敬辭花圈
李任振華長老治喪委員會讀此
如賜
莎被緬乏原地,並设邬行建立西黄可少
鑑於國際對選問題的緩不濟急的 洗返措施的小組委員會,所作出的研究報
其實,各種遣返計劃不能有顯著效果 告,將提交年底召開的下一楠督導會議參 度,越南船民又再变雳來,而且似以香港 打包括所謂「綜合計劃」,美國多制 如。鑑於船民湧來的製湧,香港實在有爲最大目的,我們的資源與忍耐巴到了極一肘恐最大關鍵。據悉,英國政府出定在下 「急驚風遇慢郎中」之感。何况,將來一限,許多遺返措施不是爲部份國家阻月出一個有英港官員的代表餾出的,说
·闢出的遣返措施,是否能珍有關闔家·撓,亦有行之面收效很微——包括別自 快香港處理船民的困境,希望此行有所收 納,又是否行之有效,尙在米知之數。 願遣返,除非香港取消爲第一收容↓ 踮
本
聞
港
雖屬新工
授轉力權將以可
外除位職司三府政官法院高 牢補羊亡府港波風件事份身官法
中山市區的士牌照身價暴漲
連同新車總值百三十萬
車商表示歡迎 小巴牌價不甘後人,市值急升逾七十萬
報日僑華
銓叙司在英國展開活動
探訪在英進修港官 會晤外次討論公務人員問題
1:5
日期亦已站· *出,今年六 他 星期四)
港督
阖上:波委會主席李柱銘題爲,除非地產商能提出一套可行方法解决買樓的安排,否則採一間,李兵補-
,酒店業對本港旅遊行其
海日下午港
制度將是無可避免的做法。:黃宏發參加今年立法局直燬。{本報攝)
定
獻良多。目前,酒店業的投資額已超過六百 億港元,至一九九三年時,投資額將时顺 一百五十億,可是在功能組別之選母權卻不 足百分之七,故對港府之安排表示滿
此外,屈珩於上周也前往三藩 市·军盛頓和紐約等地,了解犯 地大學深造的本港官貝情况。
成珩上星期五在英级肏一段15號5 正在平律大學修課程的政務主任 會面。在牛津期間- 屈珩與政務 任訓練計劃的課程衪監及學術開 DR PAUL HAYES進行多次商討
·第三橋港 、薛巡視重點 此區內的社 在會唔郦輥禮伯爵之前,他曾、組織和地 探訪香港政府駐倫敦際事處,及與區機構、希
衛閧信用士 出發一期間 政務
娠,然後
及西環街坊!
(3)開新港本日九初月四年未辛歷夏
銓司屈府在倫敦與尊香港 事務的英國外交及聯邦事務部次官 香港駐英器理專良鄉其志及其他商
祁福德伯爵會面♯他們在英國外交 掛職員會而,當日他更訪問在佾教、髒萁運作 及聯邦事務部舉行的會議上討論冇 的行政立法補局議員辦事處,菲與日後作為草 嚴香港的公務員問題,屈珩並與香,主管梁建國見面, 港辦事處的人科舉行會議。
.邱培在探訪香港在日內瓦及布 罪行倫敦之行是他到海外辦事 魯塞爾辦事處後,將於本星期五返 處探訪的其中一站,他行會見在常一回倫敦。在回港前最後一項行程, 地的香港政府辦事處職員,並會晤: 訪問倫敦商業學院,並會唔行政 正在多間大學進修的香港打頁。他 教育署區域主任MS AMANDA 於上星期在三藩市、華盛頓及紐約 KNIGHT。
【特訊◎文
康喝撬司徐淦表 示:經濟科已完 1成有線確現及第 二個電視綱辂的 研究,短期內會 交予行政局
,他又說:目前
巴有五、六個財 對經營有線電 忠表示興趣。 徐淦昨日上 一午出席「圀額廣 插展健九一一E
視電綫有營經 意有團財個多
究研成完絡網二第
幕開覽展播廣際國
·費一連三日, 月二十一至五月1 二十三日,假座 香港會議展覽中 心举行。
獲得世界各 「國以及本港主 廣播器材供應商 及承造商支持• 曬出的產品種類 -纂多+包括高解 象電視系統,電 腦化廣播設備、 數碼技衛、電子 及衛星訢開收 現場製作,事 業視聽器材、錄 影體及電影製作 以及有線描器
討論的题目包括廣播技術的最祈發展、衛星廣播、高解重電視 「系統,中文軟硬件發新發展, INTELSAT Vij 南星系列,以及高解 象電視系統目前發展、未來設計和在將來實際廣播操作計劃。
【際廣播展揭幕
一上的表示。
由香港展好
服務有限公司 辦的國際廣播
意視
與其負責
【特訊)消費者委舅會已向港府提出,除非,的沙灘幫·-
份顯示現時買樓宇的情况 :抽签廣子为只准入、張申請紙,可 地產商能夠提出一套可行的方法,否則他們已有黑社會的參與,通常利用情洶湧的手,要求購買多於大個對章,抽簽後,先拿子前 在推出櫻盤時,將無可避免地質除納抽簽制法,使輪候者不管該單位位處低層,面向拉,過一個單位,至全部申請選擇完單 遠後行 度汳替現行排隊購買方法,以避免引起社 圾池,價錢却與好單位無異也誠實,做成 有單位料,再由要求購買多於一個位, 會份子介入和過熱的炒資活動;立法局今天,換價過高。另外在排隊買樓引致糾紛,混亂人選擇。這個初步建議已垒交予當局,立出 將會有一個關於買樓花的量餘。
時 - 往往要警察維秩序,實在是浪費公. @今天將會就有關買換花的問題進行辯論。 消委會主席李柱
銘稱,消委會實多次 與地產商磋館,希望 能尋求一個有效率的 梅換方式,確保具正 的用家,有公平競爭 的战盦:唯地產商 向抗拒便用抽簽制度 ,要邁此制度會使 低低的單位難出售
絕黑幫活動乘機炒高樓價
售樓花採抽簽制
取代現行排隊方法
除非提出有效建議足可預防炒樓活動
對於地產商預
·招大盘佳單位于
其附屬公司,員
、朋友等的做法,
·李柱銘認爲若是留 以自生尼可以理解 的,但目前多數是 將這些預留單位在 樓盤推出時用以 利,還是非常不公」 罕的。因此 - 消委 會會以雙管齊下方 式,徐納抽翁制度 .及徵收轉鸪櫻花的 資產增值稅,越短 的時間將嘲得的單 位轉售,所繳付的資產增值稅便越高。 雖然各方面仍有爭論,消委會暫時的結 論是抽簽制度始終尼最簡易和有效的做法+ 消委會仍會不斷被探討有效途襬以減輕投
由於經過多次補 談,但問題仍未露曙 光,因此,經過消委 會多月来的認真研究 和考慮後,決定除非; 地產商能夠捉出一套可行的方法去離決問‘$2 題,用採納抽簽制媽將是無可避免的做 ·倘若使用抽签制度便可避免需要笞方痱 法,消委會並已向地產發展商提出一份詳細 時 吳正的置業者亦可詳加考碗决定尼 的抽簽制度資料,
否購買,軾莖的單位價値相應會降低至台理 李祥銘指出,批初期的白宇轡遠至近期水节:他战日前被市大有散市的感樹。!
李柱銘說抽簽制度更見公平
日二廿月五( 一九九一年十八國民華中 三期星
效生起日即誥制室皇訂修
訊電 日九月胞
員人職公委督港
考慮凍結發牌
至於由昨日生效的一九九一年香港 附加訓令,則對息室訓令作數項修改
·現時皇室令第十九條對立法局會 跳行處理事項的有效性及與會的最低 定人數作出規定-新修訂以兩項更詳 的條款取代訓令第十九條,第一項條款 確定在立法局濑灵的選舉、委任、或資 (本報專訊】運輸İ士及新界的士車輛數字 屬可接受
巴起 - 車牌数使已維 格有錯漏及議席有空缺時立法局所處理 科建議將市區的士牌、於九二年七月七日前將 九開的士車,特於二千八百三十八個 的事項仍屬有效。
新界的士牌及小巴牌車會維持一萬一千一百五有限公司主席葉昌華表示,由於現時小巴經 類似的條款已經存在,以確定市政 頻發數維持在一個指定十及二千八百三十八示,政府已通知,蕃狀况已遠的和故毋 局及區域市政局和區議會所審議事項的水平上,市區及新界的架,大嶼山的士則維持未來兩年,每年會發一項發街牌。 有效性。第二項條款明若出席立法局士牌於九二年七月七日四十輛不變,小巴方百五十個牌,對發牌數。他指出,最近小巴 會議的議員人數低於規定一二十人 )前將維持在一萬一千五面,仍以六九年發牌數字頗為滿意,現時區 牌價的士牌荣 時 - 所應遵守的程序。
百個及二千八百三十八字四千三百五十個牌作的士牌第一百一十八下,三日間急开十一 其次,現時條款第二┻{{{}條規定港必須在可行的情況下盡矸持立法局會議。改個,其中新界的士牌已限制。
萬,若趣新車畫牌- 明菜- 由三個月前的六十 許修訂這項條款以註明漭只須在他出席立法局會議時才卡持這些會議。
遠飽和數字,市區的士,消息指出,現時市 需一百萬拊加至現時的七十 發言人說:「基於未來改制及政治的轉變,這項修訂所包含的靈活性,可以使正十月剿立牌則仍可每年發二百個 區的士牌共有一萬四千‘新的生玕物曾主三 法局會期開始時上任的立法馬副主席能在主持會議方面擔任一個更積極的角色,故現在作出這新牌小巴方面,車輛七百五十個,故未來二 席許駐華對於政府計劃 另方面,的士商四 項修訂」
數目將會繼續維持四千年,運輸署仍可每年發 未來兩年这精&炭的士 阴聯會將於明日上午的 丹後,政府亦對無窮訓令第二十八A(一條條款作出輕微修訂,以至情常歎號及選筆 三百五十輛,近熱小出一百個牌,至於新界 腕表示歡亶 他指 往運輸署遞交「加價 | 周年,而選舉又在多於一日舉行時,則蝶款所指的是选第一日的周年。由於九月的立法局選巴牌價亦因的士牌價盟的土方面,由於車牌數出,現時新界的土營業 緖市區的士司機聯 將會在兩個不同的日子舉行,功能組別選舉在九月十二日舉行,而直接選舉則在九月十五日;動,由六十一萬增加至 日已達二千八百三十八狀況十分之差,最少有 委會却於同日下午上連 舉行,所以政府有需要作出這項修訂。
七十三萬4
「個,故未來兩年應不會二至三百個死牌,故費 署反對加價申請 消息表示:市區的再發新牌。
成不再發牌。 爲現時米是加價時候, 市區的士司機聯委至於究面,香年底或明年初較爲合| 澮主席腴鰤掊認爲,茶區公共耳綫小 適,至於新界的土方 (特) 港督衛奕信用于自上任後 - 已 、
型巴士分,無商會主席 面 - 十聯會表示暫時未 年發二百個新牌,不會 經完成兩番前往九區巡視的計
對的士行業攝成太大影 梁志殯,九年, 打算加價,一切視乎市 敞的參
政府正式發牌與公共小區的士加價情况而定, 響,故有開發牌數字,
宀特翮) 銓叙司棋珩在英國外作短暫停留,並探訪栢克萊大學及 交部與髙責本港事務外次祈磴會 哈佛大學。 唔,簖計本港公務艮事宜,他並河 杜英國牛津大學會見正在該校深造 [的本港政務員。
黃宏發選選連任立法局
漢城稱: 「吳氏在 有豐蛞 治,而且
該行業發 腿,故我 的投票權。
低望
投票人必須包香港旅遊業議會成香港旅遊協會的商業 負,其中包括航空公司、旅行社、酒店之業主及總經理,而 全港約有七十尚酒店,而旅行社則有超過
酒店業只
ONG
阿亲不爲?!
限制籌款活動備受批評
平
香港民主同盟批評港府關於容許政治團體公開的條例草案 及行政指引,錢文上雕承認慈善團體與非慈善團體均有在公地方 籌款的搵利,但政府却以行政手段作本合理限制。因此,民主同盟 反對艟款活動只限在文娛中心及社區卻堂之內進行。
民主同盟發言人指這些行政指引,違反人權公約及人檔法案。 關爲任何非牟利團體均享有在公燉珸所進行櫞旗不受無理管制的政 治抵利。但若只限在文娛中心及社區會堂進行解款-須繳交一 租金費用,亦無法與廣泛市民接觸,違反公開籌款的原價, 香港海德公園盍興乎來
本港現時進行政制改革,邁向民主政治,論團體以至政黨 紛紛成立,政黨爲了增強實力,旣要爭取幸支持·义要进行公開 籓骹活動-
裕活動經費,展望今後,黨的公開番教活動必然 密。港府制豇公開薯條例草案及行政指引,指定番款活動得文 娛中心或社區中心進行 - 防止活動過程卡爾情理之常,只是這些中 心或社區會堂,遠不及在關市再照如地鐵車站進行活動產生之效果 亦屬意料中事,我們認爲兩全其美之計,應該把指定准許公開盤 的地點攝大 - 由文娛中心社區會堂攝至省區中心的公園銳体憩與 射,包括維多利亞公園及中區遮打花園,一如镝敦的海德公園,这 爾發展成與未來政治家的公開演講中,同時又可進行公開番款, 概不妨礙市民生活,對於有政治興趣者又可域乎來一兩得
黃宏發以獨立身份
參加九月直接選舉 會見記者簡介未來工作目標後才接度。
而他們亦同屡意於年終
加價,較爲適合。
僻)
酒店業主。
港旅遊業
港旅遊業 本年九月 立法局
增設之旅 業功能組 別議席。 酒店業主 聯會執行
總幹事李
票一公一
億百六資投
低偏例比權票投
望失表極業店酒
席議能功逐角坦持支
控制
〈特訊 政府 {特訊】連秧兩屆殘新界東推選入立法屬於任何政治團體和政黨,然而,他相信
醫生協會最近在五 岛的現任立法局議員黃宏發將會以獨立身份·已的實力不弱,尤其在沙田方面。
一間政府地區性醫院 參加今年九月舉行的立法局在選,儘管黄氏 此外,他指出,由於立法局是三架構 對於直選毫無經驗,但他對自己-
滿何心。 最高一層,負責立例和全面監察港府的施
生對質计局反向的 〔嘑訊〕兩項改香港英皇制浩及| 迅連任立法局議員的黃宏
晒查,在收回的五 皇室訓令的憲制文件於昨日出版的政府| 發昨午在記者會上宣佈他將參加
百九十一份問卷中,少於一成醫生表示願意在 醫幹局,是由於醫曾凡的聘用性低於政府特 憲報刊登。
九月舉行的立法局直選和簡介未
十月一日神聽醫管局,當中以顧問醫生和高級 遇 " 將於今日生效的一九九一年香港英 | 來四年的工作目標。其工作日捧
四生佔多數,面初級醫生只佔百分之一點*; 此外,調查發現,不就轉職醫管局的醫生 皇制誥{第一號 ),將會在英皇制點第 籟相當廣泛,包括政湖、經:
此外,近半數醫生米於醫管局前景不明測、醫所持的理由有三點,包括:有百分之四十上醫 十四款加入一項新條究,以確定港督可 濟・中港關係、人格、教育、
管局待遇不及現有待遇和不滿轉職安排等理 生基於醫管局前景不明而不願轉職,只有百分 以 將委任公堠人士的權力轉授,但高等 崖、交通、發療、環境保護、芬
之五十二因醫管局待遇不及现有待遇,也不願 由,都不願意轉職醫管局, 凡, 應不抗拒中國政府。 法院及地方法院之法官、布政司、律政 工保障、社會保障、福利服務、
被問及是次競選助選團的陣
政府醫生協會於三月底至四月在五問政 轉職,而有些成醫生則不滿轉職安排。 司及財政司等戰位則除外,根據新的條 ] 治安、越南船民問題和漁農業。
.容和如何拉夏等工作時 - 黄氏財
【注越南問題區議員請願起「追」的任務,卻有憂慮的。
「府地區性醫院,包括伊利沙伯醫院、瑪嘉烈醫 梁宁超指出,對醫管局將來信心不足,是 文規定,這些職位的任命是不可以授權 • 稱得上爲直選「新丁」的黃
〔铧訊)兩局保安 時表示,其實,美國絕未有實際行動,唯拒絕 婉拒作答,只表示這是「秘
小組成員之一的吳高院、瑪麗醫院、威爾斯親王醫院和屯門醫院進 員工拒絕傳的一個主要原因,所以改府與醫 的。
宏發不同意自己缺乏直遇逛耠而
小組召集人范徐麗泰將最有能力解决越南人民 支船民中心費用的一哩欸議員個人認爲,若 行該我調查,發出九百八十八份問卷·收回 管局必消履行對醫療和員工的各項承諾,避免 | 九九一年香港英鋆娴踏第一 啓熱蝕的說法,他個人認爲有沒
現年四十七歲的黃宏發爲港 事團赴英,游說各致外流也因,只要她肯向議,無疑是一特色而吸越南船民有一特定數 五百九十一份,佔醫院事務署醫生總數百分之 [成信心危機。 呲]亦包括一項條文,規定任何人以往
大榮譽學士和美國拉克斯大學公共行政系 有直選經驗也不要緊,因為選民證得判斷致,加上是首次舉行直選,故他估計全次選
越南提供金錢資助,以引的想法,不過 - 香港額 - 就算越人留港 - 他四十二。目前國軍共有一千四百秫七名醫生, 煞,有常越南船民對本 根𡐓第十四款而獲授權作出的任命,其 的,他還引用一句名句「人民眼睛是雪亮,離的投票率成損會不俗,甚至可達至百分之 碩士,已婚,肖三名子女,現任中大政治行
及支持東南亞國家實行的蟄支是供應船民基本一根悟港人是能夠接受他 其屮顧問醫生佔一百名,高級避生接近,香 上港影响的嚴重性,並且 有效性是不容置疑的。
「的」。
五十歲以上。
政系講師,此外,積極參與多項公共服務 重申英國政府有責任要當然返的做法。她的畫藝和食物,所以工們的。
一名,而初級醫生則佔一千人? 政府發言人說,政府一向認爲港 今次黃氏參選,是以獨立身份參加-不...談及未來四年的工作目標,他提出多項 和社會工作。{旅
|解决香港將要而對的困謂,假如英國政府再不 有必須考盧清楚該做 對於關注小組建議! 協會邸長郭家麒昨日公佈該項調查結果 可以根披第十四款授權他人行使其任命
境,要負起解决越南船一正視香港面臨如此沉重法,會帶來國際間的回 取消本港成爲第一收容時表示,願意在十月一日醫局接管醫院當日 槛。然而政府亦察覺到這方面仍然有不
民問題實任,還有美國 的壓力,翔本港民情洶,以致影响本港爭取港,花徐麗泰菜-第二轉戰局的醫生初有百分之九點五,當中的 同 的法律觀點,爲了避免在這個被視爲
初・輿論影响下·香港郭失問題,因此·必須收容港是爲要求庇護的 基 本問題上引起爭論,在英皇制訂立|
將被迫做出國際間不願小心考途。
人·若非英國和美锐支 明確的條款,是音符公眾利益的。一九
見的事情。她指出屈時 面臨近月越南船民持下,港府難免成爲第3 九一年香港英皇制造(第一號)的制訂
氏最能夠在 英國、美國與及越南三 來祂人敞激增・議鞣質一收容港、鍾易安費 亦旨在適致遭日
「方都要負上個責任 港府應變措施,將重則反映部份市民的反 酒店及旅遊
演八九年船民潮,引致應,是由無奈轉爲憤 .業人士的思
對於區議員黃匡忠 的暴力事件-范太亦承怒,他認爲只要英國肯 及心聲。 建議•拒絕再聯合國|未知港府有否應撻 放手,就可以如 維民專員公署墊支船民施,但估計港府會將改|樣,將足夠食物交予船 | 中心費用 - 花太謂,現難民營現有設施,如民後,放出公海了事。 時難民專員公署仍欠港 休憩處、跌室、增加石 昨接日的立法局 二億二千三百多萬,但難民營收容類,無論有范徐麗泰及蘇周斃| 遊業功能 仍未俄戏,雖然港|如何 -她對暴力事件是避。
信心十足
在下實在憂心,科學技術誠然重要, 精神文明,文化教育,培養人之品祂,以 及改善人民生活,建立法治社會,在國際 上有信用 - 在世界市場有地位,林林種極 ELER • 千頭萬緒,既是生產力,也貼生產開
建議,在西貢興建一間醫院,在城門河分段 染活墘 - 容許工會有集體談判獾,提高警隊. 薪酬,建设新界內都及通往市區的濕迴鐵路 網,改善立法局內部運作,增加透明度,將 立法局這作制度化;至於,在中 港關係方面 - 他表示爲使香港可 以平段近底至九七年後的特別得 政區-- 中國理應承師現時香港政 府架搆內各級民選議員爲香港人 民代表,同時香港民選議員亦理
「安」了,到時是否准许人民自由出國移 民·抖是天知道。
如此玩政治,戈. 巴切夫是第九讶。
李文
壓力太大難免不如人意
范徐麗泰率團訪英
請柝現金 -
作本會 擴建用
接見區議員代表道出了心聲
· 醫生佔三成,高級
政府醫生信心不足
,進行一項政府
多不願轉職醫管局
醫生佔百分之二十 六,而初級餞生只 佔百骨之一點六。 他點,幾乎所有就
級醫生都不願轉織
促英正視船民問題
今日各版專欄:「歡與食」、
「健力」、「人文」、「旅遊」、「地
產」、「南縣」。
話
及越南。
范徐蚣杂在接筧
立法局反映
F
李氏指出
中環寫字樓招租
中區最旺地點面積由
500 餘呎,700 餘呎,
900 餘呎至 1100呎。
1991
新界區傑出學生選舉
N.T. REGION OUTSTANDING STUDENTS SELECTION
OUTSTANDING
STUDENTS
N.T.
SELECTION.
REGION ·
評選日期
初賽
決賽
(星期六) 1991年6月30日 (星期日)
新界區(元朗、屯門、北四、荃渕、悲滆、沙田、 西姓、大爍,離島)各中學中四至中七之注册學生
1991年6月8日
均可報名參加。 參選資格:
獎品::
水泥好,生有文化,並且
「國際學生交換計劃,該項工作計劃由克鹅痹
3) 首五名將獲選為代表參與七月往日本及台灣之
1) 所有進入決賽者將獲頒陶證書及八佰T 2) 苕五名可獲精業獎座、八佰伴贊助)鼉金港幣 商品 1,000元、影攝佳相機及黨士菲林。
一年會議所及基隆國際青年商會協辦,學生代表
「機航空公司將成全公司及日本亞
(5) 空位可獲八佰件(香港)
元朗青年商會 主辦
4).
京都青年會議所
基隆國際青年商會 協辦
截止日期:
華僑日報
八佰伴{香港]百貨有限公司
贊助
參加者必須於91年6月1日前將報名表寄交元朗郵 锇371號 元朗青年商西收。
2) 八佰伴(香港)百貨有限公司
魏名表格可向下列地方索取:
E) 就讀學校辦事處:
3) 新界各區公立圖書館
4) 中華基樱蹾特年
(6) 輕便鐵路客務中心
5) 新翼老绍政務處
就
7) 寄回归像封元朗郵箱371號元朗汽年酒
● 香港電視服務站
華僑日報
百佳超級市場 惠康超級市場 7-ELEVEN便利店
名鐵便利店 均有出售
中央冷氣系統,管理
完善,租金相宜。 有意請電:
5231637區先生洽