1)聞新港本日十初月四年未辛夏
五
23
日十初月四年未率
一號霁覺覺道活率衚港香;让地社穗 一八一一九四五;社總
心限有限
七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分角北 九四七〇四八三:處分角旺 :四二八八一八話量,龙是經營內灣台:
་
檳二號九四一路林桂市北台
ASCONFUERAVESWABBERMO
刊第 二頁
學聚在一起高聲談笑; 有的汗流滿面、緊張不 已、有的寸言不語; 有一、兩位女孩子緊張 至躲在一角哭起來,而 我的手心不停地冒汗 - 對著媽媽強顏歡笑。 不久,各考生陸律
作
一和街坊同心合力捉了那個小偷交給警察, 有一次-我在樓梯不小心摔了一交. 他便關心地問我:「痛不痛.讓我替你据 槊酒吧!」我很惑激地回答:「不需要 了,謝謝你的關心!」
陳伯伯食是一個盡責的管理員啊,我 有一個這樣的好鄰居,必是我的福氣呢!!!
加拿大總理抵港表示 注視中港關係
望中國人權狀况有改善
【特訊)加拿大總理麥朗尼偕同妻子首次官式訪港,昨抵機場時對
記者表示,中英爲九七簽署的文件,必須嚴格涣守文件內容,加以在外 國的監督下,面加拿大方面則會密切留意中港關係。
·他首先對拉吉夫甘地被刺身亡,表示如翠友,感到非常哀痛, |且難過、麥朗尼總理又提及,加固無意讓中國孤立起來,相反,正锡 |注視北京及其他中國政府管轄的地方,存在有關入權的問題,他又 這是全部加拿大人所關注的。他希望藉著外相或其他人的訪問,進一步 改善現有的困境,對於剛結束的七國商峯會議,麥朗尼經理,這是 次讓戈爾巴喬夫與七固高峯會的成員驚見面談話的好機會-旣給戈氏 一向七破解釋蘇聯閦內情況,亦讓其他國家知道如何援助蘇聯,並提供多 項建議,給予戈氏考感。但加總理麥朗尼表示,在加拿大的立場,認 蘇聯是應該改革人民期待已久要改革的經濟環境。
昨日親在機場停機坪迎迓的有加拿大駐港專員夫婦,前工商可陳祖 澤、港督副官、副政治頤開栢聖文、以及署理禮賓司等。.
麥朗尼在完成訪港行程後,將往日本,然後返回加拿大。 圖:加拿大總理麥朗尼优乘坐於航專機,昨抵港訪問。(本報記
的雙面性不同。
····莫·雖然彩金數館在富人恨中並不算多, 賭博風氣的盛行-在 但一筆消樣的金錢,可以影響一個下厮人 一定的程度之上是鼓吹了 士的一生-出國旅遊-到外地升學...... 社會上投機風的风烈, 之,一切的夢想,也只在一次碰運歉。 投機、賭博足好是壞-恆是沒有絕 各人不再以務實的生活態度去工作辦事, 整個社會瀰漫著賭博氣氛。
對,只要不太過份,總可以接受的。
:(上〉方
及毒品〔本報記者林
的自身,社镝與及時代,都般赵尧一卷过男配的上衣
肖年是國家的支柱,是未來的社會棟樑,悉心的 栽培是必要的。青年就好像一粒種子,而老師則好像 陽光、水份和養料一般,種子要得到適當的滋潤,才 他成長爲一棵茂盛的大樹。人亦一樣,要得到不同的
突擊搜查啓德營
不宜重,而且基進度了「椁饼重道一的精神。 綜合而言,老師對於我們社會發展是有着重要的 改獻,青年在他們的循循善誘下,將來必定能對國家 有所貢獻。若果各老師能抱着几,孟「有教無烶j的 高偉大精神,必能使我們的社會繼續繁榮安定,
檢蘇製手槍子彈
據秀茂坪产品指揮官林堅士稱 警方接獲線報顯示在九龍灣啟徭難代 開放艺內藏有手槍,秀茂坪警署抽調 二十名便裝特遣隊及十名軍裝人員• 於昨日下午二時進入啓難民營內逃 行突擊搜查,於卅分鐘後,警員在九 十一號灬個廢置意內投業手槍及小 血疑是大甫甫品,一頭挺警天亦估. 到場協助。 被檢獲之手槍爲蘇盟三三式七點 *二毫米口慬自動手槍,境內有六發 子彈,槍身百分之三十已生銹,收藏在一個藍色腰包,在 腰包旁另放甡有約四百五十克時值四萬元大廂,特设番方 通知軍專家到場將手槍檢調查 - 至於手槍打否發射或 有否涉及罪案,警方仍在調查中 - 中暫無人被捕,警方 搜營至下午四時待,未有進一步發現,收隊離場。
四越人涉嫌聚賭帶署調查
[特訊)签方人員昨進入九灣啓總難民營進行突草 搜查,在一個寢堂營內發現一枝于內有六藝子與及小 量大麻 - 事件中未有人被捕,軍火專家將檢走之手槍帶返 警署搁。
中香威
警方在搜營期間 - 發現四名越人在智内一锁大弟」 涉嫌漿睛-帶返警署。
【特訊}美國駐港 穗事威廉思裏示;中 英豐方應採取直接對 話,以了解彼此情况, 威廉思表示,布 納粹已傾向將中國最惠 國待遇再延期一年,而
創受濟經南華港香
邉待惠最失着國中
決解話對應美中為認思廉威
卫
CATHAY BANK
mouc
國 泰 銀 行
提供一切銀行業務
Your personal banking assistant in California 1
WAH KIU YAT PO
刺衝後最談會上晚府政示請方雙
報公無並東結談會
者記見自各今英中
港返即隨員成組小率思雅布
參與權
昨日在北京 最後一日之中, 〔特訊}在北京探訪中、英霸機場談判的記者,昨日等候了大半天 英新機場會談,之後,英方代表的車隊於下午四時再次進入釣魚台國蕃,與中方恢復
·中方在英方之英談判。 求下·延遲至于 昨日爲最後一日的會議,原於早上十時半開始,不過在開會之前· 午三時後才再開英方臨時通知中方明黹等候敦及香港方面的指示,要求把會議押後母 胎。 英方小組組 接近會談的消息人士稱,中英變方由作晚開始,賞試把雙方的建議 長瑞雅思,在赴協議文方式寫下,展示予對方是否可以接受。不過,中、英雙方的建 釣魚台國賓館談 讓仍有基本分歧。 判之前・向記者 中方消息人士透露,中方向英方提出;只要英方同意,中方在跨越 .形容昨日之會談九七年的大事務上有參與權的話,中方就首先表態支持新恩堉計劃,
·是關鍵時刻,他而有關計劃的具體安排,就可以慢慢兩討,但是,英方建議則相 要將前晚開會之 英方消息人士稱,他們希望先談妥機塲計創的安排,而其他跨越九 薇兒重新整理·七的事務,可透過正常途徑去談判,又或者每半年舉行一次部長級的 並且筇候倫敦和滾去祈討。英方消息人士續稱,雙方正盡最後努力,希望拉近距離。 港府的新指示 2 英方首席代表布雅思於開會之前表示,迨次談判是艱鉅的,中英 他又稱,會方確存在些分歧,需要努力去解決。布雅思又表示不知道會否有第三輪 談是艱難而認抖 會議,不過他於今日如期離開北京,再觀察以後的發展如何, -雖然雙方已
四期星日三廿月五( 一九九一)年十八國民華中
拉吉夫遺孀繼任國大黨主席
談判艱鉅存在分歧
英機塙專家小組 ,昨日在釣魚台 究锿一直開會至 晚上十時四十分 左右才告结束。 但雙方均沒有發 表談話- 今天將 各自召開記者會 * 對這次會議作 出解釋。
七事務
態動圖校 庭家樂
庭一明。
榮興盛局面能再持續多八年菜於維珍尼亞理
久,只有留待時間去証工學院迎築系,一九八
| 九年升獲紐約蘇豪國際 黃永强現年二十四 藝術比賽季軍、 歲,任麗廣告公司創作
馬些目的「如夢] 饿,他共花了兩個月時是季軍作品,他以豐富 間來完成這楬作品。 的色彩和各式各樣 亞軍是邯小平的的剪報來形容香港過去
↑ # @Vesi_←– East +皇的歷史•楼此表達
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
報記者攝 J
昨日要盡最大努力,爭取和中方達成協議。他說英方已向中方表明造成 協議的决心,不過中方消息人士稱·由於英方暫時仍未就中方提出的 祈建議上作出一些令雙方可接受的答覆,所以分歧仍然是存在的。
但中方希望-雙方經過向各自政府請示之後,於昨晚會談中,盡力 解決所有的問題,而從記者觀察所得,中、英雙方於吃喝的閑習態度來 套 - 雙方都十分積極地去進行。而布雅思亦表示,此次來京開窗- 希望必定解决所有的問題,和中方達成協議,而英方在整個會議進行 中- 亦性有提及擱證所以塲計劃的問題。
至於中方來看,在雙方問題如果得到解决及雙方分找愈小的時候, 他們一般不喜歡以傳媒來傳達訊息,而喜歡在內部討鼬和解决之後,才 作公布,而在雙方提出新方案之中,都具有積極的意義 - 新方案首先是 中方提出的-在雙方會談的第二日中 - 中方曾提出要和英方小組組長開 哼!在會議中中方提出一些新的意見。雖然方没有透露這些新的意見 是什麽,但买方小組組長布雅思亦透露,向中方提出了他們的蔗見。通 過這些蔥兄的交換,他表示雖然算不上是突破 - 不過雙方愈来愈谙楚在 一些範圍上他們是可以達成協議的。
圖:六合彩將在CSL商店內試賣。(本
口
本着風雨同舟精神
美駐港總領事冀望中英港三方
解離題在那裡,
·但分歧仍未全部 鮮决。但他仍然 强罇决心解決問 題,但不能預測 會議的結果,本 不表示這次會談 是否最後一次談
一十一名船民滯留本 港·該一百一十一名 在港無依無靠、無前 無勢之船民,能夠上 訴得直,取得人身保 護令,足以証明·本 港之法律,能真正執 行公平及正義,這點 對在本港投資及工作 的外國人,是極為重
布雅思科英 方小組今日會 開北京,所以於
維護香港自由繁榮
〔訊〕美國駐港總緻事成廉思,昨午出席英國商 他又謂,本港令作之三級議會選舉,對香港逐漸邁
·离午餐會時讚揚本港現時之司法制度能真正宵踐惜幸人,向代議政制及保障未來文藝業安定 - 都很有幫助。 權理論 - 並希望在未來歲月,中、英、鬱三方 - 能本着
威廉息指出,身爲美樾政府在港之代表, 他極其希
「風雨同舟」之精神,維護香港的自由。...... 望美國政府能儘量支持香港獲得幸福及繁榮的未來,更
·威廉思指出 - 美國人懂法案已頒饰丁二百年,幾乎་希望中、港、美三方的貿易交往及投資活動,在未來能 立國後已有人權案法,在這個法案中,有很多概念· 繼續蓬勃發展下去,不過,重視人權與繁榮安定是互相 是來自英國的殖民主義,在這方面,美國跟香港都有其 關連的,因此,聯合聲明中所訂明饌子的自由,是令人 相同之處。此外,由於美國對人樺極爲關注,每年國務繼續留港的絕大因素。
院都會就世界各國之人擺狀況向國會提交報告- 而今年 此外,他更促統中英雙方儘快在港設立終審庭,以 國務院,就首次有整個屬於香港的部份 - 報告指又香港·維持本港作爲國際商業中心的吸引力,他又表示,要解 在季重個人權利方面的記錄,大致上是可作梢樣的,例·決複雜的問題,絕非一夜之間的事情,但愈快解決在港 如:非法拘捕在香港是不存在的,亦沒有人因爲致治理,設立铬穿庭之問題,就愈能安定在港投資的國際人士的 由而失踪,而私隱惟一般亦能受到军重及保障。
心態。最後,威廉思更以普通話說出「泉南同 就以早前一百一十一名越南船民為例,由於他們的,一詞,希望中方、英方、香港,與及在香港發展之美风大.. 船隻,在前往日本途中引擎發生故障,被迫停留在港,及其他各界人士,能堅守這種精神 - 為香港創出美好明 港府以船隻無法修理及另買一艘义太世爵理由,令一百天。寶 }
一歡迎-又可增加獎券基金的收益。除非評核結 保証明,上述論點正確,否則政府不會批準試 驗計劃繼續推行,或擴展至其他地方。 另一方面,他强調,由於這是一項試驗|
劉:西裝華挺 的工插司 - 候任教 筲秕冧司陳祖站 立在林楓坪,恭迎 加拿大均理辛朗尼
·難抵烈日,以手 巾指拭额汗。
三十三度高溫下,站在啟德機場停 埣,熱力沒法搶,穿上畢挺西服,緊緊卻 的政府官民片有偷倫抹掉額上迂聚多時, 將要挂链上游去的汗滴-以迎迓首次官式
·訪港的加拿大理麥朗尼。
昨日下午二時許, 在迎接的嘉賓早已 -到本,列成一行,在機場的有署理光 可、副政治觀問,依任教育統編司、工 黹司陳祖澤等,記者見改 氐灼熱難捱,忍不住從衣 袋裡取出白手帕,便花瓣 頭抹,很快又將手帕收回 袋中,以免失儀。其他 劉亦只有啞忍,靜待加拿 大總理的加航再撒到臨。
·耳機校原定提早十五 分鑑到達,令在塲記者订 家樂得拍。先行步出飛 機尾部的 - 隨加拿大總 理來朗尼同行的加拿大記 者,組織頗爲廂大 有近 二三十人 - 裁即在指定地 點「我」得有利位置,準 備採訪。脫襪一轉,見面 铷德理偕同妻子沿樓梯往下走,咒迎迓 嘉賓,逐一介绍握手。 十多小時的飛行,麥朗尼總理路有辣 檐,他身穿藍色西裝,結上蔟色底碎白花 領帶,夫人則明艷得多,上身穿著藍, 紅黃綠色花朵,下身帶以青綠色半截裙 照射後兒上同色蝴蝶結,腰研和手地
理總迎下日烈
煙冒炸爆車汽
襟衣滴汗官高
場一驚虛而幸
設計獨特景物協調動靜皆宜
黑皮,配以金色裡星星 - 大方自然,不 失莊重 - 緊随丈夫身後,跟症習握手問 好。麥朗尼總理隨即在預定的米高前演 說,夫人亦站在身旁。
太陽猛烈的照射在各入頭頂上-總理 夫人以墨鏡遮擋,總理不得已,只有瞭著 泰說話,給光線照得滿臉通紅,但依然
貌的回音記者多條問題。由於加拿大乃變
福國家。所以,他用英
攝及法語重镬演,對 於本港記詢問他剛才 以法語回答的問題 - 亦 肯以英語簣述一線。 就在回答記香 問 時,在旁早停泊的護送 車隊行列中,離尾隨 加拿大總理的私家車, 車頭突然輕微爆炸,秤 出烟釋,在旁工作人投 將軍頭蓋位起·許白烟 散去,才將車頭蓋 上,虛驚一場 - 但未有 造成混亂。 麥朗尼總理回答問題完畢,再與嘉 鄺崮手問好後,道別離去,長達十多輛的 護送車隊,緊隨埆拿大頓使館特別安排的 導車離開。車開啟後將要離開時 - 李朗尼 總理更與記者們,揮手再見。態度和蒻, 平易近人、相佾要跟隨他未來幾日行程的 記者行家,可以安心。(胡欣 】
行政局特別會議
商機場談判進展,
[特訊)行敃[ 局昨日上午在港督 府进行特別會議! 討論中英關於香港 新懋場會談的最新 -逛展,以及通脹問
-四。寬議十時開始
,除行政局讚對外
經濟司陳方安生 、庫務可楊啟彥亦 有出席。
會議至中午十
二時四十五分结束
香港公園今日揭幕
·[特\港督衛奕佮爵士今日爲香港公園 千萬元予香港公園,並提供工程管理服務, 青少年,因而對他們造成不良影響,而且,收割,推行毋須諮詢區議會及民間團體的意
CSL店售六合彩
【特訊)行政局同意獎券管理局之建議,但的試驗計劃,該些店舖地點大部份狂於人多的 在大約十二間指定的香港電訊CSL店推行發 商業區內。 六合彩的試驗計館,爲期六個月,以湘試增 此外,屈達恩甜;在CSL店內,六合彩 致六合彩銷售處的市場襟求。試驗後- 彩票由收費處的職員發售,以防止將彩票售予 府將對設計配加以評核-並公 開發有關 結果,諮詢公眾意見 首席助理政務司宓達恩 昨日强調,在評核及 淘市民意見工作完畢 前,當局決不批準在 其化他地方出售六合 他指出,根據該項 但試驗計議,六合彩可 大約十二間指定的香港. 「電舐CSL店發售,而 地點出獎券管理局挑
選 - 需經政府批準,政府會參考警方就每處 地點的安全和適會性等問預所提供的意見, 定是否準在租些地點出出六韓
不過,馬會發言人則表示,因地點及設備 等問題,會先選八向CSL店推行發售六合彩
試驗半年再作評核
先選十二間地點要經政府批准
見,當評核結果証實 主持開幕儀式後,耗資三億九千萬元建造的公 該計畫可繼續推行時即可正式啟用。香港公園位於維多利亞軍莺. ,才需要公開啓詢民|舊址,佔地十公頃 - 整個公園的計程序,由 |顧問建築師於一九八四年至八七年間。經過精 不過,各界反對心規劃,爲全港市民提供了一個壯運的發展計 大六合彩銷售結 劑。開幕典禮將於下午三時三十分在紅棉路公
·席會議發言人莫應幅面入口威的花園廣場舉行。屈時將有歡以百計 對於政府未諮詢公眾 的嘉賓出席典禮。 而決定推行該試驗計 主持開幕典禮的嘉賓尙有市政局主席在七 題 - 表示失望,而且傑、其皇御准香港賽馬會主席李葯利、香港公 ,同前市民前往批注一圈工程計轉委員會主席高登爵士、市政局康樂 站已很方便,不明 委員會主席陳子約、英皇御准香港賽馬會行政 衛奕信姆士亦將爲公園內一場紀念牌匾主 持揭幕儀式。香港公園是市政局與英乳御准香 港賽馬會在三年內合作發展的第二個大型公 園•英皇卻准香港賽馬會健瓶北推出了一億七
府爲何硬要將含有睹博成份的六合彩加以擴總想章敬誠將軍,及市政總署署長蘇堤離。 ;費處職員若懷疑投注者未足十八歲,有推不發 六合彩衫票,除非該名人士能出示証明文件, 展,他將與其他會員開會商討後,才決定會否 証實其年滿十八歲。
採取進一步的
但他又甜·獎券管理局認為該項試驗計劃對 市民無害,影響輕微,既受投注者和社會人士
·
由於公園的地形多是斜坡及土牆、建築師
.需要棄去部分逊於精嶇不宜發展的土地,而將 各類餓施分布在不同的地形屏次,營造出一個| 景物協調、設計掛特的公園,
公園東鄰法院道,北臨紅棉道、南至堅尼 地道;北大個主人口及幫助入口。乘内我有多 種動態和靜態設施,及新穎的設備,適合不同 年齡人士的世蔞。
公園的設施特色是休憩及教育並重-極富 寓教育於休憩的意味,是市政局日前轄下公園
設施最多,內容包蔥萬有的晒際級公園。
若依設施的主要用途粗略分類,注重教育 的設施包括科光藝術中心、教育中心、及茶具 博物館等。
休想及教育处直的設施有尤鐵鳥園,水 *禽湖- 温室(熱帶植物展覽館、早帶植物展覺 館及展覽庳 )、兒風遊樂場等
他個人認為,若不給予.
中國科忠越待遇·港 不少商家、廣東及 城市之經濟,都脚成 嚴重打擊。他又認為, 中美雙方,應採取直接 對話,以解決雙邊間 被記者問及中國可 否取得最惠國待遇延期 時,威廉則未有回 談及船民間即時。 威廉思表示。英國政府 仍然反對强迫遣返沙 饭,他對近日湧進香港
之越南船民問題深表關注,對於這些事件,他 希望港府能繼續收容教民,同我與國際形得 解決澄港船民之方法。
另方面,立法局議員明訓以香港總丽會 [成員身分率領辦說團與英國國會議員會面時指 【出,北京的頑固老革命家不理會經濟後果, 他們但求穩定及取得控制領導椹海行事,其他 都屬次要。鄭明訓周二在美國亞洲學會舉辦的 4 午鬣留上說,爲此香港總商會希望將此訊息 | 到美國會及建議英國紐與中國保持交生 使中共門戶撥開放 - 以便使中國走向正確途 【座。明又說,美國會議員也許並不察覺 中國實施程濟改革後- 香港對華南影響之重 紅大,香港在廣東僱用了二百萬工人,每天穿梭 往來香港邊界人數達五萬人,協助平南發展放 改善生產等等,提高了廣東居民的生活質素。 他又指出,歷史證明一九五零年及五九年 |美國和蘇聯對中共實施的經濟制裁都起不了作
• (X) 1:將於今日開幕正式啟用之香港公園。
環球工業中心
「耀球中心
租售
沙田火炭山尾街43至47號
桂地街、牛湖托街(三個大單邊,
單位面積由1219呎起至36072呎
適合各類輕重工業、單位四正、設備完善
是你在美國加州的私人好幫手!
行:美國羅省華組
次
名廠客貨電梯12部 每單位獨立洗手間
单位-
足
14菜15樓
3
12193607282)
大厦管理完善
趋
貨運車可消入蹦內起卸 1219呎至28426號 #1219呎至360726呎
F208073724 M4877098) 25427 A1 50018
10210971506
1599 $ 300
155 9 300
“火炭地王廠園
火車,大小巴士路迷 ̇交方便 工源-
足
創樨代理:
寶美城置業有限公司
電話:525-3001 十碗)
ARENAME: M16: 6953396 (19)
MBA CHRIS MAG AUTOR FOR MAMA : 522 0271
- 歡迎光臨顧