9)膏 態動校日四廿月四年未辛麿夏

報日僑

四期星 日六月六(一九九一)年十八國民中

育體 日四廿月四年

1

7 荷蘭作客狂勝芬蘭

雄。

FRANSKYE SETETA EN TENGE HI - TRAVISSTTR HE; causarum 球星 ·技術超卓,但菲擦披腳受傷 - 領軍乏人整體合作缺乏默契演出,飛駝乃一支合作有素而 夫白蘭斯牌會拿牢。追數字較·我不會反對,但我希望有機會向馬 |擅打整體戰之隊伍 - 倪且鄭志龍、黃春雄與東方介铠乃成分能手,博大武與李燃光遠射亦具威彼里埃最初要求的数目少了差不多,要證明我的轉會費是物有所值 脅,况全隊可不分正副上陣兵源佔陲 - 若前段能把過程拉近,憑後勁凌點可與栢取頓一次雖二百萬美元。身價達九百萬美元的一的。」史杜高域說。 馬賽副會長尼維亦拒絕評論有 馬賽南斯拉夫外援史杜高城在去 {路透社芬蘭四日電) 荷蘭週二在歐洲 射入一球

發揚三星,形勢對發有利,但實力方面則佔不到使宜,發乐美國好手魯卡斯,何大 的歐洲盃決戰中備比賽~九分鐘, 關該會擬用前利物浦領隊杜格利殊 一歲以下青年足球錦標賽第六組外圍賽中以七。 ·荷蘭獲勝後以五伙四勝一和得九分高耪衡·莫佛、庇力定,象嬴殊及高拔等技術難超卓,但合作仍不夠快,故此個人技術絕不稍遜 他希望會長泰北給予他另一機會。‘代替現領隊高爾斯的廟位。 至於需要和乙組連斯進行重賽 比一大破芬蘭像。

首,葡萄牙四戰三勝一和得七分踞次席+芬蘭 而打整體戰之三星除,憑無比頑強鬥志,應有足夠實力與發緻週旋,如果金永哲·金宗與 ·泰北台固讀史杜高域借予巴黎聖 三戰全白列第三,馬弰他四代均忝锯末席,金允继之三分外股配合金眩住,永活左右多願勢發揮水準,發絕難安枕無憂,今仗必有惡 理,但由於聖白門會長不久台 決定是否降落乙組的睬盧茲,已解 個了領除莫斯加。{粲)科 (#)

入場觀衆僅得三百五十六人,希拔斯替荷 蘭建兩功,紐文、郁文、高烈、波爾及閻堅各

「如道了,」我很想哭。 南朗醫院是一間耳供施症病人居住的療養院,位

「無有,以後別再限父親駁嘴了!」 於香港仔的南朗山上,風光旖旎,環境幽靜。「有進

「懲。媽!您別說那麼多,响一吧!」 耘出」似是該院的特色,意思是在院內居住的病人,

母親蓋上眼睛。我握着她的手,看見她睡得稅上 大多數患末期癌症,一心一意在這裏安长生 - 所以 院內氣氛死寂。以前我對該院的情况茫無所知 - 甚至分安詳,就像是她這一睡,連再擾耳的反響也叫她不 連名字也鮮,然而自母親成爲院內的其中一位病客 醒了,生命對她來說實在太短促了,母親爲我和蓉弟 -我經常都會蒞臨道裏,故此對這坐已再不陌生,付出了太多太多,可是到頭來,她也毋需我悟報答

·她,先去了。

答應了母親今天一放學便來看她,可是放學後學... 我明白 + 自己也長大了,現在也開始攝事了,起 校有一點點事,幸福沒忏功課;因為我家離南朗醫院:碼知道這十五年來對我好的是誰,可惜,我以前也 非常遙遠 - 來到醫院已是五時半丁,天色也開始灰暗,不曉得這些,不曉得母親的愛粱否比長空更長,比深 张更深......我只唬得住她背後做鬼臉,只曉得吩咐她 起來。

幹這幹那。現在要來恨晚,也似平來不及了。我只能 在她有生之日作最後的反哺。我要她快樂,我要她快 樂地去!

看見母親恬靜地卧在床上 - 她張著眼醻發愣♯我 坐在她身旁握着她的手,她這才沒精打采地望着我。

·但默不作聲。我目睹她的臉容一天比一天的推悴、頭 髮也早已脫落了"薇子版科大的,然而嘴巴卻是小小

她累了,這一生爲了戰爭,父親及我和弟這兩個 既兒也勞碌不少,這次

/陽下的南朗醫院

「媽丨我又來?您 *!您有我明天要上學 也來眷您,是否很孝糊 呢?」 母親沒有回答。我莉揉她的喉嚨有點兒痛,說話 生澀 - 所以她只向我微微地點點頭,然而這簡單的爆 呦,豈不已明示了她內心感到的惬意嗎? -我近來的功課很不好,退步了,不過代會努力 的!」一如旦生的報告近况給她聽" 「你要努力啊!否則媽媽死了也不眼睛。」她少 啞地說。

「媽!別說這些吧!您不会死的!」我的眼淚在 心製扰。

·天空漸被染紅了 藍雨 宀張振興書院)

宛如羞赧的小女孩的那 拉可銳的小面珠似的,旣嬌艷,艾慧人情思, 夕陽向南朗醫院投射出最後的一點燭光 - 在燭光 类,我笑着別的在這裏狀養的病人,他們都是死化 一片的土輛在這裏,也不曉得還有多少個黃昏可以 渡過?而!要是一生等於一天,那麼齿昏就相等於基 年T。在臨別的一刻,看一群夕陽的美,想一想過去 的事,讓生命在邀靛醉人的夕陽下结束 - 那麼,就算 - 豈不已是很精采了 一黄昏料的悄然離去,邅一頁人生

她微微地搖頭,绝望地歎了一口氣。其實我明知 我希望·母親!!甚至在南朗醫院裏居住的所有 她的病是無法在造的,醫生說癌細胞已經備入了她的 末期癌症病人,也能好好地珍惜餘生,雖然人生的 恩想地帶,就是華陀在世,恐怕也難有返魂之街。等一件時段已到了,但是只要它美而璀燦,何妨它只一.

·生叫她現在倒不如安靜下來,接受命運,或許這一湏初開的短暫 半個月的生命,會為她的一生寫下最精尖的一面呢!!

「媽死了,要诏難弟弟,知道嗎?」

星期一、三、 、五刊出

態動園校

主編

譚秀牧

夏遊科學館

來吧!我們來歌頒哕馬的美!讓我們輕輕地向 它揮手道別!

科學館的展品琳瑯 一個是圓心發出靜電光|破顷,真令人逍和惋 線的水晶球“憎你放乎佔。由於痰品是公開給滿目,抽象新奇,七八 【常在水晶球表而,光線參觀者親身試驗,難免一個小時也不能欣賞完 使丽着手移動‧非常有有些人在事前沒有閱讀畢,非筆墨或泄活所能 趣。「電腦與機械人」「細則,便出日地操作展 完全描述。

除了有電腦遊戲之外,品,使品捐毀 更有機會和機械人的一 模型和影片介绍,最惹 人注目的,就是在螢光

控制模型車行迷 宮,短頭裝在車頭,所

地下琊湣,賴品甚 象,使人眼花椒亂。 「科學邸」有可用手提 模的爛捲風,令人舒目 常心的鉅牀實驗、大車 橋、隔音室、運輸帶, 傅莜器等,在「兒童天 【地」,可玩巨型的肥皂 包所參觀兒童遊樂設 施,在「生命科學」! 你可研究生物資料和電 影,更可欣賞小雞即場 破蛋出来的過程,非常

筆隨後雨

心無

學中文英德善教佛)

窗外的雨,不斷地说在大 地上。路旁的樹,被風吹得左 搖古懼,像是一班隨着雨聲而一 起舞的女郎。那塊處的山坐在 雨所構成的秒帳中,顯得牒龍 的,令人有一種觸不着,摸不一 透的感覺。慢慢地,誰的傾盆 之辨過止了,停息了。原本躲 在巢中鳥兒都活潑發地铬了出 來 - 再滑那被南所打断的曲,

·而小蟋蟀則用他那不知壺丁多 了將,也不知是從那裏外來的 樂曲子應種券」那隻在地上不 知幹什麽的鍋半老兄,似乎因 秭兒和蟋蟀輕快的協調曲爬 得更加起勁,只見他罪角兒向

母親節

歡迎料可以那一間菜館先爆滿!

|使該宗交易不了了之。

容易被引防而使治投地 式式的廣告鼓吹物質的享受。

兒徵意志薄弱

係:家庭和學校的夾角愈拿 會好的

和溝通,以收教育青少年兒

意的大功效。

*換購外,其他部門的反應不算理想。待母親亦不在 鐵發建迎制進人的消費意慾明顯降乎形式,最重 低,可買可不買的物品很多人便打消

不過,到新界旅遊的人却比往常 購買的念頭!

要的始終是一

份真心。

增加了很多。道往獅子山隧道的道路

海族心理學家的分析,有些父

多母對子女的管教,不是過於放任

多便是大眾。

「父母愛護子女,是很自然的

耻等

,便無暇教導學生了。

「同時,一般家長所特別關心的

2自 誤以笃教師給子女的家課,愈多迹蛋 — 是子女的學業成績,一心望子成隴,

墨,但如無受不過越。兒女他日 2廢文的兒子

愛個性全無,心理上得不到不衡。相

全長成,便會宗無主見,凡事倚乾洗。

時常特注意、

家庭和學校,都是大體社會中要 常常要做如山的功課,於應付馬数 1.的大小考試,這樣,便把許多弱小的裝 「身心,壓迫得不勝負荷,福害叢生, DF」的小羣體,是以家庭和學校的成員個 『業體,都直接或間接地受着社會大氣候, 休藝人品複雜、職業五屬

「辦,寶齋出外工作的限致食留住家 花八雜誌等,只

累的,則境自跑到街上,陽應 石強人,沾染了惡習,淄筠黑 食社會份子,或成為問題少

·很多車上也載滿了人,一望而知是一

二年一次的母親節又剛出現車龍。但是,駛車者比平日有耐

過去在了些,而且亦不易與人發生口角。

居,此牌菜館亦一採爆 們一向低調度祝母親節,出家大細出外旅行。在吃睌假時候,熱 外吃飯是我們用以表達心意潮再一次出現。很多酒樓一早客滿。

。據待選說,母親節,仍密密可數者,我們太可不必日後光 們也習慣有此家庭活動,只生意,我們依然一樣找不到座位。葉 邊的形式。其實,每星期日我我們慣常吃的一家把座枱放在門口做

天一早已爆滿,我們很不容易才找到 作為其受歡迎的指標,如果當天人數

·我們中午到吃京菜的飯店,當 的您發罷了。

心銀細檢態」,每個節目連在一起,顧。有人說香港人若問,一有些名目

吃饭的地方爆滿是可以理解的。在飯,使大事慶祝。我認為如逢祝母親節, 店的食客,當中多了很多老人家,他,只不過是把

們穿沿療費,由一些晚輩陪同下前 點點心意解算不上是多一

來。他們有部份更手持府尹馨,應該再者,活動的消費亦比以往明顯減 是晚澀送給他們的禮物體。我們沒有?少。吃一頓飯吃得好點不算什麼,但 買花,不知患乃當天涨多少,但太大的消費實 患應該不會讓官。吃完午饭,我們照不多見,其實 例往附近的百貨公司走走,我注意到,我始終一句, 金補的寄人比往常多,此亦可能與近 如要對待母親 小,即關係愈密,即角的好,天天也可

家庭东 淨一社會的污染影響更令

二邊的關係 時

優欣宮,變為性格反號和忤逆。所 免以,家庭中父性教育子矣,誠非易

曾經有一個人

心絮集

明華僑教育

華僑日報創刊六十六週年紀慶 提

港九排球聯會敬賀

中西瞭望台: 反釋法

當然以点

除短語外・子也有「反跌]用武之地:

菲 文爲藍本 You Are Welcome 就是下」邶客好;lh

康定海 - Rained Continuously Ex-The

背心句,譯文就是肯定句,原文是否定 - 譯文 IDoll Warlhs More Than Ten Lollins 可以寫得年 就否定。可是,為了符合語喀特推,或爲求 娃娃「不」出的十元;Such And Such Was Too 切表遠原文的意思,黃至爲了達到某種效果· Many To Be cited 是推立極事悯【下]预收 有時不得不用「反棒」的方法去處理。

相反,英文原文含否定的坦·中文

姫常碰到的例子莫如巴士告示,其文原文 是Pleass Tender Exach Fare • 按字面思 - 片 「路付確切車資」,但實際是不設找瘼,少讨 敎統會同車資偈然不可,多过了也不會退對除額-

揉有以「肯定句一來對待。例如 Fire Fighting

一字其 教一起而不是打火--Dangerous 除「蕤滾一外,是可以靜為「注意安全」的

大學山

政府考慮敎統會四號報告書建議 九二年增小學輔導主任 人手比率一對二千五百

時建議把教育 此,儘管原文沒有NA 我和,中文卻一來」可見「反譯」雖名之曰「反實則更能確切 地表達原文的標誌。 野的大部分平 設找換或恕「不」找奂字樣。 生輔導主任職 另外,汽車聽過隧道時,必會有見Keep In 位送步轉隸各 lane 字樣。考其字面意思,是告訴司機保持在 學校 - 作爲額 同一往車袱行驶,不過,一定不及「不准必 外職位,以便線」的「不」來得確切有力。 快長能夠選 甚至越有些于常見的字句樂用一反詞」的 一醤本校转单 方式, 才顯得具有威嚇力·他如圖書館

• 擔任學生補 silence 譯為「不得喧嘩」就比寫為「消保特逝 周材婼說: 戲院廣告每每有 Coming Sun 的字眼,就

敎育署擬安排以學校爲本位家長敎育計劃 導師。 改善子女溝通留意情緒困擾減少自殺可能:「兩個或兩

【特訊)理教育絞盤司固羣娣昨日在立法局给林贝 個辦學團體的學校可共用一名學生郁導教師 - 第一步是將 提問題的書面答覆表示,政府現正考慮教育統一九九二年的人手比率定一對二千五百 她說曾在一九九四年進行做討,考慮應否將入乎比 玉莲會中四機告書內有關改善校內輔導服務的建? 上海特教正對訂預防佔施,以求盡減少產自 改游為一對一于三百五十,而最終日也是博海間設有二十 四戒三十間課室的懐华小學提供一名坐生輔導教師——|

钧導學生的工作,協助學生解決成長的問題

【特訊~由九月至

殺的可能性。 周骛娌站綷統會商業包括增加小學學生輔導主任的一生輔導主任。 人手比率

她補-

說,政府現正評估在被統會第四號報告卡諮詢 期間所收到的意見,稍後將會就應否接納教統會的建議微 她說現時市區學棒的學生開導主任對學生比率是一 對三干,而郊區的比率是對,即每名學生輔導主任一誨行政局的意見。 湖粘她指出教育署亦建議安拼一個以學校為本位的 平均負責相當於四開半日制學難的學生。」 她續說:「現時的學生鹹噴上她留駐計計署的,每一長教育計劃-以改停家辰與予女的游遒-茆和提醒家長 名主任最多服務四間學校,教辦會第四院報告書建議將現意子女是否有情緒困擾的跨象。

當時的形式改爲學校本位輔導方式調校內所有效隔隤極參與

她說這個計劃董會鼓勵家長在有需要時尋求專業人士

八日赴大馬吉隆坡

亞洲學界足球賽

李越挺署長授代

中接受教育署長李越延机投代

今學年,本港共有十 宗懋選自殺個案, 正擬訂措施,善 事件發生。而一位心理 學家認爲,博熱 述事件,對學莅有不 在昨日立法局。 有議員問及今年發代表香港學界出賽將會再蓋不少,希豬同學選邨半台舉辦一項「没保 青以赴!" 宗學前自殺:

·他父感謝香港接地發腴局、足、體育學費包括展醤介诏、模型: 製作技錄映常播放。 她在斟面回復怡院及太古汽志康以人力及財力上支持。 教育署正擬酸性才 香港代表隊將於今個月八日至十一日前赴 希望可預防認頂車 騰來西亞古隆坡參加第ㄝ宙亞洲學界足球舘煙歲或以上青少年參加

要因為如果學校太重視學生考 2成問題少年兒童的原因。

您試的成績,而又忽略缆外活

導做教師的,

送帶、仁、呢、礎、義、酸、

折挫對面易較童學

法手導報媒傳斥家學理心

護愛懷關師老長家

前一陣,身子「縮,更走過那地傾向一側,向人們提」!

昨日偶然從老師口中,得知更多有關 草桿子;向左一拐個身子 醒無是無處不在的

海明威的故事,令我感到驚奇的是他死亡 我陶醉於這山色。辛辛苦苦去努力,終於

學。獵槍走火,中槍的部位竞然是大 在接近閧穀場那邊 - 有一兒,一顆小水滴從屋簷做了億萬富翁,於是便

一。這促使我懷疑海明威的死到底 (皇仁杳院) 黃潤棠

第二層的「通訊科 個小池塘。我的伯父說,逛塘顶的魚在雨後上悄悄地落在我的後頸 起了一座用金造成的房 現在,除了有新奇一行,使液到模擬的湖一拔」有電話热性、電話的肉質是特別鮮美的。一種使人心像怡神的米上,然後再迅速地溜進屋,而且屋外又起了很 火,還是自殺!難道顶顶大名的 有趣的東西欣賞外,更布,右轉使到了科學雜構造市發展,模擬電視 至於這話的對不對,我衫,甚至連神仙态的光衣領出,使我不出地打高的圍牆,全屋是对密。在明证具的窗傻乎乎的把危險的媺老常玩

·台控制窄的展品,選有倒沒有去深究,在塘邊輝也不能媲美。廣闊的了一個寒噤。也就在這的,只得一兩窗,其机的於頭都玩弄嗎? 有可-

實我們科學常識的大悟。 棲內一座巨大雨很「建築工程「和一空的地上,按香幾片落田野像是由仙安所紙時候,一道彩虹在天空是,連這兩個都是防彈 的一帷建築物—科學

英。它們铛紛的色彩,但成,這縣一塊綠,那蒍上出現了,它的色彩使 玻璃永封閉呢!這 館,是夏日的好去處。清楚的、播放科學資料 通」科技的展品。 第三聯的攤位,以則被於泥所染,令入一塊紅,永鐵是那麼可遣市後的景色更添上,样做只不過是因鸟不想 科學館入口是一條的電視牆族,出示 石路-傍邊有一個巨大,可進入共四曆的展我們日常生活爲主題, 不忍睹看。在這一說 愛的。在田間的小幾株分美艷,更添上一分醉 給別人知道以及恐人物 芬別是「食品科學」、湖,我這個俗不可耐的梧橱躜被微风吹得輕輕人的氣息。 的方磚,分別寫上「覺應, 科」『技j一字,前行 魎步,便見一個語歇祿位:科學熙」和「電源」。這一層最多人排 玉花埋葬的那份令人 色的火車頭。左轉是腦與機殼入 」,「科學院的,是欣賞立體聲與悲傷的感情。 一條又高又關的涕,網」展出一些有關磁石多聲道的電視新設備。 . 掳就科學館已有2己被撕下來了它能、我們對於自己所喜樂中一下了使用光:張,如果有了平安(心

·中間一條引水道,流入稍導體的科技,一個踱 一個大水池,向上步 滿裙子的小屋,中間有百份之十)的展品被人一翠您的直頍,微做泛起做而文米能擁有的來看又再拼命工作,循環贩上就得安慰,再加上

第一層有機電源,使校一組 平安喜樂的人生當中,

那遠山在雨中的而

中國的醫衛真是神奇,利用牛骨進行剂 古方療法,相較於中國的計炙醫悄.外國的 【痧,可以有問褙除借裝在病人體內的產素。,醫學界早有認同,並且己成立了不少研究除 這一種利用牛骨剂沙的感情,只是使用一塊,研究這種針刺的療法,也在過去的幾年之中 牛骨,在病人身上擦刮- 針灸醫術提供一些醫學理論的基礎。 現在又開始開行刑痧療毒,相信若此地 去似乎有一點兒戲,但在上 下刮擦不久,在病人身上就,療效顯著,也會如针灸醫術的普及。個人不 會出現一些大小的紅斑,丽,有就此安下斷語剂息療非是否科學化,至 病人也會感到非常舒傷,站上這種簧術在中國已沿用了十年以上,可以直 定它的模

月嵐學大

(深心中學) 洛林

一般他而取他的財富, 因此就不惜常自己是

西,都會渴望能夠得不息,又闳果不幸被贼喜樂的人生,不會令自 到。這也許是人的天人孽去努力得來的錢,已有壓迫感。只有心 性,得不到的東西對白 就這樣又再要馬不停蹄上得到滿足才能使人快 己來說永遠是最好的。地工作,那麼遺櫟地生樂,但多少大能明白這 於是他去努力爭版,尋 活又奈何有人生樂趣可,他必謊? 求·但又會否會去思考 |過比任何東西更電的33 不安和喜樂的人生呢? 世上每個人都有快 樂,有各種不同的诀 樂,有很多人只 有財富、有名譽、有地 |胞就是最快樂-但我

神奇的中國醫術

些紅症也會除徐的 失5

希塗在日後的醫學研究中,可以用這種中 小時候 - 看過母親爲父親:醫術,提供一個史實質的理論腾面。 刮痧,是利用一隻瓷碗,不..對於接受西方科學孜育的人而函,而對 是利用牛骨,但父親也有相 中國的醫術 - 疯是如丈二金剛,摸不著頭 類似的紅斑出現,及後父親 至少在很多醫學術語上,中醫和西醫就沒法 就會感到非常舒服。 溝通,例如甚麼才算「起」,具是考起西 ,說起中國這一種獨特的清器方法,也覺窗,若中、西醫在這些南語上無法溝通 - 报 非常协奇。對於一個自少接受西方醫學教育一個在中西醫學交流上,仍然商存有相當大的 的我而言,莫不知如何看待中國這一類緄步 阻滯"

對這種的看法,因爲有 一张並不能代表一切,有 名譽、有地位也並不能 令人歡喜,於是就爲此 而「日搏夜棹」去工 作,根本就失去了喜 樂,甚至連休息也少 下,好吧,終於得到 了怎樣,很容易就在 衣、食、住行以及娱

稿投迎歡

一、本版園地屬於同學

歡迎大家投稿。題材不

: 拘,不限形式:小說、生活 散文·雜惑、詩、讀書心

得......都歡迎。

.二、本版不負責退稿。

三、來稿必須附真姓名地 '址及校名,發表時可用筆名。 四、來稿刊登後 - 略致

五、來稿須用原稿紙 -- 字 體须清楚,勿一紙兩面書寫。 六、來稿驕寄:香港荷李活道 一六號華惰日報「校園懇態]鎘者。

玉紅容(院番錦粪灣荃)

死之威明海

對於

全我國傳統的海總一忠:

曾經說過,海明威作品 山主角的紫陽大多數都是死亡, 但他的就中一部名著老人與海卻 恰恰爝质,海明威賦予這一位主 角一「勞力費」的姿態。這位 孤的手工能椒著極大的勇氣和 堅毅的精裤和大自然博門。雖然 老人裡歷了多挫折,但他卻毫不

·鬱結,仍舊失散不灰心,靠自己 的力设拇造一切的難關,最終老 人戰守下大自然" - 海明威新過這位老人,告訴。 人們,人生就仿如一場就選,如 果你想勝利,就要運用你的智慧 奮鬥不屈的佔神,去接受這場 強賽,然而,戰賽總有失敗的時 荃候,但是,只要你能上續堅持下, 去 - 那一定留從失敗中得我勝利 的。老人的際遇,和他奮鬥的勇 氣,正是海明威生活經驗中的一 部份。書中的老人成功地戰勝了 大自然 真實世界的著名作家海 明威是否也成功的戰勝了人生, 還是悲觀地放棄人生呢?

記得一個作家海拔寫過: 「人類是一羣自私無情的動物, 他們爲追捕一些不著邊際的幻 一柩,而仇恨親人,朋友,甚至披此殘害。 但結果卻如同燈就慄大,創傷朵業,這便 是人類的傳融「悲哀!」也許這也正是多. 個作家、音樂家對人世再無留戀的原故 吧!你是由塞土而來,必再化爲您主。准 紫到底是不是人類的最終日的地呢?

用作面正起指反者業聞

家港德足洲牙

辦主心中角圍石

覺展旅之保環

行舉五十月六

李越在拉龍禮上致說,各回有做密日下午二時 - 於石圍角:

昨向青少

官小

今日開放

情的發生 - 教育署建議,在學校成立家用聲寶接

據領隊宋雲张班:自三月薪球員,從九,或以臨荃灣石圍角 計劃,改善家長與子女溝通,以及鼓勵家群在 一百三十人當中選出二十二位進行伺越兩次操那石揉樓地下本中心。 有滿要時,尋求專業人士協助。

律·破後选拔十上個正选球员, 長遠而言,計劃增加轉導教師職位

而香港學界體育理事會主席劉澤斌說;代 達到每間小學有一些校輔導教師 - 面臨床心理 學家尤迪華認為,一艘小朋友不明白死的意義 韦隆球做多數為中三至中四學生,雖然 已 和後果的嚴重性,而更有補份傳媒在報導,這期接近學校考試,但他投信,同學們並非农就 自殺事件時,只狞重哪位典負責任,穆路稱出「臨急向佛腳」地進行考試,而在半日常打造 根本不值得自殺- 以致學堂以爲被可以對迫,况几 - 由於本年度人口普查,令到學校通學定於六月六日星 套自己的人帶來壓力,仍然仿效,他强後考試日期,同學們會趕及回港試的,必要期四(在屯門兆辔殖 一进行本年度開放日, 週,如果學童在一個健康快樂的没店下成長,時將不出席足球賽之圍濃提早回港。 他又說:現時巴有八項體育項目被列为今常進生家長及各界人 較容易面對挫折。所以,要改的西最重要一 但是家長和老師的關悵愛護。

1年會考價程,包括田湖、游泳、打玉球、球上站醢參觀:老日閒放 對於尤迪華認爲,傳媒經手法發帶來兒、舞蹈、慢、足球及籃球,由於報考及出席時開戏上午九時至十一 童不良的影響,新聞行敦大員機結義務肜涉案 H常練習的學生達三百年人 - 效果常人滿就,時,下午二時至在時 孺盛· 不同意,他定每個人包括纪;他們正悸慮將乒乓球加入九四年會考範圍, 都愛惜生命,只不過在這方面是弱者,感悟葭〔] 脆弱,傳媒感染,應該是好的感染。」

困教育的課程 實際著

張黃韻瑤

該校令华之開放 日・陪展出學生平日之 滨劳及各科科作外,尚 能「從遊戲中學習」學科愛顯得有趣生動和有課外活翅圖片,展示 艺校內古朝及股盈 而執統會在第二號報告書中亦尚調了育為圭浙之[閲霏贤婚 「從遊戲中學習」進一點,謬爲幼稚陶被|計」之讀書報告等二 日前本人在這個非牒中發表了一篇文章,不應有正式的課捏面應該議兒翡從遊戲及活動 題日是一幼稚園面對之猁擾」引起了澳門教育一中举習,所謂正式的課程,就是指分件以都怕 學會的興趣。據說澳門正在進行教育立法·但學識爲主的課程,要做制在指定時間內完成某 「對「幼稚園應否有正規課程」這一問題尚未有 件或某組別的學習,費铽會皮諜代發展委員會 明確的方向和見解所以對於我在文中提到敦一是反對這種死版全以從學讀爲主的鹉程。 統會第二呲報告書對幼稚園課程的建議,以及一推圈的課程應以活動為正,是求而形式的。 近手來敎育署又大力推動「校本課程」的 我認為應該在課程發展署設立一個部門其设研 究及推動課程發展的意見,感到十分有興趣,一奇不同學校的學生需要,目的是使小朋友能夠 希望我有所回應,及再談談幼稚園課程的問 多學習及接觸日常生活城市物 - 廣闊知識的值 应,將生活濬合在生活中,設法改變傳統的故 在香港有課程發展委风营之故,是由教育 學法使「小朋友]從遊戲及活動中學習。 教統曾在第四號報告畫中建議成立課程發 界的人士代表組成的委戲會屬下的幼稚園課程

郭處,主要的職務;a]课程设翮二包括研 小組編註:一幼稚開課程指引一提供給本他各 幼稚购使用・這份課程的編訂,重點不在於作 究、實驗·杭新和評佔b並訂定和修訂課程 分科學讀的在給,而在於提供一些切合兒童本一指引及各科的課程钢要,而幼稚園課程的路向 身能力與日常經驗的教材,切合作「主題改 是不會改进,在幼稚園教育的領域裡,当模的 牛」並環繞尅些主題組織一些適當的遊戲和活 以遷離學識的課程,只有而無迹,但是適當 動,讓兒童有機會你親身實沿體驗中,主動學的課程綱要及指引九對动维恩的老師柏予指導 習 - 同時 - 又透過遊戲不自覺地學到店本的技和幫助·指明了幼稚圉教育的適當路向, 華僑日報教育版主編

「友」教無「淚」

香港教育行政學會提供資料

堅樂中學(政府津貼)

基督教聖約教會

浸會校外進修學院

招收91-92年度插班生

夏季課程·七月中開課 郵寄報名:即日起至六月廿五日

班別:中二至中三

·索取章程(內附報名表格)往没會校外進修學院

金辦事處:九能窩打老道 224 號浸會學院(大專會堂惻)

(查詢電話:3360237/3376245

索取報名表格;(由期日起至六月十九日) 郵沵本校並於信封面註明「入學申請」 來函須排(或親臨本投遞交下列文件)

(1)貼有郵票及填寫清楚地址之回郵信封

報名日期及時間均以函件個別通知,兄 接獲通知辦理报名手續者均須繳完入學

考試费千元正

入學考試日期:六月二十九日上午

12靠近兩年之成績表副本 (3)聯絡電話及地址 報名手續:

校址:九龍觀塘嘵明街26號

電話:7274311

親身報名:六月十九日至六月廿五日

4夜間兼讀課程共五百餘項:

史哲、大眾傳播、音樂藝術、設計、社會及社工、 、商業、會計、秘書、電腦、語文、寶石學研究、

法律、醫學常識及其他興趣課程

本學院於暑假期間增設多項日間課程:

·暑期英文密集課程(全期十二天,共八十四小

-商業、會計、秘書、語文及興趣課程等

華僑日報讀者大專學生貸款基金

(華僑日報救童助學基金附屬機構

一九九一至九二學年度大專學生免息貸款 接受 申請

日期:由一九九一年六月十日起至廿九日止(星期日除外 時間:上午十一時至下午十二時卅分及下午二時卅分至五時卅分 地點:香港荷李活道一〇六至一六號華僑日報 社

申請者請留意下列事項:

!! 領版申請裁格時,請出示本人學生、

;一中請貸款且在香港各大學或界上學院就讀全日制課程、学生爲版, 一 舊生点湏機械貸款,每年亦語重新倣理申請手續,直至畢業得生。

一件貨完全免息 - 今年棱当貸款額戏乚干五行元

五一中翡入畢業後讶得糖業時,維從每月薪金項下,請來健再百份之二于 - 分期推遠所借款項,疾至清厢个

Share This Page