_5 )闖新港本日二十月四年未辛臀夏
報日僑華
六期星
日五廿月五( 一九九一)年十八國民華中
聞新港本 日二十
「
J
「時間滯差」後第一次公佈的数据。目前港府正在 翻需求的提高、貨幣數量的增加等,也有「輸入」一据,理念上的基礎不强,特別是白一九八九年以 普通者得悯低的鞑日,表現本平以下者目的苯,或 研究今年公務員薪酬調整的幅度,估計可以在六月 的通脹。何種因素起作用,程度若干,的確不容易來,私人機梢的薪酬越劵包括了「勞績獎賞」。一 後的結果是:丧現優民的公務員比去年趨勢的平均 一釐訂出來,七月發放補軸。根据以往的經驗,公僕 準確無誤地加以斑化,特別是在不同的經濟學派之一九九○年十一月「薪俸常委曹」給港督的報告中指 值爲高,普通否與平均值相若,稍差則低於平均 -值。可以預期-實應這種方法,公務員當中一定會 的加薪與私人機楩平均值相同或略低,不會超過去 間有很大的爭論。我們可用消費物價指数的上升衡 出 年平均值。今年的情况較爲特殊,有關的變數較 低通版率。香港的三個消費物價指敷(政府統計署.'.「出」九八九年起,薪酬趨勢網查把與生活費 有許多爭執,例如考依是否 多 - 如政府的财政状况和通貨膨脹的壓力等。本港 編製的甲,乙類 CPI 和恒生銀行的消費物價指數) 用、薪酬市值一般變動、公司業掖、勞星獎賞和級,公平。這些是一些技術上的 今年的通機率會在雙位敵,且暫無回落逐象。 均不外乎衣、食、住、行灣個大項目,不過各指數 內遞增薪額有關的私營機構加薪幅度-一併包括在 問題,深信不難解决。 本港的通脹與公務員的薪酬調整有無直接期·選用的樣本家庭收入高低不同。在各類消費物價指,計算內。從計算所得扣減公務員按薪酬開支計算的
在原有大橋旁興建而非另選地點
第二鴨脷洲橋選址
南區議員表示不滿
倘憲報正式公佈將提書面反對
4
及其他設施
另一項工程 故對
大橋的交通 不造成阻
另方面
整猳香港仔 區的交通問 題指出,據 ...目前運岣署 .所作的「灣」 仔交通研究
宀特胡灬南區區議會昨日舉行第二次會議,就港府打 你舘道駛出的車輛。運輸署已針對有阴的問題考慮改善 算於下月在憲報刊登沿滨九號路蒽建第二條脷洲大橋 虑情况 建議中的改善方法包括:把原有堅道天橋 進行討論。
開·在原有橋而且府疊式建另一條大橋或在附近地方興 昨日的分轶上路政署高級工程師馬利豬介紹該署向南 建另一代补緩香港仔隧道出口的泥橋。 區區議會提交的文件时指出,當局打算於九一年大升根據 此外,運輸署亦在台上就香湖大橋交通需求 而 道路(工程,使用及袖】例於憲報刊登以第九號 提出行額外的交通管理措施,以減輕怫塞情況、及儘祗 興建第二旒鴨脷洲大橋工程,是基於該路機足夠應付直至,減輕在繁忙時間內對公共交通工具使用者所造成的阻 二零一一年的嵴计交通流業以及共工程需時最短,而決定‘擬議的交通管理掐施如下, 於九二年中動工以第九號路终興建第二條櫻胆洲大橋.. .. 一九九一年年中:禁止學習駕駛的人士使用大橋。 各議員在會議中亦就有即文件内容一锬任相考慮南 一九九二年年中1在通往大橋的北面進路開設兩條巴
·區區議會及其他地區組織意見後,當時決定用第九號路 ,士專淺(上午七時至上午十時及下午四時至下午七時), 錢示不滿。除黃文傑議性外,各列席南區區議員回意的 2禁小型貨車使用大橋(上午七時至上午九時) 若惠包在大月公佈以第九號路第二脷洲大橋送址 一九九三年年底+在鴨脷洲內地段 121 號的發展商完成 的話,蛮區區議會會以書面提出反對,並要求當局依洋 閬道路的工程後,竟在鴨脷洲橋道開設巴士唭錢(上午 用第五號路粄作第二條大橋選能。
七時至上午十時及下午四時至下午七時)。 一九九四年年初;在第二脷洲大橋,落成後檢 涵管理措施。
出席昨日會議的運輪習總交通工程師、香港岛西 山在回應議員有九號路施工期間對原有大橋的交通谳 彤秀時頸悶,第九號路线是於原有大橋隔鄰以獨立橋中
爭取興建鴨脷洲第二大橋聯委會
計劃發動一戶一信
致函港督進行請願
[特訊}就港府決定選取第九號路綫作爲第二條鴨脷洲大橋興建施 工取向,「爭取興建鴨脷洲第二大橋]聯合委員會表示極之不滿,花 趁昨日南區區議會會議向議員總恼請荫。
聯委會主席梁拍洪昨日在有關的記者會上指出,由於第二條碧俐洲 大橋之興建地點對日接 區的交通關係重大,區內居民極度開注,該會 與跲當局建議之第九號路榇、實際並非鴨脷洲第二條大橋,只不過是現 有大橋的一個擴建部份,因兩者的出入口在同一地點,不能有效地確保 交通畅。
聯委會另~位主席黄志毅表示,對於當局不理會南區區議會及該 區居民葚朝下,為計省一億元的興建費用選取第九號路線,是把鴨脷湖 十多萬的居民當作賭注。
「爭取興建鴨脷洲第二條大橋」聯合委員會要求港府必須以第五號 路線作第二條大橋的選址,以確保第二件雅猁洲大橋能真正恩付未來交 乖的齋求。除昨日的遞信請願行動外 - 該會已决定在六月一日至六日期 間,於榭洲區內擺設展板,向市民介納五號及九路綫的實際效益- 蘸在六月七日至十三日期間在區內發動「一戶{信」致函港督,要求常 局盡速興建第五號路綫之作爲第二條鴨脷洲大橋所在。
【特訊)旺角、觀塘及南區議會昨午 分別選出三位區選市政局代表,他們分別 是戰國安、栎外珍及潘顯图;一位均是發 任議員。旺角區議會昨日發佈是一位代 表進入市政局。結果國安以八某勝出。 角逐市政局代表共有三位區議賢分 別是何非泄,趙國維及證錫安,而總投票 人數共十五人。
在首輪投票,三位候選人同姓五歌, 需要進行第二次投票,結果何非以四骐 落後退出。剩下嚴國安及趙國二人要透 過第三次選舉分出勝負,發後,嚴國安以 八梨險勝趙國。
昨日之投票形式,是所有區議員輪候
.
* 嚴國安楊錦珍及潘順國
連任-整個互選過程中,民選議員陳母離 腐,表明不投票。
·陳盈習,他不支持問選,亦不餓成的 間接選舉選出市政局議員,因此離席,不 參與互選。而在所有選票中,有一 粟,原因是兹没有「x],支持那一 名候選人。
鑑於黃大仙在互選中發生議員用脂 號而造成爭議,昨日互選前,劉瑭陔務事 良一再重申議員必須以「X」作爲符號, 其他一概不符合,避免發生爭議的情况。 楊錦珍對今次結果表示滿意,她表示 自己已經退休,有較多時間處理議會的工 作,今次成為市政局議員,必定會努力爲
爭照
三區委任議員獲選
施及
代表區會進入市局
觀塘互選時一議員離席不投票
,再走出點票站當衆投票入籍,採用項 投票新措施,係由於以往投票時在會議枱 上進行。左右隔離都可以互相活到對方之 選票,造成尷尬。 嗽國安在會後說,事前未有料到自己 當選,由於他是候補身份被委任入區議會 的,且年資被二位對手爲漢。他表示,進 入市政局後,首要任務便是當市政局有會 讚涉及旺角區事務時,積極反映,他目前 最關心的是區內無牌食小販,其次爲東 此外,觀塘區議會昨日百選一名代表 出任市政局議員,委任謝與楊錦珍以十八 系當選- 而上屆市政局議員彭錦紅則未能
一方面,南區區議會昨毌行第二次會議, 委任議員潘甗兩在無對手及有效提名下自 動當選爲新一屆出席市政局之南區區議會 代表。其佳期爲九一年六月一日起至九四 年九月三十日。
昨日的罊議並選出南區區議會屬下四 開季員會主席的人選。各委員會主席亦在 無另外提名的消况下自動當選。
各委員會主席分別爲:黃敬祥〈社區 建設及事務委員會主席)、馬月霞二環境 事務委員會主席 }、文侯明冖交通及運輸 事務委員會主席)及陳有裕〔工務計劃委 質會主席)。各委員會主席的任期將至明 年三月三十一日。
二個泳 池的興 另
·爭取興建鴨脷洲第二條大橋聯委會昨
〔特訊)正在訪港之加拿大總理穆朗,撒加拿大作移民之地,並代裏加拿大歡迎 尼夫人,昨日下午代表香港加拿大會所捐 他們,並希望港加友誼能夠繼續發展下 咁一部復康巴士予香港復康會 - 作爲加拿 去。 大有關方面,對本港傷殘人士之一點心
其實社會服務一直是香港加拿大會所 會務重要的一環。過去四年,他们集中力 最爲香港復康會讓購買部復康巴士的 費用,這也是他們最大的一宗個別捐助。 另方面
;穆尼夫 本身原籍南國亦是移民
·會上大會更播出一部短片,內容是焚 勱準移民焘泰貴融入加國社會,进至中外 共處融洽之境况..
據了解,本港現時每月平均發出二千 個移民簽証,一年秀二萬四千個,進些簃 民在抵加之首四年,必須兩有三年在加 佐之紀錄 ・才能提 出入籍申
人又到加拿 大駐港專員 公署與一百
加拿大總理夫人
顯示,香港
·移民簽詆之
準加拿大公 民會面。
接見逾百準移民
日參與活 動之百多 名準公民 中,其中 據了解,穆朗尼夫人,本身亦爲限 以到多倫多定居之人士居多。而計劃往调 移民,原籍南斯拉夫的她,在一九五七年,岳華的人上亦不少,要在滿地可及森林 移民到加拿大。由於當時她的年齡仍很之人士,則佔最少比例。 少,加上又在加國接受教育,因此,她軒 現時全加華人共有七十五萬,多伦多 就一口流利之英語,又因現居於滿地可的華人有三十五萬,乃全加拿大最大之華人 閼係,她亦能說!“鸭贼之法文。.. 社區,而温圩華就四個人中就有一個塔 穆朗尼夫人在致辭時表示,加錢是一. 中國人,至於滿地可度佔格里之華人,而 個旣美麗又-
滿温情之國,並指這些行 只有數萬名。[x] 將啟程赴加之準加國公民,具:
修訂商品說明條例
勞工代表提出反對
{港訊】六位勞工顧問委員會勞方代表就 日前政府擬飛出修訂商品說明修訂條倒档案而 影響行業工人就業,特於昨日上午約 例草案小組的立法局議員,據見議員包 組召集人田北俊,勞工界兩位讚 他成員。
·六位勞顧會勞方代表一致反對限 訂,認爲對於現時政府和資方均 足夠就集資料來分析,加上對受影響 業轄導不足,故府實有需要詳加 究才好提出修訂。
同時,勞方代表亦强調在修 前,政府應該確實評估社會各方面因法案修訂 所引起的利益和損害- 蕭作出切實的安排,否 則不宜忽忽於七月一日 通過該項修訂法案。 此外,六位勢
十年增加百分二十
籌款賑孟加拉災民
宣明會得款百廿萬
今明在太古廣場設善款收集站
配合世 (港)香港世界宜明會回應孟加拉風災舁宜明會孟加拉的救災工作。捐款可以劃榇支 之集急需求,於五月初發出的眼淸呼籲,得到拍照「香港世界宜明會」,寄九尖沙咀 ]香港市民的熱烈支持,善款至今已超過港幣二郵箱 8580 號,或自把款項送交九 尖沙咀 在昨 百二十萬元。國會上過於海洋大瑛詿进之善款寳山巷 25 號8 字樓 - 查詢請電 72164。 收站,於天之内苏得之兽就连港幣二萬元 之多,實餘不可多得並令人鼓躪的情況+該會 續於本月二十五及二十六日於太古廣場設置許| 收集站,敬路有心人士垂在旅遊缐扣款。 世界官明會是一個基督教國際救援及發展 【機構,經常即時回應各地之需要。除網上天災 人禍時作緊急©感外,並着重長遠社區發展。 由於孟加拉宜明會於風災發生前已作好救災準
保良局董事會
訪兩局辦事處
(港訊)保護區辛未年董事會成員日前由 一龍,風災發生後,立即動員百名員工,開主席李柏金淵率與、出席行政、立法兩區非安 初步救援工作,由於災情嚴重、救援工作全面 守議日辦事處舉行的歡迎酒會,就未来本進 坦誠,並分二個階段進行。第一階段是奸嚴重|社會的船利工作及發展路向,交流意見。 受之伲供即時的緊急支援,包括爲 在酒會中行政局首席議員鄧蓮如爵士代表 23季 变影響的家庭提供糧食, 致詞。各方在輕鬆的氣氛下,暢談本港福利工
110060 個家提供緊急服務:爲 20535 個 作及社會勍勢。 家庭提供不安物及家房基本所需"該會已於
據主席李培金]表示,隨着本港社會的變
|過去兩星期完成第階段賑災行動,並開展-保良局在福利、教育、醫艉及康樂各方 第二階段之贩災及初步重建上作。
面,均作出了周詳的發展計劃,以配合實際產 第二階段的賑災行動是進一步爲災民提 栾 儘力爲帝民提供最完善的多元化社舍服 供食物、衣服、日用品、醫藥播助,以金 務: 「錢及其他的必需物品協助災履金建家園,並為
李主席透露,在今年及未來數年問-保
瑰寶,它不但提供了研究宗教、藝術的寶貴資| 料;而且對了解中外關係、語訝、民族、文 學、科技、安樂、舞蹈等方面的發展提供了極 有價值的參考資料。
《敦煌文物的價位)講座,当别二十元, |半生及六十歲以上人士半,需電話留座:五 五九四九阳。「中心」地址:上環信傅中心 十樓。
於| 西營盤分區委員會 李鄧綺蓮蟬聯主席旁,沖聯主席。亶 小區工作攝得更好。總團、梁文欽、蘇麗容,
豐逅華太平紳士親出生望各委且再接再勛,其BE 太平紳士、張榮 持選事。經過全體委員策军力,湖心區內市介銘、謝平山、 互選,結果李郎綺蓮衆民、雅極反映意見,把葉松、張國柱、周玉
界宣明
嘗當選為副主席、張 改善區內珠境,交通運周發、何兆森、盧志 曾現時 〔港訊】中西區西·行九一至九年度次 賀當選爲司庫 「柏、撲波罪行、推動地|廉、永和、山錦江、 仍砰}營盤分瘟委員會日前单一會議,中西區段務專員 李璐綺蓮主席致詞方行政、促進社區建設 陳維、易麗貞、帶團 周:西藝盤分匹會改選,前排左起李達感謝政府各部門的長斯 等作出更大真献!更希 誰等以及政府部門代表
·市如、帽啓成、邱書藝品、李莎草、華、支持指導;各委員衷|望中西區務處,有關 媽媽志堅、梁減泉、 還育德、張文賢、陳財哥、梁英24
减合作、積極推動分 致府、各社團等繼美儀、郎台英、李淑 社區活動,成績卓著。故支持、多多推導。 明及閭萬有等。
他們提供水井、食水淨化對及衛生設施等,則易將共有十七個服務單位蔭威推出,包括托兒直銷傢俬商品巡迴展 重建及作築學校及建築物,四為當地人提供短面、托嬰園、兒亂之家、老人中心、康復中心焉期十一天的「直銷傢俬]展,已於一九九一 期就菜機會,此外,並撥款 25,000 美元, 透過、學校及渡假營等別,相信可以舒緩各項服年五月二十四日(星期五一假乩龍尖沙咀廣東 當地其他社區作爲臨時應急的鼙。第階段·務名額不足的情況。
道中港城平台花園雙術展出,闻菠時間由 的賑災工作預計於四個月內完成。第、二階 出席拜會雨局譜員在保总局主席李趙金楹 上午十時三十分至下午九時,展期至六月官 段工作計劃需動用進幣二千萬元。
、副主席李振禧、李景成、煉何寶蓮、總理王一比,姓迎參觀 " 敬幹、陳玉書、顏乾成 丶服迺華、李惠英 莊永、李張慧製丶胡
舉行病狂大 我價行動• 一些市民同 弟作售人 排隊,排隊 近三十小時 日的只爲
( 特訊 1 香港一固百貨公司昨
開門營業時
市排
勞方委段更指出政府遲下 年多次修訂本港工
私人樓宇業主數目
「執平貨」
貨公司之港
|人的法例及政策·均设| 有蕃劉勞工界方面的意 見,他們對於政府的偏 態度,表示强烈不
九兩間分店
咋录出脱入
·龍·當公司
多但減出三千元的梳化。
港訊周 住於市區、荃灣
·沙田及將軍退
區公共屋邨的三至申
至八人家庭,現 可透過一項自願 週優計劃,申 馁往兩個由香港 房枣協商管理的
汧委會發言
人咋出表示,根 於該些地區的公
擔住戶、 維若花 庭
| 本月廿八日前米
庭家屋公人八至二
宇樓協房遷請申可
遷 房
(港訊一房屋委員會主席鍾逸傑爵士昨日表示,香港的房屋發展。 經已從徙置大厦·演變爲綜合的都市方式,動設有學校、店舗、街市 及遊樂場設施的人口集中地。
接到通知其所住 鍾氏在香港開全師及皇家特許湖師學會聯席午弪商致辭時 可獲將會重建,便合 號,房屋發展的新慢商,是自七十年代以來本
駿發花園。
貨平執為民市
時小卅近隊排
資格申航玉生香依 老衆多成就及各一,微商使一般生活質來 馮檢基批評租金創新高水平 偉景花園及油蔽地 得以大大改卷。
序尙算良好 面。
在九相
分店排除的
一位市民指
出,他於前
日上開始
能夠貲-
套原價二萬
公屋租金成本訂價
反映房會削減資助
·爲引證他對香港各方面均有重大改變的說 ∴「申請人若居|法,汪氏說:「試想想- 那些購物商場、行人 於在本月廿八日前 天橋、交易廣場、樹仔商業區、尖沙咀東部、 已列入豬做重計 太古廣場,上述各建築物都是在過*十五年來 內的大厦•將可相絕湧現,並且不斷增加,洒麗與有助改善香 獲優先関遷。其他港的生活質素。」他指出,現在擁有物菜的人一 申清甜,則按個別土,遠較十年前為多,而私人物業業主數目亦 【特訊包房委會委員馮檢基批評公屋租金有當地本戰訂定的趨勢, 家庭擠迫程度,依|由百分之五十增加至百分之七十。 次處理。
浼映屋委會對公屋資助減劇,更印证了政府對讼悫房屋財務上支持是完 他說:「這並未包括佔整體人口一半的公究重點。 成功入住發隱居民。
* 馮檢基對前臼茵委會管理及行動小組通過的一項決定中的其中兩項 花圈的申請人,將 「我們所說的,居於私人物業的三百萬作出批評。他認爲星委會應考在公屋棒性家庭人數,長期維摔于十萬戶 不能以綠表資格申請居者有其屋、自置居所貸一人口- 有七成是業主自任。「這個數字,與以故應以興建出租公屋主,能不應太快將公屋與居屋比例調整一 款計相及以後房屋委員會提供給公屋住戶的任界任何地方比较,絕不慚愧。」
替,使最需要房屋的人食斯無法入住公屋,改善環境。 何房屋優惠計劃。
鍾氏說:「在一九八一至九年間,雄 他指房委會另一個淡定,接過新一期落成的公屋租値爲每平方米
圖:當選的楊錦珍笑容滿面,接安其他議 有涵貨膨脹、繁榮,和當裕等情況及市民收入|卅六元六角,使公學根金創下新高水平,有趨向以成本價訂定租金的企 具的道賀。(本報攝。..
大有提高,但公共房屋租金與人比例中位欄,反映了房委會對公屋資助減料,更印証了政府對公營房屋財務上支 敷,只由百分之五點三咯爲增加至百分之持完全退却。
觀塘區議會
KWUN TONG DISTRICT BORAT
他認爲在通脹滿揖的情况下,新屋邨租金加幅不應超過通版,因爲 鍾氏說,雖然我們獲得成就,但仍需梉房委會是一個公營部門,應積極協助打傘通脹,房委會亦應重新檢討公 努力,因爲仍有數以萬計的家庭輪候地點適中屋與居屋比例,及設立會見市民計劃,
的公屋。他補-
:「我們仍須克服無盡數的挑 圖:房委會委員馮檢基批評房委會的公用租金釐定過高。(本報 啊,但我有信心,我們會克服它們,並且接受 )
未來更多挑戰。j.
支持
學運動
銅鑼灣街坊會 慨捐款一千元
銀灣灣街坊福利會,平素熱心公 徙,對本報舉辦之教贊助學運動,發
.助至多。昨日报登仟元以作熱烈響 應,使各清貧學子得以繼續完成學
「業,此種熱心社會公園-古道熱腸之 精神,實爲社會各界人士致攝。
和民及盧文逵。
多倫多劍橋國際中學
Career Plus Competition
འ་ག་བག་མྱངའ
【得獎者M:Chan Wah Chun
Cambridge International Collyve
「獎品:雞達利電騙胞事簿一眧
Amanda MXZ 41 |
South Ching Hylsy Fal
Classified Post
竹隱長春洞 召開同人大會通告
本洞兹定公潛一九九一年六月八日(夏曆四月廿六 日】星期六,下午三時在九龍旺角花園街一八六至一 九○號八樓-本洞禮堂,舉行週年同人大會。 (一)報告一九九〇年度會務 台省年結
三聘任一九九一年度核數師 合行通告同人知照,屆時敬請蒞臨指導是荷 竹隱長春洞理事會謹啓 一九九一年五月廿五日
日語講座招生
/日本語文化館
● 暑期特别班:6月24日。7月3日。7月15日
7月26日分別開課:
本文化館舉辦一年制文憑班及每日語短期謩 「課程,學員皆可於短期內學好日語。
●一年制交憑斑,天天上課,上課時間任慊 勝輝日期:1991年5月6日
1-6月份新班6號至12號,分別開課
時間:早、午、晚、平日及週末仙等 本文化館特點:
●師資優淡,中日導師0多名,教學經驗豐富
教材
●免費卡拉OK唱歌鬰日龇外活勵
·●短期排程,初班至研究明
看成糈優異可獲赴日獎金
多倫多劍橋國際小學 現正招收一九九一
和班)及頒科(ONTARIO ACADEMIC 該校已擒宋一年,開設高中(第一放 年度九月新生
COURSES)課程。學生完城卅個學分 可獲安省教育部较轻畢業証書,而該校 军均有百分之九十以上的畢業生獲加拿大
程外,該校特設英語進修班予英語 未達水 及美國等地著名大學取錄。除一般高中課
平的同學就讀,使他們有更多的英語調練 以應付當地生活上及學校餐必備的給會講 道。該校提供宿念。
,並指導學生申請學生簽證手續。該校歡 迎香港、澳門、台灣等地學生申請
在港設有辦事處,負責報名手續,監考入 學試評定學生可入讀之班級、發給取錄價
TMS T. LAM 有意往加拿大升學的同學請注意 有關詳情請致電 : 336-6274
●設備齊全,包括各種教新
類語言辭讓服務。
辣妹學校1日本語中心!日本東京閃山)
校長:堀目 九龍正校:九龍彌敦道524號僑江大廈2字樓
電話:3323331 校址及報名處:
香港辦事處地址:九龍界限街一百六十六
建德婴大廈2字樓 電話:8339078
香港分校:香港軒尼詩道467號-473点
圖文傳真:6376310
薪金:
口
r 香港城市理工學院
(一)語文進修中心高級講師/導師
科技學院應用科學系研究助理
三人文及社會科學院法律學系兼職講師
高級講師:二九〇五五元至三五九八〇元
師:一六〇三五元至二五三五〇元
研究助理:八二四五元
無職講師:每小時三一五元
應徵可视到九也達之路六十三號香港城市理工學院待處用回
邱信时致函本院校務處查詢及索取有關資料或申請費洛 - 茆於六月 八日前寄回本院校務處。申請職位门雀若於六月
見,均作落選論"
詳情浒參閱即日南華早報廣告欄
* 香港政府公佈
香港醫務委員會執照組通告
1992 年度第一份執照武將於本年5月1日截止報名。如有意參 加該項試的号生,必如用安中消我格連同有相學歷證明文件影印本或 副本及報名費工在战日下午5時前说交香港网提供希道3號祈 大厦 6樓本租辦事處。逾期申請性不受理,查詢請電 3900726 2 執照組秘書 陳維純 城市規劃條例(香港法例第 131 ) 元朗分區計劃大綱草圖第 $YL/1 號 张公布城市規劃委會已制訂元朗區國則。按照城市規劃條例第5 條之規定,任何人士均可於此公告首次公布接兩個月行 · 百 1991年4 升14 日起計兩個月內,在正常辦公時間內往下列地點逹聞上逮草铺: 角 香港中區政府合署四座人口中西區政務處諮詢分處:
@ 香港花園道美利大廈4 樓規劃署;
A) 新界元朗青山公路 269 號元朗政務處大厦元朗政務 #
按照上述條倒第6住條之規定,任何受草擬劉則要之大士可於土 述兩個產期間,就幫劉則之任何內容,向城市規委員會提交反對 靚。反對應送至香港花兩道利大厦規湖署轉交城市現調委員會秘
按照城規劃條例第6條之規定,反對書必須清楚說明: [a ) 反對之性質及原因;及
{5 } 妇果城市規出委过世修改直批圖則,是否願意撤銷反對 · 及是否有任何修改草擬圖與之建議。
上述拈擬圖則第 SYLT 號現於香港花兩道英利大厦科腰揖地政 特別繪處及五世彌敦道382號九龍地圖銷售處發售 - 黑白脤每份, 彩色版每份 120元"
城市規劃委員會主席 班禮上
1991年4月2日
城市規劃條例(香港法例第131话 ) 土地發展公司發展計劃面
兹公布城市畫劃委总宮現根土地發展公司開第一 份)條之規定,
¢發展瞵}4
旺角深圳街發展計劃圖第S/K3LDC2A號
核准土地發展公司計劃圖旺角深谰街發展計劃第SK3LEC2/1 ; F
根據條例第14條之規定,發展圖應視器由城市規翻委員會鼎記之
草擬協 - 而逆市規劃條例之各項規定亦適用於發展凶。 根據城市規劃條例第5嶷之規定,任何人均可於此公告首次公布後
兩個月內,即1991年3月3日起,在正常辦公時間內前生下列地點查的 發展師:|宀I)香港花线道关利大厦4搜:(1)香港中
府合署西 人口及一)九龍聯運街殺號地下旺角政府合署旺角改筷
报瘗城市規劃難 第出之規定,任何受發展個影響之人士可於一 上述兩個月期 就發展圖之任何內容,向城市規劃委員會提交进而反 對,反對應送交香港花園道美利大厦規劃轉交城市規委員會秘 根据城市規劃例第6日條規定,反對出必須說明:
{a)反對之性質及埋山;及
(b)如果發展图修改,是否願荳撤銷反對,及是否有任何作出發 展圖之建議提出。
發展国第S/K3;LICY1號現於香港花園道美利大厦科攘屋宇地政署 測術處,及九龍彌敦道32號九龍地闔銷售處發出;黑白版每份元, 彩色版每份0元。
根烽例第4 之規定,發展圖日本公告公布之日,即1991年5 月3日起,低取代或修訂旺角分區計劃大綱草苖SK34號其中標明及 述有關地區之部分,一旺角分區計劃大綱草圖第5K3/5號」示明有關之 取代成移改部分,與發展區同時示,供市民開。旺角分區計劃大換! 草圖第5/K3/5號現於香港花園道英利大厦14 攜程宇地政署給逮及九龍 彌敦道382號九龍地銷售處發售;黑白版每份10元,彩色版部份如 城市規劃委員會主席 呂偉思
1991 és ügen (31
Page 5Page 6