報日僑
間新港本 日初月四年未辛曆夏
(3
你
爲了防止可能偶然發生的綿,以致離成重
·大事您起見,英德兩國外長主張,確立一些 辦法視定,由雙方副部長級宮科舉行緊急會 議的手養,同時强化有關防止科析中心的工
2
遇到發生糾岢時呼籲全安全保障合作 會議立即召開部長被緊急會議,派選代表團
本8
日三廿月五(一九九一)年十八國民華中 四期星
成贊表多員議論辯局法立
動活機投花樓炒
制抑力全府港促
花樓錢價理合到買家用正眞保確
况實討檢靜冷愼審府港稱士禮班
訊電 日十初月
主要武器的数目,但是- 關於返兩點,北約 您可要求蘇聯楮理守約。
關於蘇聯派駐原渦「舊東迺」地區的三 十郎鹤軍设的撤退-據赫稱,因爲因門诀 乏務房及屋宇安攤大批回國軍隊及眷腐- 經國管允提供一百五十億馬克作為建造營 遍及屋宇之用,這三十七萬軍像須延至九西
FIL
{特訊】立法局會議昨通過梁境 彤議員原先的動議:「本局注意到公 衆關注「炒樓花」投曽活動。]薛浩 然所提的移訂動則被否決。辯論 中,大部份議員均要求政府採取一些 基本措施以確保眞正用家可購到合理 價錢的樓宇單位,同時亦取得一致 識,致府應對地產代理商經杞作出 一定的管制。 有關樓宇投機買賣的動議,咋由 梁煒彤提出及辯論 梁偉彤出動 .講:「本局注意到公衆關注「炒樓 「花」投機活動。」,其後薛祈然提出 一項修訂動議 - 與原先梁偉彤的動 後沿上「對社會、民生所帶來重大不 良的影響,並促請政府從速藏紅抑制 有貼這類炒变或炒價活動的政策。」 發育的議員均反對薛浩然的條訂 動議,因其修訂動議與梁偉形於本月 一日在立法局內務會議上的最初草擬| 大同小異,而當日會議的結論是凡涉 及所謂怏怏花投活動道類問題的動 議議題,措辭上必須儘保持中性 避免無謂的誤會。而規劃滯境地政司 班禮士亦認爲薛浩然的移動議中 「投機∃字眼涉及道德問題,反對其 修訂動議。
機會,設法搞垮蘇聯,運用的策略,包括路 【舞拒絕給予信貸- 藉以加深其經济危機,同 時支持立陶宛,拉脫框亞,愛沙尼亞等加盟 共和國大鬧獨立,予以打點。不過,假如做 得過份,引起蘇聯保守派勾結軍人奪權,則 按果可能非常危險。西方外非審檥不可
「死亡陷阱」,主角當然分分鐘有「苦死」 之危險,即使是旁觀者,許多時候也會橫禍 飛來的。
在下希望無為而治,真有歪一天 · 人才 可以安寢無憂。
在下對拉吉夫、甘地盛年「花」深
說,好有「好的紗」,壞亦有「壞的妙」 機場問題只要持槳淡下去,今天有好消息, 明天或許有些消息,對股市都有「刺激作 E 在下就是如此這般 看香港股票市場
詠哲婿黃明東
詠慈婿關炎生
暨衆親屬
【特訊】九廣案的公司主席夏 九廣鐵路公司於九〇年度的總 於九〇年年終的總資產達五十億 東櫻工場及車廠重建計劃第一期亦一元,若僱員申請的軀一位具有不同產見。 〔特訊]保安司舘士培昨日在立法局 |菱宏預料!九一年九鐵的乘客迓將 經常性收爲十五億九千一百萬元,而債務總額已減至不足十億: 已竣工,而第二期工程預計於一九 選赦費超過八千元時,
仍無任何保障,故政府一因爲彤償標準已過時,見再作决定,但前會 的管理行政費是從基金 會議上回答張人龍議員的提問表示,根據 受精後大老山隧道通車的影响而下「元,較八九年的十三億五千九百萬 元-校八九年减少了三十七個百分,九二年中完成。
代表勞工界的雜塏 應朝着全面性保糍 根據近年來人工的升先評估新措施對基金資 扣回,對於政府應承地 郵政署條例的規定,郵政署署長有很開啟
除可以獲八千元以外,宗議員表示:法例的方向而努力, 元增加盈利二億三千二百萬元,包點-而債務與資金比率爲一比三點
幅,賠償額應提高至一隙的影响,才考慮是否 管理成本的建議,她表 和檢查懷疑载有禁寄物品的郵包
夏氏昨日在一個公佈九鐵一九. 括在物業發展方面的六億二千四百.九。
九廣眾路的乘客出一九八九年還可得点数的一半,而表面它已爲保障僱員作 田北俊議民同謎 萬六千元才合理 區士琣說:「根據進出口案例的規
讲作進一步的洩锵示,管理基金委員會已 九〇年業的記者會上表示:九 萬元利,是一九八九年盤的兩倍 夏氏词:在目前的財政狀况下,九九〇年的一億七千九百萬人次,上力,商業登記費亦會相夠。他指出一目前法個夠,今後長時間不應再 蠹則表示,今次的修 的一億七千一百萬人次增加至一九爲了保証基金的承姬 出重大改善,但仍不足為,今次修訂已十分足 處理教育統可周一語,她又謂目前這計樾 與政府正在商活之中。
·或進行 鐵路公司在九)年度的把經常性收 以上。而九鐵的經營利潤卻由八九一 戴有-
足能力再投資於服務改善及 升百分之四,平均每天乘客鱼爲四應提高,由現時的一百對於一些不是由於僱主 作作訂改善。 一的執法工
益較八九年上升了十七個百分點 - 年的六億四百萬元下降至五倍 基建發展-以便更全面照顧本港的┻九萬一千人次。
訂是一大邁進,使工人 今日各版專欄:「彩色生活」 「作由海關
元增至二百五十元。 破產而在港散費或体 另方面,戰工會聯獲得更让的保障-致於 「亞姐彩色置刊」 而輕便鐵路的乘客量由一九八 對今次的修訂,兩金方面有所損失的位良盟發言人認爲 將來進一步的改善措 禃浞 九年的七千六百萬
高至八千元仍不足夠 人次增至一九九
開啓
【懂的。 在 一九九
·交通需求及加强與中國的運輸聯
但在成本增加,禀價垌幅低於通貨 千九百萬元。 膨眼率以及大老山除 道通車等多個非有利 因素影响下,九鑽在 九一年的經營利潤
現時每天乘客量四十九萬人次
詳細檢 「不樂報。.. 八萬
檢查
權有長署政郵
郵可任|檢|開
包
疑
何查啓
及一萬 三千七 百二十 件出口 啓檢查
結果有 九十七件包裹被禕收,保安司說:「這些 被沒收的包裹主要是最有應課稅商品 - 但 其中亦有品、第一毒櫫、火及動物 一品,例如象牙。」
對於有說九鐵今 一千七 年因采禾鞴一億二千 百三十· 五百萬元,相等於九 六件入 九鐵純利兩成的股息: 包裹 「予港府而增加票價, 夏啟宏在会上强調兩 二者是沒有任何關係。 他粹釋,該公司今年
激烈,在未來一年養學將門通白三級電影翻製 一級電影翻製成錄影帶
·班際士稱,發展商之間競爭也很 化,因爲很多新機會陸續推出,政府 一般不會干涉市場運作,除非杼|定 理由,因爲干預市場是困難及會引起 某些副作用的。 近期政府干預市場,立何控制 過份的投活動及使買樓時有秩序。 班禮士續稱,目前有强烈要求對買賣樓花進行進一步智制,港府會小心冷靜地從各方面檢討及 與各方面進行正討才决定是否採納意見。他亦捉到一些地產代理商或經紀進行的不道德行爲, 從廉政公署及消委會所接到的投訴數字可了解到消費者已漸意識到其應有權,八九年投訴有 一百四十宗、今年則有一百一十宗,相對每年的物業交易數字來說,個案並小多,但涉及金額 不少,九〇子九一的物業交易效字爲七萬四千宗。 港府在接到消委會已完成的報告後便會對所有建議詳加考慮及就應否作進一步行動作出決
買賣樓宇自由市場運作 投機活動過了火位 造成不公就要管制
「應政府要求,
大老山隧道即將通車
九廣鐵路乘客料下降
年的八千六百萬入港粤專家在港會議
次,上升百分之峯 三,平均每天乘客 爲二十三萬五千 人次。
研究對抗海灣環保
夏啟宏又在紀 者會上表示,輕 乘客苗的提高和減 利相應的增長, 輕鐵系統的
派發股息予港府夏啓宏否認影響票價 中式
萬元。而公司董事 年十二月成爲公共機拷以來首次 夏氏又稱九○年度九鐵的磁繫。 發股息 • 純是九虢在鐵路及輔助業、營成本在已計算折舊及利息後上漲
局於一九九一年授林興建天木圍支 夏氏指出,爲進一步提高服務穠-及在未來三年內置三十部輕 務方面運作有令人敬舞的琯及以及 了百分三十,達十三億九千二百萬水準-九廣鐵路去年實施連串改善:鐵車輛。夏啟宏表示,以上計劃! 財政穩健的表現,亦反映出政府以 元,而成本加的主要因素是外軍計劃,包括訂眦新車廂和改裝現有 連同一九八九年批准增建的三條屯 【及公司董事局與未來的信心。... 服務在瓦提高(如班次增加約向 如車變高載客量;並制打新時 門區內支線,輕便鐵路須投資超過 至於日後九眾會否批椒派發股,特,長江,燃料和維铑費用亦相應 自製發非繁忙時間的班次;八億元。這一再證明公司着力履行 魁于悲府?夏氏則表示需視乎九號一提品所政府
**東推出清英思- 乘客於 發展新界西北部運輸網絡的承諾。 米來的經濟收益及財政狀況而定。 據報告是指出:·九廣鐵路公司,早上繁忙時酶前塔列車,至於何 [端]
鈴科的來源,故組尤
他物品條例管制。可將物品交由色情物品,有媒審裁處已評定的物代通知金及四千元遣散 石院商有任何懷疑, 審裁處許定類別砹參載品。
后海灣環保問題。
費,條例修訂後,每位 何月可獲發放蹅費的
剪面,香港戲院
立法加强監管
市區的士商會中
|最高限額提升至八千
提高收費百分廿五
通脹嚴重勞方認爲仍不足夠
防止翻
影院有責防青少年看三
|基務管理處官 執行道影檢查旒例及管 悯色情及不雅物品條例 的事宜。會上 - 院商代 東興影視處官員就執行 *禁止十八歲以下人 | 場觀港三級電影、院 內陳列劇照及其他宣傳 物品等事宜交換意見。
提高青年法律知識水平
律政司稱港府擔承責任
的士司機聯委會則反對加價
六・甜起錶由八元增加
{特訊宀政府正研|物管制媸例草案就得組十分關注游 究修訂法例加強對色情多,因爲條例下的不良認為如解碼器一 電影及錄影帶的監管, 刊物只分兩級、第二級及,後果嚴重,有違電
(特訊】市區的士 黥會發言人甘佈鸿算 + 經營成本只增加。
·影視處提醒,院商 袀聯會昨日到運輸署中 落;去年五月的士加價成,因些感覺是次加液 現正諮詢有關部門童 被鑑別爲過份坐發的刊 三級制的原意,此應操昄一切合理預防 請婚佰、加幅爲百分之後,的士的摇營成本增並不合理。他認萵的 見。兩周文康厨播小組 梅根本禁止出售,故政 外,一些電視隨目的被施,防止十八歲以下人 廿五,但代表的士司機加百分之二十七點八,商聯會要求的加幅與 昨與文康廣播科官員開 府正研究修訂電悧條 訪者因不願透露身份,士人場觀看三級電影。的聯委會則反對是次加用湖補經營成本上漲,的士牌費掛鈎,及柔语学 會,了解色情電影-刊例,加强對色情電影及上鏡經過班而就處 影視處官員並且强價,認爲太快及机幅太 因此中清加價,今次中向租用的士的司機計 物的管制情況。會後,餘影帶的控制,現正裕理,西普遍應調在戲院陳列劇照及共高,相信是與的士商推 請加幅平均爲百分之廿租費的藉口 小組彩百集人林貝嘉詢有關部門的意見。 用,便可由衛與新聞 他宣傳品均受管制色情 高牌價有關。 表示,目前電檢法例不 此外- 小祖亦關注
至十元五角,以後每四人稱,他們會等其他的 夠嚴謹,三級電影可以近來越來越多人使用電 輕易被翻造成锃影帶出肜解吗看色脣錄影帶
分一公里加至一元一 士團體的加價申請 一角,而經過任何隧道均 芎噫,並且陷開本 ,錄影帶出租後難保一的情況,解碼器可以使 梁媁彤在薛浩然的修訂建議被否決後 - 再一次發言時補-
說,日前
十八歲以下人士不能收看到一些經特別處
要徵收來回隧道費。 【處理是次加價 至於自前貌外徵收 看·梧對而言,不莨刊理而被遮蓋的辣頭-
〔特鼠)立法息 的建議只是權宜之法,要更徹底供需切實執行土地及房屋供應政策,她,
的一元燃油附加費,聯日三讀通過破產欠薪保 促請港府切實執行長遠房屋策略。
資料顯示,八九年三籍 [特訊)本政军”活動方面-政府領導, 對於網速儀的 离示並不包括在是次障(修訂), 將破 其他發骨議員均要求政府需要有一些基本措施隬保真正用家可瞒到九九一年標一個訂)縑例草案,新的三十七套翻製爲錄影高市民、尤就是貴,去年亦與學校、社區 爲學校教育的一 於燃油附加費及彌補的一費的最高限覺唯一倍 (特訊.) 立法局會薀昨天三讀通過一電影四百八十五部,有馬富善表示,對於的公民教育委員會 讓,將法律原則,知如幅中:曾偉鴻稱,由欠薪保基金·被 合理價錢的撒宇單位-校多議員茸成政府十預,採瑸措施打炒樓 - 包括服務 花,只是對應由政府立法,地產商自律或銀行參與的三方面的意見不一個行業在內,娩新商 裨益。他鯤 器佔錄影帶總被之三,政府願意們應該擔會,加強年青人的法律,交給教育範講可考慮此區由運輸署決定予以 及勞工團體有不同意 發鰻有一定一帶,其中十二套用解碼 年對法律血識的水平及學生團體合辦活動 部份, 律政司表示會土司機的燃油費用,因至八千元,對此議員 釋條例第│成 - 到今年頭一至三個。律政司馬富善在昨‘常識,而今年委員會」。此外,政府亦會考 取消或保留,所以不包。 二十三條,3月-三級電影共一百〇 日立法局會議上回答,亦會賛助兩項以法治一做就市民對法律認識括在今次加價。 賦予鍤機註§三套,其中二十四套 劉健儀議員的提問時 及代權屬主题的活動一的程度開展正式的調 册處處長酌? 這成錄影帶,二十三表示,提高青年人法 ·快界對法律常 查·以使作出加强法發器人陳培則認爲是條例、將現時保基金 情權 如果§ 用解碼器,佔九成半, 律知識水平是十分重煮的推忠亦不退餘力律教育的措施 次加緻太庚及加幅太 最高眙性紙類櫪音 - 現 貨品商標與、 雖然政府官員認爲, 解 要的,除了課程以外汇集
商。他稱,自去年加價 轉僱主破産後每位僱員 -三個月內生意下跌可法金發放最高限 一成,而捉他們计元欠薪- 二千元
致。議員亦有一個女强共療,認爲地產代理商或紀的經營手法是有不丷例最高可判 少問題,政府在此方而一定要管制他們的運作。锤市無認爲在自由市場如影七年和
內,一定有投機活動,但若過了「火泣」,便會做成不公平,李柱銘認】五萬元。 爲發展商提供「一炒、二、三炒」即炒位、炒裤、炒樓的機會於 人士,使真正用家需付額外費用去買位,買酶等是不公平,對近期黑社克誠爵士昨天, 旁的滲入・由白手柄黨至近期的沙繼棺幫,他用幽默語氣說:「我一向3在立法局會議 崇尙多業灣爭,但對這些炒樓花多制却感到需要壓制。」
·訊】財 政司正克誠樂 昨天表示,若然 美國不延長中國 最優惠國待遇的 地位,本港的 易·便會損失重 - 他估計-本 整體質易可咋 會下降百分之
至七左右。所以
•現階段,港府
* 正蜚不同途徑致
力游說工作
財政司翟
惠優國中長延不若國美
慘損將貿本
重失會易港
展發來未視注稱司政財
將會
患。
www.
是一個很重要.
姜示, 三讀 阿貨物雄 醫用仍未普遍,頂著少年可以透過學,從軍 個月車辦
原產過已經心]爲它價錢昂丧,且全港校的公民教育計劃,熱烈。他指出,各有
的知識產權的 通過,让册的商裱、四百七十多個影視店 獲得法律知識,致育,阿己鼓力提高青年
{特泅} 政務司曹慶榮昨日賨示政府仍未決定全面撤 十二元和二千五百六十五元,即現時市值租金的百變 銷租金管制的適當時間,曹廣榮是在立法局以書面答覆張,十四點七和百分之六十一點九。 極子江議員提問政府是否已對放寬租金管郜作出確實的決定 杏廣榮又表示,他打算准許愛管制租金遂步調高,但 - 作如上表示。 時
有關的調整必須不致對社會造成難以接受的不良後果。他 曹要榮說:「我相信今年稍後便可以明確訂出可能的一表示:「就這方面來說,租客的負擔能力將會是其中一項 時間表,以及向本局提交有關在今後三至四年間所探形的考慮的因素。」 詳細措施,以達到逐步撤銷管制的目的。」他追述在一九 至於張予江議日所提出有關差餉及其與稅關係的 開,曹廣榮在答覆中指出,一項物藥的應課差餉租值,是 八一年,政府接納業主與租客【綜命】例檢討委員會現
・'''''''按照該物業假
逐步撤銷租金管制
市民反應
若騰空租出時
一環,對經濟
仍未正式宣佈是否
·北長中國最惠國待 遇地位一年,然而 港府非常往視事能 發展,多個工商團 和港府亦做了很 多功,其中包括 港督更新再進行游 說工作。
相同或極设 中,只有一成半出售處亦已製定學校公民:法律知識水平。 棋似,處長有權拒絕這個貨品的商標註 碼器。但他們仍會留意 教育指引方便學校參調政府對此 情況的發展,不粱 - 小照 - 他必強調,校外·承撼。
·雖然美國政府
| 國最優惠國待遇地位,本港便會首當其衝,而對於香港的損害不單 止一年,可能會影響幾年。
他透霋-工商 對會與港英經濟 作委員會成員於下 月六日在紅約烶行一出的建議, 聯席會議 - 期間,一同應在情 還會拜訪美國國會二況許可下, 議員和參議員,進「盡可能加快
估計可以收取 的合理市值租 行游說工作。 |逐步撤銷組 財政司承認美 金管制的步
金而計算的。 國政府一旦取消中 伐,但必須
他表示,不誦 單及避免對
有關物業是否 汁會引起不
受到租金管制 他估計、屆時,本港轉口貿易額會由九零年的八百二十億港戸後果。他
租值也是一樣 北,減少百分之卅三至百分四十四: 約爲二百七十億至三百六十億,被稱·當局 港元;本港整體貿易額亦可能下降百分之五至百分之七,約六百九。 現正逐年調整管制租金的機制,使受管制和金更接近當前 可確保差餉的評估方法保持劃 - 從而使各個差俐激情人 ̊ 他說:「這 十億至九百一十億港元;而本地生產總值增長率亦爲下降百分之一的市低租金。
公平地分擔所繳付的蓋的。」「因此,即使抛鋅租金 '''上一點八;損失的就業機舍就會多達三萬二千個至四萬三千 現時共約有四萬四千個單位受到远兩類租金管制,這,制,物菜的應課差餉租值水平將不會受到任何影響。」 外財政可稱,港府無色透過其他政府・如澳洲、日本、加拿 1個數字正在逐漸減少,速度為每年減少五千個單位左右, 大的協助,向華盛頓進行游說工作;惟港府會透過英國政府,反映二淑致受管樓宇減少的原因包括業主收神、技市碴困金重 ゙视差鈡租值澂收的離购收百分率而定,而該百分半不時 「無論如何 - 微軟晌所得的實際款額-頦視乎按應 本港的實際環境。宀施)
新租出及卸等。
,由立法局以游過決議方式加以釐定,
尙末决定適當時機
戰蔺及戰樓宇管制的租金平均分別爲一千六百五
诚博士昨天在立 法局會滿上答覆
議員詢問時表示
HOT
立法局三 通過的 而市區的士師委會破產欠薪選(修訂)
打擊炒接活動大費心思
樓價不出上漲,帶動了一種「新興行業]||炒花,凡是 面空,使到此正質樓近業自居人士,望樓花而興嘆,唯有向炒家 有女花新盤上市,例必出現露宿排隊現象,所有櫻花轉眼之間一缷 唇,忍痛多行十萬八萬,無形中加速樓價上升速度。
分 異口同聲,要求港府採取基本措施,確保眞正買家能以合 立法局議員術注炒樓花投機活動,昨天在會議中提出辯論,大 價錢購桿樓宇單位,同時也建議港府對地產代理商或地產經紀作 出一定管制。
地政工務司禮士說:政府一般不會干預市場運作,干預市場 分引起一定的副作用。港府如接到消委會已完成的研究報告後,政 府便會對所有建議詳細考並應否作進一步行動。
抽籤買樓最是公平
·抑制炒捜花投機活渺,只是一句美國辭句,大概的博得有
後三至四年採取措施逐步達到目的 遊樂 置業人士過,只是高來容易,實現困難,香港素行自由貿易,而
品售價决定於供求關係,如果沒有買家,河來炒樓投機活動。 我們認爲要杜絕炒宮樓花,長遠的對策是多建博宇,供應-
裕·炒樓之風不禁自絕。
共二是,採用消委會的建議,實施抽發方法,每人限只做一 個單位,中後如中六合彩,於幸運 - 乃屬杜絕炒樓沒有辦法中最 公罕的方法-簡單利落白有效,何樂不爲!
[特訊】港粤環境保護聯絡小組 家技衛小組昨日在香港射行第二次會 議。會議上,變方舍討論一份上版本 及本港段境及規劃專家北同完成的技 術報告,該導家技術小組於去年九月 十二日在深圳舉行首次會議·而該份 報告是小組的首階段工作。
祺家技術小組的成員包括創環 境地政科、照境保護署、漁齧處及規
·斯里的宮戲及廣東和深圳的官員。港 與雙方分別以規劃署署長余敦及深圳 市環境保護局副局长爲首。
港療環境保護聯絡小組於去年七 月十日的會議上決定成立再家技術小 組-共同研究后海灣的環境管理 及處理污水籣略現對。成立專家小組 目的是使有關人員可共同工作-研究
高人一等 香港爲根
√ 歷史悠久
M 基礎穩固
√ 規模宏大
M 服務最齊
V 專業水準
√免費諮詢
港為國際城市,研究顯示翻譯人員將成商業新寵兒 全蒸汁器
學以罕為貴
選擇學科進修,貴乎罕有,成為翻譯專才,其獨特地位令 你鶴立雞棻,自然備受賞識。
將來香港回歸大陸,中國仍要在此地對外開放貿易,中西接觸勢必越加 源繁,翻更形重要,成為翻譯要求其入職資格必需擁有專業學歷,香
訓練投考該會專業公開試(IPLOMA IN TRANSLATION EXAMINAT-
◇報考條件。 INSTITUTE OF LINGUISTS乃一國際認許之考試組織,
{ON)而設。
考生須證明達高語文水準。學員就讀本課程均符合報考條件。本 會用1985年創辦DTS課程,幽試經驗無可比擬。本課程為準編投考92 年之公開試。
O專業待遇。
專業翻譯人員一向入息優浮,如政府輔主任起薪點等同大學畢業生, 經修升後月薪可高達$38,700。可能是身即時港(日薪可達僅餘 元)的踏腳石,前途無可限艇。
凡於本舀修单全期DTS課程及考獲翻謎文憑後,本節一律提供液職或 特約譯員合約一份?以業餘性質在本密會翻譯部工作。
◇ DTS遙距課程 >
爲古學科上課時間及增加课程安排之靈活性,本課程採函障及研習班 方式交替進行。
·攀娛在開課後將收到本的郵寄學員須知,進度表、參考資料及定期收到 有關講義。學員酒按進度表的指示台行進修,及依照時間表上課,部份 習作完成後寄但講師批文,
此外,每階段設有研班,皆邀請資深翻譯人出主論,對有關的理論和 運作技巧等作深入的討論與研究。
◇ DTS課程分佈表 ◇
屋宇管理有限公司
屋宇管理有限公司方於1974年成立, 綿香港第一悶光樂物業管理體構,規模之
新糌藝門 全部搬兩仟落人口激戀
「範圍
基礎翻譯原理及掞巧
第三階段|枚授應試範圍準備投考 第二階段| 亞級經原理及技巧 翻譯課程! 10-BLO
考試
本喻初期試 本會中期試
费用
$2.430
「英國語言學會」INSTITUTE OF LINGUISTS
DIPLOMA IN TRANSLATION 黃油階段 等文憑專業会们去
小時廍保温伤
(八)系:樊野恸花
「索愛請備長壓
「回郵信封
請法團、遊診
新班日期:(101)6月7日
研習班定批週五8:15-P.M.
大地產商話時確詢,終卻能践搜悱入強
「報名手機:議親臨辦理獮相片乙張|
|_ VISA ****
• www......
(附608鄭)
「雞類
香港學術協會主辦 白港軒尼詩道253號伙時商業大厦2205室
Enquiry
垂詢專線
396 5997
屋宇管理有限公司
JANE JA 65559 AN
DENNA 19894432, 7872104
WA : 2917661012181
870 = 50242 TONEW AR
#8: 233 6719, 833 6525