社社及問 南,昨日並不肯就立法局通過的人推出案發表意見,他只表示外交部的一 一黨見,就是中國政府的意見,也就是他的意見。海南昨晚出席香港房地 差建築業協會的成立酒會時,並不肯就人權法案等問題作出評論。但由 於在場記者人數眾多,引起混亂。其後新華社香港分社副社長張浚生向 記者表示,周南並沒有什麽話要說,他的轉述周南的的說話,排出於 「人權法案在立法局通話 司下第二的问鹿,外交部的競圈 锅 業 人已經發表了瘓話,而 就是中國政府的 度。而至於越南船民局
元朗大會堂管理委員會
邱兆棠一余超卓,廖志偉
那英業 黃小光的少师
葉廣博一路木性,游太 韓馬明‘E的
主文化 林國興 文達成
電 527 1821(十五線〉:
今年七月入伙
即日開始發售
堅基工業大厦
屯門新安街及天后路47地段
二梯四伙·單位面積874-1974呎 每伙僅售49萬餘元起
啓敬同
香港中環禧利街27號(大單邊蘇杭街及畢街)
富輝商業中心
*輕鐵及巴士車站均近咫尺,交通四通八達。
·鄰近大興、友愛、安定等部、工療-
足。
·未來新機塌必經之路,各項設備一應俱全。
中環寫字樓招租 月租每呎$17起
·每平方呎負重150磅
4th to 26th Floor Plan
六蔽有限公司 (BC) 香港中環街點至特號巷大厦奠
465 1136
純純磬 就能
8331937 7718
【慶映獻天
主鄮梁
·演坤交家
雅輝
藍色霹靂
一感古
真人事
!的最
日追 午晚
街嗶迷 天今期
聲寶金
1 891652 3 860
奇緣 寳寳 降
敵
同眠
瓜 女機械人 映五场
加開四油
金千四
(連冷氣及管理費)
寫字樓622-2452呎
●面積 舖位366-820呎
●鄰近利街地鐵站
*獨立式分體冷氣
· 專業化大廈管理
富輝地產代理有限公司
香港德輔道中20號德成大廈504室電話:5265618(四線) 地盤辦事處(糴先生洽)電話:815 3656 假日照常辦公
6980228
吻!
廠工兵
全人械
秘禁瀛]
鐲
眠同商