?
報日僑華
一期星 日七廿月五(一九九一)年十八國民華中 ( 12 )
日四十月四年未辛夏
息消商工
匯豐銀行經濟研究顧問郭偉律表示
加息一厘難根治通脹
但可吸存款冷却樓需
經濟放緩而下降。
【訊)安永會計師事務所稅務部櫙理區
另一方面,香港主要的出口市場瑞美國- 金記為香港的通簃將會下降,因爲香港經清正 面臨放緩。他林表示,政府在公務員的回粱幅 現時美國經谠仍未轉佳,故香港的經濟無可避 |度上环取審慣態度來防止通脹加劇,只能在一:免地受其拖累。區遠認爲,香港不應再過份依 |定程度上發揮作用。
賴美國這個有季節性轉變的市場,現 區達指出,政府強調要在公務員加薪的轉 況顯示,東南亞及太平洋區的市場表現反校博 約的梅市場 度上採取審
:他統舊市場 悅度,避
即指歐洲及美 免加劇通脹 。他認爲這: 可在一定程
香港經濟面臨放緩
通脹預期逐漸下降
深圳採用鐵腕手段
擊走私汽車活動
神香港有限公司。
台北酒店、特攬E
QOR
140
該標的舉
710
1930 192
香港華商旅遊協會 聯合廣告
內容是建立和離全對外企業」人電腦 - 予以 商投資企業免稅進口自公佈。今後不再批准发 用車的跟縱管理制度, 類企業或外商申請進口 依法從嚴處走私倒设;車輛,對此順企業或外 汽車者。
福其它進出口中報 西賣審批號白汽車件 - 也一律從嚴審查。 的深圳市航濟發展局在,此外,在進口汽車的審
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴、聯絡電話: 七八九九〇八三 進出口審批中實行「黑夜發證工作中,嚴格按 名單」制度,對那些被照家的有關政策規定 打擊走私辦公室、而辦理,對市計鄭局批轉 區逵遍的:一中新社深圳五月生,中共深圳市委書記口自用車,並視爲一條關、工商及司法部門通該簽發所有進口汽車 示,香港的稅二十六日電】深圳有親昨源、副市長張鴻義要 生財之道。公安部門對 報瘗與大私和齊批文· 申報件,都要查清申報 { ̊港訊】香港匯豐銀行經谗硏究顧問郭偉 香港的出口價格指数的肾嵑目前尚處於低水度上壓抑通
維持穩定—部門近日決定,今後凡 有關部門予以高度重 此類案件作調查後,针等違法活動的企業或外以生進口汽車的紀账, 偉表示,銀行加息一阻,對紓緩通溉尤其是離平,此角度看,影響並不嚴重。但是,一般服,亦顯示 低預期通服有一定的作用,但卻非根治通股的
出政府有心早日能鱰決問題。不過,通恨的高一半對外仍具類大吸引力,直接柷半是處於低 有走私倒免稅進口汽視,制定相應措施·防 問題提出建議·主要 花-一律列爲「信不過戒暨堵塞漏洞。 經濟界人士皆認爲倘若英國终止中國的最優點 企,並不只是由公務員的加薪幅度所引致,此 水平,故相信暫不會有何改變。至於討論已久的外商獨資、中外合止此類走私活動再度出 方法丶同時對聯繫匯率造成壓力,港幣兌美元 磴待遇 - 情況就另當別論了。
的銷售稅,區遠認爲在推行時會遇到一定的困資、合作企菜,將被作現,按照政策規定,凡
·另外,美國銀行早前減息半堂,香港並米他如地產的炒質等也是很重要的因素。 已明顯地偏離七點八的水平。他還指出,加息 後,自助吸納存款及冷卻怏市。至於以後利率 跟隨反而加息 - 似與美息背道而馳,郭氏 區達預坷香港的涶脹可逐黹下降,主要甌.難,但可能在未來的三四年間實行。他瞭解爲「信不過企業」輸入在深圳特區的外商投資 企業均可免稅進口汽車 升附的方向 - 他認爲需輕拳一段時閣才可作下一示,聯繫雠率確因而受随大壓力,港幣免元因是香港經濟將呈放緩,假若中國得不到美國到港府要推行銷售稅的目的是鸡脚稅基、不希電腦,從漖管理。 針對梁 外断投資自用,但有些外投資 已跌至七點七五八门水平,鹕離!七點八的 延續其於惠國待遇,更可肯定香港的通棖將因 港府的收入過份依賴直接說。 一步的決定。
围:香港拍賣行捕號三十五的一方召雾瓶花軸」,估儂一萬至一萬上一年增長百分之二十一企業走私汽車吸有發 企業酣非法倒賣免稅骓 郭律稱•香港疝腹高企的主要成因是經 聯繫匯率頗过,他相信外维基金管理局
六。在各種皮製品中,
· 結構轉型·勞工市場緊俏造成工資上升,论 庥脱一些措施以避免偏離隣幣匯率的現象融資五千元,終以八萬八千元成交。
以手提袋、手套和鞋照 五一而帶動通賬高揚,似乎與貨幣因素沒有直接的 惡化。
的出口爲大宗,去年光 郭俐律進一步指出,香港利率調高一那之 關係,因而從貨幣政策著手壓抑通脹,收效不
是皮赫的出口金萬松雞 太顯,只能作爲一種暫時的措施,而非根治之·後,無論是定期存款成是同業市場利率都上
五億一千三百萬港-
出。不赴加息後,在降低預期到眼黑化方面可 开,當有助吸納存款。但他強調,現時的實際
此外,香港亦之前 取得實際的效用,從而控制工資、物術的加幅 利率仍呈色數,加戀後,借貸成本增高,對整 以達到冷卻通版的目的。
體的商業佔資構成一定的心理壓力。不過對懷
一的皮製品有一百二十 郭他律又稱,消費物價指數僅爲衡通脤 市卻可起到冷卻效用。近期價急升已超越市
發沿凳,較前年 的其中一種方法。至於高通腦是否妨礙香港的民的負擔水平,現時利率向上,相信欲業而 出口競爭力,他分析說-由於香港有大陸這廳 未行動更令容重考慮。 們的生產基地爲後盾 - 與鄰近出口國家相比,
立法局議員倪少傑呼籲港府組成
抑止通脹緊急委會
望收亡羊補牢效果
湘脆的狀況,市民生活 質緊大受影響,行宣 佈加息一種,當對壓抑 通股壓力有帶頭作用。 不過,冰封三段非一日 之寒,通脹上升至十年 來的高,和政府的忽 觀有一定的關係。現在
廠商會梁欽榮認爲
美將續予中國優惠
(港)香港中華|實際上的逆差並不太
分之二十八。雖然世界一廠商聯合會副會長梁欸大。此外,一個龐大的 托尼族我但香港進口 榮記塔- 美國將會歡畫 中國購物團目前正在美 仍給中國最優惠國待 活動-對美國政府是
·荷梦
啓
月宮帝皇泰國菜館昨一廿六)日舉行 開幕典禮
排名
蒞臨剪綵 第一
先设
九龍城區議員麥勁麟先生 土机商 街坊福利會 顔杞添先生
黃愷欣小姐
劉美娟小姐
藝群名流 同業先進 社團首長 各界友好
然保持為去年從意 鹴,他對此表示審業,否繼續給予中 光導 惠賜多珍 高誼隆情 殊深銘
感,祇以招待未週 深感歉仄 祈爲涼
月宮帝皇泰國菜館
董事局謹啓
1大利隨意的皮革原料金想。但同時,港隆和工待遇,自然也會有所幫 達九千三百萬港 商界人士也要作好足夠助。 「元,送口皮革機械金額的心理準備,有關的游 ·梁敛榮表示,一些 爲一千二百萬港元 : 分 說活動須粮積極進游說團體從美國帶回不 ...利的消息,說明了形勢 樹比上年增加百分之八行。 梁欸榮說,他所以是嚴峻的,阻力也是比 和百分之八點五,如典 急需制訂整體的長期策發表的第一季度經濟數|之十三的煙民而已,但 英聯合聲明,中
香港 持審衔樂觀的態度有如 較大的,因此,在持審 九八七年相比- 略來對付通股。揖政 字,製造業的投資意慾 已使通脹率上升,更引 雙方必須保持香港在江 年四意大利皮革原料 下幾個原因:首先,美慎樂觀態度的同時,也 府將會陸續宣佈打擊通仍算強勁,一留用入口致激發通脹惡性循環的七前接的安定繁滾至
國終止中國最崽团待 要作好應變的準備,有 金額四年間增長三倍以
九龍土瓜灣道255-257號 (港訊】香港立法 行钉佈加息一厪 - 對抑|將會出經请不穩定的同脹的措施,希望能收到 資本財」,尤其是工業惡果。同時,倪少傑進 穩過的局面此一頁上,增勢引人注目。而遇 - 不但中國、香港經 佻的游說活動必須繼續 局議員,香港中華廠商 止通脹壓力起帶頭的示面。他對中英遠成有限 亡羊補牢的效果。 |用的機器,錄得百分之一步指出,從工業界角,他相信雙方可取得 香港去年進口的皮革機 濟受損,英國經濟也向 槱極進行。 聯合會副會長倪少傑表陌作用。他將呼鏇政府 興建機場的協議仍保持 他復稱 - 通版不質長,令人滿度出發,香港興建新機 俱能接受的協議。而興 械 - 百分之九十七是轉樣有很大的損失:第 示,香港海脤創十年來一帶頭成立「抑止通脹 樂。
上升,制造業出口的藐 我。''''' ..二場對於穩定從事中長期建斯機場不單是香港巿口大陸,絕大部份用以二,距離「六四」事件 倪少傑指出,香港 爭能力將會削弱,對 倪氏湖稱,在本週 投資者的信心十分壐 民的願望,也是全世界 供应港商在內地股衆之已有兩年了,弄們的情 高M,政府的忽視應負急委員會」。他認爲香 有一定的賚乐。今次聚 港如下設法壓抑通脹,目前的經濟已呈現明糖廠冢不利。不過,政府 三的立法動議論 要。他稱 - 在中英雙方,尤是亞洲華洋地图有需。港商購買的意大利納已有所平伏了,去年 澜:香港拍新行阗就三二的「明銅蹴萨]-昨拍賣時間最長,成交僕(七十萬一超出中,將呼籲政府帶頭成 皆認爲香港需要一個新 經濟貿易關優的人生非 優質皮料,轉口人大陸尙且能韫最惠國待 立一個由勞、資、政府機場的大前提下,再根同的辭望 佔積〔四萬五千元)十數倍的紀錄。
三方面組成的「抑止通
特稿
香港拍蛮·增加緊張,刺與熱體。 行及地產代理 有限公司藝術 品部
「張緊急委員會」,以變 |管齊下的方法凍結各類 说項和費用的增加,同 時又酌情限制薪酬增幅 「水平,打破薪酬和物 |指數互相追逐所造成的 惡性通脹循現。
倪氏還會提醒
港皮革業生產
基地北移大陸
招標
麻,現時所公佈的物價 Á港訊】璩香港皮 指數可能誇大了斜正的苯業行內人士指出,近皮革製品廠在大陸設廠 |通脹水平 - 因而宜作一年香港皮革業將生產站|生產或加工,產品成本 重新檢討。就以煙草稅 地北移大陸,並薇亞慈 下隨使其市場競爭力 爲例,在宣佈加幅爲百 用先進技術和生產設强:一九九〇年香港成 【分之二百之時,通脹立備,今產品趨向高檔,一次及衣飾配料、手袋、 即上揚一點五個百分點 銷直不斷增加,保持了 鞋類等皮製消費品出口 {財政司語) - 其實受在亞洲地區內的領先地總值逋固轉口計算高達 |害者只佔全港人口百分位。
一百三十九仳港元,鱚
編號二四一的「清道光一慎德堂~燆黃釉雕繮 枝牡丹豐耳瓶」,估價三十八萬至四十萬元,以 十四萬元成交。
拍賣官宣佈爲了節省時間,由四十萬元逐萬元 ,但是兩位場外競投人,繼續展開「明麒
昨日上午拍賣中國畫,方窖的突然「冒. 「九麟」拉鋸戰。 九一年五月二 由六十萬元起,每次叫價以二萬元爲準,但兩,出一了。與稅第九「方召雲花卉軸」,估價一萬五 十六日假坐上 位場外競投人仍不肯罷手,叫後高潮再起,場內戴·千至二萬五千元,但在場出價者,並且場面熱 烈 + 以六萬六千港元成交,連同加一則爲七萬二 娠干諾道中二「做」者,不斷以掌聲作打氣。 . 百堅信舂中心 昨晚七時廿分鐘,「明醮麟」投捒鋸戰在千六百元。 海港酒店三樓舉行拍賣會,上午拍賣中國書畫,下· 掌聲中落幕 - 歷時三十七分雞·朗香港的拍齊史新 午拍克翡翠首飾、鐘錶、玉器、陶瓷、雜項籍珍 紀錄,一件珍品拍賣三十七分鐘。此外,編號三二. 「萬五千元,終以八萬八千元成交。 二的「吼兩猷蛱」終以七十萬港元成交·由香港收 品,全郡共有三五九件。 昨日下午六時四十五分,拍賣雜項
珍品,燈號的「明报驢香」,香港拍賣昨迭創高潮掌聲震驚四座
明銅麒麟 奇蹟拍
競投時成交價創紀錄
佔倒四萬至六萬港元,終以三萬八千元, 成交- 一萬計爲萬一千元;但這 膈「奇臏拍賣」的前哨拍寬而已。 編號三二二的「明銅麒麟」 高七 十六厘米,估價四萬五千至五萬五千 元,估價官違區三萬元作起價。 但在場的人士展開「爭奪戰」,不 過屬小面性質,逐五百元加價,稍 後,有兩個大戶以電話方式加入投 於是「奇雅拍賣」途告展開。
方召鸯 瓶花軸İ畫超出估價七倍 ·
編號三十五的「力召髻瓶花軸」,估價一萬至
編號一三三的「方召鑿獨釣」,估價五萬至 「八萬元、終以五萬八千元成交,讚是作 天所拍乳的方召響第三幅作品。由此看 來‧方召麟的蛋價升得快,其中兩幅
··且以倍數計
' : 林风眠的作品拍賣聲共有四幅。嬀 號八十一的「仕女貌胖」,估價三十五 萬至三十八萬港元,而以三十五萬元成 交,成爲昨日最高價的畫。根號二七 的林風眠「兩仕女親鮮」,以二十萬元 編號七十四的「石魯人物」,佔 嚴家買得,超過诂憤四萬五千元十六倍,這也是餓,惟十二萬至十六萬元,而以十八萬元成交,打破估 本港的拍賣成交價新紀錄。這件珍品除緡古物外, 價数字。 叫倒至十六萬港元時,拍實宮準備落槌成交-
編號宀一的「謝稚柳山水軌」 - 估價一萬至 但突然電話大戶叫價,由於時間關係,拍賣官宣佈 還有吉祥物種, 由此時,參加競投叫以一千元爲準。在這個時 昨日下午拍賓陶瓷,爆咗二四口的一樁成豐寶 一萬五千元,以二萬六千元成交。
·候,參加號投者祗有三位,除了一位在場而坐於坡,石蓝釉碗一對」,估價七萬至九萬元,而以九萬八:香港拍賣行董事長兼總經理胡文槃,對於今次 .拍賓十分滿意 - 尤其「明鋼麒麟」拍費,胡文榮認 後一行位的紳士外,其餘兩位投人,仍屬先前以千元成交,超出估價。 編號二六九的「清雍正鬥彩折枝牡丹紋瓶」 電話作出價者。
爲創新紀錄,昨日拍賣時,他在場「戰」並且也 脫投在繼續進行,在場人士報以三次執掌聲 估價六十至八十萬元,本厪昨日最高估價的點像其他在場者一樣而拍掌鼓點 助!一本報記者 而予以鼓勵。由三十萬元起, 每次加價以五千元嫣一品 - 拍賣開始時,由四十萬啡價,終以五十二萬元,白泿 ) 準。但兩位場外競投者不肯認休,在場掌聲如雷, 成交,成爲昨日拍賣高價次位。
·劉曉產通三返大陸拍台灣電視劇集
的佔鈾入香港金額的百遇,今年的機會理應更 分之二十四。不少香港高。此外,布殊耪統已 |廠商利用意大利優質皮明顯表示繼續給中國最 料、先進機械和生產技惠國待遇,料美國級會 術,又利用大陸的廉價難料合絕大多数的反 |土地和势力+生產意大一對力量:第三、關於中 利各種皮革產品或自創 美贸易逆差的問題, | 新牌子 - 拓寬了出口市 方己理解到其中很大程 度是計算方法的問題,
| 月份共批出
建築圖則51份
港)建築物條例執行處二月份共批出 築觀五十一份,其中港島佔十八份,九龍 态十位,新界佔二十三份。
批出的圖則包括十六項商住及住宅發展, 十項商業發展,七項玉娟、貨倉、工廠及工業
.月內,獲准钻石的工程有三十九項,此等 楼宇有三萬零九百一十五點四平方米,用 宅用途-九萬一千一百九十九點五千方米 |非住宅用途。
·至於月內落成的新樓宇的轵價總值約 三億四千八百萬元,所提供的擾面面積 - 作柱 宅用途的有九萬四千零三十八點四平方米,作 非住宅用途的有五萬四千二百五十點八本方 米。
該處在二月份內共發出了二十九份入伙 紙,其中港島及九龍各佔十份,新界佔九份。 此外,該處又批准了二十七項拆卸工程 • 受影響樓宇共五十一座。 「管制及執行部在二月份內共接獲有關違例 建築物及建築工程的投訴共三百八十四宗,進 行了五百九十六次視察,發出了三百六十份 清拆令
危樓組則視察了四百五十二座楼宇,並獲 發兩份緊急封閉合。
電話:425500
電話:4260384
·東南亞規模最大之幼稚園集團
太陽島英文幼稚園
荔枝海较;九距荔柱氧亚對嘉兰花园
電話:3387885公作、按興二校:錢異光輝圍3!號获最大厦
-電話姜六二八〇二
1:4773277
電話:450元15
每隊:4790116
6元凱带或元蛸譽鲜街3號在強大慶
電話:8187074
冠大厦总括:5455157 AR-5578989. 香港仔校:香港仔大人在高中大厦518763 睫辦事處:九辑荔枝角荔阖荔曾花紅 號7859951
即招1991-92學年度新生
(二)部制:上、下午班、全日班(全日班上及托筆時間:星期一至六上午八時至下午七時:) (一)開課日期:1991年8月5日(1991-1992年度上學期)
三】報名日期:即日開始,額滿即止。
“超级市场”“家庭角”“圖書角”“音樂角”“數學角”“語文角”“兒童餐廳" 送本校最近撥款500多萬元分別在各分校進行全新大裝修,新建規模宏大之"自然角'
“小郵局”,供學生上遊戲課及作活動教學之用
蹤也將達11年離開設2-6歲幼兒入學而設,
间由於藝興分校接近全部滿額,故本校已在葵興光輝圍31號景大廈開設蔡興二校
現已開始接受申請。
©本校附設之"國際班"及"兒童托袱導中心”同時招生
IX:6478996 電話:6463800 年話:7854900年 蜜 ̇塘、校;貴城秀茂坪榘池街74號维光照,電話:3409329. 安田校:沙田当背街花園城第二期 二例二 :沙巴迪甘指花园被弟三期
·溪、拉:荃灣荃德花攤:溓盩對面)電話:41509490 若蓝拉;海湖石蔬果米国件?號費實大厦電話:4201968.
北九土土再栽董汝沙县在石茔
中國古今名畫展
日期 五月廿四日至三十日 時間: 上午十時至下午六時 地点:香港展覽中心
CARRY ON INaive
康樂 5441531
「寶通旅運 396986 |
愛欣欣"
̇代理東南亞
美加、澳、歐洲 「各地旅行團|
專辦台託:
世界各地機票 電腦直接訂位
龍 (3)
7706155
车速3910377
WAR: 350720
九㞊旺角通菜街1A-1L底寖兩大腫18辊1ZF室
薄利多銷
全港最平
台灣豪華團六天 $4190 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發 譽谷芭堤雅
Fax: 8400204
350348
$ 3440 韓國豪華團
,投資移民考察團,加拿大亞伯達省 投資及企業移民,詳情可與本公司移 心琊接洽。
代訂台北機票各大酒店$270 超天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室 【 台灣急貨$180 秦證$140 美加版
台灣$190元 祝絲香港CE人仕申請加拿大簽盤$550元
中環樓己立街17-19 號冰和大厦4字全版自置物業
牌照號碼:240470
Connaught Travet Lid.
世界各地特本機票
谷、吳昌碩
齊白石、徐悲鴻等 古玉、古書同時展銷
灣仔港灣道華潤大厦低座三樓
鍾楚紅昨離港-歐洲旅
台北
紅I埋頊編寫劇本
的辦事,
她遵邈得
「電堂春接訂位快捷妥當
代各推
代訂各.酒店
快捷安懺
九潤旺角彌敦道636號銀行中心2110室
A 域威旅行社
K
北京法排
代理略站個琱景期,其加大排假期,辰洲勝景
5 5
| 371-3881 1771-1668 電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽發、廉價题、酒店於行国 「歡迎各社團、公司、工廠獨立組團
天天
專售
世界各地機票
手·馬來西亞酒店,
全港最平、最齊全。
代理世界各地廉價機票、 1馬來西亞機票+酒店。
酒店、旅行團、簽證。
·歡迎各社團委托自組旅行
馬來西亞
牌照號碼:350482
袁洋 旅游香港有限公司 申通话: 85048750827
·機票+酒店兩晚+簽證 $5290 限,探親團
·特快簽證,專人接機(包括超出生产性)
西鐵、頭頓、邊和、 堤菜五圈
$4800
越南
$325 $250 $2405
↔ 岐關旅遊(港)有限公司
一中西条•内外俱全一
代理歐洲EURAIL PASS LESS 10%) 專售世界各地機票
本公的按附贈先抽之
ABACUS
1744
* ENTIDADE #251300 * £$250.48 $2250 62 92450
13版
mm
A*.
曼谷
蠟稱訂位*快捷公當三個市 素求。 本公司採用ABACUS 西圖
730 4080
BENSINM #33300
3315)
$350 1850
$4750
ZRA
洛杉
薯麻
19 $2150 MRIST:50
歐·澳洲、紐西瞲●
置法。
特廉機票
「怖次比 驛機
$6200
723-0628
九舵尖沙帳士巴利百三选122室 7300788
WIKWA : 350074 【教達集團至百附屬公司)
永安旅行社
IATA
S&.509
清邁、肉麵、麵谷、芭堤悱七天 $4,590
台溜溜水象山五末装诫
$3.380
一骝峇釐鞣、丁紙)七天
·馬尼拉、百瀲高四天楽装
$2,830
$3.29
55.194
漢城-溫陽、雖克山莊四/五天级聚部 33.43%起 濟州島·漢城、華克山莊到/五天燙畫圈 54.50as
九州湖兒島、詳闳、太空科幻世界六/七买$7.5粒 丸眾州(晚归繡、米迪士尼)八天
「世谷、芭道糕、小入輔、七五/七天:$3.69
集 白河、花蓮速七天源城御 $4.4%
飄利濱湖百源五天搭配
$3.20
泰星(曼谷、芭堤雅)七天
$5.830
$9.190
54.190
瑟解色!布書/十一天
$5,500
SP.ADE
運
$ 9.090
豬浙菜、台ㄟ台北七康駆洲,
54,990
$4.580
$1.59083
彤告廳、香、味、蔥源,雙谷七次 $4590
一、士山、士纪五天
日本
版
+