育體 日六十月四年未辛夏
報日僑華
三期星日九廿月五(一九九一)年十八國民華中(日)
MAKAAR
拯溺總會女子部主席許智笙夫人獲頒會長金盃。
歐洲球會冠軍盃今決戰 法國馬賽火拼紅星
昨晚高級組銀牌籃球賽 察質優勇挫植美
育
PARAWAKIA
104-84
89-70
福建隊輕取栢寧頓
福建實力雄勁有冠軍之呼聲
總督盾全港救生大會操 義勇軍
少年團 獲總冠軍
警務處長李君夏主持頒獎禮 響應英救生總會百週年紀慶 韋錦潮請支持水上安全活動 去年救回千二多名遇溺市民
隊一,黃大仙體會一甲段)。
宀特躍一夏季來臨,加以近來天氣酷熱- 加拿大帝國人壽保險公司總經理周錦產的大力 各海灘泳池都巴漸蓬勃的現象,各區公衆及 套,觀塘游泳習之熱心服務,童軍軍樂隊及 私人泳池都加勒救生人員以照顧泳客之安全。 英國陸軍運毓隊之支持,得以順利進行。 最後由李君夏處長致勉詞及巡視隊伍 香港拯習總會爲過應各方之要求,特別策動瓶 大之義務拯惰隊伍爲市民服務,並于假期與政 次共有三十多除參加,成資列後: 府在職救生員並肩巡邏各浠場,使歡喜綠波暢 總督盾男子全場總錦標: 游之市民,得以安全地盤價享樂。該會昨度召 (1)義勇軍少年團(丙[],因民安隊冖甲 集港九新界救生隊伍參與該會在淺水灣海學 行之總督店週年大會操,以紀念皇家救生會成 立百週年會慶及嚮應「英聯邦水上安全週}之 總督盾女子全場總錦標: 活動。本年度繼檢委出韋納執係全港水上安 (1)南華體育會,停成人教育 - 新世纪越滑 全運動主席,面水上安全般務籍監則選出周啟 WE 華,陳梓动 - 許長青及彭創業擔任,等將合 力推動及處理出動協助當局及各機構之樹區義 務工作,以配合眾會「守望相助」之精神。 香港皇家警察李君夏志長爲皇家救生會刷 全港步操優異獎 會長及任研總會當年總理,渠對于會稍多所 壓,特別應邀主持檢閱儀式,並平九時四宝 全港旗幟優異 分抵達會場,當由該會正副會長劉漢華,方 福偕同水上安全主席本編潮,服務總監周啓 華、陳梓盤、許長者 - 彭瑍棠,救生會主席黃 學穩,拯總主席陳偉能停誣讶。渠等隨即在柔 搡之樂明中,步經七彩旌旗之線伍行列抵遠司 令台,沿途獲千百游客及般葉酸。
會長盃超卓隊伍獎: 優勝說拯純女子部
優勝雄義勇軍少年團宀丙}
優勝獎將軍典體育
優異獎黃大仙拯锅一艺除) 警務署署長選拔榮譽獎:
優勝獎將軍袂體育會
加拿大帝國人壽保險優勝盃: 男子優勝隊義勇軍少年團(靑險)
·女子優勝隊南華體育會
法國公開網賽首天戰果
阿加斯險勝高羅剎
張德培輕易過首關
卅九歲干諾斯晉級麥恩萊受挫 格拉芙費蘭迪絲希麗敏俱晉級
【宀法新社巴黎廿八日電)去年首次麻加法一失去五局之外,今年首戰在次盤以七比五險 |國公開賽即打入準決的卡佩莉雅蒂週一在今年 胺,據她表示自己一時心急,以致三比五落 揭幕戰中,力克意大利彼歌蓮妮的「月亮球」後,她在第九局挽固」三個終盤分,才取得最 (商吊球)-以六比二,七比五獲勝。 '' . 後勝利。 小卡說:「透是我首次打得這麽慢,沒有 去年亞軍,今年四號種子阿加斯·還差一 局就要以兩盤落後於瑞士辭剎,結果阿加斯 球員會這樣打法。」 攻得手,連破羅剎兩爲,一條氣取得十一分, 終於以三比六、七比五、六比四及六比三護
·
104-99
馬賽野心勃勃冀奪三料冠軍 南國球星技術上乘-
滿信心
(法新社意大利巴里廿七日電)法段足球·洲盃賽冠軍的球除。
港奧
昨晚假新伊館上演的兩場高級組銀牌籃球領先所八比四。 尾場福建概示出冠軍本色、一〇四比四 饶寨首場賽事是以八九比七〇勝出 半瑒 蛏取佰翠頓,半場則以五〇比四四佔先。
馬天要成爲有史以來第四餘三料冠軍」 馬的攻擊力量由英國翼斜度,加納的 的歐洲球會的野心,將視乎他們能否在週三舉 比利及法國最佳射手態實所組成,而這組合在 行的歐洲球會冠軍盃決獅圹歌南斯拉夫貝爾格 本屆賽事證明甚爲成功,自從高斯在一用接書•結果警察、福建分別挫 植美、栢板。 砲星険・
替凉敎袜碧鮑華以來,在計凶比我中祗輪 馬賽教練高惴斯并不諱爾在這場歐洲盃淡過一場 - 兼扎是一月份的事,在連微廿三場 我的關鍵,將決定在馬我能否越南斯拉夫的 比賽不敗紀錄中,他們共射入四十二球,僅失 足球藝湃。紅星殺陣中將如雲,滿圃金髮的 十四球。 |保辛尼斯基俱缩上乘的技衛,使他成爲除中最,.「這不敗紀錄已建立起我們的信心,」商 受矚目的球員,沙維斯域及比力的速度及狡里面斯說,「我們要有淘汰AC米蘭的水準才能 猾-彭踢夫的扣關技術將會使馬賽後衛疲於奔 獲勝。」不過紅星教锉柏杜域亦-
滿信心, 「我們並無所懼。」他說,「我們的個人技術 ?」「我們不會給予嚴謝人有足夠的空間后,校佳,球員年輕而且渴望比賽。」 疪賓在這項賽事中至今射入六球,是日 王 」六十七歲的高鬨斯說:我們必還在中
九二年巴斯隆拿奧運足球賽,已確定於明 過緊迫他們。」還名比利時散就憑戰術風用進球最多的球員,而彭謁大亦有五球一 年七月廿五日至八月九打銀行 但將有來自全球各國地區的十六支球隊參加 接收所屆歐洲球會冠更盃盟忠於素利五米蘭哥」。 盡而何奈森米。
這兩名著名的前鋒在過三均會受到對方衛 角逐。 馬賽希望能夠盡蘇格蘭些路迪,荷蘭的阿將嚴密苤視,成功拑制莊士東及尹巴士頓的紅 覆土及恩浩成爲第四敞爵賽,盃賽及斯 星還拿迪斯基装示有信心凍籍疪賓〔梁) 攴,它們將從下月展開的奥運名圍賽中决出。
澳洲國際女籃四强邀請賽
中國女將力克蘇聯 有史以來首挫對手
六
運足隊爭出線
月八日迎戰台北
亞洲地區可以進軍西班牙的球隙可有 編於亞洲下出的香港隊,將首先與日本- 台北-印尼爭奪小組出線框,
而關乎港隊能否出線的六場賽事日期及 地點,經已最後確定。 六月八日主場迎戰台北。
六月十六日主場對日本。 大月廿二日作客對印尼, 大月卅日主場對印尼·
七月七日作客對日本
七月十四日作客對台北。
今屆大運會在限制棘業球員方面接收新的| 方針,只要未超過比三歲,都將獲准
香港軫目前正於廣州進行賽前集訓,他們 將透過對廣東除和廣東二隊的兩場友賽,問 實力。(平)
外援註册增額議案
足總特別同大通過
【澳洲阿他萊·呛]在這裡參加澳洲國際領先十分左右。但陳隆女照不愧爲一支實力很 女籃四强邀請賽的中國畿家女子籃球除,今晚.强的除伍,面對中國的强動攻勢,始終堅持 經過頑強奮戰,以一〇四比九九戰勝世界動底,强攻內綫,並積極推推前場籃板球。 蘇聯除。這是中國女篮在歷史上第一次戰濶蘇
(特)足總於性晚舉行特别同火,就下 : 蘇聯堡在最後的十六秒時,强攻內粘造成 聯隊。中國女籃爾在本篇邀師賽第一輪造環賽 中國隊賁犯規,並兩劉雨以八八比八八比分 甲組球會增加外援名額至五名一事進行最後 上以七九肚九八負於蘇聯隊。中國女籃在失利 扳平。在五分鐘的時賽理 - 中國姑娘們沒有 决,結果在一致通過的情況下,此項議案赝 後認眞褘結了經驗,在今晚的比賽中,加强了氣級,堅持自己的打斷進攻,最終以正式批准,從而結束了圍繞此項議案出現的各 對蘇聯隊的內綫防守,積極將搶後場籃板球,分的優勢戰勝蘇聯隊。 本屆國尚女檠些強過請賽將於二十九日精 堅持打快攻,上半時,中國隊以五二比四一個 光。下半時・中國除乘勝追擊,比分一直保持束。
超級工商盃籃球賽
下
月一日起
籃球聯會主辦的第二屆超級工商柏寧頓杯
一種爭論。 捧依设路和愉園食尚人表示,他們在?? 厨準做起用五名外援,
而南華、麗新有社在季初先用三名外援, 以後再退體要進行增減。
另據足築有關的財務報告顯示,今個球季
展角
逐
德
全港救生大會操,李君夏接受 除伍敬禮,其後左起爲許長·周 錦熹,幸熱潮,劉漢華,陳梓造, 周啟華及彭煥棠。
港兩滑浪風帆好手 歐集訓技術獲改進
目前正在歐洲的荷蘭參加集調的車牖, 因腰部舊患復發而未能參加荷蘭滑浪无机变的 第一場賽事,她表示;由於近期練習過度,但 一内疲勞,引致舊患復發,無法參」沉次賽串, 並接受了醫生的建議、好好地休息数天 - 方近
的將出現世五萬元的虧她,這一數目並未包括恢復制 另一港將黃德森對這次賽事中的表現感到 即將展開的奥運外圍賽在內" 有湖該項賽事的門安俏格,已於昨日補滿 - 雖然因天氣過冷而影响表現,但在這填 定,分爲四十元,卅元、優惠券十五元。 「吸弭了!百常一名歌、亞好手參加,角逐相當 預計由於受下年度通貨膨脹的影響,足 预烈的賽事中,皆經過了六場激戰後,獲全球 !馆五十六名,在其中一場更獲第廿七名之佳 *-本的列政平衡將更爲艱難。 對於兩人裁判會提出的下個球季增加裁判 積,現相當不俗,他更讚挥,今次赴欧訓練 費百分之卅一的要求,足總基本同意 - 詆建議 及參賽,主要自的在學習及吸收比賽經驗 - 希
·將零頭刷去,換言之批准骨科判費的幅度爲 能從中學習到改湖選手的新進技術。 百分之夼二季)
國世界單車大賽
港三車手獲選參加
許澤波孫志光余偉六月赴歐集訓
穿著紫色自行車短糖和紫黑白灰四色上装 的阿加斯並未有加强其威勢,對手高個子羅剎
柏璵頓除以幹將奇異、史超活偽支柱,並 的「A士」發球他全無招架之力,羅剎發了籃球邀請賽定於六月一日起在香港灣仔蒩室. 邀得中國國家隊港手何距華、稽照光、呂錦 內場及香港伊館場舉行,門票收四十元、七十一情等拔刀相助,配合原班人馬,實力不容忽 |.. 女單二號種子格拉芙希望今賽能杯回施 ,十五個A士球,而阿加斯僅得四個。 阿加斯在次盤以三比五落後,越剎換拍 元。現正在城市電腦網公開預售。六月一日至 視。 絲手上的世界第一位置,不過她首戰亦羸得很
·飛虎棒隊首次參加比賽,爲了增强青力, 辛苦,以六比三,七比六(八比六】華十六
- 破羅剎發球,道成五比亚 - 然後 五日在灣仔修頓室內場舉行的五天比賽定於五 時發威反擊 以淨勝保持發球,並且在最後一局再破對手,月三十日、三十一日在九龍伊館公開預售,六 邀得上海除多名好手參戰,其中李秋平,陳裼 歲保加利亞的瑪塔蓮娜,馬里珠。
月一日下午二時起在香港灣仔修頓室內場公開 美、窮武、歌舫實景是中國滾滾員,據說 .在他連取三局中僅失兩分、
國世界錦標賽的車手名單,他們是剛從日本比 具有一定的發力。 阿加斯說:「我夠運秦不第一盤,如果讓預售。 他以二比零領先,我取開機會甚微,
盆浙這次比賽的上屆超級工商杯籃球邀請台北飛跎除是當地三大著名勀族之一- 這一實歸來的許渾波、孫志光及另一位本港好手 其他較爲輕黏進入次輪的種子球員有十號 卅二歲-十五號種子李恩棄成爲首天出岛賽的冠軍思遠隊,除以原班好手徐嘉諾、吳桂次拔良平均年齡二十二三歲,平均身高。 趙子張德坪,他十七歲時奪得一九八九年法國 兩名飛子之一,他首盤以六二先勝,但被蘇米、張國樑、梁日明、專國雄爲主力外,並邀,一米八五點二,是一支朝氣蓬勃,夠氣夠力的 ) 公開賽冠軍,今回首輪以六比二、六比常及六 聯車卡索夫連追三盤 - 以六比四、七比五及出得委宮、大街威利、巴里殊、胡禮、鍾斯 像伍 比大(七比零}反欣爲勝。... |比三勝荷蘭施梅率。
李君夏處長隨即登檢閱台主持儀式。首由 曹操大隊長鄭森和大踏步上前請命出發。在排 壯之秦催動中,各隊伍隨善其彩色圍揭之會 旗,以整雨之步伐操過台前,向李處長致敬 ' 各獴除員穿上不同色彩之鮮艷制服操出,陣容 邪盛。 檢開完畢,各隊依次排列谍照接受處長
加拿大帝國人壽保險優勝盾 場總錦標:
儀式中首由會長劉漢華致獻迎詞,與指出 本屆適炜皇家化生育成立百越年慶典,又做鸡 接力賽男子
優盼團隄義勇軍(丙段) 沙灘競技賽·
·超-打得最辛苦的一仗爲七號雅子法國镔 【傑,以七比五、二比六、七比五、比六及七 比五打廿歲美國華盛頓。
英聯邦水上安全,而會方一向得警務處支持 冠軍:官塘游:冰會(A)-新世杞拯裆會 會務。至感榮欣。
亞軍:民安隊(A)
水上安全主席章錦潮隨即報告簾備經過· 季軍:將軍澳體賽者 渠强瞑香港當局正大力推劭康樂活動-南市民
官塘游泳會宀A 官塘游泳剪(B
不断的參與游泳及水上運動,故遲兩事件經常 奪標賽
發生,而在日常工作中 - 警務人員都經常救回·冠軍:錘聲拯宿舍• 不少意外受傷人士,警察學校每年都練很多 亞軍:官塘游泳會(A) 擁有救生技术之人員爲市民提供服務。同時會·季軍:新世紀拯路會 方及各屬會會員亦有責任推動此有鴛義之工 戰車賽·
·香港單車聯會日前已基本確定參加八月
對於是次爲期三國半月的改洲果期,這兩
·名港將玲表示,獲盜頂多,尤其是跟上洞與運
【金牌選手布蘭度袜習 - 他們之技衔本也就 步不少。半麗珊更表示,目前他們每天維持四 至五小時之水上練習,並計劃於六月中前往英 國參加下月十六日在當地舉行之淮 風帆大 »[玉}
全港彈網比賽
六月二日舉行
同時亦曾考慮讓願意自費參加的車手隨緣。最
香港莱姝悅橾協會爲推廣本地弹耦活動· 後陣容,將在本週內的執委會後公佈。 止脚方而日前正與歐洲有麟地方聯格,安 1將於本年六月二日(星期日}與市政府及區域 港隊集訓斯開所说之場地、器材、食宿等 市政局聯合单辦一九九一年全港弹码公開賽, |地點於沙田源禾路室內運動場,有男子及女 子個人,除際和變人同步比賽-凡表現優異之
三位選手俱於今年度獲康體發展局體育資 助基金的支持。
我刀相助,意图蟬聯冠軍。
至於聘請客楮教練一事 - 由於今年閏 獲東體局撥款數額有限,可能無法實現。
義勇軍少年铀獲李君夏就養(右二)筑督憲盾全場總冠軍右爲劉漢 十六號種子美國基拔亦成爲出局者之華會長(上),南華體育會女子隊榮膺督憲盾女子組冠軍陳梓湓接領 子伊山脊上則以六比二、大比三及六比二胺瑞北六、六上,此六及四比六負於世界 (下)。
港隊此行的主要目標,爲九月的北京亞 洲單車錦標賽作準功夫。 而在赴想國參賽前,港單車除將會往歐洲 的法國戒意大利進行爲期一個月的訓練。
成員名單將以參加世界錦標賽成員爲主,
)
. 西班牙兩名種子球員,五號下李拉以大比 三、六正二及六比一勝美國戴維斯:十一號種
拯純義務敎練
·新世紀拯得會
·排名一零五位的法國畢柯連。 【典雅烈特。 官塘游泳会(B} 首日女單勝利者中有十五號種子蘇聯芝華·但是今年九月便是卅九歲的英國干諾斯則 麗娃,以六比啊、六比一勝美國法芭占十六號‘旗開得勝-以六比三、六比三及七出五直落三 種子張國胡凶,以六比二,六比三粉意大利嵓,盤康同抱章斯堅。
作,今次就妤顯示他們的熱心服務,摸指出去 年派出四千三百一十九名人次擔任巡邏工 作,並分聯捉在職市政人員救回查千式百八十 泳會{A}
冠軍:皇家香港義勇軍少年團(C)
五名市民之寶貴生命。此等救极工作不祗是在 亞軍:新世紀拯酹會
新世紀拯會
寫帶巨浪的拯救,即使疲乏失氣抽筋事宜的救 季軍:民安隊(A) 拯總女子隊 援,亦是會方鼓點的標準。謹代表會方致謝
女單四號箱子寶蘭迪絲以六比三、六比零 十號種子十五歲的卡佩莉雅蒂在次盤救回,勝意大利羅榮。 .而本港女將現代表加拿大的希暨故亦首戰 三個終盤分,以六比二、七比五发得中央線的 揭幕戰勝利。她僅需八十九分就打敃世界排 泰捷,貞落兩盤六比二勝法國摩芙施。(彬》 名五十二的十八歲被歌蓮妮。
警務處長李君夏主持檢開儀式中致詞(上)錦潮主席頒會徽紀念 盾與陸軍代表李辰{下}"
.是苍麼划破了香江的寧靜,是用記憶然隱眼前的锯
去年除了在华决敗於詢殛絲時試過一盤中
國際羽聯排名六十一位
陳健倪獲奧運參賽資格
在國際羽球聯會最新公布的參加獎運會的 電腦排名表中,本港羽球手陳健倪名列六十一 位。根據每個國家只有三名球手參賽的條件 下,陳建悅已獲得參賽求了。.
據香港育學院總教練盦勦聯指出,於 |國際羽聯仍在計算下半年的各項比賽,包括格
盧太艾指出,除了陳健況外,本港其他球 手如陳榮傑及黃為立等,尤其是黃爲立,因他 曾參加過三次比賽,且在最近的世界羽球錦標 賽中表現出色,故他們均是很有希望能爭取到 明年奧運的參賽權的。
下半年港府君出征的賽事,計有馬來西亞 蘭披治賽的成績,因此此排名仍會不斷變動,公開、新加坡公開賽、澳洲公開賽、紐西蘭 但陳建倪在下半年亦會參加各項比賽,故相信公開賽、德國公開賽及荷蘭公開賽等。(玉) 他能獲 參加奧運的資格。
,乳白世的雲,鳥兒的鳴叫,還是啓程這前的輪慕的
·開放日是珓開放給社會人士參
反狠的此待嚴爽原有:人己婚做重
港單車赴償集的行期初步定於六月中 旬,完成訓練後將直接轉赴德國參加世界跆擾 賽。一本 }
世界愛辣盃網賽,瑞典以二比一勝南斯拉夫奪標,圓爲艾堡在最後 ].仗以六比四、七比五打敗伊凡尼斯域時的推球姿勢。(美聯社)
學壇廣角鏡
造
運動員-將會被選入港除訓練。歡迎各界人仕 臨參觀。
生力啤哥球賽
下月十五舉行
六月二日截止報名
深受本地高阴夫球壇歡迎的生力蜱哥爾夫 球公開賽將於本週日(六月二日) 截止報 名,由於參賽名額有限,主辦機揖呼籲有
寶的球手盡速報名,以免錯失與本地其他茶餘
好手一較高下的良機。
生力啤九一年在形夫球讓賽已訂於六月十 五日(星期六一假粉嶺皇家香港高爾夫球場 行,據香港哥爾夫球總會預測,今年賽事將吸
引逾四百位高消耗珠手參加。
烘過去四一樣,本年度鄉事共分三組, 第一咀男子高級組,公開予十二棒以下之球 乎參加;第二組男子初級組-公開予讓世 以下之球手參加;至於第三組,則爲女子公開 組,歡迎所有酬三十六棒以下之女球手剧, 有苋報名參巽的球手,可向全港各哥爾夫 球會索取報名表格,非密封如欲參賽,可向 香港哥爾夫球總會報名(話:5228804 )。 今年爲生海明第5年度贊助此一消賽,過 去年,實事均吸引超過四百位的球手法 周,爲本地哥爾夫球最受歡迎的賽事之一, 亦是目前全球其中一項最大型的一日可阱大球 【賽事。
對談到「無奈 学生,對學習亳無興趣,每當她進入教室時,她形容自己一.
j道個詞語時,大就好難步進地獄一般,她認爲在低年任教,就好像是学 家都可能會聯想起 生們的保姆;在高年級任救時,就好像自己在紅磡體育館