企高息利國德 報日僑華
日九廿月五(一九九一)年十八國民華中(20) 三期星
·界新 資投際國 日六十月四年未辛夏
|民華中
分形|投
析
資際
衡改善速度放慢。
我們曾在此不止一次强調過 英國政府以抗拒通貨膨脹爲藉口, 英國工業總會認爲,高息政策既然成功壓 過去兩、三年間長期維持高利率 · 抑私人機梅通脹率-現時便應調適可而止;而 以保英鎊强勢的虛榮,這是形成剪 現存的通膨壓力大多來自公共機構,現行的十 「國經濟衰弱的毒槃。戴卓陌夫人之,二期利率對降低物價的效用微不足道。 被迫退位,主要原因亦在此。現時 據路透社引述,英國工業總會發表五月份
·由馬卓安接任首相,在經濟政策上,經濟趨勢調查說:工業家認爲產品價格及需求 仍多沿用塔的一套。減息的速度很短期內不會反彈。此就否定了英相馬卓安报經 懂,泱值仍屬偏高,這些那不利於英國經濟遇 法在下半年復甦的調。 向復甦 無怪啟國工業家顯得頗不耐煩了。 工總說,批發通脹率裱走下坡,而預料在 未來敵月可鏗 最近在英國
·高貨品價格的
工業建會的周年 鎊值穩勢虛榮不要也罷
年」晚宴上,馬卓安
公司二十四
又在唱經濟復甦
的高調。他只强
英利率非降不可
·年新低。而市
調政府已成功將
避不乐,競爭 更劇,公司爲
馬克尚未擺脫調整狀態
一點六六處宜作止蝕盤
產地外海
年初美國利率大幅下降,近月新 楼宇銷售連續上升,四月樓宇工 年率勁升百分六點二。表明按揭率下 調刺激美國樓市復甦,分析家認爲 住宅樓價經過相當調整屋能力轉 强,需求勢必保持股切。樓價回升之 前置業是不可錯過的機會。三藩市市 週一段約市放假,'的沽貨,可保持不楹,也不用止 郊的豪華住宅區便是最佳選擇。 雅市也因此非常的平 做?如用不放心的話,可以在」, 三藩市市郊五十里黑騭區正取代融市境士 靜。微舫馬克也重新跌 六六放一個蝕盤,到市勢逆轉之一堡及羅省比華利山,居爲全美高尚住宅區之 到一.七大碼,週二更 時,就將手上剩餘的利潤也套現。首席。社區樓宇價格適中,設備完善,康 |企穩在一〇七j的價 ̈記起上來,就算在一,六六止蝕。施甚多,治安良好,環境優美,實爲最理想居 佔地。近年來數度在全美性電視台專訪特輯 位。整體來說,美元仍 也應該有一仟二佰點子的利潤。 來有大的突破,只是在短期來說,馬克可能繼續下被介紹。最令盛名乃半本璞地產建築公司在該 但上落市的狀態之中。跌,但是否已一開始另一楠的跌 區嶄露頭角,供銷術獲好評。
「減息效應已顯見
間做上落市
的買賣
如各位在C
美樓市逐漸復甦 三藩市郊住宅甚歡迎
‘上一次建議各位沽出的馬克璁一市,就不得而知,總結起來,最近該區離住宅佔地二萬至二萬五千平肖 通脹率壓低至百分之六點四,年底可適百分之 爭訂單,不割價求售 - 使利彈削弱。他感慨該使各位有幾十點的損失,加上到 這一個之中,應該是一個悶局 - 有凡,住宅實用面積五千至六千平方呎,對車 四的目標,並說這是調低利宇的先決條件;但 市道尙嗅不到復甦氣息。工籍經濟部發言人士法郎的利潤,差不多打和,從近,無險。希望下個月開始,能夠有的一千五百平方。建築多數兩飛,每幢區 [却不談诚息的時機。工業家認爲,若政府減說,即使倫敦诚息半厘,公司也相信要有另一日得到的各方面數據來看:德國的新的信號入市。各位在這期間,可 息再遲疑:投資環境及國內競爭力勢將受損。’新因素刺激需求 - 經濟才會有起色.
經濟仍被東寧這個包狀拖住未有任以弑試在一・六九至一,七 總之,現時英國需要的录加快減息的步 何起色。估 五然則 - 經濟復甦又從何談起? 經濟學家預測,今年上半年英國國內總生伐。勉强拉持競選,非但削弱英國產品的出口計在未來的 產將比去年同期下降百分之零點六。
競爭力,更H刺激進口需求。現時美國經濟復數月中也不 而據英國中央統計局公布 - 四月份經常帳 逖已頗明顯,預料衰退將於六月份結束,如果有大的疑 項赤字報三億三千九百萬英鎊,教市場預測的: 英國再不適時減息以資配合,相信經濟表現就 化? 枝上 三億爲高。經濟學家認爲,這可能意味貿易失·會落在先進經濟國家的後頭。葉世康 }: |政局環境打 - 它的盧說,馬克還 布很可能以黄金作保 是在調整的 形態之中, - . 基於上述的展望及暫時未有証 預測,黄金在九十年代顯示已樱 將會慢慢再次成爲貨幣 擺脫這一形 資產。在八十年代黃態。各位 金是一種準商品;而在上現在應該 九十年代,它將成爲干 還有小部份
支持
心理
因素
國際投資
̇窗之幣貨 鉤掛位單幣歐與將蘭芬 力壓售沽暫短會克馬
狀。儘管金融商認爲其 年貨幣,貨幣的品質將 談話顯示德國暫時無意 會再次成爲人們考慮的黃金本位是值得考慮
再加息,而昨日市場拆 重要因素。黄金藝傳的 息由八厘半升上八厘八 統的保值作用將再次證 據銀行信貸分析家 五,亦非央行抽根 自身的價值。 在一份本年一月完成名 的徵兆,因現行德國九 ·嚴重的國際經濟衰!「黃金東山再起?J 匯的隆巴特利息己爲利退,加上接踵而來的通的報告指出,僭在米 由於車耢造了一個頂位因收縮,通貨膨服、滙來十二個月的表現-将 .星期四爲銀行能在市場利息升幅 率大幅波動等因素,將會深受經濟强國的國內| 笕窗假期 太高時可向央行求爾隆會令投資情緒傾向於黄貨幣政策所影響。金價 德國的巴特資金。單在週一包金。令人們對貨幣回復 耍大幅上升,有韓兩個 中央銀行借入八億馬克,多於上 信心是恢復經濟的主要條件——全球性的實際 例行的雙週五的四餓。由於氣國因素,在這個情況下,利率下跌及党幣供應的 週會亦提利息高企海外利息下對於一些國家來說,部擴張。一八之三) 早在今(降,爲馬克提供了一個分地或全面地再度重建 星期三)较强的心理因素,但体 日舉行。蘭貨幣目前正部署與歡
德國中央銀行表示行長普爾將主持今次仪-洲貨幣單位掛鈎,一旦 商會後亦不會舉行新聞發佈會。不過金融市場成爲事實,將一如遇前 則認爲今次的例,討謝的問題相信會集中在 瑞典克朗改變掛鈎引來 人本更替多於討論貨幣政策。
馬克的沽壓,但此一 在舍前有稍息傳出會減息,但卻緩和利息暫的沽壓規模畬較細 协鹭執政黨將提現任 上升的壓力及維持現少。(王長明) 德國中央銀行副行長史 萊辛格接替在今年稻 時間離任的脊爾露中央 银行行長,而央行委員 會委員泰美雅將獲提名 做副中央银行行長,估 計下週徜团聚會將作出 決定而交由總統正式任 命。對史萊辛格的政 策,漢華實業銀行日前
黃金扮演的角色
九十年代再成貨幣資產
有下面的看法 - 成認爲 史氏乃徳國一位最權威銷
的金融政策製造者,主
·張物價穩定的重要門
日經期
寄望轉期勿太樂觀
·勢走克馬止日八廿月五
沉已平掉大」
部份沽貨的約共十二至三十個,另附花園泳池。
·話,可留住). 樓價至、百五十萬美元。多稱中大 :小部份的诂 型公司東未獲高級行政人員享用。 單過市有國區擁著各式各諾文娛康體中心、銀行財 進一步舞來移公司、醫務中心,超市百貨公司及辦公大樓 快手等無不俱備。所似十八洞哥爾夫球場,設計
·謝。(先達賴球場道路可供電動球車行走;加上籃球 【 網球場,貶走徑、羽球場、冰場等,實爲 佳運動場所。一
黑鷹住宅區已受全美觸目,兩大電視網絡 事 後聲名更已大噪,需求甚殷,該區
無懼市場競爭加劇
「設及投資者李本塔地產建築公司OMAR LEE, 經驗豐富,設計優美,品質一流、礬受讚許。 其公司地址電話如下:HOME BY LEE 5448
日鋼鐵業擴大投資
BLACKHAWK 7368818/7368828 ='
DR. TEL--
日元強勢 基建對日本鋼衆需求 及能源成本上前景仍樂觀,并以合本 本製鐵、日本網管、往八年來首度突破二千億 對日本 鉗衆出口美瑳市場雖見友金屬工業、川崎製日元,新日鐵投資最爲 業 鐵出口一度構減少,但未損及日本鋼鐵、神戶製鋼所及口新整修名古屋廠第一高 ,日本鋼管則爲整 成影响,但在鐵業投資信心,今年日製鋼。 日本內需強勁 木羰業設備投資仍遠 六大鋼鐵廠設備投福山廠第三高爐,以增
·支持下,以及雙位數字塔長,相信有資增加,是因爲將加强 加產地,提高產品品 東南亞各國均致力發展 助日本華鐵業發展新產汽車、電機所用表面處質。 租接海外市場。 澳綱衣的生產能力,並 日本鋼鐵業擴大投 資,主要用作大 自鋼鐵廠今技-
研究部門。 1年度投資計劃立繪 日本各角潋廠去年產、提高品質和研製新 八千八百四十億日元,起價極擴大投資,今後 產品,此情形可使日本 比去年度增加百分之十三、四年間投資金均·戴降低生產成本, 三點五,且篇一九八二可望保持高水準,尤其加强海外市場競爭力, 年度以來首次超過八千 神戶製鋼、日製網 以抵消日元强势及海 的投資,連演二年來創 外同業擴張所帶來的競 億日元。 六大鋼米廠特新日 最高紀錄。新日遭用食|爭壓力的。
昨一廿八〕日日經平,現貨作其投資組合一部份。因此, 均指數先機後挫,以二五 無須擔心產生大的震動。 三九〇點六七,趺卅五點 ,可是,個別駐洗的日本証券業 二」,成交二億四千萬人士認識,對於轉期的可能性不宜 過份樂觀。他指出,套數目的是爲 是日爲五月交收發後:了賺取差價,在長期的疲弱市勢之 一個交易日,再加上缺乏下,獲利者已及早離場。那麼至今
五日)期 事件的嚴重性及各國致 後因受到日本經濟新聞有關興建煉月十四日之前平倉,此一部份沽售 來說,最近府是否能迅速挽回公衆油的報導,令石油企業及其關連一壓力是無法估計。再恆、目前的六 的國際性衰及國際對其政策及貨幣股票價格急升。該報導稱,日本——一月期指中有不少是由三月期指過 退極有可能的信心。至於結果,則——美國——沙特合資開設煉油企一來,倘若再延至九月,成本可誰不 【演至長期視乎各政府是否嘗試透業,參與春有日本石油、日本騰業一輕,因此祈好忍痛割愛,到期了 的通貨緊縮 過增加貨幣供應來恢復等公司
價評司公際國
司升至0元。
航空股梨,下降百分之卅三,LAY'下降百分之 廿五,UAL下降百分之十四,此皆達到我預期之調整目 【標+此行業殖利率仍受到壓力,四月殖利率下降百分之。
·五,比對首季上升百分之二,預料次季會上升,夏季折扣 DAL 最有吸引力,在三個月內可作短綫質, LUV 和UAL 但钱官受神,次季盈利會削減 - DAL 由估二路三 元波爾一卷,UA)由估五點六元㳦爵五元,U由估不 一過十一點八江識為十一點五元,可以吸入,基於對九二 年之展望,下跌可能性不會超過百分之十,股價有可能上
;而同時,經濟以及它們成功的程 除此動力外 - 套毀買盤亦起助 亦因爲底戥目的是爲了瞭期
▲建崖股票,由於投資於此之資本一直下降, 一年估計房屋開始動工散步出版一百二十二萬個單位 士,如無意外,他將會 美國及日本銀行業與地度,但無論如何,這政力,已經指数曾升酒九十點。惟月一指與現貨的差價,故他認爲央行至 採取更緊縮的貨幣產界嚴度的財務危機亦 策將導致貨幣貶值, 貨 倉及獲利回吐便大市再度偏少要在六月十四日之後才息,因
一首〇五萬個-(比在中下陣營分之十二),九二年估只 爲在此之前,如果調低貼現率,股 好可能日織加劇。假若 整讒整很可能會出現,歌。
不涵一百一十五萬個單位,这意味供應商如ACK 、 但在近數週,史氏 未能解決近期際貿易,而自元、馬克、致辞 是日的套買盤起了正面作 市反彈,為套戥的現貨大學拋出
MAS 將持續想爭時期,隨香裘濟復甦放慢,建公司。 佳之資本化如 KAH, CAL TOL 和HOV 等將可排放到市 在其公開發言上、已香 問題及保護主義和報擬幣單位或由它們組成的用。但迄今為止累積的套戰買盤高 那時的景況必然達不到減息托市的 到他的嚴緊反新服颃度保護主義政策的層出不一個貨幣組合會成為新一,一兆日圓。如何消化其沽售 目的。 .雖然般此 - 仍有不少人批望早 ▼仙蜜診症殴 (CTIC ) 九一年每股由佔虧損二十仙提高至法 稍轉温和。去連他在接 窮冖花現時國民生產兗一的國際儲備貨幣 黃金 力, 証券業咸稱苦無策。 【市場對此危機有不同看法。不:日崽,因此本四五公佈的四月全投八十仙。九二年每股盈利由估二點八五元提高至三元,九三年由佔盈 愛爾街日報訪問時指 侅下跌時),將會形成亦可能再度成爲一個重 出,海外利率下降意味 特別不利的影響。 要的貨幣資產,尤其是少人爲六月期指與九斤期指價差 日本及五月東京都的消費物指歇 利每股三點九五元提高至四點四元,可以吸入。九一年虧損加大是由 抱团利不用進一步調.. 中期而言,上述信在日本及蘇聯。在蘇冠是六百點左右,有利六月期指科·備受注目。這又加强了市場的觀望j"仙圖仙"推出前之成本和延遲批准,九二及九三年盈利估計提高是由 高-雖然不表示德國將況有可能演變至經濟不聯,假設貨幣改革不受一期;況且機構投資者會吸納一部份氣氛。就中文)
《 NEC 日本電器已發展一項爲使用 光導識維的手挞電話而設的铷蜂窩系統 實用技術,這在第二代系統科可減輕轉發 器及接收站的重量和體積,因此可裝在街 短和公開天钱上,
■日本 TVC 宣佈三月底截止年度的 滾存盈利二百二十偕日圓,较上年度 跌百分八點六,爲四年來首次報滅,主 因我爭的激烈削减產品價格所致。 ▼石橋集關說-該公司將撥出十四 億美元支持受財政困擾的英國附屬橡膠 產品公司「右橋及火石」公司。 《富士通遇一發表與四間軟件公司合 作發展成的一套歎件,用以連接私人電腦 和工作站。 ▲松下電器工業宣佈在九二年三月緒 束的現年度資本投資卅加至五千七百億日
•增幅百分十九點五。
無麥卡手提話)MCAWA )與選 訊通訊(TCOMA )同意合作推出一種無 袋手提電話服務;而收費合理,嘅石市場 會否粮受這種服務,此項測試會於末季能
·行;主要測試目的是既定市場對此項服務
國際公司動態
的需求及消費者的反應。
仙圖診症設備(CNTO )宣佈 公司產品已獲准在英國及德國出售;而公 可設於當地的附屬機構已計畫於未來選 內會推鈉公司的醫療葯物。
默克葯物(NRK)宣佈該公司與
效且關於
韻,但係
莊臣保健用用品(JN})的合租各佔一半 磁益的公司,同意延長非指定葯物的經營 範圍包括歐洲在作,此外進家公司也有意 #BR. WOELM PHARMA OF ESCHWEGE 部份資產
∶血波音飛機(BA) 與洛歇飛機南 家公司共同向美國海軍提出一個建 議,這建議就是全面發展先進的武器 截书系統。
∴ 通用汽車(GM)宣佈五月中 旬該公司在美國共售出汽車四萬三年 二百七十九柄·對上一年同期則售出三萬 :九千三百五十九師。
,又或者
▲油吉路電路(DEC)宣佈該公司 已接獲美國海軍一份個人電腦集成網絡合 約,估計退份合約總值爲一億四千萬美
慄面兩杯
食好。
*所以指
蜜就係咁
野燥,說
料因
綠僑日報
·保關於
表現,只
數字,而
自己打自
唔水尚正過芋
於稅率比較早時估計爲低(由於虧損扣稅及研究發展合夥人買回)和成 本校低,容許對,仙仙,銷售作較保守估計(九三年銷售原來估七億 四千萬元,現時佔五四千五百萬元。
上玩具市場乛TOY.一首財政季每股盈利八仙,我們诂七仙,比對 去年同期十一個,這是受到電視遊戲機生意我弱所影響·雖然基本玩具 生意有些增加,次財政季每股盈利估七仙,比對去年同期九仙,第三蔚 政季估十一仙,比對去年同期十仙·末財玫季估一點〇五仙-比對去年 向期八十一佔,九二及九三財政年仍估一點三元和一點五元,可以吸 1,散倚三十八元。
轟安培電腦(AAPL: ) 九一年每股盈利估四點五元,九二年佔四點 九五元,可以吸入。我們會預料五月十七日公司會宣佈衆員,與及市場 作出錯誤解釋,這亦與預料相同,雖然我們認爲此乃利好,但現時緊張 短糕令股票受壓力,可趁低入手,特別在45元之下可吸入。
登巴出版(DNB..}九一年每股盈利估二點八五元,可以持有。 管理仍認爲本年業有温和上升,受强動 IMS. 所推動-個貸服務生 我已見底,鑑於全球生意比預期爲軟弱,若干產品可能會阻起,全年生。 意上升需要末季生意張動,會議內容好惠不一,由於華爾街人士對之期。 望不大,這不易看出他人之反激。
拍架電子( HWP)九一年每股盈利估三點五五元,九二年估四】 點〇五元,可以持有。公司所介紹的68040基本工作站受到廣泛期待· 在六千元以下的市-HWp.此產品至具重要性,這有助於他們建立基 做,但或許並未如 SUNW那樣能爭取得市場。
克美似季只摩頭怖家
員船公司 X
百份之性 近兩成速
盛開始回
下跌百份
间扑,不
零點六嘅
·抗軍退
天指
港日
-8
港郵
-BBK
一日
一日
馬士荙
根張澄厚周任
委
新並
籲早批辦小學幼園
吳偉光望體察興學熱誠協助發展善業 及幼稚園外, 李越挺允支持並推薦中學收堂費計劃 指出教育器在
計阚中至二千 〔特訊薏仁愛堂新任總理昨袂拜留 年後,小學會因人口之數字增加多一百 教育署長李越做及高級教育一行政)主任一問。不過,超時將嘅環與人口增减而 謝縮城-除作請示機宜外,並盼署方早日 定,須順有關當局審議和中央財政當局 批辦小學及幼稚園、冀能達到興學育才之 撥款。照時下面宮,再達一間小學費用的 *三千萬元。李署長艾推盤中學的行收堂 旨,李安長答尤盡力支持。 .國堂主席與偉光在致詞中,提及:仁 費之計劃,大概由中一開始收費,學生每 安堂爲傳統福利機構,一向秉承著「老人每月堂費十五元至廿元之間,每年可獲 扶幼,興學育才」的宗旨,拓展社區、 十萬元作為學校的活動費。此外,又鼓 育及醫材股務 - 而服務範圍亦逐漸擴展至 成立家長教師聯會,以配合投董會對 全港各區。由於香港之人口大多數爲貴 愤的一般推展問題。方交谈良久始做 年,故教育股務尤爲重與,本堂有見及 披,赴會者尚有諮議局委員梁省德、馬寧 此,於早年開辦多所幼稚園,小學及中營、黄、田文光、副主席回生、毛志 學,並於數年前曾向检署申动珩辦小學, 成、陳胤泉。總理李慶光、張厝華、李植 去年又申業財辦幼稚園,惟至今仍未獲編 源。總幹事進志忠、區炳雄、孫小玲等多 配學校,敬希小署長能發寨本堂辦學熱 人。( ) 述:協助本堂發展售業。
玫阿贊揚仁湖 堂近年多元化 服務社區的面 力支持辭小學
宇署長亦
教育養長李越挺與仁愛堂新總理會議。
新界版
仁愛堂新任總理聯拜會教育署長
[特訊】港府昨日 公布區域市政局委任購 員名單 - 任期由今年六 月一日至九五年三月三 十一日。此外,西貢區 議會對當局委任區局議 良時,並未公平地分配 議席予西貢-深 港督引用區域市政 岛嶸例第九巍所賦予的 權力作出委任,其中五 名現任區域市政局委任
讚及獲再度委任。他們
分別是張人龍、周
榮、張漢球、何文匯博
·士、彭學斌醫生, 此外,港督並衍。 任七位區域市政局議
潘展熱亦勛律師。 員,他們是周潤發、張事務及體育界的活動. 根盘、張妙读博士、方爲坦育發展局成員。張他自一九八九年獲選爲 來、何新推、活展鴻、恨世是西人,他在北區區局議員以来一直效力 議局中物色的三名 委任議臥,但在成立 王寶明。
有長期的社會服務記鑑局,王寶明岛中學校委任該亞名單已確定,始,當年布效可𨨏逸傑 上述委任於五月三歸。
辰,在參與新界區公共 分别丛代表大埔約的張 曾對鄉議局有口頭承 十一日於政府憲報刊 張妙於博士是中文 事務方面經驗豐富,並飯球、元朗約的何新楹諾,其中三名是從鄉議 局的三個選區中物色。 |大學心理系高級講師: 且積極推動文化及康樂及南約的方來。 如果消息廳實,透 不再被港府委任的,她在社會服務方面非常活動。(悔 }
另:大埔區議會 【特訊:兩個市政三人不約而同再作馮昨日通過正式程序,遇 甌局議員,包括莊金 活躍,對與嬙女有關的 局還有數天便進入新 婦,只是身份變動,何出鄧佩達貨區域市政局 寧,何安妮,劉漢傑、活動特別有興趣。 劉健儀、馬寧熙;郭志 力来是經驗豐店的期,但區域市政局方面新搵過去曾是代表屯門 議員,韩氏是在無對手
[訊)南區域市政局議員張漢忠領導下 長及楊永寐。
地方領袖,並在一九八十二名任議員名單起 區議會的網段,方來下自動當選。 該區議會同時又逻的香港代漩隊「和半設」五位隊且在上周日 今次區局議国委任六至八八年代表離岛區裡仍未公佈,稱政府 代表離島區議會的議 名單中,在荃灣區有兩 議會出任區域市政局原本可於上週五在憲報 貝,而张球則自局 出張學明、林斯境、脚一五月廿六日一舉行的一九九一年日本國際 名地區人士被獲委任,面。而職業爲律師的何公佈,但臨時名單有 成立迄今擔任一般委任一啓、陳平四位區議員沙比賽中勇奪銀獎。 爲區局大埔區委員會增 分別是现任區局議員周 新橫亦會以區議會代表憂,要押後本週五公議員。 作。消息又傳出,其中 區局巔例有十二名 選委員。í靳 } 與榮及荃灣區議會主席身份出任监局議員。 周厚澄。港府首次委任 身兼區議會主席的人進 [特訊ì嫜境保護署執行水污染管瞒 []兩類水還佔多。 北區政務專員許智成出了以保署过 例時 - 對工衆所排出的污水並無一標準, 入區 。 不過,西貢區沒有,而是要視乎該工廠所直接排進的水體是屬於 有北區詳細的聽分佈圖,供各家認識 人士被委任,因此,西那一類而定,但各廠家事前又無法知浒應屬 身所排放的污水標準。不過,促儉球表示且 貢區議會對應超委任區何種水體,以致對法倒無所適從。另一方 前並能這類分佈圍,龍稱環保署會定期研究 「域市政局議員時,並未面-新界北區廠商會指政府對污水排放的標木股的類別。對於要求公佈數字資料,周 則以限於涉及来商的利益理由拒絕公佈。 公平地分配區域市政局|定得太高,扼殺本港工業。 讓席予西貴區 ̇深
在北區廠商會要求下,北區政務處昨日 又稱;由於人手有限該署日前 安排了北 注。 區城市政局議員包括十二名民選議員,九名來自區議會的代表及十 二名委任議員。
參加國際
區局代
今年是香港隊第三度獲邀出席該項比賽, 八九年香港代表說亦獲銀獎榮
單名新佈公府港
押延度一員議任委二十局政市域區
瑞學
彭
文
何球漢張榮鎮周龍人張任委度再力權所例條局區用引督港 春年五九至期任明寶王鴻展潘權新何來方清妙
張
貴
兩屆均無委任認爲分配議席不公
西貢區會深表關注
商與環境 大雅诺水 質管制的 實施舉行 會議,與 會者有北 區政務專
區多個廠 北區廠商指實排放污水標準太苛
勢將扼殺工業
環署表示水體劃分四類視各廠所排而定
專員提詢卻無分佈致各廠家無所適從
按當年承諾三名由鄉議局三選區物色 大埔區會鄧麗達自動當選任區局議員 幾許智成、高級環境保護主任周俄球、北區 施 - 當境保署收回工廠交京申請表格後, 廠間會會長王定波等多人。
後派督察到越廠檢驗處理,才能確定該廠 高級環境保護主任周儉球表示:兹署對 水應達到的標準。 北區廠商會創會會長梁北區區議員商 工廠排放的污水標準,要視乎各廠直接排進
请指鸡保署對工廠排放污水的標準定再 的水體屬於那一類,然後訂立不同標準。 起將冰划分四類:一飲用途-二祗用 苛刻,超過日本、台灣、新加班等地,使本 地廠家成本太高 - 不少智因此结束生產。 :養魚用途:及國康樂用途,對前者骐 求較高,後者爲次。就北區雅醬,(二)、(新)
制牌透該譏
鹿兒島勇奪銀
該項比賽於鹿兒島舉行,有一百五十除 角 - 部份來自澳洲、巴西及夏威夷等地。
出示香港代表隊戰譽來-攝於啓泡機場。
VESKIDIKIRIMIVIHIHIHIHIHIRIKIVIKIVIKINIVIHIHIHIHIHIKERIVIRIVININKAIHIHIHIHIHIHIKIVIZIVIVIVIHIKIMIMIZAMIAINIZIN
目前-西貢區根|相若的其他新界地區[任新一屆的區域市政局 前兩個類別而獲得兩個區。事實上,西貢區官委員時,不應欠缺 議席;一個按地區性選 營業增加,連同將軍 來自西貢當地的知名人 組別以直接選產 新市鎮,入口現已達士。 今屈區域市政局 生,另一個由西貢區議到十三萬左右,鑑於西
·會以間接選筆產生區市政服務 康樂設 委任的議員中,周厚澄 而,無論進后进上冠的 施極當地人士的支長期積極投入新界社 區域市政商會期,均米拉·任區內居民的代 有西夏區人士獲委任爲表出席區域市政局會議
見,政府並無忘記新界財郊區的發 一特訊】西貢區事委員會 行- 實漠視新界民意。希望政府押 居民的生活質素及促進工商旅游, 實屬必要。西貢區議會 微政局議員。西貢 上與其人口大强烈敦促當諦在考康委 第廿七屆執行委員就職典履昨在會所 施行領牌措施,不可强惠民营,政府 是非常重要的,在玉方面值得一提的 展及居民生活可素的提高的。 西貫政務專員唐建生(前排右四 昨日主
繼由鄉議局主席劉臮發致詞, 舉行,非訪西貢玫務專員唐建生、新規劃署最近擬定之「發展審批地區 ·西俺城發展綜合計劃第五組第一 四貫鄉事會新貴就 典禮後,與各主和嘉實
界鄉議局主席到皇發、西貢區議會主 園」,本會接各有關村代表報告,均 期工程已於四月底展開,合約工程包 表示:我期望作爲一個鄉事代表,大 席温漢璋蒞臨主禮。.
',認爲所定村界面積太-鄉村人口日 括建造一條長 1,50 米的防波堤、 家必須要經常留心社會動態,注意政 ,執委合影留念。
.. 主禮嘉賓在問李泰谦、锺盤、培,村界與土地實不足應付未來需 約 4 公頃上地、建 180 米海堤及建 治形勢的轉變,對公衆事務,必須抱 在主席劉運祥、主席陳桂生、李锐 求。希望規劃署重斯考虑,將有關師 造有關道路和水浪。商得來的土地 呫「痛相關」的態度,不但只要调 清陪同下登台菈。
村村界面積擴大,以適應各村需要。 主要會供興建郊區犘郊區曌邨和作痒 心其他區的事務,同時更應該要盡 首先由劉運存主席致詞說:關於 接著宣誓 - 由西貢政務事过唐建 村式發展之用。整項工程預計在九三 市民的面任,為維持香港社會安定繁 香港前途經過許多鄉事前、慎產名
·流·样加引申分析,好待不才小子驚 述,現在只想引用一段鄉事費幾句 話..「新界鄉民生於斯、長於斯,對 本港有濃厚壓感,自然對本港有留 港決心。」的確,此乃實情之至理名 营,相信無人會加以否定,因此務須 令香港穩定,然後能繁榮。本人希望 各階迁人士官民之間互諒互助,不可 彼此抗衡,引致社辏受衝惠;愿共 同協力,互相忍讓,平穩過渡過九 生主持監誓,並由鄉議局主席劉髽發 年底前完成。另外,西貢公路第一期 球、吳仕福、成火南、何觀順、江 第一階段的佔工程將會在九二年中 華、梁绵等議員,沙田鄉事委員會 七,開創未來。至於政府許多措施, 頒發選任証。 令新界人士失望與反感,亦美實情, 唐建生再員致詞詞說:西是一 使完工。此外,對面海污水處理廠及 主席劉傑、莫錦貴、西貢婦女會 殊雕械試,其中顯著者,城市規劃條 個山明水秀環境優美的地方-保留鄉 北港濾水廠的首期工程,已先後於 主席許珊、西貢區指揮官孟義 例對新界土地合法業權作不合理之管 村風貌,脫離開市煩貴,是西貢最大 年及去年初落成並投入服務。在康樂 勤、衛生總監朱榮偉、康樂事務經理 制,難道備受損害,實難令人信服。 的點之一。但這並不是說西就應鹞 設施方面,大家期待已久的,座落西 林天茫、崔華德、西貢燈育會主席朱 牛屠海水質管制限令區內所有村屋 一成不壁。相反,進行一些必要的基 貢海伴的標準泳池-將於今年秋季前 威、廣東省人大代表獾叔清、凌法 要侬期申請領取排污牌照,事前經 本建設(如供水、污水處理丶道路 落成啟用。在它搭鄰的數個球場及体仁、汪世糍、德害忠、盧傳生等多 諮詢鄉議局及地區鄉事組織 - 沙爾施 展及損海等)及康樂設施,對提高 憩設施,亦會在明年內完成。由此可人。(}
一日
蒸林
行進鄆恒基三
连韓日歷馬大寶
隆初林
口頭頭
西貢鄉會就職期望官民互諒互助
使港穩定而達繁榮
川江海怡馬
劉運喜並促重劃審批圖勿強領排汚牌
專員唐建生表示建設紛推進提高民生
三日林
一日 亞利
一日
馬基
## B-
-- INW
B #
---8
招聘时
一
琹,爲全港市民利益 - 新界親及海 外鄉事務,作出貢獻。建立一個和 諧美好的社會新秩序。省議局與鄉事 組織,連無同枝 - 有共同的工作日 椒,今後必須團結在一個體系之内, 共同開創新的局面。
瞒畢,由副主席李说淸致送紀念 品 + 副主席陳桂生致謝詞導體成。
昨日出席者,有:坑口鄉事委員 會主席成漢強、副主席葉樹林、淑女
投
!
招商局
--
Page 20Page 21