開新港本 日
日一卅月五(一九九一)年十八國民華中 五期星
報日僑華
( 5 )開新港本日八十月四年未辛腦夏
旅館業監督收費表
不超過10個房間
▶牌照費用
3,000元
-11-20個房間
5.500
21-30 個房間
9.000
31-40個房間
12.000
1.41:--50個房間
15.500
18,500 TC
251 個房間或以下
「[[豁免證明書費用
所有旅館
500元
深圳廣東三菜場
出口毒菜受制裁
其中兩菜場由港人經營
孫根據多房大廈業主組織法團)條例謹定於
組織管理委員會及註冊業主立案法辦。 九九一年六月二十一日假中於冠塑菟二十號三樓, 累行業主大會,在大會上將提議及通過下列議案:
召開業主大會通告
冠冕臺十八、二十及二十二號
秘選及委員。
Mr. Timothy John Hancock 双人 席,但其代表必須於業主大會舉行時交委託的
員會之天派代表連同委託書出防
您!
的爭議,他的論點認爲中國在選紛爭中 - 有和的証 被告罪名成立,但越钫律與不锭案姑本身去要求上,無融家俱牙岛順利一世,我穿唯二话岛的花! 據很多,尤其是在歷史記載上,设有其他國家就民 -却以判案的裁員未經合法手穬委任爲理由- 領袖之外便是公海,後來由於科技發展,人們對海 利的証據並不等如法律一定站在我們這一邊。如果, 族比中國對南中海的記錄更詳盡,更早遠。况且, :要求並獲得年放被告,當時相惱許多香港人必定覺 城的防债和使用的範圍擴大了,也就要求更多的祖 我們從國際法的途中爭取 日本在第二次世界大戰戰敗後,南中國海是由中國 得此事大違常理- 既然被告已被定罪,他就是第.诲。很多國家將張海範圍從三裡延申至十二湧。但 我們應得的確認,我們還得· 政府去接收的,更在該海域勘探和爲各島攡 的,也就應該接受法律的懲罰,至於決定他有罪的 在最新的海洋法裡·出於印度尼西亞代表的法律素 多用點功,從多渠道去爭取 定名,但當在座聽衆追問朴教授這些記錄和行爲是 法官是否經合法途何活任,對我們來說,應是另一養 政治談判技巧和世界局勢的有利,居然能提出 國際上的確認。 - 哈特務可廣榮 昨日下午主持豉務署旅館業牌 照事務署師幕禮時表示,現 有關方面,在本港十二間1 店內协養六合彩,只靨試驗性
• 霫廣榮指出,在紅 售賣六 合影,乃屬試驗性質,在試驗 期後 - 政府將廣範諮詢民意、 若果反應欠佳及遭受市民反 有關方面將取消此項計 , 更不會擴展售賣地方。 另方面,由於旅館業例 無已制定、因此,經營者必須 登記-領牌照使政府可以備 存一份所有旅館及同類型館舍 之登記册·並就他們的經營方 法制訂必要的規定準則I確保 這些場所湫守有湖防火及樓宇
·結構安全 + 以及衛生方面之泉 牌規定。 2 而以下各類房產將會在受 管制之列: 印,供遊客租住的賓館, 乙、開設在非專作旅館用途的 楼宇的旅館-丙、專作旅館用
·泣的樓宇,T、供本地人士租 約賓館、戊、汽車旅館, 己、供度假人士租住的單位, 庚、青年旅舍。不過工業宇或 地與內不得開設茏館 *
牌領須必館旅營經
款罰兼監判將者違
幕開署照牌館旅持主昨榮廣曹
驗試屬僅彩合六賣售大擴調強
發牌計劃將會分期實行。在第一期發牌工作中・設於多科大獲內供 【遊客租住的賓館,及摭牌館,必須於監督開始運作之日起計的廿七月 一內,向監督申請照。旅館業監哥曾在發給豁免證明查時,爲那些在第一 一期發牌管範圍內的旅館訂定申晴牌照的截止日期,獲發牌的旅館必須 每年爲牌照申請期,按期申請書必須於牌照有效期屆滿之日起计最少 三個月前送達旅館業監督。
|
:
Dr. Alex Yick Lo Chan
【特訊】衛生署助理署長一衛生事務】李 函宓表示,根據深圳商檢局的調查發現,本港 今年發生兩次再菜事件- 已証實毒菜來自深圳 兩個由港人經營的菜場和廣東省一個菜場,並 |直明菜地因利用配收購個帳戶的蔬菜說使 用甲胺磷而肇禍,商檢局已禁止該三個菜場出 口蔬菜作爲制裁。政府化驗所在試深圳入口 蔬菜樣本的化驗結果,今年前四個月买實有接 近百分之六的蔬菜樣本含有甲胺褲,去年全年 則有百分之五點二,而八九年有百分之四點七 樣本証實含有甲胺磷,由八七年至九一年四月 |止,共有八百多名市民因誤食毒茶而中毒。 :: 衛生署就有關解决菜問題,於本月底在 港與深圳及廣東進出口商品檢驗局五位官員就
欖勿 祝拍賣行拍賣廣告 受長葯污染蔬菜的營出及預防進行商討,衛生 署助理署長李雨宓昨日表示,自今年初,屯 啟者兹承香港地方法院命 UNDER 門、元朗區發生數宗因吃了深圳蔬菜丽中海事 DISTRAINT ND 765 OF 1991. 準於一九九一年 件後,深圳商檢局立即根據衛生署電傳的資料 五月三十一日即星期五日上午十一時正在香港 展開調查,確實查明沙河一個英坳利用配額收 士丹利街10至12 號利豐中心9 字楼本拍賓行 栗個證農戶的蔬菜肇禍,另一個公明家的菜湯內將在在九龍荔枝角道門牌三十三號JOIN IN |則因使用禁利息葯,已被列入黑名單。經過切 COMMERCIAL CENTRE 11+ ( FINE 實調查,該兩腮菜場分別被吊銷出口及禁制出 了兩個月。他又謂,福檢局亦根據酸署資料, CASSETTE THE CASES BATTERY PACKK 在旋東省博羅縣寨城菜站出一個菜場有使用實物性質米務。電池盒)黃物照出院了 甲胺磷-被當局禁止其出口蔬菜作爲制裁。 所封者當衆拍何善著再投得者須立即將全 {特訊)兩局 部貨款以現銀紙區建於指定期內將該貨物 人權。」參加者希望能穿黑白素衣,只表 區會主席欲聯名. 四人防其團已向十 出落下槌之後若蘭豬漏或意外之事俱歸買老舟 九個區議會發出面
悼念六四周日遊行 由遮打道至新華社
下周二維園舉行燭光晚會
[特訊)香港市民支援委國民主運動 聯合會,爲悼念六四事件兩週年,呼籲市 民參加分別於六月二日的遊行和六升四日 的燭光集會。
主題是:「悼念死難同胞,爭取民主
BOUTIQUE) NATURE OF GOODS- VIDEO
·香港攬勿兄弟拍賽行啓 電話五二二翠二三四
告
啓者兹滿著在香港新界沙田穗禾道華翠園第二十五座 五字樓件连可放退休地產顧問李劍鴻之遺產事. 特此通代大学生:在港最高法院經歷司依據香港法说第十章非诉 松性債噝許了技術第六十條甲款頒令上述遺產之債權人及其他人士 限於
三十一白前说出彼等對上述过所之要求。 豆請所有價 及其他人士好传等之要求於上述日期前送達上述死
N.T. F
OUTSTANDING
啓習效爲背在香港德補道西一三九至一四五號鴻昌商業大喱18 宇楼
N.T.
C|之已故商人古登紥 (KU TANG WAN遭產事。 特此通齿各界人士;查香港高等法院經歷可依理香港法偈第十章非訴訟 性搪備檢定規則第六十甲款会上述重之價入及其他人士服於一 九九一年七月三十一日前提出其要求。 益特因此薛所有債權人及其他人士將其要求於上龍日期送達上述死者一 道產承訴人。
新華銀行信託有限公司 香港威斯頓街二至八號華銀行大厦一七零一宝 或其代表律師
九九一年五月三十一日
津大偉律師行
香港德補道中二十號海成大廈一〇一
告
發此橫告人啓
啟补益爲昔在中華人民共和國福建省厦門市湖演東路上段十二號樓 之三 405 富之已故已婚爲人弟為珠之清產事。 特此通告各界人士·查香港高等法院姫歷可依扙香港法例第十章非訴訟 性遺囑撿定規則第六十條甲款頒完上述遠產之債權人及其他人士能於一 九九一年七月三十一日前提出其要求。 旅特因此請所有債把人及其他人士將其要求於上述日期前透堂上述死者 遺產承辦人。
新華銀行信託有限公司 香港威賽頓街二室八啓新華銀行大厦一七年一 或其代表律師
一年五月三十一日
通
道大偉律師行 香港鏋通道巾二十號篮成大那一
發此通告人雜
告
YUEN HUNG WA) NEW.
啓者為苴信中華人民共和國廣東省中山市石岐和午正街十三號之 已故退休商人紅花( 特此通告各界人士:香港高等法院經歷育依據香港法例第十章非訴訟 一性清别檢定規則第十款預令上述遺產之外權人及其他人限於一 九九一年七月三十一打假提出售質求。
兹特因此納所有債權人皮求他人士將其要求於上述甘散前途遠上湛死者 遺產承辦人。
* 新華銀行信託有限公司 香港威廉性至八號華銀行大理一七带一室 律師
学称大偉律師行
九九一年五月三十一日
發此通告人抖
香港台山商會有限公司
召開會員年會通告
此外,所有已開業的旅館 均蒗旅館業監苺登記。獲發 給豁免證明書的旅館,可獲進 暫時豁免領牌,並須每年爲話 明對申請續期。按期申請書必須於證明書有效期屆滿之日起計最少三個 月前送達監督。證明書內可明若干條件,要求房產的經營人士/業主 就防火及樓宇結構安全以及衛生幾方面提高其房產的質素等。
題。
要求速遣返船民件,要求各區議員
議會於六月二日的遊行路線,在下午 三時開始,首先由遮打道出發,經金 道、軒尼詩道、怡和街,高士威道,頓 道、摩利臣山道,最後到祈華社。 7.支聯會主席司徒華呼吁本港各社團、 學校、工廠、商號 教會、工會 、 民眾團 體等,自備橫額標語,組織龐大遊行隊伍 參加遊行。
一此外 - 六月四日在維園硬地足球場 若任合人士並無持有有效的豁免證明書或牌照,而經營旅館業條例 行的燭光槃會,在晚上八時開始,參加者 一所指的旅箱 - 艾戒違反任何特定的條件,一經定有罪,可被判罰款二 儘坻自備详燭,但在此集會之前-支聯會· 「十萬元及監禁逹兩年;如違例情況持續,則每天另加的款可幫兩窮 | 亦於當日在維到由早上八時至晚上八時, [R • ( )
設有纪念碑予市民献花悼念。 宀特訊}粉屋委員 :香港索償協會獲日本社會黨支持,向
就訪英霸反映香港 沿民問題發表意見,以使代表團向英國國會 映。十九區區議會主席 昨晚憋政務司廣榮慶 宴上,也商討以十九 主席名義,準備隔著一 封聲阻,交由訪其團帶 英國-遞交給英國國 窗。據了解,有聯署 聲明內容及字眼尙在草 擬中,有關重點是要求 英國國會殿莉香港苦 況,從速買返洲进的越
|日本政府提出起訴,要求日本政府睛回軍墓。 (本颜攝)
今年底的租金檢討中會將涵
胡百全律師事務所 香港中環太子大厦十二字椹一二五
悠卒列入考慮。另外,四十六
至啓者本會現定於一九九一年六月三十日(星期四)下 午四時三十分在香港干諾道中一三七至一三九號三台太 風四樓本會會所召開會員年會議程如下:
討檢底年金租屋公
慮考入加將率脹通
建重前末紀世本屋公型二一
三僭建成超過卅年並經改 三〇一特快隧巴
)繼九巴三一九九一年的三百
一、提請通過上期議案紀錄 泰达
的第一及第二型公屋大夏將 於本世紀末將重建。
來往紅磡與中環地短特快移
鳴有限公司
二、提請通過一九八九年度一六九年九月一日至 一九九〇年八月十一日)年佔
清盤人劉嘉志會計師 地址:劉慶章會計師 七十六
一九九一年五月三十一日
限公司
元朗
京都青
基隆國際
華僑
告
相
MRS. ENA TEH nee ENA GUAT KHENG LIM NEWS
14 First Avenue, Singapore 1026, Singapore 特此通告各界人士:香港高等法院锉歷可依據香港法例第十章井 設性遺團檢定規則第六十甲款雅市上城进產之償權人及其他人士 限於一九九一年七月卅一日前提出披等對上述遺產之要求。 益所有債權入及其他人士將枝等之要求於上述時間內送達上述死一 者遗喂執行人之代理人
一九九一年五月卅一日
滙豐銀行信託有限公司
菲林+
通告
*E (LAM SHING CHEONG) NASHE ›
PENTAX
啓者兹爲探在香港九盭官塘翠屏道尾邨翠中樓三一五虿之已故工人 特此通告各界入上...直香港高等法院筷司於瘴香港法例第十硅苏訴訟 性還暦檢定規則第六十甲款頒令上遺產之位權人及其他人士限於一 九九一年七月三十一日前提出其要求,
效特因此請所有值遭人及其他人士將其要求於上述日期前送连上述死者 遺產承华人。
南洋商業銀行信託有限公司
香港智情道中一五一脱
或其代表律師
香港皇后大道中一號
或其代表律師
還大偉律師行 香港德輔道中二十號姗成大厦一门蜜
一九九一年五月三十一日
發此通告人路
何柏生 律師行 馬華潤 香港金鐘道八十九號奔遠中心西座一六台安雅 發此通告人啓
告
啓者效爲音在 香港九龍又一村海棠路2號A地下已故之退休公務 A KWAN YIH CHOR(開姿初)之遺產事 特此通告各界人士:香港高等法院榉煙司依倏香港法例第十章非昨 訟性遺她檢定说┬第六十逢甲款雅智上诎遺產之債權人及其他人上 限於一九九一年七月卅一日前提出坡等對上汇遺產之要求。 数緒所有賸推入及其他人士將徙之师求於上術時間內送達上远不 非遺囑之執行人。
滙豐銀行信託有限公司 香港皇后大道中一號
關其湛
香港九龍又一村棠路2號A地下 或其代表律師
何柏生 律師行 馬華潤
·香港金縉道八十九年達中心西座 1 CF室
一九九一年五月北一日
吉之島荃灣廣場店開幕大抽獎
̇得將名單
*頭: (一名):三能力為LANCER13 GA 濂爲東...鄎,連廠冷票及
138
K97
大洲狮蜥
RADERURAL EN • SI HK$ 18,000
名):賣‡9吋資戍諜絡電繞權,厲繚HKSTGR
美華家認路磁沃 HIFI錄影據。價 HK$7.08D)
(三名),各课鑒寶卡拉 OK 森帥影印練,個練 HK$6.550
C19891521 C20465353 054412715)
にほ
044732713 66586223 £2350995 A00148012) 415666(8)
CHANTS CARB 15313043 C494441-9 G535932:51 C$312939: C542833 09652171 0248308151 6517642 D133853) 022714319 0072359/3) 04082907006444 0453895161 02650011, 06447233) 0407284181 K033967|CH 042694080271833 £167397:51 6754929 86507413 [457962 E35795015 6385785.5) 7825329848 E3683/2121 E5973130 140
** (2) SUMANTRA NEAM CAKE TAS NE) - EHK 1,360
*** (+%) **66455326783
承最高法 元朗屋地出投 法定於現丸一年五月卅日(今月下午三時正起在香港皇后 大川豆室拍賣房内將下開物業衆出 文量的传第二〇{六九五龍C地投連同
(若有) 面積+農地内零燕英数 屋也均零點二英畝
地產代理有限公司
欖勿 38 拍賣行拍賣 EASY WIN RECREATIONAL ASSO
LTP之桌球枱桌球及桌球棒廣告
钟者兹承香港地方法院命 LUNDER DISTRAINT NO. 1342 OF 1991 張於一九九一年五月三十一日郎星期五日上午十一時正在香港上丹利街 壁上通告人府
10 至 12 號萬利豐中心 字攜本拍賣行內將存在新界葵涌盛芳街門牌:1 號 SHING WAH BLDG. F下舖位A:字楼日二字樓及二字楼西部
1554452
FS66734 F4743702 £9367261 8292055 X007977
EASY WIN RECREATIONAL ASSO. LTD.(NATURE OF GOODS-
BILLARD TABLE AND SNCOKER BALL 貨物性濯------ 桌球盱故桌 球)各物照法院所抽者常出賣以價高者得没得要泊立即將全部徐 現銀紙激足皈限於星期內將遇食物出货下捷之後打制或意外事 但賭買者自理特此傑明
香港欖勿兄弟拍賣行啟
[欖勿 38 拍賣行拍賣 CHAN WIN DEVELOPMENT LTD.
「之機器及彩印機組合廣告
SIG UNDER T.W.S.CT. ACTION NO. 6212
CF 1990 秒於一九九一六月一日即星期六日上午十一時递行香港上月 利街至12 貔萬利中心字版本拍賣育西路封存在香港小插紫街門
牌扣手领KERRY GODOWN: CHAI WAN PORTION OF G/F, AND 4/F, ZS DEFT:- CHAIN WIN DEVELOPMENT LTD. ZME
真器(NATURE OF GOODS - MACHINES & PRINTERS!!
房屋委員會主席锺选性
下月十九日開辦·异後·奥 1.條快錢 爵士昨在記者會上稱,房蒸 會在今年底進行租金檢討 將於六月十九號啟用,今次將由中巴、九巴奈 時,會考慮前日財政司在立游,而有關路三〇一號就行走早上繁忙時 法局會議上的建議 - 以及年間,收費習定五元五角-中華巴士公司公關經 越的通貨膨脹率, 「理關則輝表示,初步已與運輸署及九巴達成協 在昨日的發展小組會議議,計劃於六月十九日起開盤特快險巴綫◎ 上,通過四十三幔建成超過一號,行走紅磡至中 選擇。 卅年酸經改建的第一及第二現,中途停灣仔及金 另方面,中巴已添
·型公屋大厦將於本世紀末的錨·中巴,九巴各濺七 另一批單層冷氣巴 重建,分兩期進行 - 約六千 雙屐冷氣巴士行走上士, 行走南區路綫, 五百個家庭共二萬一千六百人受影響。首期間|述路綫。暫定收費亚元(俄) 於九四/九五年度清拆的八這類大燈,會包 五角。
括在直至九五/九六年度拆卸共一百九十九幅 他指出,由於上述 路綫砥於早上七時至九 大風之內。 會議上並對多項需求及供應作出評估,鍾時單向由九龍開出, 逸傑將士表示,以目前公共建屋計剛及私人建一餘下時間,中已將抽調 | 屋顶的預測 - 在1000/〇一年度-將仍有有關車輛行走一 三萬六千個家庭的房屋需求尚待解決,
號,爲乘客帶來多一個
已作大肆宣傳向日政府施加壓力
安排協會成玲赴口·並協助協會 循法律途图控訴日本政府。
索償協會獲日人支持
private Caribbean island seeks CARIBBEAN-World's
best
buyers-proposals. US waters,
Millions. RG McGill, 3122 Lake
Dr:#6312,San Angelo, Texas
76903 Fax: 214-373-0241
自動清盤
根據香港公司法例(第三十二章通告 . 啓君;右開公司之礎權人,務須於一九九一年六月三十日·列 其名稱、地址及其應收优項,或胜利要求之摘要,又如有律師代表著 則連同其律攝之姓名及地址,送遠下開清盤人辦事處。若情盤人認爲必 要時,將用此前通知債權人,在指定日期、時間及地點,親自或委派代 表律師面希单音版本收項或拖利要求。''',
要求牘回軍票露曙光
香港索償協會代表於本月廿日 低達日本、展開一四日的活動, 由社會黨的識員安排下,在日本朝 .日電視台現場訪問,向日本市民解
·奥要求贖回軍票事宜。主席吳淞興 稱,今次赴日,始知日本市民對二 次大戰日本在香港的惡行一無所 知,亦不知政府計發行車張,强迫
新壓力,而日本方面已有兩名律悄表示音爵協會向日本, 政府提出控訴,現階段協會將况且搜集资料、於八月再 赴日本 - 希望獲日本律的公會支持。
(特訊】第二次世界大戰雖然在一九四五年結束, 香港市民兌換 但他的影响無遠弗屆,香港在日本佔佰的三年节八月 隨行的協會法律顯紆鍾永铿稱,是次赴日,經日本" *內,除留下畢捕的回憶件,當年本港市民的所有噴蒂、 傳嘆大事宜奶下,差不多半數日本人知道此事,做成與 黃金,以億計 - 被日本政府强迫兌換票,日本雖然 *戰退回自己組÷,但香港市民的血汗錢他們搜刮 座後,巴一無所祥,只剩下一東東「酷虖票」.. 日本在四十年来經濟起飛,人民生活質素提高,但 鍾永俊稱,由於日本律師公會在日本地位崇高- 若 5 當年遺愆,的「恥辱」,四十六年後的今天,依然不背 他們支持,對日本政府造成相當大的壓力,月前 承謀:數以億計由日本印製的車票,現今日本政府不予. 本政府主要是以當年「三藩市和約一爲藉口,拒絕时回 [記 兌換、回,一束束象徵日本恩霖的票,仍然壓在本軍梨,而事實上,約的條款與貨幣照到是兩碼子的 港老一輩的市民手上。
事,根本拉不上間係。
香港索償協會在一九六八年成立,初時共有二萬名 假若日本政府願意購輯軍,軍票的折算率如何計 會員一其入面資格必須持有軍骐,至今只对下二千六,就?易谥興稱,由於現時仍在訴求階段,若日本政府允 百戶-家庭,但持有的軍總值達五億一千六百多萬,切 首贈回軍導,始再研究軍票折算率的計算,再經接評全 當時平均以三元港元換一元軍学而言,當時日本政府攸 體會員通過 對於仍未加索政協但持有軍的演 「括超過十五億港元運回日本,而當時每一港元購得白米民;吳涟典稱,協已經停止招收會員,媺四是協2包 兩斤。經過多年雙方的信件往來,要求日本政府收回軍將會員資料送日本,但持有坐票的市民仍可致函協 張均無結果,直至今年,日本在野社會黨議員途經香,會,協會將另立文件,一併交與日本方面研計- 追討族 港,始獲悉日本在二次大戰佔領香港時的軍張開,遼項。一香)
清盤
根據香港公司法( 第三十二章}通告
·牌者:右開公司,務須於一九年六月三十日前 - 開發 其名稱、地址及其應修或惓利要求又如有律師代表者, 則速向其律師之姓名及地址,嫔过下弗斜的人辦事處。若術無人認马 要時,將用射而通知谁權人、在指定任對计出及地點、親自或委派, 表律師面洽•證明共現收債項或權利要。
一九九一年五月三十一日
地址 資慶章會計師事務所
香港軒尼詩道六十八至
LP & ASSOCIATES LIMITED 債權人自動清盤
召開債權人會議通告
七十六忠祥大廈三樓
啓者依照香港公司法例(第三十二章)第二四一條之規定兹」 定於一九九一年六月廿一日(星期五)下午三時半在香港中 環永吉街三至七號永宜商業大廈二字樓,麥慶彰會計師事務 「所召開全體債權人會議討論公司法例第二四一條,二四二 條,二四三條及二四四條內所載事項。
一九九一年五月廿日
LP & ASSOCIATES LIMITED董事局飯
秦亮培董事啓
三、聘請會計癿核算一九九〇年恨日 屆時至希出席爲荷 此致 本會全體會員
一九九一年五月三十日
陳劍科
生意轉讓聲明
爲赵照香港法例第四十九章業務鸨 一保障街權人一條例第 一及第五節之規定益通告如下:
音譯意如有諸眜英文爲版)各物照法院作且常的手價高者得没 智者绍立即將全部售款以用银纸激足菲限於指定期內特該貨物出街下称 接著在讯 或意外之事供精買者自理特此韓明
電話五三省 西 香港世勿兄弟拍費行啟
一欖勿 - 拍賣行拍賣 BENEFTT SUPPLY LTD 之錄音
機、咪、枱及各物廣告
啟者兹承香港地方法院命 LNDER DISTRAINT NO. 977 OF 1991 日卲星期五上午十一時正在香港士丹利街G 於一九九一年五月三十 至2號萬利豐中心写字楼本栖说行內將存在香港铜饼姆百德新街門牌五
啟考:江毓林寓於香港九龍美孚新邨0號20樓B室(以下簡稱 出讓人一以新世界鲜花公司 (NEW WORLD FLOWER COMPANY) 名義在丸和花墟道講 號地下經營花卉批發及零售生意以下簡稱讀||十一號 FAIRVIEW MANSION 'T字樓B室 DEFT;- BENEFIT SUPPLY
生意),現出讓人同意將繼生竞速们生財器具,傢俬維物及臨譽全 | 部鞫讀與蕭志因寓於新界沙田火炭,銀禧花園]座樓C室a[ ∫下亦稱承護人),是項轉前會於一九九一年六月一日生效,承讓人 擬在上述地址以同一名義新世界鮮花公司 (NEW WORLD FLOWER COMPANY) 繼續經營花卉批發及版出生愁。如在一九九 一年六月一日前與出被人有任何華洋轇轕或務未清寺仍出出讓人 負責 - 面在一九九一年六月一日或之後之所有華泽轇轕或債務未清 則由承讓人負責。依據上述法供本通中刊登之日起或用承 人對出讓人之華洋轇轕性不自说,除非法律訴訟於本通告刊登後花 個月內說出。
出讓人及承讓人之律師代表 馬清楠、何永康律師行 香港德輔道中二十號剂威大厦A门二 六九九一年五月三十一日
香港扶輪社
週年舞會抽獎結果
第一名- 05363
第第第
名名名
第二名 - 43902 第三名- 18536
01945 第四名- 29189 第五名:05955 第六名-4108; 第七名 - 33490 第八名~ 00222 第九名:一43387
第十名
第二名一,12029
第十三名 - 37655 第十四名: - 39201
+++++++++
名名名名
一二三四五六七八九
第第築第笫第第笫第第
十
̇第十五名一02253 第十六名:一 28094 第十七名 - 08124 第十八名 - 29632
第十九名: 28163
第二十名 1410
「中獎者請於1991年7月31日前電845-7997周湛燊
*先生索取獎品。
為遵照香港法例第四十九章: 生意轉讓(保障債權人)條 一例第四及第五節之規定聲明
如下
生意轉讓聲明
Amerasio International Company
NM
仔軒尼斯道一惋希恒大厦一九一五室(以下简仭「出演多
人世间除讓該生牌及比賄魅子Elborus Company Limited. 人丁丁图情花人口生花(以下限稱「辞生法」)·州
2、其地址為香港碑仔軒尼斯道一希梅大厦一段轻负
ABELIDEELAnterasia International Company (4 YAN
一誠業務之一切職務,責任和支出於轉讓手續完成前
【出讓人承游及選任,承戰入將承擔及支討,因於轉調三識
完成後之協務、任心。
現根據下逸法例持此峰图,在太噼明朝後一個月榷 滿擊,派進入將不對出讓人就經營該生意所引致的一切 做伤和設任擔任何責任,除非在該一個开调裝毒瀟前已是
承讓人代表律師 的近律師事務所
香港中溫歷山大廈三至六樓
者:朱正
轉讓聲明
兹濰照香港法例(第四十九章) ̇生意轉購(保障價標人)條例範!
四及第五條之規定通知如下:
香港鯉景灣觀海閣十樓A室(以下簡
「稱 出讓人」以「富苑海鲜酒家」名義於香港北角城 | 市中心地仁及八晚上證稱「經營地址」經營酒
器具轉讓予点祥投資有限公司其新橋地為香港北角。 家生意。現出讓人露於拳九九一仮七月一日將能生意 連同一切現有傢備、冷氣、李、暴風、安靜、生財
出讓人及承讓人之代表律師 區玉麟律師事務所 德輔道中
「遠東發展大廈1101-3室
律訴訟否則承讓人之一切有關之法律责任将根據上市 輕轉債務未清老除非於本告示刊登後一個月內提出法。
玉律師事務所立提交易。現依據上述法佛特 明如任何人與出個人就其現在所經營生意有任何雜
乘法例全部終止。
一九九一年五月卅一日,
::
一九九一年五月三十一日
LTD.) NATURE OF GOOUS 6 TUBES OF MICROPHONE ONE MICROPHONE. ONE RECORDING MACHINE AND ONE MARBLE
STONE COFFEE TABLE 貴物性質——咪、錄苔機、各物照法院 創者當拍賣以他高者得扯得者須立博特全部度執𨭆現銀紙蝂足茆港於 指定期內將該貨物出清下卨,之後若在渴或意外之事他替自理北 聲明
香港欖力兄弟拍賣行啓
弟
| 欖勿 親 拍賣行拍賣 LAWRENCE CHAN PHITEL& 「
ASSOIATES 之電視、錄影帶及各物廣告
牌者張示香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 762 OF 1991 準 於一九九一年五九十一订团星烟五行—午丁一時正在香港上丹利時D 至2 號菹科中心9幸學本拍賣行内將存至九龍荔枝倬道門牌三十三號
JOIN IN COMMERCIAL CENTRE DIDIUM (LAWRENCE CHAN PHOTO - & ASSOCIATES): NATURE OF GOODS - COLOUR
T.Y. TELEPHONE SETS 貨物性藚—→彰他诚惠悅,電話一等物照法院一 於指定期內將該貨物出宙下世之後若有出品或运外之世紀買者百理特 此聲揚
香港欖勿兄弟拍商行啟
|欖勿親拍賣行拍賣 彩色電視雷射卡拉O K廣告
*******SKEG UNDER DISTRAINT NO. 272 OF 1991 AND DIST. 69691 SEIZED UNDER $135HINA 湖五日上午十一時日在香港士丹利街和至上 萬科中心 ·宇樓本拍賣 行內將存在九龍些地道門牌六十八號EMPIRE CENTRE 一字樓舖位五十
HE CHAN SZE HO KAVIN ! NATURE OF GOODS · COLOLUR IV.
LASER KARAOKE 貨物性诎——彩色電視、雷射卡拉OK一各物照法 院所过者曹墩拍賣以價高者得投得者須立即將全部款以現很妖激華亞 限於指定期內將該貨物出请下褪之後若行估漏或遠外之事想買直埋 特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啟
Page 5Page 6