學中
電 日六十月四年未辛膳夏
報日僑華
三期星 日九廿月五(一九九一)年十八國民華中 ( 10 )
蘇共副往世記伊瓦作科、副總理術帷科大及 简 位副外長連橫在北京出現,雙方會談了兩捌經濟問題 和國際外交問題-逍是近幾十年來罕見的現象。五十 年代初,是蘇聯老大哥]给予中援助,提供貸款 和技術援助等等,現在是一四十年[縭流轉」檢 【到中國給「老大哥」蘇聯貸款了,而且顯然是「季中 「送炭」,幫蘇聯解燃眉之困擾。
阿基礎也較旺,這些則是有利因素
中國援蘇雪中送炭
在蘇聯三位政要訪華期間,中蘇兩國簽下了《翻 於中國向蘇聯提供商品的政府贷款協定》。投竦伹個 協定,中國將向蘇聯提供價值十億瑞士法郎一約合 億美元 } 的優惠商品貸款。今後勝以中國所需的原 料、工業設備和產品等償還這筆商業貸款。 近年中蘇關係逐步恢復正常,雙邊貿易發展很
蘇聯政局重蕩不安 蘇聯是一個領土橫跨歐亞大陸的國家,數十年來拱,且呈互補性。這次中國向蘇「商品貸款」對 與美國成爲世界上「超級大 「照」,但幾何時,由於戈巴切*
「新思維」的影響,東歐局勢如何 一骨牌轉換了政權,而且西方民主義 【潮也衝擊蘇聯國內,波羅的齒三個 加盟因和其他一些加璧國都想脫離 蘇聯,獨立出去。而以萊利欲爲代 「表的反對派,正在唱高調戈氏 「徹底改革」,就是要收離社會主義聯盟,
四十年風水輪流轉
中蘇關係的新變數
中國與蘇聯都是聯合國安理會常任理事國,對維 護世界和平有重大的責任。中國和蘇聯有幾千公里的 共同邊界,都希望對方政治經濟穩定發展。」
·有人批評戈巴切六是「出賣社會主義的人一,致 使東歐國家政摧易幟,而且也令蘇聯國內多個加盟國 「起火」。但有觀察家指出·戈民從去年底就開始領 .壓國內「心存背離的共和國」,道越來越依靠蘇聯國 家安全育察,軍方和蘇共中强硬派人士。中共可能也 觀察到這個動向,所以不但不攻擊戈巴切夫了,而且
給予巨額商品貸款,對其能穩定政 局。歐洲一位外交宮會表示,「北京 對莫斯科關係的背後有一股重大力 量,鋇然是它認爲-戈巴切去可能 唯一能使䱛咻政治統一的領袖,而且 使戈巴切繼續常政將對中共有一 利」。 三月十七日--戈巴切夫以自己的 政治生命作爲赌注,就是否保留邦 戈巴切夫來說是「雪中送炭」,北京藉此進一步改善 制舉行了國民投票,開票結果顯示,戈氏提議建立新 由於政局動蕩 - 蘇聯經濟你處於危機狀態,工廠·與蘇聯的關係,亦可助戈氏提高地位,因爲有了這批
·的蘇聯邦制贏得了多數票的支持,也表明戈氏的地位 生產呆 +願食品供應嚴重缺乏,物價高漲,人民生巨額的消費品貸款,將可緩和酥聯市場供應,總之,
目前仍然不會被歳代。 活困苦,秋示威不發生,怨聲道。這對執政的這次商品貸款的世鑱遠遠超過一般雙邊經貿關係的節
蘇聯已握失去東歐的同伴 - 如果不與中國痿好,
·戈爾巴喬夫十分不利。
圍。掾悉,中國提供上述商品協助蘇聯的同時,希望 就會陷於孤立;反過來,目前中國也希望蘇聯政治和 不過,蘇聯為勢雖然-
滿不穩定因素,但作爲執 蘇聯以每架約三千五百萬美元的友好價格售予中國 二 上會穩定,中蘇南國如能安好鐵枝,彼此都會少一分 政的蘇共有近百年歷史,它的影響力邀汝有一種政治·十四梁37 - 二七戰鬥攔截機。 力量可以取代它。只要改局穩定之後,還是大有可爲 】的。蘇聯地大物博、人民的文化水準和文明程度
哥
今晨開始升空倒數
·心英國首位女太空人亲敬與另外兩名蘇聯 双接受記者訪向 太空人在其斯科附近的大 【美聯社)
中蘇圈結便不孤立
孤獨 蘇聯正面臨空前的政治和經濟危機,此時中 國對其提供商品貸款,可稱爲患難見真情。
A藤盼馬戲團於5 月23 日在烏魯木齊新疆體育館舉行苦 一是演員在表演上狗熊。〔·新華社}
婦島
楊生子湖水
將携帶卅頭白老鼠二千四水母
{美脚汁佛羅里達九時開始倒數〔香港時升空,翮時由當地時間行,是太空總署首次全 洲‧卡納維拉爾角廿八間星期三早上九時)。早上八時開始有兩小時 部進行生命科學研究, 日電)美國太空總署 本來計畫在上星期升空的發射機會。這會是爲在未來的「自由號」 說,太空梭「哥倫比亞的,但由於技術問題而「哥倫比亞號」在今年太空站和長時間飛行往 内第一次升空。 號」的升空計畫,預定押後。 在當地時間星期二晚上
現在計畫在星期六
微不足道規矩
日本對女
有一定
活已五年了,其間回港数次,有些久未見面 的朋友對我說:哎呀,怎麼你連樣子也愈來 金似日本妹——a
|火星進行耐久太空停留 在跟太空梭上除了作準工作。 倒數旨在五月二十 有七名太空人外,還有 (朿三十塊白老鼠,和二千日停止。在發射前一天 發現液態色溫度感應器 京 航四百七十八隻水母。
·追次為期九天的飛 出現故障而停止倒数。
紐商人也懂得意頭
六萬元購幸運車牌
八號車牌在港亦要六十萬美元
̇籲呼夫皇英
實在相貌五並無改變一除非整容 } - 有 樹的可能是須容畢止以及生活習慣等方面。這 槎垂來,認爲我似日本人也難怪 - 而且無奈。 一法新社紐西蘭:八十八點八八紐元(二||點一紐元(一萬二愛學 從另一角度看來,要在日本社會、公司、 奥克閘廿八日電)紐萬二千六百七六點一美千三百驛九點八八美 野生生物基金會所主辦 楸構內活得自然一些,不可避免要與他們融化|西蘭先驅報》星期二報元)的支票,但是,我元)。D-他寄來了 的波羅的海地區環境會 和接近。當然,象我們從香港去的女孩子,仍導,一名商人以六萬級們多要二萬一千一百十 支票。」
化惡境
環阻
菲 停止餓絕牌州僻的接榭 孩子来。
可治不孕症
蘇聯學生受到誘惑 要到西方賺取硬幣
盧布因不能在國外流通
·合衆社莫斯科二十八日:當西方硬幣的誘惑向他們招手後, 布再不能留着遠在西伯利亞藝木斯克的學生做氰戰。
眞理報說,近個夏天五名來自鄂木斯克的學生會到法國,清理近格 勒諾布爾的國家公園、和重中古時斯的古堡。另五名學生會到德國飛 一街和植樹。
貍報說:「學生做這些工作並沒有薪金,但工作日四小時工作卻給
| 他們機音 - 在非工作時間內兼取當地的硬貨幣n
在鄂木斯克雖然建采工程中有足夠的工作給學生,但看來臨布前不 足以吸引學生。
盧布每日的價值在減少,而外籍人士現時也能正式在酒店兌換虛 布,約一美元三十盧布,而現時最少有兩種非官方的兌換率。
犯人貝已决
當外國貨幣流入蘇聯經濟中,其需求變得痴狂,盧布是一種不能轉 換的貨幣,不能在外國市場流通,且只在蘇聯是合法的貨幣。
硅北卡利
美研究培植远
發展爲
定煙草比你相信的轉你還愛。非普通吸煙的情况,但作為發展反愛 滋病的藥物、食物酶和其他違佛學研究却大有作爲。 科學家希望把煙草與東媸病噴向植物,使植物的葉有所改 對當代的培植家來說,種出被照爲一種痘症,引起環境 學家的關注,但科學家却堅持它是安全的,而國家和聯邦官員亦已, 批准。 北卡羅利納州立大學農作物科學副教授丹尼候亞說:「這可能 是我們看煙草的一種革命性看法」。
不孕症是現代人在沈重的壓力下,新患的 一種文明病,很多求子心切的夫婦,爲了得一 「9男半女,不知花費了多少時間和金錢。如果說 GT盘湖水,只要喝上一口,就可保證子孫鍋 菇,你會不會不辭萬里的趕去?蘭卡威就傳說 骨這樣的一個湖。 在離蘭卡威船程約三十 一五分適的離島! 孕褔岛上的生子湖,流行著 這樣一個傳說:一個男孩愛上一個女孩「 佢郤]∶酶 - 這種酶是食品商用來把嫩粉化塔葡后嗎。 「終無法獲得那位女孩青睐,最後經指點,以
丹尼候亞與同事难民教授一同食實還項研究。他們在大學的土 地上種植一棵棵的逹耳,進行研究。:
|美人魚的眼淚塗抹在臉上,便自己-
滿吸引 布拉斯,也結束皮草
在實驗中,每棵草都被喷上草京,使之產生異蛋白。 科學家希望這些蛋白能發展爲攻擊疾病的武器,包括愛滋病。 另外科學家亦希望能發展一種簡易提煉反愛滋病的藥物,通 常被稱爲混合物Q;他們亦希望用這些混種白製造阿爾法澱粉
|十公斤。{美聯社)
七十二歲的民族店大林阿清在台北公司 力、这才暢獲佳人芳心,兩人在一起後不久,生產線,而不少皮毛罕·表演吸食大煙斗。季煙斗長五點三公尺,重二 生了一個孩子,但進孩子生下來七天就夭折售商瀕越破產邊緣。 了。夫爺倆傷心的將他投入湖底,並祈願將來 傳統裡皮草爲身分 任何不孕的人呣了這湖水,都可如願以償生下 地位表徵的時代已過去 了,觀感是負面的,一 道個湖水是否眞可治癒不孕 - 誰也不知名廿五歲的巴黎女大
厪稅 和動物。 王⺥[...他是該基金會的主 道?當然極可能只是一項傳說,掀開這個不生說:「皮草令我想起 英皇 席。他又呼籲地區的 誤,湖泊的寧靜雅致和美麗景色,卻絕對可以有錢的老太婆與 火) 國家加强合作,阻止環|使人忘卻塵俗的煩惱。 星期 境惡化,亦促酸强執 一生行一九七四年赫爾辛基· 持由 保護波羅的海但境將立陶宛,拉脫維亞·席會議4
亞洲皮毛廉價傾銷
女!」
第廿一屆兒童健康比賽
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物
{}}目;舉辦兒童健康比賽,係為三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒童,年齡滿三 歲至六歲者,不分男女及國籍,均可免費報名參加。
(二) 參加手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格,並貼上參賽者「一吋半」半身近照一張
,寄香港荷李活道峦一〇號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當依从寄上參賽證,俾压時前往指 定地點參加比賽。
(三) 比賽分在香港,九龍及甜界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:
香港區比賽站
@大道東鄧志昂專科診所
九龍區比賽站
1窩打老道九龍醫院
初及襪赛日 期
六月九日上午十時
六月九日上午十時
新界區已于十三日進行初賽、複賽,故此不再接受申請,希各家長留意。 新界區決賽:六月八日上午十時假荃灣大會堂舉行
【四】本比賽雖設八個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之適 隱童:皆可報名,時前往該站參 加比賽,例如粉嶺兒童可在北區大會堂比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦可報名,屈時在香港 鄧志昂專科診所比賽。
(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠,亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參 加六月廿三日下午二時假座海港酒店大禮堂舉行之全港總決賽。
(六) 香港政府醫生担任初賽及複賽評判員。柝界區決賽及全港總决賽,將邀請社會名流担任评判。
(七)兒童健康比賽獎品如下; 全港煞决赛:
冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元 各區决赛:
亞軍:銀杯一隻、禮券八百元
季軍:銀杯一隻,祖券六百元
冠軍:銀杯一隻、禮券五百元
亞軍:銀杯一隻、禮券三百元 各區另段優勝獎九名,每名禮券一百元。
季軍 杯一隻,禮券二百元
(八 ) 報名參加比賽氣格:請照各項填寫清楚,及貼上參加者「一吋半」半身近照一張,寄交香港荷李活道} 當然,這幾年保
〇琥華僑日報收,信封請寫「兒空健康比賽」。 一和愛沙尼亞亦有派良出人士的抗爭,是皮草業 我類的關鍵主因,但是
〔九. ) 由校方代表學生集體報名者,請寫上學校電站,以資聯絡。 愛護動物人士的激烈作 法·已被皮業人士形容 爲「非理性過了陌」, |英國最大的皮草西斯瓦 說:「如果你穿皮衣皮 |鞋-吃肉- 那麽,和穿 皮衣物一點也無不 固,皮草不過是帶着毛 日前幾個大皮草 連續的暖冬、生皮格銷量上大跌。至,造成將近五十五億 將希望全放在日本、南
·位在赫爾辛基的基 美元的收益損失,許多英,中東等新興地區, 使用流動電話 產量過剩,年輕消費者
知客的百貨公司如英國 光年美因皮草香的市 的權利,因爲的觀念轉變、亞洲地區蘭的皮毛公司估計, 廉價皮毛傾銷等等,都三年來,世界皮革的第哈洛斯,都已開皮草 成
造成世界性大跌價
(法新社
是可以在同化中稍爲示一些自己的性格。雙元合三萬四千九百 如,筆者前一次回港,剪了一個超短的男仔頭一八十六美元)膦「八」 髮型回去東京,頓時引起公司上下同人的往號幸運車牌。 : 、 官員科姆說,購買 在他們看來,女孩子突然把長頭盤剪短,該車牌的男子不敢透露
·一定是受了什麽刺激,又或者家庭里發生了作 姓名。 麽事情。 部門的同事開心地問我剪髮的原|''他說,該幸運車牌 因,我只能爽快的告訴她留長頭髮兩年 - 感覺 在香港的售價是六十一 很悶 - 有一天逛街,突然想剪髮 - 就成現在 萬四千美元。 這個樣子了。
獄囚利用電話
·紐西蘭·奥克
蘭廿八日笆 )
《紐西蘭先騙
購買電腦設備
估計五十五億美元收益損失 的皮件置了。」
導紐西蘭監獄 的囚犯失去了
事敗兩囚犯被拘控
展問題專家艾倫說,尼柯只是偶然
一般來說,受歡迎 有因犯利用此種電話來購買電腦。 女同事訝異的叫了一聲 - 然後臨術的說著的車牌拍賣價約爲一百 ·該報說,有兩名囚犯利用電話,冒-
國防和現保部的官員,購買價造成了世界性皮草在價 售量下跌了百分之地 頂尖設計與像地 4 你是外國人,當然可以道姝做了。她們可能也九十二美元。 億五萬八千美元的電腦設備。 感覺自己的髮型很悶,但却不會把緻與剪得短 他說,「那個八號
•(中央社譯稿)前不久,蒂娜,康,如果只是幾晚,是正當的但如果西连|兩 中心的
·收到從說兩铷門的訂單之公司,獲告知一個電話號碼,方便查證。 而清爽。
有許多煩惱:工作壓力、個人財務問珸和十 邁或一個月,就應 去看醫生了。」心理學 失眠。 車牌並非出售的,但原來讓電話就是監獄內的流動電話。
尼何在出外度爱尾聲時開始很難入睡, 六歲大的愛犬嬰 問題幾乎讓地撑不下,家華特斯表示,壓力和睡眠是息息相開的。 該報說,警方拘捕了包兩名囚犯·並控以欺騙的罪名。 其實,剪什麽發型,穿什麽衣服,都是非是,由於該名男子堅持
「當你處於壓力之下時,中樞神經系統受到主要是他煩惱回家後要理很多事務,包括 常簡單又非常個人化的事情,塌日本的社會要我們叫他開 唐加里洛監獄負實人持羅德證實- 監獄會檢討供囚犯所使用的通 去。 邰酸。
那段時間,這位路易斯安那州的洛内設 刺激,腦部的睡眠管制系統也随之受到抑,出申報所得税和積極購買房屋。 日光有一定限制。而日人本身亦安然港循這些價。」
返家後,尼柯在兩週內有五晚完全不 微不足道的所謂規矩。
計每晚上床後这是輾轉難眠。她說..「有:制。」 幾晚,我到清晨五點才睡著,而我必須六點 在多前情況下,造成失眠的焦慮和不安 箸,他妈此感到恐慌,於是到醫院急糠室求 半就起床。這實在是一件很痛苦的事,我覺終會活去。但有些人即使壓力解除仍很難入診。 得快摸掉了。」
姝保持生態平衡、保護水土、美化環 境和防止污染,目前全球正有五十多個國 家立有柏樹節。
四日是肯尼·
亞
名有師出號口保環
節樹植有都月每 應響齊國多十五
的盘大意義
一外,最有趣
一的是全球月
片都有植树 ·
日是西班牙
馬德里市的
植樹節
月一日是日
本的植樹節
・四月二十
的植箭
五月二十
瑞拉的植樹! 節,六月一 日是多哥的:
月之第一週」 是印度柀樹 協,八月
日尼日租
九月之第二
律賓的植樹節,十月二日是哥倫比亞的植 樹-十一月五日是西薩斯西的植樹節 1 十二月五日是贊比亞的植樹節。
台記者洪雄
他說,「那男子寄 他說,已禁止使用流動電話,但是,在低度防設的監獄內,會准許| 來了一張三萬八千八百 使用電話卡的電話。
A南非蘇魯族長者戴著金錢豹張面具 - 穿上傳統戰士用到,在一次集種哺霸中參加遊行。 (KINA):
睡,他們一到就隻時間就會驚恐,心睡不 在史克立昔斯臨床睡眠疾病中心,失眠 問專家艾倫向尼柯保証他是健而正常 在看了玉名醫生梭][包括一名神經學 著元。 家和一名精神病學家一一章殺
的。艾伊建議尼柯勿强迫自己入 睡,睡前要儘量放。
那睡眠疾 診所獲特幫助。
治療康卓的心理學家辛特斯· 說,壓力常以失眠方式损害人 一體。雖然失眠對一般人說也很普 湖,但它所造成的痛苦不容低
部分失眠症患者竊两人睡。
後在路易斯安那州立大學克斯 精神及工作壓力輾轉難眠
專家警 張害健康
·專家表示 - 朱尋求醫療的失 眠症患者常使失眠實爲未重。
-加州大學的范伯博士說:「切勿 建議躺在床上設法去想某件快事 藉酒入穩。酒可促攜面眠,但總 一、了插入睡,起床後精神會不太爽 洛杉機加州大學的精神家厄伯表示, 睡眠研究人員表示,在多數病例中,他快。酒也不能使人熟睡。] 但在多前長期嚴重病儸中,一隻室變成一個令‘們可以預測下一步會發生花歷:失眠症患者 失眠症患者對任何自擦法亦應持審慎 人恐懼的地方。」"'"''''''''''開始要設法」入睡。
度。 華特斯博士說:「他們說,「我必須設 心理學家華斯表示:「最好是在白天做 三分之一的成人偶而會失联。它可能因 疼痛等生理問題或抑鬱等心理疾病所引起。法睡着。」但你要敌法做某件事時,會刺激你所掛心的所有事情。在上床前數小時, 日常發慣,如太多咖啡因或睡餐時間不規 律,妳可能造成失眠。但這些病例半歎是臨 時因壓力引起的。
中樞神經系統,進而抑的睡眠。
·核腦子保持清爽,儘量放鬆自己,做一些 尼柯的情况就是一個實例。
人愉快的事。」而一旦般在床上,「不要試 來自聖地牙哥,現年二十六歲的尼柯表,而不想事情,設法去想某件令人愉快的 加州大學的厄伯博士說,「壓力有正面示:「我好害怕睡不著,我一想到味覺就棐事」。一嗪和美自「洛杉嶺時報」) 壓力·如結婚,皮魚面壓力,如戰爭 失眠,張。」但聖地牙哥史克立普斯床睡眠疾病
政府發言、能台北二十
入邵玉銘表示
八日電)行
勵民
資國建
運用民間 東京二十八日, 共同參與,可自民黨在 裝點的方式 二十八日的幹 十
·新內閣人事从政院長郝柏
華僑日報主辦政府衛生署協辦
美國美贊臣大葯廠贊助前贈獎品禮金
· 第廿一屆兒童健康比賽
請填寫第一部份
PART I
第一份
看
性別出練等
寓房
體型
获头姓名
地址
繁忪
簽署
WART # #VR$ {For Office Use]
第二部份
General Health Conditions
一般瓞凛
Mimari lunga
Ownital
taaling
munization
Pole TV CY. Masks Shamas Deranasi
註:請參賽時帶出生證辦及注射紀錄咭或副本
Part 羾 請勿填寫(For Office Use )
No.
學校:
時攜同此表往下列指定地點參賽。
第三部份 姓名:
那末出資科診所 講月
日上午
门 大埔社區中心
□ 荃灣大堂
□九艟醫院
L.沙田瀝源健康院
日本
煤選出總哉。人民共和國(北朝鮮】對以往的方針 - 作重大 限於總裁的轉變,宣佈單獨申請加入聯合國一事。此間 選手,在二十聯合國有關人士招爲可能由此促使南北朝鮮 inv 一日幹部會議 美合固+而表示歡迎。
上美國些统布殊選
一表示,他將要求無
延長優惠無條件 隊長中國農優園
國地位一年,他在母
Match, kdy 12k wat Jawa 17. Detta pusat ry FA
□ 元朗聿修堂
[□ 屯門大會堂
||北區大會堂
Page 10Page 11
( 11 )訊電 日六十月四年未辛廕夏