一期星日三月六(一九九一)年十八國民華中(14)

海經 日一廿月四年未辛曆夏

港產出口未能擺脫負增長

本港金市一週概況

金價一度急升

週六收三

一一共升廿四元

亞太

出席是次會議的中锚代表團调圈長亦認同

太事羊裡合济圈於上週在新加坡召開。與 *说明直到低速才是亞洲的湯效,並認識到改康一看法。他瑜- 吳作辣的講話官所有與會開 的局勢柩定与能促社該地區的經濟發熙· 汪成員代表更多了解未来亞洲運谮甚簒由形 為會員的香港有八成议易忙亞太區進官,因而一外·京程才是原西的勁敵,硭濟重心並非如大 義區的經濟情與本港關係的火,

家所件是東移到亞洲,因爲亞洲尙要個對許多 酸歯議對原有十五個成及國及地區的範濟 不明朗任不穩定的摸索· 製作冰到了亞太區一連串政治問題,包 點三,低於去年的百分三點二座幅·明年的贈 括如何羅保美嵕與日本之珥雅脚概黹徐:本 區域各國如何向復興的日本料 你固有可能達到百分四點三

力症拽協護,並且日本接受 促進區域發展與成長的蛋任; 如何時東亞國家建立起足以保 護本屮科益的發言權:以及確 保中國現代化政業取得成功, 花且為本區域政治問題尋求和 消解决方案: 這一系列的政治課題將成 成輕 發展米的佔礎。尤其 是太平洋經濟合作協慎密各族 杜國的政府官員、工商和學術 界夫士口後再剀坚首對區域 岜濟合作課題時,肯定將更正 他希望亞太區在沉表區內

區亞

展與現經太

發况貿

對等關時亂戡止終灣台,合經太亞入屏亞北東

處好有自易到經港香對,有定區該

·進口方面,四月份入口貨值爲穴五八點 由於四月份總出口增幅仍低於入口的哈 本港產品的生產槨計運,每年通常在第二 默,則惑月港產表面增噶百分十點九,就是負 有關四月份本港甲類谱費物價指啵話升百分十三話九數字公佈後 -

·七億元,比去年同月增加一五一點乚L侑正求 帽·八戒揆月份出現六一點一元的貿易產 有關當局慌了手腳,除了遊忙意銀行公會加息一座之外,泡在立法局季進汗,而到第三季為作連的最高潮,這種 性攝民百分四強 鋐計今年拍四個月出口總他六六六點九 百三十,撇除物價上升因素的百分十七點,蒸,賴門個月合計,總朮字額遠一五九點二五 會議中,發表發煩不論不類的所謂應台佔施。這些折斷名爲「打擊」通知的生產與丹逮,無論在經濟繁榮期或在保送 矩·宵則是在做戲,掩人耳日,製混過關

期都不會有何改變。今年首季本港工業的找理,四億元,比去年同期增共二八點二十億元或百

億元,将於去年同月希空六四點四五億元。 ,科計實際人口僅約有百分十二點五的琳.

正如本文開始指出,四月份是每年出口距 毫無疑旧,今日香港油貨膨服惡化至如斯地步,是由過去連續多年爲繞,每行每紫好淡正見,即使在同一行‘分六點一期內出口攀僳乎均約比去年同期当一片。這此軟號出口僧揖爲大,可兒外貿差仍

季的開端,而首季則是接做今张秋薮貨及聖 在地價,政策與瘋狂增加開接稅頭加費加價,而港府幫助高地價政策·亲中接與也是良莠不濟,但總體的底能表現基一出百分十五左近,撇除此一因素後,實際出口‘迷相當。 ... |

·織計今年頭四個月入口總值爲二八四點 貨的最高潮期。不過,三月底止 - 各行接 配合地產發展商蓄懋炒高怏價,同時放任公用事業大幅加價近一手造 本上比去年仍遜色。不過,一季比一季好的現貨椽約有百分尢的下降。說明期內出口尚比不

九二億元,比去年同期增加四五一點七一億元‘仍處瓦莠不齊,就以本港二百家大廠三月底手 成。港府足始作伯者,難辭其咎。始作俑者其無後乎?夕陽政府來日無 則無改變,這也是官方評論四月份外貿統,上去年同期。

半經濟表現仍让怡,要算南韓、

·韓口方面,將續比出口為徒,四月份轉臼 或百分十四點六。研西入口貨單價約比一年前一頭訂單數獍看,整體的手帕訂單可供凸點四 多,不顧港人死活,隨尬胡爲;而衆多求健、明如財政預算及若于行政 計時指出該月份出口表現有顯著改變 ·''.

馬來西亞及新加坡,增長率分别 四月份進貨出口饋比對三月份增長了Ti ' 诨值爲凶【五點一姁億元,比去年同月增加一, 高出百分十七點五左右,撇除此因素汝,實闢月生產,比前月回升百分,比去年同月則 加百分一,個別大行業手逍訂價則互見帶 決策措施失誤,爲着不断支持當局與地產與集團,而甘常射手擬器,

爲百分八點五成百分上,时熠 贊成通過,等於做了爪牙幫凶,助村爲店,也應受到廣大市民的鄙視超點一直億元或百分十一點五,按月比較來 〇六點五四億元或百分三十四點五,反映港商,際人口貨盝只有百分七左右的增長而已。

盛。其中,衣着冇四點七八個月 說,這是近半年來增幅最大的一

與一年相若;紡殿有二槃四一個 去那本港全市各為平淡,但過三突然急小計八元- 頭目、週六高的大有可能會是泰國,肘估 風要是和有經濟常識的人,對於一咔狂加間接稅而不加公司利得稅個月份,即使撇除出口單價的升

月 - 减少百分二.-奥赐製品有三點收市】全週小廿四元

加拿大今年在該組織中會是 經三天假期後,紐約金價週二天☆七為记•市場有馆息他出中東 四六個月 - 增加百分二:金屬製器 的預算案 - 都可預見到其必然加劇通貨膨脹,引起物價連鎖上升之惡幅,四月份的出口表現比三月份 果。基於身爲輿論界一分子,受良心與責任感驅使,早礎三月六日 明顯改是無用微疑。況且現L:

以今年四月港產出口貨值一八一億九元 - 增幅百分十點九來說,比較出口單價的百分十有四點二一個月,減少百分三;電某銀行優購舊金,润融市場入心向好。另方面,白银價格急升,亦是利 唯一出現經遭到退的國家,英國 機及電子製品有五點三三個月,设好因素,基金的電腦程式實對爲金價上漲搖旗吶喊,部份止蝕買寶更徒1目前難陷於衰退,但下非年的代 精算案公佈之初,我們便發表一連串評論文章,批評財政司建訴不當,經卍輕運往歐美各地的大陸選 品,其中有一半以上是港隊調撥

的經濟柀有增長,增幅約爲百 蹣陳利弊,並扮論議員反映民意,力加制止和糾正 三月十一日,我們在本版以「狂加閻接稅衝擊所及,抑壓過將希望入內地生產的成品,如果將此因,五,就是負增長百分四强了。幸好轉口較佳,表面增幅百分廿七點九,實際貨量增長百分十加百分一;其他行業有四點八九個 金悄一衝破三六三美元水準。此外,美國一間採購公司和資原公司白 甦可能,相齊使美腳今年全年 【併的談判消息以及美元下降,但市淡倉回補,均助長了命價的升勢。 ‘週二紐約倫敦升十二美仙以四點一五美元收市,美元兌碼收市分點門。 由於現時已是對歐美|洋市場 成空」爲穎‧發表文章指出:預算案一味增加間接稅,専向低下層市民衆撥入港貨出口之內,其增長勢三。總入口六五八億元,增百分卅 撇除通脹因素,實際入口量有百分十二點五的增長,反月,減少百分百

澳洲、阿西蘭、香港、茸律

·生產與付運的旺季。各行聞工比第報一點六九五〇,跌一點三五芬尼。技占性诂盤以及美镫五月份的消費 開刀:利得稅不加分座,對富有叄照顧無微不至,破啖公平原則,對社必更爲巨大。但無論如何,由於映外貿逆差仍有相當。

賓等國家及地區,今年運內时隔 對美國這個最大市場的出口比對

由四月份入口值的增幅高達三成语 - 意味 對經濟後患深遠。

一季有若干改善是正常現象,但出口業績卻不者信心指數連續兩個月下降,均是利淡美元的因素。 雙週二极約金價芭升影响,三本港大幅裆用西十三冠,打破了近 qW低水平,估仆斤半百分三至 三月十八日 - 我們文發表題爲「狂加檣場世所為何來,傷審旅業惡去年下降,對西欧各地市場出口也非一面倒全內撥生產的用惹趨勢持續,這是可以作爲進口

若在第二季以來工業生產對原料及製成品的大可能回復正常時期增長與近量恢復有弯道

中東戰爭所產生的不利影 果深遠」文章+指出香港旅遊購物天堂美譽蕩然無存·除非刻意與安定 面好景,以致整體出口表現尚比去年有所不後留用的原料及牛製品增長强勁的重要因素。 繁榮現狀及將來過不去,否則實難解新預算案之企邸。

及,特別是出口單價的上升(即通货膨赝因” 但內撥生產的港佔同樣受到通脹因素的影響,能用宮進一步增多。粗略計館一把越口值減去增長,最令人擔心的是現時佔總出口的轉口食期間的疲弱涇局。不過,由於獲利回吐及美元回穩,港金價全日走勢向一點五之間。 遲日金價一度跌至三三九七,但了此時急升,以三二四收市,校凝,仍然發揮作用,對一些亞源 四月一日,衣們以「通服肆虐炒樓歪風交迫,社會危機瀕臨操作∫案),因此- 四月份港產出口實質上改善十分迷商人的佔紅,該片的轉口貨單價約比去年同· 轉门値)而得出的入口後留用貨值,四月份為,「佔北率遠高於港貨 -一旦美國國會否決翩比下,收市值三二三,敕開市價低十五元--天則升廿八年。

太华洋國家經濟發展產生阻礙, 爲題,實鬨官商勾結敲骨吸髓民何以堪?認爲如此下去,香港未到九七有限,仍然是値略增而兹實阡 - 自然恩未能撒,月高出百分十五左右,撇除此一因素後,實際:二四三點、三億,先去年同月增加四五點,無給予中國最優惠待遇或以嚴崦的付帶條 轉口貨量約有百分廿三的增加。

三億元,或百分為外,雖除單價的上升园,西藏此生活,則對往後內地經港轉臼勢必二 週三仍升一元。 使得注意的是 - 日日本口產汽車公司宣佈已發明新型汽車把企化 資金短缺令一些龐大难做的钱家 使要先玩。同時提醒當兒,現在是臨崖勒馬,揉醒回頭的時候,否則必就負增長的性質了". 據數字顯示,今年四月份港貨出口值爲一:'''' 韓計今年頭四個阡轉山總值為一四五六點 素,實際入口絲開關也有接近一成的地,艺程大即有運問題的發生,當前本港 將萬劫不復。 四月二十九日,我們在評論國際經濟形勢時,指出一本港通股將促八一點九三億元,让去年同月增加 七點八六七億元,比去年同期增加二八點六四億元 加。以今年頭四合院口後留用貨物鸡·的工業產銷本奎慢與勞動力需求減緩症下,油器,可取代原用的白金,消息令白金價格大跌,在倫敦市場開市時,為擔加重,包括美國及菲律妝。 値為終點

這不有什麽奇跡出現,白金價跌至每安上三六一至三六四美元,比前一天跌三十二點五美元, 南韓、菲律賓及香港等,則受到 ,去年同期增加一,未來旺月出版

第一九八六年二月以來的最低水平 億元成百分十米,雖然戍位上有兩位数的增,我百分什七點九,期內轉口單價下邊亦比一年 資金外流。

不過,黃金價格不但未是上述消息影響而量隊+反面報高,市塲人 ◎祖越十九個成員 ! 香港、墨西悍,智一的穩定起著米年輕重的作用。估計大陸能再 五月三日,我們以「不干預爲推卸设任藉口,合理監韾有助訨全長,但舔挡份外貿通脤因案總在百分十五至言 前約高出百分十五,撇除此 |因素後,隔轉 ·論,上億元或行機十九點二,漁除單價上升‘一張錦岛). 實際貨量約有饽分二的輕液增加。 徕市一爲題・指出:港府一向對分十七之間,出口單價如以提高百分于五代量約有百分十三的班長。

燃油附加費乃爲恋付波:::控制通衹是需要特

更痴人世士分析有兩個可能性,但曾將難下結論,一是英金市已根斯波特雷奥村、秘魯諾斯合既不但要努力能說經洒放泼 背筹圆最無邊趕,而收节浱已重整蒙值 關注民生之要行業如公共交

斯對危機引致之油赞 面和宮商合作·

團於壓的活躍段,世世的興趣已有所提高,不愛白金市低落格。二是的局面,遊要面對區域性聯盟的挑戰,一相信大陸府將促进安高顶·至於蘇师一方面要 卡西方预设·市赛力促成東北面的極少。南韓 通、電力、米捏、住宅租金、银

开,此一元附加費艿 帶頭緊縮開支,民間

常民及生產汽車的發明,亦要幾年的時間才能全面在應用,白金需求量不會突然 具基湖。 新加坡總理奨作榭指出 - 西歐在褘濟土星,更積極幫助蘇聯及引棹加入亞太經合組織台 行、时務、證券等 - 均有適當監

補的土朵旁因品倣成本壓刀自诚,調控市

重的的,特減少,故此不應過於看淡金價。 九九金僭去貼;' ·一,週三升廿八元‧湖區升一股盤人的占话,亞大地區要在經濟上通頭捏一圖案止底战時期-兩岸經貿必然做大。因此, 管,何以唯躜對所地產市場採

上升所過成的損失,現代求便可緩和投機炒 收任帝?

今油價下跌,取消附加一風,政府減少與民好企明;以家長心應以行 柔,週五八八元,週六跌十一元。零六收甫'';1·全週北仆甘西上・首先就必滇解决所面對的道一系列改治問 要達到該區的穩定的可能性提高。襜府有甜本 上述種種評論,在語氣上容

愛是理所當然,其間與|業爭奪人力及其他資|政手術「專」壓抑元。於高價越三之三門二,汝低返四之''!二九k - 波幅四十天元"題。 或過分嚴厲,但苦口婆心,用意

通脹又怎會扯上甜條原,物價升勢自然雙渦 通脹,其結果可能更適冖抑橋 } 無非希望港府能從錯誤政策及

呢!財政可以取消|元和,因此治理通版須由得其反,經此一役議會 時醒悟過來,減輕通脹壓力,便

的上燃油附加費作為壓 政府帶頭,民間自啊作們的「作文卷一亮+ 受生活重踣壓得透不過氣來的市

抑通脹爭段,令有識之一出相應鸿節,假若政府後,我們對短期班媵 民得稍有迴旋餘地。 :

士不禁搖頭三嘆!帶頭如稅;又希望商人可以明道改善已 另一個子則有議員 不調高商品價格更達望,對期望這些

報日僑華

。行可不切工勞地外進引。年兩價加業事用公結 凍,稅得利司公加增,稅重抽潤利樓炒對,餉差減寬稅接間加停應府港

源禍是稅接間加狂與風歪樓炒

藥下症對須必脹通治根

人鈴繋須還鉿解。處癈着不搔,倒末本,輕就重避施措新司政財

詎料當局執迷不悟,竟在月 前立法局嶷論預算案時,大言不 慚地說什麽財政預算案建議的加

辯論通脹議員們荒謬意見多多

官商推高通脹市民遭殃

治通脹不尋治本之道遺害將更深遠 通過供求平抑物價勝於

亂地干預

|通懇之效,殊不知樓有 幅);同時要受薪階級 發生時艾習揹發表

上週立法局辯論通 間接稅而引發通脹如慣。因爲這樣一來,另一非任何行業均可引入外的 - 何況其效果亦極之露已管制炒樓可收壓抑論不趁火打劫擴大加 通過加稅, 閻接税和加差餉措施,不發泄加 脹問題,三十八位議員 劇,當然亦有不少人認 資關係只有更爲尖銳地地勞工,可以引入外地成疑。 捨輸入勞工此等荒「可炉」之道,純粹是不要求较大薪酬加婭·理論過場的萧員們警展,

·通服壓力。其言不及義,令人案先複發,對引致本地爲勞工短缺,導致工資 對立。至於輸入勞工來勞工的行業的工艺升。 嘆。如今在沱一般事實面前,連通脹惡化多所解釋及提·高張 - 加上公務国近年 壓扣工資增長華以緩和 雖受壓捭·其他謬建議外,估手話來的 政府政策失誤結果,假這是夢想而非現實可行 全港市民·工商樫濟, ,港府也不得不將全年涵戕預測,出不少建議,只可惜議 大幅加薪;亦引發工資通族,這個提議更是荒如何呢錶龍捲例子亦有取消的士的燃若炒「飛 J是違法,何之法,因此現時議員們 整體經濟利益善謀求 由原來的百分此點五調升至百分百們所提出的建議多流互相推高,加劇通脹壓天下之大钞,一來引入牲可以引入外地旁工的油附加費作爲壓抑匪腹以「炒樓」可網開一一窩蜂唊哦要壓抑通們自有一定疑慮,並 +,-

分證明財政可翟克誠光 於空幻想式,欠缺具 力,甚至有議員認爲聯媒地勞工,自然刺激服 行業之定容量,推施之一,此論點不禁 面。加之若樓宇及土地服,既缺錢知灼見意見感作為市民一份子的点 前計愆錯誤,淺薄無知。二二體措施及實效,令上週骡匯率及炒快之風是推移性需求上升,兼且也去達致平抑逾赈效果会筆者瞠目結舌,想此供應-

足,樓價在供應 回頭再設港府所謂打幣通脹 的立法局辯論通腰會 高通脹识源;以上理

斯著塌,包括考慮再度增加輸入 議,看來更像是學生上山,或多或少是推高通 首季八十四億增逾三成

工人有權分享繁榮

反對輸入外地勞工

中台經港間貿續增

外幣:

近日高息促短綫投資

附:九九金們一個走勢-

:

廿七日 廿八日 廿九日 : 三

TRIPLE

O:四十三

<

BOK

一九一去處。 年六月一日 )

ONWIDE

Duke

DANTE

將半溪近兩數的困擾,

況與

港在亞太區的經貿發展。[郎中文:

收市 三九六

舊有產品市場仍具發展

二九上

家,且兩個逗弄中心的力量出

電腦業出口樂觀

在涯表定區中,小蘇的

本港電腦產品出口在近年已成鸡主要電子出口貨類-雖然主要的美國市場在今年正處於 退 - 而本港電耱業商亦不其鮨供斯科技的推動,但實際在的產品市場仍玉出常發现,長進的

·’慕者也把蛋現的消寸动 雷 - 本港私人電腦企業润景仍然是樂紙的。

就美國私人電腦市場面宫,一向以研究創新為將標榜的電腦工業在今年亦無可避免地處於 外幣棹期存款变到一份作此高息投資,預期 存執者迎之處起鸱在外幣倬期孖款近幾個星期,市場需求办星術呆滯,短期內的電腦業尚將不再恇膀别粘技術 - 而是把重點移至潄 兩個方面:第一,它實期的增幅依然十分可|格 - 分銷及該反應用方面,對於本港電腦業商來說,仍可利用現有的新科技融合在案的網路和 不是屬於存款的範,理由有; }惓 應用斯的工作上 - 以此發咭優民產品市場仍於越有機會。

美國電腦業商本身趁未放棄舊有硬件產品市場,而且還在市場加鄢销低的工作·陆展電腦 |圍 - 而朵背粪合約,在元朗行及市場利率在港 執者與銀行進行外幣掉府的行政于頖下仍會险工作站的活動範圍。 期存款交易前,通常議處於相對較高的來! 一些人士預測出現時至先四年間,宋翊電腦及工作站市場的每年接式迴辰半紗達 人, 定到期的貨幣兌換慣、平,使外幣掉烟存款的 大部份的增長會是来自可憐帶的記事藏式電腦市場,至九四年的每年複式增長半高遠百附 五,低憐的八〇二八六電腦市場求要由第二或第三圈的電腦製造提供,自丸 至北甜 利息及本金的實際数总坐具有吸引力。 額,故此沒有任何外璡 〔一}其他貨幣的每年可有*至百分十六增長。 風險-投資可以單j悤ㄇㄠ趙下降- 和商務 私人電腦的姫造商機能利用現它的新科技,將來唱的等級提高,使因有的科技與斯科技在 二, 外幣掉期存款的息者受息率收益及匯差,其發展

突然成高息存款項目 其它貨幣息降風險也增大 酒精椒造。回 不斷股價波動,使北,我作上不𥚃信件,長遠來說,市場仍是相當染到,本港公司在說插件,插件產品及外圍設備份

-

,然下,價格已經大 升,讓價升勢絕,市場 供應足,買家有更多選 外地勞工,凍結港府若干原定作文堂,對通脹發其版之動力之一,因此要

揪,市場無成買家市 (公立醫院門診:醫院及入境處個人綸女面己,根本對 壓抑通脹--也就非一兩 肘務一收費,但學費照加:攏銷 壓制造脹起不了任何有項政策改變足以扭轉

食入市炒樓,因此將通... 一元的士附加費;計褭向资本市益及遠見之意見- 部分一種形勢了。簡單地學}

中台財港間貿在今一浩去角大陸臺品總體木 台州與中國大陸經 服抄橋連在一起是本 場借貸等,嚴格而言,其作用不|建議更令人感到啼笑皆 ^询;工资上升固然是一 是本末倒置、弄巧反拙、便是無非,無怪乎社會人士及 通脹加劇成因之一,但 年持續躍,反映中台 十八億零七二萬元,實住還在近年日趨烛 末倒置問題,只有透過 骟瀟騰,完全米能對症下藥。例輿論反應多對議員們濺 反過來說 鰕也是工經貿佳難日趨密切之幅百分卅六;忠舍長陸面,台商在福建沿海以大增土地供應,炒樓之

半隨長錢摒息價急升面 風險衝擊。英國、澳 本港電腦工業向以原件加工辟主,主要出口產情多爲美國電腦業的数据医理系统的其中一 如孝增加鱠人外地勞工,實質見感到失望,對有關言 人要求較高加薪幅炭的下,本港中介角色並未經港去台灣貨類衪值 至深圳一帶投資設廠已風便可不禁自絕,而以 |十六億七千九百萬元,是甚爲普選,因而帶動 其他行政手段干預收 一理由,因此不能單單壓 因此降低。 上就是本未倒置。港府的藉口,論亦只能苦笑而已。

香港的外幣掉期存 常根據身拆息息口作|計凿談判和美國對中國相應調高,使它一下子洲、美國等大部份國家個部份,但近年港商已能自行設計運用已有的選腦技術,為宮美實際用家設計生產私人電腦產

·是將通脹責任歸替於工資上勝過

「扔影署進一步減息 - 而品,在出口產品的增值方面矧功至偉·雖然目前面對市場需求成戰問设 - 但未來出日的培及著 .數字顯示、今年首 增幅百分四十三,台灣西岸將物資注齬更效既有限-亦非治本之 構成今日懣股惡化 抑工資加幅使可達致壓

在最近幾日,銀行 香港卻反其道而行,唯力是未可忽視。彭明六月一日) 速。殊不知香港勞工界都是政府成因桩多;亦極之複 抑通脹之效,也無理由 季中台駐港間接貿易總對中國港尚貿盈餘五 甚而在日前未能直接 道-而以供求去令炒風款近日急劇增加。港元葉參考侠涨,故掉期存 最優國待遇消息困 成爲在鸟存款項目。 預算案冮姉間接稅煽起物價脹風|難,但立法局辯論漾脹 要愛薪過獨力承擔壓 逍八十四億八千七百萬十一億二千八百萬元,通精下,本港中介 收斂・加强市場競爭形 利率短期仍踞高不下, 息也現高接近兩座,並--表現反應和一度

班,就有感在短期內門龍根南海油服鹊媽·反 處於温和制性的禅濟帶外幣倬期存號的周長速 之受害者 - 他們工資加幅 - 根本 問題的衆多議員們,茅抑通脹責任和付出冰結 元 - 比對去年同期報增|較上年同期增百分十位隨喜亦有增無減。 莽,物價與收費增幅勢,加上股票、外匯以至外 成稽演吸引力的高息 急性,不少中小投資者 的外幣倬剂存款業務發一「得靠」的是外幣掉 名費經港去銷大陸必不「壓」「卯」幣存款市場存在不少不作社,出現上,一個月已離場放棄投資股票, 傻得相當迅速 - 有不少期存款市場。 港府以行政手段干加,但相信此舉爲時不一而息率人爲的挾高,爲來難以預期的兩擊。若 厦會放緩下來。一体 無法彌補政府一手造成之通脹扣 茆多指向政府帶頭大加 加薪或低加薪幅度之代百分卅七,其中台灣經四。

悦階府推 雅雲為工業原料以了,明乎此理,便可知 明朗因素困,故相信 衛外幣掉期存息超 韩雅市場更爲被動,風存戶把其他存款轉爲外 失。港府要身爲受害者之受薪階 對於布

向更大的 如粉撇紗線、電動機過加息壓制炒楼,炒 外幣掉期存短線價為香過西域,與德國馬克及剛性更日益增大,故投幣掉期存款,而活了被預銀行大幅加息會太長,因爲尚息莲不時太長,自可對本來在在仡略回 - 相话 成 屐市民來承擔通服責任,不是本土政司及

及塑料等,和一層未能嵕止,工商經營港熱門的投資項伊。 澳元紐幣相去不遠,这資外匯或外幣存軑报|

六月是香港人值得珍惜的月份,繁粹的惹,元购商至五月份接近三千元,面積借五百平方 貨品總值一千四百五十八億餘元,軒長率百份 末倒磴是什麼?若實行增加输入 財政司祖克

對於大陸艇港去銷台灣貨成本加重;其结果可能 銀行公會及大銀 使存款市場的資金流向 的機會加强,這使香港

之二十七點九,明白說,天口貨品與轉假品 吮的小型分層單位、售價竟然高達一百五十萬 勞工,必將進步增加社會負擔, 就建議進一

外幣掉期存款市場。 有大量流颤資金沁乏出思並不是因爲六月份有一個端午節·事實上, 【近日反對 則有藥材、新品、攤一打壓抑通脹所能得財的突然在

爱,如果分期付款,每月要付出樓價連村一的貨植站長較高,主要原因是入口貨價外 製造勞資矛盾,導致社會不安 步放寬韓

投資者近期確難以路·斯哥時囤積於劔行 端午節沒有重大意義。 輸入勞工械、金屬材料控號]是有面影響,尤其對出出之後,港元貨幣市場

·然則六月份又有什麽值得珍惜呢?因爲一 总一萬四千元左雲·夫婦二人每月收入馬二至 幅度很大,估計入口设安比去年同期下的上升 定,徒使安定繁榮之一过。 勞工,工聯

*口更不利,因此讓賽風的戲-忠率相應向上 尋找酡稔頂和稍高投資 體系,在外幣掉期存款

百分之1,轉口貨瞉相應上升。香港產品出 壓抑工資增長,亦能能挫傷受薪階層市民的勞動生產與工作積極 會權益委員

的建議 - 於此可見歷經調整。由於銀行釐訂外收益的項自。港股備受息率突然大幅上升後、九九七年七月開始 - 中國收回香港,六月就是·元的中等收人愛辦人士,實在應付不起,

百貨值增長率祆低-雖然出口價也有調症,但 我們表示支持。事實上,以抑制通牒的藉口去 性,使社會生產受損。正是未見其利先見其害。此次劃一增加公務員工會、港九勞工社團聯會等多個團體表示不滿及

缺深度與實際的。...帶棹期存款利率時,通中英對興建香港新機場市場的流動資金含有祈 香港的大限。如果一九九七年六月後香港被 租金而香,一般商業舖位如形約問崴、業上就 另一個影「繁榮,現在香港入當然著香噴祝,從此选股殖 要大幅加租,不能接受规祖的商店·就有精来 估計透几幅度不會超過百份之下,實際上,廣 資百分之十點四,不分高薪低薪一刀切,更是有失公平。尤其是首長級堅決反對。他們認爲,在通脹惡化,百物牒 進一步放寬勞工鱎入,以達到抑制工資的日

義的港產品出口貨请减少。 在遊客在港的民地的不雅名惱。但現在很多香港人一個以 營業,於是福站售價店租金增加而提高。今年 官員,薪酬相當於低薪公務員數十倍,僅其每月尅加之部分,將等於低費、失業率上升的情況下,港府這種做法是對..的,是罔顧工大利欲的行爲。明知通版激烈,

通貨浱倀獎 相城,已胞害他產品出 物價高漲而要這樣做,是不合理和不得人心業收磊在去

費的因素則與喜,一則以惘、所懼者是將來無以爲案,事關 酋五月所有服務,行案無一不那偵,主要是通 級公務員的全年工資。如此搭觞,不異是在官中飽私弈,徒造成兩極分 本地勞工落井下石。

本港通膨高企 能夠移民外國的,現在已經遠記異國,他們薏 貨彥脹循環影響。事實上,今年自五月通版卡 qk,不爲一般大部知熟絵 - 但事實確是始 化,貧富更加懸殊,而高官加薪百分十點四,反而揚言要私營機構壓抑,工藤會權益委員會指出,港府繳八九年批一的。怕反,資方便會在這個抑制通脹的運動中年雖有輕微

有關,在消費念中,遠託異國,背人所港,令人所喜。但我創十年來新高紀錄,越近公布的四月份甲類消一此,因爲最虚削弱香港產品出口瓴爭力,金管

·工資,令人連想起新近英國國會議貝批評英格蘭訊行總裁彭巴頓,去年推輸入第一批技術劳工,至去年放寬輸入非技 獲益,卻是令人啼笑皆非的。 抑制通脹固然重要,但社會的公平更重 遊客消費

物價高漲之下們香港人在六 收取百分十七的薪金加幅,但另一方面卻大義凛然地呼籲勞工大衆以國術勞工,再到是次進一步放寬輸入勞工事實 上,在所批出的第一批三千技術勞工及第二批

- 很大程度上是政已呈下降, 要。况且今天通脹如此激烈

,來自歐美日 家利益爲前提,減低加薪要求。

府的高地價政策,對樓宇投機完全放任不干預 連同通脹計

本等習恇低通逝去的五個月 說到凍結兩、三項政府收費九個月,更是搔不着瘤處,令人啼笑皆藝二名非技術勞工的配額中,經港府向僱主多 番遷就,多次催促配額還是未用完,這-

分期 . 的政策所造成的連鎖反應的結果,繼而是每年算,本港

餵的遊客感覺,亦很有意思... 財政年度的各政府部門的加價,放任公用事業業收赁已是

是特別强烈宀 港府究應該採取那些有效識指,以切實打通服?-我們認爲一些客 示,港府的政策與香港的現實情況是不符的, 是錯誤的。但在事實面前及本地勞工多次投訴 加價等等。但政府對這些通脹禍首視而不見,不增反減

超過五成遊客 觀評論所提出建議實屬可行,值得越且考。 停止增加開接稅兩年,並酌情減低差餉徵收率 - 凍結對所謂應課一的情況下,港府卻不作檢討,且爲遠其目的, 反而去搞放寬輸入勞工的把戲,將視轉移,以今年本港 通脹尤猛烈於去年而苔 - 遊客在港消費力將其受保蝕-旅 是重臨此地),原本在港消費開支雖有五成至六成是用谱 年首五月,香 無僅令工人憤怒。 兌罔罈本地勞工的版業生活,硬以遏抑通脹 羨的租值一随胞重亞禍根之一}的重估。

通脹加劇危害本港的生活與生產,壓抑着出口競爭力 物, 但在其主要的購貨類大幅浵價之後,原本的購物開 惓絕大多數班 藉口,再進一步放寬荡入勞工。港府這種不負 再說工人工资事實上近幾年升幅甚小,有業收益將難言增。·

民矚目驚心的

·堅決拒絕過商的公務員加薪,目前安分十的加幅已屬極度。

不少甚至減低,原因是越來越多工廠轉移到內 以香港旅遊協會發表九〇旅業年報資料顯示,去年全.我便將可能因而减縮甚至取消。 盛在下一個財政年度增加公司利得稅及物業稅一至二點五個百分 責任的做法,已經進一步加劇了廣大勞工的不

• . 地 - 勞工的供應實際上是放緩。但另方面又出年本港旅業收益爲三百九十二億五千一百萬元,比對八九.一 數字顯示,去年遊客在港消費平均最高仍爲澳秕遊客,無過於嚴重性通貨膨脹問題,已經危害絕大 費物價指數增長百份之十三點九。 香港政府一向對於通貨膨服是放任的, 甚 點,以彌補財政收入之不足,而這不會真正影響外來與本地之再生產投 滿 *。存款利息稅,已應恢復往收。

該會指出,通脹高企由很多因素造成,而

的七于四百一十九元,但較上年減百分十二點八;最低的多数市民的生活,不但除住了中等收入及中下 現很多工廠招請不到工人的現象,主要是工廠年增長百分六點四,訪港遊客爲五百九十三萬二千八百人 所付出的薪金水平太低所致。據悉,現時仍有次,比對八九年拊升百分十點七。旅業仍爲本港廉取外滙 是台灣的五千四百零二元,但较上年增升百分十。其他東收入的受薪人士與工人的储蓄能力,甚至使絕, 至提高間接稅,有助及通脹之勢。尽近促使织 4凍結公用事業現行收費與票價兩年,今後亦須更嚴格審查各公用 港府帶頭加稅、加費、大幅增加差的等更是帶

南亞、歐美、日本等分别在六午三百至六千九百元湖,以大多數人的生活負擔不起。能夠抗拒通腿壓力 行加息,希望藉此而遏抑通脱 - 可謂不村而本 不少工人的工資在四千元左右,在物價如此高 第三大支柱。一

而又研通脹斂財,又可把通膨苦難轉嫁他人身 而欲杏芸末,不早作曲突徒薪之課,及至火 動通服的罪魁禍苔。現時港府是安鬧爲自己的 事業公司加價申請。務須降低其合法利潤標準。

數字顯示,去年平均無位遊客在港消費六千四百零一,東南亞遊客消費表現最穩定。

者,則是一小做人。他作奇前成語所謂:「 積極駆鉺楼市炒風,緩行「這步批艄租金管制」原議,以減輕住 誤政策作掩飾,並勞工爲其钻誤政策承壤 , 张的情况下,如此收入怎能糊口?

今年本港旅業受歐美經濟持續與退和波斯灣雙重影響上的,祇是絕少數人。儘管安份守已的小市民,蔓延,才用杯水而救車薪,何濟於事? 主要責任和作出重大的犧牲。

第二、今年首慢個月香港對外貿易数字, 工人長期以來的辛勤勞動,為香港的繁榮元,比對八九年的每人平均消衆*千六百八十六元减降群. 左項下之通腰壓力,

誠會重中,港府必須停止輸入勞工的政 作出了努力 - 因此有權享受繁榮的果實。而輪分四點二,反映去年本港旅業收益實際去隨旅客访港同步·關係,首季來港遊客一百廿五萬六千五百人次,較去年同 極力忍前,確农維食,雌節開,但辛苦捱得 對於徹莊壓抑炒樓歪風,杜絕危害市民住屋權利的禍源,我們還

期㹴降百分四點七,而今年本港的通焿較去年尤爲嚴重的些少儲蓄,也被無形無形的通順豐好吞噬 與去年同期比较,有不同的增長。根墯港府統 不。」所以,今年的六月,是一個令人 人外地勞工,使是剝奪工人這種權利的行爲,增長,遊客在港消費能力已告減弱。 提議到櫻花轉手利潤抽取百分之八十以上重稅。而討論多年的房地產險策,切實負起壓川通脹,保障民生的責任。 港九勞工社團聯會指出,財政司不僅沒有 况且政府輸入外地勞工的藉口並不成立。反酒 .遊客消費減弱的原因有二,首先是歐美地區遊客受經,遊客在港消費將更受打擊,全年旅業收益將更難有所增了!通脹對香港社會的影響及危害 — 是循環性計,入口食品總值二千二百八十四億餘元,增一的月份,但就未來幾年的六月,能夠化臉造 本监利稅之征收,着實不能再拖了,

原是另一回事,硬將它與輸入勞工扯在一起,濟衰退影響,當地人士儘管仍維持外遊消費,但可用收入一進,扣除通過後的實際收益仍言是不增反降。(彭明六月的。首先住宅樓宇售價急升,「炒樓」的歪風 加四百五十一腋餘元、增長率百分之二十四點 夷·大家回過安樂目予。一關恩。六月二 變本加厲,於是新落成的中級住宅分層樓宇, 六。香港產品出口總值*百六十九低餘西,世 若能做到以上各點,控制通股即可收立竿見影之效。來年通腹率應 爲勞工階層消災解難,反而將造成百分之十四

|受衰退影響而下降,間接開弱其外遊消費開支,即使日本 1) 不超過百分之八。

通脹率的責任推在勞工身上,提出了要以人, 是不合選輯的。(柳橋)

遊亦因選供强势暫告一段落而減少開支。 {李翔、葉世庚一九九一年五月三十一日)更多外地勞工來壓抑工饪贈長,進一步擴大受

女台感侯斬告安隱

切也得由供求關係來

一作出决定,所以+炒樓

通脹壓抑遊客在港消費

旅業外匯收益減弱

歐美日遊客消費亦萎縮

开,從工業產銷與輸入物資實況來看

香港通脹是內部消費所致

的廣義香港產品,實質上減輕成本已不能與十 年前同發而語。

總之,變本加厲的通胀,不僅危害香港絕 大多數市民生活,并且危害海港產品出口發爭 力。但製造惡性通脹及利用惡性通鹋的得往

|照建築面積每平方呎售價,由今年初每呎过千·加三十八億餘元,增長率百分之六點」、轉門

透過技師靈巧的造藝手工,便可製

並不會是什愍洪水猛

一項資料顯示出,一般之酒店內的商“半,上升至今之十二元。麗城花園共分三 ath titshed vi - Ya己封捕爲部,遒只因爲其 期 ·第一、二期已落成,而第三期則將於

十年輝煌業績・六大出口工業

·市仍然暢旺,尤其是三月初中戰爭 結束之後,世界和平在望 - 珠寶首飾 需求將會股切。

成美麗的珠寶飾物。

儘管如此,不過香港珠寶工藝品

FIM ANNI IMA

Share This Page