四期星日三廿月五( 一九九一)年十八國民華中(12
報日僑華
息消工日十初月四年未辛麿夏
Å民華中
香港立法局議員田北俊籲港府帶頭
進制公務員工資增幅
私人機構依此調整並放寬入口勞工
一港訊]香港立法局議員田北俊認爲 - 工資大幅增加引致高通脹的情深,已經削弱香港的 競爭力和吸引力。他雕裤港府今年頭控制公務員工資F帼在通脹的水平,同時,各方也需要 配合以打幸通脹,他希望市民了解控制工資增幅而達至低海服,並不會導致生活水平下降。.. 田北俊接受記鄣訪問時表示 - 香港通持續高企的原因主要由外在和內在因素所致,外在 因素是由於港元與美元實行聯繫匯率制度所致,而實行聯繫籤率是由於有政治與其他因素必須 考慮,因而港府在道方面可以作出改變以壓抑通服的空間不多。
。他指出,香港造成高通脹主要是內部因素,而內部踏因素中,近年香港經濟轉型·由製造· 業轉向服務性行業,形成製造業勞工短缺,使工資不斷攀升是其中重要一環,他稱 - 過去由於 香港經濟以製造業主,涵版引致成本上升往往轉移至海外市場的消費者身上,隨著香港經濟 轉向服務性行業,成本上升最終轉嫁在香港的消費者身上,工人使要求增加工資作爲輔,形 成惡性的循環,通服高企不落。
田氏俄,在過去三年-通脹累計增加了百分之二十八,而工資的增幅是百分之四十二:可 3.一見工資增幅是造成近脹高企的要原因。他指出,由於香港高通服而使經營成本上升,使港貨 的既爭能力削弱,同時,外資公司及外地遊客來港也受影響,故此,他認為在通脹已削弱香港| 的騵爭力和吸引力,而最終掛失是香港繁崦市民。
因此,田北俊認爲港府必須帶頭控制公務工資的廚幅在接近通眼的水平,而私人機 也 參考公營機構的增幅作出調整。再加上香港應放宽入口勞工,他劳工市場的緊張情況得以杼 按,始可把高通腹抑壓下來。
.他表示,大眾必須了解控制工資增幅以濙至低通顺的方法是不會降低生活水平,他認爲陣 疝起甜免的,但卻換來更長久的利益,否則通服高企的情況難以改善,
台北貿易與投資研討會表示
港台如要更大發展
不能再靠廉價勞工
【特訊]在一般研一心舉辦之「台北貿易與份量,由於利用廉價勞中國食品。 討會上,多位講者皆訊 投資研討會」,邀請台工及貿易優惠令到台灣 向工業形態毒命有限, 大教授及台灣著名企業 經濟起飛,但這種工業 台灣成老香港如要得 代表講解貿易投資發形態已不能再維持下 更大發展,不能再依靠展,台大国際貿易系一去。而現時,台灣就已 廉價勞工及優惠待遇,授黃劍雄指出,台灣近在妮? - 走向南科技及 而必須朝向高品質及提一年發展鶩人,但不能否提高勞工質案,這就如 高勞工智湛方面發展。認,台灣在國際輕質舞日本一樣,南韓亦有同 由台北世界貿易中台上,仍只算是中小被一樣轉變。不活,企業家 (港訊)台北消息:搽台灣經濟部統計顯示,今年四月份接: 香港訂單七億四千萬美元,較去年同月琳達百分之三十,爲所有外 來訂單增幅最大的地區。
經濟部表示,四月份台灣接獲外鏳訂單總金額六十一億七千萬: 美元,蚊去
十億九千:
台灣接港定單
去年同月.:
四月增幅三成
.减少五千:
六百萬美:
年月增加 百分之四點 八七,其中 美國訂單金 類最多爲二
.元 - 減幅: 爲百分之二點六{。而香港訂單爲七億四千萬美元,較去年同月增 加一億七千萬美元,成為增幅最大地區,雙去年同月大幅滑加達百 分之三十,其中以勒城看二億一千萬元爲最多,其次爲塑膠,
· 膠及其製品等。
圖:「台北產品展」的家具產品,
發仔覺色
特訊〕中國頣務院發展研究·過去,進出口貿易額將逐漸接近不資將增百分之十五點七,但雖然經 中心高級研究員季崇威昨午在九十一衡,國際收支狀況和外滙儲備也進,濟有一定增長,不過,壓縮財政赤 年代中薄𨋢濟發展與改革報告上表 一步改善,投資繼橫温升,新開工”字,和面對支出增雄仍握巨任務。 示,經過去年的宏觀調控和今年頭:項目增多,首四月國營單位固定資 ·談至中國大陸、台灣和香港之 四個月的謹檟微調,中國經濟已經·產投資比上年同期增長百分之十三.間的經濟貿易文化之聯繫時,他强 擺脫了調整期的困難階段,而步入一點八,其中站連投資增長百分之十 調香港擔當著一個極爲重要的橋髹 正常運行和穩步增長階段。
三點四-更新改造投資增長百分之角色,且在踏入九〇年代其地位會 至四月,工業祗產值比去年,十四點九,還符合規翻要求側重搞一越明顯。回顧八〇年代時, 他 同期增一成三點、市場商品零售 技術改過的方針,財政收支和金融 稱,香港在中國對外開放中起了非 額財百分之十三
劉れ。今年以来 國務院高級研究員季崇威表示
宁市場銷售逐步 好轉,贈四個骨 不但扭轉了前兩 年同期鮈塔長局. 頭+而且扣除償 格變動因素後, 其實際增長率已 接近一九八七、 八八年水平,市 鴻價格基本穩定.
常突出的窗戶作用
,對爲中國引進科
·學技術、資金、工
中國經濟步入正常
進入穩步增長階段
中台港經貿文化聯繫港當橋樑 来料加工及出门作
商業投資等作出 就,而且近年香港 與內地的經禕 和合作日 緊密, 特別是同珠江三角 洲等地設廠生產, * 達唇 相依地热 季氏涵爲本港的金融工業 - 信
;國家供應的基油價格上升調後, 信饯貨幣發行等情況較正常。 橙價市場的議價沒有多大波動..
他預制今年經濟回升可校預期一旦路詞等著菜和企萊家們,在內地
他續稱,外管繼續保持上升勢 ̇幅度大,估計國民生產總值的增長一擴大對外開底,和大型企業實行国 頭,四月份進出口總值達一百零四一速度爲百分之八,國民收入增長爲 際化鬱的情况下,擔當極重要角 億九千萬美元,比去年同期增長百百分之七點八,健業生產按中华預 色。此外,他指出,本港的資金龍 分之十五點一,其中出口五十二億 測可增百分之三點七,輕重工業分‘息渠港外銷渠道,可幫助內地产 八千萬美元增一成,進口五十二億 别增百分之十二及十一點四,居民 多科技成果,爲品且加以國際 一千萬美元,增百分之廿點九。這 消費增百分之十點一,𩵚會零售額 化地推說, 說明二年來中國的進口緊縮情況已: 擔百分之十二,全社會固定電產投
兩政府土地招標
(歌至凝美時)
英美最新金融行情
5月22日
入
18.65
20.85
21.10
-0.10
12.00-
12.25
+0.10
9. 15
8.35
+0.05
9.05
+1.20
25.80
+0.10
15.20
15.95
+0.15
34.00
34.50
+0.20
19.30
19. 55
15
19,55
19, 80
11.75
12.00
+0.35
18.70
+0.05
*倫敦金融時報指數
1933,
(-9.10}
“黃金白饋”
6月期金| B
957. 356.8 颖約市嬸蘭市「最高最讴最後成交 *AUT 357 357.5 366.5 356 3
35B.A
跌:
0.30
7AM 4.094.114.04
+0.cirz -0.30
356.75 356.75 356.25 -0.50 備戰市場上午訂盤下午訂駐收市跌
「體軟本港股無收市價
18.45
厦九港九出漚和怡太新國
港新華社張浚生表示 美如停止最惠國
中國經濟不崩潰
[特訊】新華社香港分社副社長張生表 示 - 即使美國停止中國最惠國待遇,也不會對
·中國經濟帶來任何打錯或影響,因爲中國始终 是一個有實力的國家。假若喪失射惠國待遇 - 也不致經濟崩潰,更談不上大禍臨頭。
·他又指出,如果美國真的拒絕籍予中國最 惠國地位,中國已經作了最踟的準備,且中國
香港時裝節 $98
行2.
一月13 日開幕
們亦要注意不要將成本 技術,香港之資訊管「台北產品展」昨天起點,蒐集及分析商協供 提高商- 首先應該將產品浬,大陸木材資源,共假香港會議展覽中心畢台灣業者參考,台灣商 價格調低,由市場供求 同發展木製傢俬-合成行。台北世界貿易中心 戶可以持平租金用香港 雙方平均分攝成本,爲一種有特色屬於中國湖岳胡青柏在記者會上「台北貿易中心」之期 战對於工業轉形初期及人之企業。
說,香港已成爲台灣第 公室,香港一台北貿易 {港訊) 屋宇地政署現正以短期租約方式 貨品輸出美國少了,香港經瞵节跌幅度會很 日後發展有袞好影響。 ·他又稱設香港人二大出口貿易伙伴,因「中心」設於世怪奇展廣招標承租兩幅政府土地,
|大。另一方面,對美國及其人民影響亦甚大。 另一位講菘擾美家一廣東人一聰明能幹、此,選擇來香港辦 隔熱
「第一幅土地位於港岛薄扶林華林附近•【文) 具公司董事長林華謬 銀行、保險及法律等會,及設立香港「台 ·對於台尚被育告筆 土地面積約六百三十平方米,供作植物苗圃或 爲,木製傢俬極有可能是一流水準,這是台商北貿易中心」,是有助可太依難中國大陸市 園藝加工場地,或作露天貯物場{不包括存放 成爲世界性的中國人企 喜歡選擇以香港作爲賀台商來港發展的。 場,以及台時,來到 貨櫃) 租約先定一年,其後按季續約。開 業--如意大利皮及一扇據點之理由。... 設立香港「台北貿 大陸投資多是版本 胡則及索取表格、招標公告及章程,可到香港 [特}首個台易中心」是協助台灣茶 请拍不同意這些說法:灣仔軒尼詩道一三门號頓中心二十樓南區地 他指出,以台灣之灣貿易組織在港舉辦的 者在香港建立貿易據他指出,台灣只是近二政處、香港花園道美利大厦十四樓屋宇地政署 面:「台北產品展」的飾物戲品
午才到大陸發展,二年成九龍上海街二五八號油蔴地停車場大厦十一 【港訊】香港時1家更派搶購買到來 【時間只不過是一個初步核九龍地政處。.
裝節主辦機構香港貿易觀。其中,來自亞洲级 階段。他相宿在明年期 另幅土地座落新界屯門新市鎮第五十八發展局稱,基於世界經 家的家人数顯著增 始,大些投資便可以墊 區,土地面積約一萬一千平方米,供作露天貯估將呈現預期的復甦現,他們多代表對本 積回本及課娆,此外,一貯存貨櫃除外),租約先定一年,其後按象,加上時裝九一成 新加坡、台灣、韓國、 被警告不要依賴大陸市 季枝租查問則及索取投械表格、招標公告 斐然,入場人數和所 泰國和馬來西亞等國家 一場,這是一小部分人之及章程,可到新界屯門屯喜道一號屯門政府合 獲生意額均有顯著的增的時裝店和百貨公司 起見,並非台灣政府或 界六博屯門地政廠、花圍道展宇地政署或上海加,香港特巓九二可]、香港時裝 大多数人之意見: 不可 街九胞地政處。..... 作準的。
特稿
,截標日期爲六月七日正午十二時。
國際旅遊博覽
• ; ( 港訊)中東戰 火平熄,刺激全球經
·齑復甦‐爲旅遊業帶 來新動力。 .與此同時;第五
·屆國際旅遊博覽會,將由五月三十至六月一日,假香港會議展疑中 心舉行。
月底在港舉行
本年度的旅遊博覽會,有逾一百三十個參展商,其中首次來 參展的包括墨西哥、汶萊、毛里裘斯、秘魯等;而東歐諸國·如 牙利、捷克、波蘭等來將參予今次盛會。是次展覽除歡迎業內人士 參加外,六月一日歡裡市民蒞臨參觀。
爲期四天:企業有限公司、千亞夫有限公司,遠超實業股份有 參展團團長及类股份有限公司董事長林香華 的「台北產品. 限公司,台有通商股份有限公司、聖宏企業有限公 表示今次展覽會提供寶貴的機會給予台灣公司與: 展」,已於二三司、界宇企業有限公司。紡織儒鴻企業股份有限爱港讲道是很有意義的,期望台北書展成爲每 九九一年五月 公司、榮企業有限公司、東霆股份有限公司 東∶年一度盛事。 二十二日(鳖盟開發實業股份有限公司、東西業股份有限公 期三)在澳仔司
會展中心五樓 昨日下午四時,「台北產品展」假灣仔會議 展開,今日爲·党中心六〇五室舉行記者招待,由參展團團長 第二日- 仍由上午十時至下午六時開放,免費入 林清華一優美家具公司董事長·),副團長黃丙喜 填,歡迎參】二十四日與二十五日繼續脫出,昨 {東公司經理 ), 台北世界貿易中心處長柄耕 日下午六時至七時,並設開幕酒會誌度。
柏 - 台北貿易中心總經理魏堅等主持。 「台北產品展」由台灣四十二家廠商參 加。計焉電子產品:中央貿易開發股份有限 公司・宮區電子工業股份有限公司,吉富股 份有限公司-康元花椒(香港)有限公司
·燦坤實業股份有限公司,食品:泰山企業股 一份有限公司,味全食品工業股份有限公司。 傢俬,大通萎芈家具股份有限公司-立晟金 屬企業股份有限公司,明勤企業股份有限公 司、優美股份有限公司,光聯興業股份有限公司。..
「台北產品展」昨開幕
香港台北貿易中心董事總屣理黎堅表示,港台 閻的雙邊貿易仍有很大發展學會-希望兩地能夠增 認微,加强了解。
今次「台北產品展」其中的兩大特色,則是主 形象區的設立及-
滿勒恩的時裝淇演。主題形象 區主要展示台北最新穎先進的產品,展塲則裝飾爲 一個典型的台灣家居;其中最新式的展品是曾獲獎 的先進手提冷氣機,它與其他同類產品的最大 分別是它不會破壞與鋼,符合環保的需要。 而每日突出的兩場時裝鬼演,是由台灣二十位. 模特兒展出台灣最新數及流行的時裝和運動服 ...· 新聞記者招特會結束後,主辦機構人員與 主題形象區設立及動感時裝表演 新聞記者參觀展第一週,觀賞各項展品。 昨日下午五時三十分,在會場畢業台北時 台北世界貿易中心處長胡柏在記者會中透 裝表演。美奂美侖。...
四十二廠家熱烈參加
休閒及運動用品:現而實業股份有限公司-美欣如:露;香港台灣間進出口雙邊貿易-已從一九八○年 在為期四天的台北時裝表演中,將分別展出: 企業有限公司 世意股份有限公司,裕光實業有限的二十億美元,躍升至一九九。年的一百三十億美:都會剪影與中國之美。 公司,进拓實業有限公司。一般商品:高林實業股:元,香港已成爲台灣的第二大出口贸易伙件。台灣 「部會剪影」計有:1運動系列:以一系列色 份有限公司,萬國提箱股份有限公司-優特益股份“與大陸經香港的陶接貿易,在一九九○年已遠至四..彩肼活的運動服装,搭配色彩鮮詡的背心,學 有限公司 遠永企業股份有限公司,哈林企業股份 十億四百三十萬美元,其中出口總額爲三十億二千·整活動鮮明,展開動態展展幕。@原始叢林:原 有限公司。機械:朝田企業股份有限公司·中國砂,七百八十萬美元,入口總額爲七億六千五百萬美 始叢林的自然嫌活色彩,搭配不俊及樹葉的效果,
·輪企業股份有限公司、全程企業有限公司、友嘉實元。
-
份表現人們追求大自然的心境,年登都會以 業股份有限公司、寵腓實業有限公司、鉅鋼機械股 胡潸拕說:「我們希望促進港台兩地的貿易及亮麗的藍色及桔色 - 採用六〇年代「阿哥哥」式的 份有限公司、裕利五金機械股份有限公司、助汪企提升香港成爲台灣在亞太區發展多邊貿易的據,整體造型,一系列流行的復古風-
份綱露出摩登的 業有限公司、天虹企業有限公司。文具禮品宏點。」
現代感。(本報記者金戈】
已安全返回菲律賓
望有更多國際買家到場 亞洲最具規模的獨臨時 參觀。
1推廣活動,參展商來 香港時裝筯爲亞太自二十三個四家,而多 個項自均屬首次舉辦, 區的一項盛事,而九二 年度的時裝將於明年一包括一個首次由歐洲時 一月十三至十六日假香裝出口局設立的古歐洲 港盦議與覽中心舉行。時狀匯展」,以及一個 今年初所發生的波 專展示各類特裝飾物的 斯灣戰爭幸而未影響香「時裝飾品称, 港時裝節九一的成樸,「時裝飾品&]的規模 到場參觀的買家人數反較前年更盛大。 |之超過一萬九千名,比除展示參展商的服 「九零年度的時裝節增加 裝系列外,大會還舉行 百分之三十五,他們來十三場時裝表演-買 自世界各地 - 面部份國家先转最新的服婪潮流 遂向。 一:香港貿易發展局深 自九二年度的時裝將 更具吸引力,並確認平 展哋會參展商與國際| 買家加强貿易聯繫的最
昨晚丹自日本爲「紅粉先锋之女 機械人」進行連串之宜的工作後, 回台灣,由於她與葉子楣等此次赴日 爲析片宜Ê,衝高,因此,許雅
T
(數至凍後二時半)
開市 最高 最低 最後成交!上日收市 光華路「道德感觉,瑞出法壓」日圓 7.7870/90 1.7260/70 | 1.7210/20 1.4590/00 138.00/10
CURRAN 5.755.75 5.6875 5.6876 5.8125
11 31312,548. 縦約外派市耀!1 美元兌外會
2903.40 1-2.68 1
25398.66 −82.55)
新鴻基資料研究有限公司提供
·台北世界貿易中心處長胡柏清。 港條件優秀是吸引台商理由。
葉素年均腦幫憻糌
九〇年度屋宇建染
地產統計調查展開
一產業的總值及有關發展任。統計處處長强調, [計劃支出一,包括地很據普查及統計條例的 價),其他業務收益及條文,有關各機構的資 一固定資產投資。 料將絕對保密,而發科 統計調查問卷已 ◎以曉子發表, *有關機構工法例規定 不會透露個別機構的資
【各機構必須把6卷淑料。 統計處處長向時指 交回統計處。
出在提供收支數據時, 如有需要,統計處並非必需棖典已審計的 戰且可前往有關機構協眼,
〔港訊】政府統計一直及統計條例(第二三二同版本,用以搜集上述 助道寫表格。統計員會 假如有關徼楷在呈 處昨日宣布,已經閣 六载 一上八四年者|四個不同行業性情的資隨身攜有政府身份證和交問卷時未能取得已審 一九九〇年度星宇建一控及統計冖屋宇建築,科
執行足項統計調查的設計過的限目,可以常時 築、建造及地產業統計 建退及地產業按年兢計- 統計調查所搜集的明,以資融別,受統雖知誆確的胡椒账目或 鹅-合授權進行。此資料包括:東主權類 計蹒醤可要求統計 估計数字收報。 是以調查每年上帝已刊登於一九八四年別、直接僱員人數、保 出示上遠證明書,以 有還是項統計調查 次,是統計處爲收集本 月十三日出版的政府薪酬、材料物料的耗作檢查。統計處處長 的任何查詢,可致政 港屋宇建築、建造及地 憲報法儁告示號十四用,什予分割華建商的一請各機構主管盡速填安府統計處建築及地產统 產業的結構和衷現的資 內。
費用、其他經營費用、格,並與統計且合 計上,電話八三花三 科而持續進行的統計調 統計問卷有四個不建築工程總痕、發展中作,取行法律和社會文二西
|直的其中一郡分。 統計調查的目的所 收集屋宇建築、建造及 地產行業的最新資料, 用以評估該等行業對本 港生產總瓶的貢獻, 確定該等行業的成本結 構、經營特色和營業
統計調查結果對效
府及私人機構在製訂歎 |策和作出決定時非常有
瀧次大約共有四千
二百家機構接受統計 查:包括從事以下行業 的重要性出和隨出抽象 選出的較小規模構: 宁建築和土木工程建 築,地產發展,建築設 計、測鱼和建築工程, 地產批租,經紀和保 箎理。
【特訊]非洲博茨瓦納工業及商業部長郝基維昨日在記者 會上表示 - 該國會在本港加強推廣活動,吸引本地廠商到該國 投資,但他強調並非因為本港有九七問題而乘機吸納資金 - 他 首位官式訪問香港的博茨瓦納內閣官員
他說:」間本港公司已獲准在國國出口區開辦一個出 口為主的製衣廠- 建廠的工程可望在今年底動工 - 這項工程獲 得齮國貸款七十萬美元,及在百五年,由博茨瓦納政府提供約 五百萬美元的直接現金補助。種基偉,博茨瓦納現致力推動 自由貿易及市場經濟-因此鼓點外國投資及容許外資全資擁有 哦团公司,並且可以自由將盈利通出博茨瓦納-以刺激在民營
非洲博茨瓦納歡迎
港人前往建廠投資
製造業的投資。博茨瓦納位於非洲南部 - 面積相當於法固或英 國德州,以前是英國的保護領地。一九六六年獨立後,茨瓦 納推行多業制民主政體,國家政治穩定。它是世界經濟發展最 快速的钢家之一,過去八年來,每年的平均增長達百分之十三 點入。而在非洲,它是四人國民生產總值最高的國家之一。掉 茨瓦納是世界第三大的鑽石生產國,而以價值計算,則是世界
·最大的鑽石出口國。祖國冰出口礦產和牛肉。它的貨幣普拉冖
Ple)可以自由兑换,目前更是非洲最强势的貨幣。該國在外 個方面只有非常小的限制,
史:術名國康買家於香港時裝節九一中欣賞四份灣製時裝。
錦话] 尹揚明 花專區 最近除了拍
余蕙芬連日响排 定於本月月之外,就
卅日起至 窭演出他稅
六月五號晚上在新光響隔,演出七天八地。 劇,工作十
:::鹊国台柱林锦堂、余累芬、尤聲普、南分繁忙,有
揚尹
工作工
女有若來將
統計調查是根據普
公開 - 當然不
會主動公佈 - 但外出給人看 到的「被入問 到他亦不會隱
女 嘶,但會要求
日 百佳超級市場
惠康超級市場
名鐵便利店
均有出售
中環寫字樓招租
中區最旺地點面積由 500 餘呎,700 餘呎, 900 餘呎至 1100呎。 中央冷氣系統,管理 完善,租金相宜。 有意請電:
5231637.區先生洽
香港電視服務站
7-ELEVEN便利店
華僑日報