民黨中
訊電日八十月四年未辛夏
報日僑華
五期星日一卅月五(一九九一)年十八國民華中(
-
布殊正式通知國會
美無條件給予 中國最惠待遇
美國會民主黨議員如要反對 一定要有三分二多數票支持
〔美聯社科羅拉多斯普林斯卅日哦)美國總統布殊已正式知會美國 隘會關於他决定對華最惠國待遇延撈一年的問題
早在本周一- 布殊總統在其母校耶魯大學發表演說時宣佈了他此項 决定。他告知國會領袖們,他是一諾千金,坐西起行的。
五月二十九日,國務院總理李蹲在 |北京釣魚台國賓館會見德國經濟合作部 |國務秘書冷格耳一行。 新華社記者王
從昨一起 美國國會有九十日時間來阻止布殊總統此項決定,如果傳攝 镪舍要否决布殊總統此項决定,就一定要有三分之二的多數票支持。 從一九八零年六月以來,中國一直都有最惠國待遇,但是-由於北京 「六四」事件影响,使這個問題成為一個爭議亟甚的問題。
英國國會的批評家,包括參議院民主黨領袖米切爾,已矢好要設法 他翻布殊總統此項决定,因爲他們認爲中國的人權紀錄並未改嫁,而 凡,中國又把橘子飛憚技術輸往第三世界國家"
布殊總統則認爲,若果不再給予中國最惠國待遇,只屬於罰中 國 - 但對於發售中國改善人權紀錄方面亮無作用,因此,也只會扼殺了 中國的自由企菜發展。
事實上,布殊總統已設法改善中英兩國的關係,他認爲 - 如果孤立 中國的預導元老,就只會打中國的政治国文化。
【沾斯科羅拉多州·科羅拉多斯普林斯三十日電】美國總統布殊 星期三將他無條件延長中國最惠國貿易地位的决定,正式通知附會。 白宮在科羅拉多斯普林斯向國會領袖發出的一封信中,作出了這項 通知
布殊的這一行動,將引致與民主黨議員的一場嚴重鬥爭,這些議員 因爲人權、出售導彈和核技術及貿易等問題而反對無條件延續中國忠 國貿易待遇。
英國戰略研究所警告
不能對老戈政權
英加支持布殊决策
中國反對比利時
望展界世
·待遇,香港經濟首先
新社北京 受到嚴重打擊。日咋
五月三十
·香港美國商會代表威 廉,奧弗花爾特和前
交部發言 人吳建民 布殊星期二表示,延長中‘香港美國商會主席康原在美國眾議院有關中
今天在回 一國的貿易最惠國待遇∫對美 國坡惠豳待遇的聽證會上支持無條件延續中 的外交政策」最有利。
國最惠國待遇一年,奥弗霍爾特認爲取消中
養外國記 關於比
·布姝在緬因州肯納邦克米·國最惠國待遇對大陸、美國、香港都有影-
利時向台 特對記者說:「對美國外交政響。威廉、奥弗霍爾特在會上表示取消中國
海出導 策最有利的、對西方國家的政 衆惠國待遇將是一個炸彈,美國不但不能還
與發動機 策最有利的,同時也是對中國,到改善中國人權的目的,溫會損害雙方的友 最有利的是什麼呢?·我認爲 誼。他說美國在香港投資了七十億美元 -
一事的最新發展時說,中國政府就此已向比利時方面進行了交涉,提出了强烈抗識。我們要求 案便是繼續延長中國的最惠國 香港的外國投資額三成。若中國衰惠國待遇||比利時方面屿格導守國際關係準則和兩國建交公報原則,保證今後不再發生類似事件,以免中 被取消,美國在香港的七成貿易都會受到打比關係受到進一步損害。.....
向台出售導彈機
中國希望雅加達會議取得成果
待進。」
布殊又說:「英國首相,國將會損失超過一億美元。香港更特
·他說,五月二十五日,比利時外交部照會中國方面,表示比利時將嚴格導守中比建交公報 享安和加拿大總理馬爾羅尼均·損失九十至一百一十億美元的貿易額,即每 的原則,特別是關於中華人民共和國政府是中國唯一合法政府的原則。中國政府注意到比利時 同意他的看法,認爲中止中國:名香港人損失了二千美元貿易額。
【方面的這一表示,希望比利時力而切實執守這一承諾。 此外台灣的紡織、傢俬、電子及鞋業你 〔中新社北京五月三十日電】外交部發人吳建民今天表示,中國政府希望雅加達會議下 的最惠國待遇將損害香港,而香港則在該地 區的貿易起到積極的作用,
İ 得積極成果。 中國有一名龉:「得道多助」。布殊快 還有最重要的 - 近年來香港工業界不少 栾是正確的,對各方面有利及積極性貢獻人士在中國大陸設嚴生產,將製成品運回香 一的,布殊正合了「得道多助」這句話,英首·港出口美國 - 如果取消對中國最惠國待遇· 相馬卓安和加拿大總理馬爾雅尼支持布殊是 他們肯定受到嚴重打坛。 香港經濟號然繁榮,但缺乏深厚基礎 天經地義的。 英加支持布殊,無疑表現了西方國家對,尤其是工業生產脆弱, 且遇到風吹雨打 布姝决策的看法是一致的。
難以克拉下去·我很很難承受嚴重打擊。 ''; ; 我們應該看,是西方國家至體支持布.
布殊獲得如此有利形勢- 在下相信將舍 說服國會議員們,通過他的决策。
給予中國最惠國待遇使仍然有障與, 但不是大問題·布殊可望穩操勝券。
對香港特別重要
̇講老獅話 - 美國是否給予中國最惠國待 週-對中國影祂非如一般人想像之大,正 如博尚昆主席誰的;「即使美國辰消對中周 最惠國待遇 - 我們也不會倒下來。 爲邆句話並非「負氣」之言,而是中间 「的老電話。
但對香港的影響特別重要。 司翟克駛已說過如果英國取消时中
美蘇外長到里斯本
,
解决安哥拉內戰
蘇意外長安排召開高峯會議
反華時代早已消逝 反華時代包世消斯,此時有些人,仍然 疽强的,愚蠢的易掉反語,肯定失敗。 國學著「人權問題一作文章,以此作爲反 已會,真是可憐可笑。 *
用飂钻識美國歷史及現狀的人,應該知 藍何對待人和印第安人,人恇也 学院海評起。中國並非不講人權,中國 的馬維息玉國人民權益的人權,是民族种嚴 的人能在這大前提下,時下西方人主談的 人體,阎是「小巫」與「大巫」之別。 ‘在下希望西方人:
李
今天的記者招待會上,有外國記者提出:「中國對巴黎會議兩主席和柬埔寨西方將於六月 二日在雅加達舉行會議有何期望」時,吳建民說,中國政府支在巴黎軒識兩主席爲推動埔寨 問題早日獲得全面政治解決所作的努力。現花柬埔寨四方已表示接受巴黎會議兩主席選。雅 加達會議將於六月二日至四日如期舉行,屆時,西哈努克親王也將蔥蘇哈托衪統的邀請去印尼 進行私人訪問。對此,我們感到高興,我們希望東埔寨衝突各方採取現實和合作的態度,使雅 机憲會議能取得積極成果,爲巴黎會議視窗創造揮件 - 進而在安理會五常任理事會框架文件和 協定草案基孫上就柬埔寨問題達成一項全面解決的國際協議。
先夫林公惠如府君之喪於
謝
宗鄉友世戚姻
昨(三十)日在香港殯儀舘出殯辱承 臨執綳惠賜厚賻 高誼隆情歿存 均感哀此鳴
國志 何惠姬
先夫 馬炎璋先生だ
於主曆一九九一年 五月廿七日在港安醫院蒙 主寵召在世寄居八 十三載謹訂於六月二日(星期日)下午在香港 殯儀舘治喪六月三日(星期一)上午十一時十 五分在銅鑼灣大坑道23 聖馬利亞堂舉行安· 隨即出殯·奉柩歌連臣角火葬場舉行火 禮謹此報
聞
妻馬李愛明
孝男 紹援鄭綺薇
紹融
紹殷
孝女 幗英
JOSEPHINE
紹食 杜偉宜
DEBRA
個雄 龐百騰 謹告
PATRICK
孫男 GORDON
孫女粲雯
碧雯
BRIDGID
林黃筱萍
男 國華朱嘉玲
鼎惠懇辭 如蒙賜賻 請折現金 撥-
聖工
國藏 花愛珠 泣叩
静雯
外孫女龐瑋恩
治喪處:香港殯儀舘 五或六十八
瑋珊
期望有更大改革
別斯梅爾特內赫在 統戈巴切夫熊激越,此次會見烏克時能
请签中國現勢與、
務知此次到奥斯 旨在簽署安哥拉內戰 解協熟。
蘇聯外長還說,他 和平進程。
蘇聯外長表示,他 此次到里斯本訪問與 一次歷史事件有關,那 就是解决安哥拉內戰問
·蘇聯外長又指出, 夫派遣的代表團正在宮 ( 合眾國際社莫斯有會飛的需要 - 因爲這 榇聯外長將由羅馬在安哥拉內戰問題上, 由蘇聯總統特使普 求数以十億計美元的西科日電)蘇胞外交部 槎的會來可以共同討論 轉往里斯本訪問,他將除了安哥拉政府和安哥 蘇聯力謀取得西方國家經濟援助_里馬科夫率領的一個代 方經濟援助。 【長利斯梅爾特內菰今日 世界經濟範疇內的基本在里斯本會見美國國務拉游擊隊之外,葡萄 張國與貝克會晤,並說 在國務院舉行的會起程訪問羅馬和里斯合作原則。 卿貝克,設法解決兩國牙、蘇聯和美國都積極 在過去兩伍星期. 在歐洲裁軍和美高峯 參與其中,對於安哥拉 [時事社倫敦三十[夫總統已無也要使自已頓三十曰電)蘇聯高級 克里姆林宮對放棄幾十談結束後,貝克說:本,其此行可能會排除 日鼋)伯敦國際戰略研 國家朝向自由、市場輕 官員星期三把一個草案年長的中央經濟計劃, 「美國當然很有興趣支美蘇兩個世界超級大國 莫斯科一直都起起一塊 會議問題上的分歧。. 戰局的解决發棺重大的 蘇聯外長女說,希作用。 究所二十九日發表了總酒及眞正民主主義的方交給美國國務都貝克。改行以供應及需求爲基持蘇聯的政治及經濟改 舉行高管議的障礙。 宣傳運動,希望瀜 括去年一年間的國際智向,恐怕過去也無此想一該草案使蘇聯華擔市場礎的政策, 是認真的。[革。」.... 勢的「戰略概觀一九九 法。且向壓抑的方向前改革 - 以振興萎縮的 〇一二九一年版」。進」。. 其中關巡海灣戰爭後以 这强調,從戈巴 美國爲中心探尋的世界 夫總統所能獲得的利益 新秩序,表示「現在的逐漸減少的情况下, 蘇聯重整已非进去的重「對戈巴切大總統全面
他又說,蘇聯也不 整」竿,對於蘇聯的戈依存的政策,令後是否
是乞求西方國家邀請參 巴切夫政權下了極爲衆 仍能夠做政治上的維民族復興黨代表團將說,中國和巴西兩國兩杰關係都發展得很好。 幄的評價3
持,現在應對此問題:江澤民說,中巴雖然在地理位置上相距遙遠,但都是發展中國家, 加七月的經濟高峯會
[中新秕廣州五月 中日 六日晚,潘、袁伙同林華人另案 「哦梃觀」舉出 再做研討」,並且提出 有過相同的經歷,當前兩飈邪希望有一個和平的短濕環境,把自己國家議,更不會亂關經濟高
· 峯會議。...::兩名參與從香港走私汽車人內地的處理學過船從香港的白坭運 九〇年已崩滑的「幻 警告:視乎克里姆林宮的經濟搞好。 想」的一個例子說,雖內保守派的抬頭等蘇聯
但是,此位蘇聯外案犯,日前被廣州市海珠區人民法 一輛價值和六萬元的豐田皇冠牌 他說,中國的長期實踐證明,沒有一個政治上穩定的局面,經濟是 長認爲,目前的問題是 院分別判處有期徒刑三年,並沒收 小車至深圳蛇口赤灣海面 然西方國家抱着「嶄新」悄勢,「建立新秩序的搞不好的, 而又自由開放的蘇聯]努力將會失敗」。 江澤民指出,各段情況互不相同,一個國家莚择什麽社會制度,蘇 蘇聯和其它世界主要國其私工具及各罰款二萬元人民・時,被海關人員人展的!。。
·昨日·粤、港雙方 [合衆國際社華罄 這個國家的人民持咒際情況來決定。 的希望,「但是戈巴切
*案犯潘振聲、袁因梁均是深明 採版特勤、互相配合,在各自 進行搜查行動,打擊 寶安縣人,他們去年十月與人集資 三萬八千元購買了一艘船,將它:滿了走私份子。 改裝後專門用於走私汽車,十一月
小蘇聯總統戈巴:
江澤民對巴共說
中巴關係很!
〔中新社北京五月 科並不是想說出闖入今七日在倫敦舉行的紙清 歧。 二十日電)中共中央總年七月在倫敦举行的世商會議 崔記江澤民今天下午在界七大工業國家經待高 中南海會見由全國執委會議 - 而只是想尋求 、參議院黨團領袖內伊 新的合作形式。 - 馬拉尼昂率領的巴西
選聯外長和美國國
從禾
兩名
香港飲食業適應時代的取向
|家是否同樣理解到大家幣。 因人際粥保・防而在香港播雅開 花 香港在食品的品種與口味方 面,無論在實與緻,雖馳譽於世 界: 道髙然該歸功於飲食業界的
香港飲食業界最近連接屯門 工會及勞工處代表,主要對象是飲食業主 還有,香港厨多富學習和試驗精神, 項突破性行動,顯示可望帶領和僱財,人事管理協會及職工會會員,目的 概能保持各地菜價的優點,且能揉合各地所社】 社 行業進入一個適應時代的新價,是協助他們解決有關人事管理問題,從而改,長,源僚推出創新的食譜。除了菜能之外,
成。第一個是成立了「香港飲食,帶飲食業的生產力。勞工處官員及有關專業 香港有了彪炳的成就,同時亦成爲烹飪人才,
論 東東主協會」;第二個是開辦有人士將於會上調經有關勞資關係,人力資源的供應主流。
關飲食業人力資源管理及勞資關 管理及人才培訓問題。
然而·必龔府藝適得其反的,這是飲食 這類性質研討會在香港溫是少見,但变 蒸的一般服務態度,卻是讓多於無了,對待 係唱医研討會32 飲食業在香港有悠久與業務廣泛的行 在相當重要,特別是飲食業今天正在空前運 當地客不必說了 - 甚至遊客區的高貴飲食 [業,亦有不少各種性質的勞資組紐,同時受,勃,作多采多姿的發展,而子遮謙人力短 店-亦常被投訴有客與欺客-香港旅遊協 到政府多種法例與措施所管制。因此,在業 缺,以致拉下了服務水準。因此,無論對於會出版「莩遊之聲禮貌運蚴特刊],列畢、 內的貼緊,以及與政府間的溝通,都該有一人事管理與人力培訓-都是飲食業面對的重.遊客的評語,其中一個英國遊客說:「爆 一個組粒健全的機構,以備政府的諮詢,以及主要問題。何况,在通脹高企的今天,原料、 侍應生把谒潑在我的身上,也不向人客道歉 與政府對話的途徑。由業內熱心人士組成非店租,工資等節節上漲,飲食業的成本增加,一聲。j一個東南亞遊客說:「酒樓侍應人 牟利性的飲食業東主協會,自的之一在反映了,倘不提高生產力,勢將失却師爭力,研 月的服務態度,實不敢恭維。 業內對政府有關法例與措施的意見,不獨可 討會以改善伙食業生產力爲課題之一,亦是 .須知飲食的享受,除了口之於味,還要 ','有服務 無踟托,惝待遇不退,雖有美食亦。 維護本身合理合法撒盉,亦可使饷費者避免很佳的選擇。 不合理與不合法的待遇,無論對該行業,政 香港欣食業從業員的質素,該以腁藝一難下咽。飲食界現勵志發揚業務,在發起 最渐盛譽。香港在最近三十年來,已取代各種運動中,該不可忽略了改善從業員的服 府與消費者該有一定的貢獻。 至於有關飲食業人力資源管理及勞資關「食在廣州」的地位,更因大陸形姊化, 務維度。 係問題研討會,這個半日的研討會由飲食業 北方名菜與名廚紛紛南下,還有-香港與東 三方小租主浒,他是包括僱主團體 - 僱員緻 南亞各地關係日趨密切,滾區各地名碑,亦
本&港&
&聞
(特訊】侯任財政司挛高免裏示,
汽車 !廣州判刑
在美國科羅拉多州空軍學院的畢業典禮上,女學員大|
•艾倫被布殊總統一吻祝賀,甜在心裡,笑在臉上。(美聯
但他強調,財政司剛公佈的一系列抑壓通股的 採取打擊通脹的措施,希望能產生心理因,措施,並非不公平及不合理,他認爲爲了社會 粥,使私營機構亦效法政府,限制工人的薪金 整體利益而言,政府是有必要施行這些政策。 增長,共同壓抑通服 3
而他相信受影響的人士會逐漸適應。 候任財政司麥高樂 异壬才女可輕哥操炎丁麼面長昔㐌
國氅 沈綺珊 婉梅陳慶輝 婉雯 張燦鴻 婉儀 黃民英 暨衆親屬
先顔公家慶先生
於 主曆一九九一年五月廿七日凌晨三時 廿分在香港法國醫院息勞歸主在世寄 居六十四載遺體奉移香港殯儀舘治喪 謹定於主曆六月一日(星期六)上午 十時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即 出殯奉柩哥連臣角火葬場舉行火化禮 謹此報
妻顔張敬仁
孝男 子楷
永康 高景瑜 館
謹告
孝女 美琳歐陽萬璋
鼎惠懇辭
請折現金
·撥-
善舉
外孫 歐陽明道
歐陽堅信
治喪處:香港殯儀舘
官英皇道六七九號 時計電話:五六一五式式六——人
「永樂西街號一樓
通訊處:兆和行有限公司 電鐵- Hua
五四四三五九章
孫女穎恩
慧恩
本行創辦人
瑋晶
親屬繁衍 未能盡錄
英皇道六七九號
馬炎璋會計師於主曆一九九一年五月廿
七日在港安醫院蒙 主寵召在世寄居八十三載謹訂於六 月二日(星期日)下午在香港殯儀舘治喪六月三日(星 期一)上午十一時十五分在銅鑼灣大坑道 214 聖馬利亞堂 行火葬禮 舉行安息禮拜隨即出殯奉柩哥連 謹此報
馬炎璋會計師行謹啟
本公司董事 馬炎璋先生於主曆-九九一
年五月廿七日在港安醫院蒙 主寵召在世寄居八十三載 謹訂於六月二日(星期日】下午在香港殯儀舘治喪六 三日(星期一)上午十一時十五分在銅鑼灣大坑道 24聖 馬利亞堂舉行安息禮拜隨即出殯奉柩哥連臣角火葬場舉 行火葬禮謹此報
先施有限公司董事局謹啟
角逐立法局議席
有記者韵間他們是一但口頭上對他們點的們參選" 人,沒有耗中不觀中公布有兩名成員在瞑區時,王敏超表示不否鐡後、爭,稱飛。他
移民特輯」、「渡假版」、「親聽」 回事-只承認與新華社爭取席,他們堅持自其中資做構、中及 們承認與新華社的關係 的關係不差。 己是獨立候選人,雖然方官員接觸,日前莚不甜,可能因此被人利
今日各版專惕:「海外地產投
在前日公布的指當中,其中一項是他濟 王敏超、張慧燊·宾的吉日署中用人體電路蘭、陳龍、李
士燃油附加費-的可檢需做的反應角播激 烈。高樂對此的回應是港府在制定任何政策 前,必定經過掌慎的考湛,他並相信前日公布 的指格並無不合理及不公平之一
「港姐彩色責刊」。