一期星
日十二月五( 一九九一)年十八國民華中
報日僑華
記稿投
要燕何(學中華南教主天
21 )態動國校 日七初月四年未辛暦夏
月嵗學大
的時候,便不能不特別留意了,倘若選了過寬音的歌曲,就等於一 Christina Giarinni 難爲他們,也難倒了殺師,可是要選六度音域的動聽歌曲非易】設計,她的創作 事,因此,在資料搜集的功夫足少不了的。隨著年齡的成長及歌唱
comfon 來自ois 的訓練,兒童的行域上下有所伸展的時候,所選的胸糖也可以有所Tiffany所設計的玻璃能 聰張,但始終都不宜過份;通常最离不可以超過高普F,最低也不一物, 宜低過F加二線的A。兒敢在適當的昔域教唱下 - 才可以唱得自
·然 - 才可以吗得暢申啊!
主
N
博士高夫斯基榮共國|佳唱片公司旗下的一妾猛將,所深綠的錄音一 無數,其中精采的有影碟Vienna In Music't Or1206-1),由他領導離也 納交響樂團演奏史特勞斯多首圓舞曲,背景并配以維也納美麗風景, 盡視覺及聽覺之最佳享受。此外寶金唱片公司亦於最近將史特勞斯之· 圓舞曲懑彔成三張套裝▌•名爲「舞曲大王精選20集」第一、二及三輯
2 Louis
comfort
世世(4308Z3/826/829.}均是由博士商夫斯基領導維也納樂團演奏的,紀念
Tiffany是蒂芙尼公司創 <Charles Tiffany S
位偉大,以上的可說是精選了。
香港 - 在世界上僅是五大塊陸地中的其中一小 角,然而送小幅的土地卻-
滿無限令人津津樂道的醛
在本世紀初時,香港本是一個古老殘舊的漁村, 然而,香港經過六七十年代民潮的两人,使這一小
·塊土地......香港—變得活躍起來,它在八十年代中期 的熒程度可達至頂點,而它由一個小漁村變成一 個工業琥市,亦出七十年代的工業城市,變成現在的 國際性商業企黈股務中心:這些演變在短短二三十年 閉完成,可真不易,就是一奇跡。
1
在成年人方面,由於對中共政權失啟,造成市民 對政治不熱心,投票率偏低,其心態有點如末世來 醢 - 這心脏造成市民擲命找錢去移民,造成行事奸 我,不擇手段,罪案盛行,還存有僥倖的心理,投櫻 買賣取巧,並往往希望獲得櫙財·賭風大盛,這種種 風氣均是基於對前途失望所致,若沒有九七回歸中 一事,在下認爲風氣絕不會爛至此地 - 但事已是 事實,現只能希望中英港政府三方面均多加安撫人 心,依多些對香港市民有利的事 -而中英兩方政府更 暅避免把分歧宜於世 - 尤其是中國共產政府,更要少 然而香港經過一九八四年香港回歸中國的協議簽一說一些令香港人節到後,感到不安和恐懼的話語。 注後,香港社會風氣
所謂『上有好苕 卻有很大轉燧,香港
下有些西」,所以在肯 人不再努力工作於香
年方面,風氣更爲不裨 港,只努力工作於個
和區落,學生們心上 人,不努力於努努
{九龍佰载中學】平凡人 學,不求上進,做事苟 且,上次文化旋風吹 只變得努力於按錯。 轉壁風氣的主因,主要是中國將於在一九九七年七月一强和雷稅台無思考的知識养所作的影響,使青年人們 一日收回香港,成爲香港的主權國,這一個日期,對變得看重價值觀,說話「無廂頌」,終日只顙吃喝 香港老一輩的來說尤如把他們判了死刑一樣,其因录 玩樂,以上诉年們這等莽行爲均很不得的。解决方 他們大多数均會受過中國共產黨政權的摧殘,所以他法是希望各协播媒介工作者等,均請加三自律,少博 .們均對共產政權旣感恐福文欠信心,不信中共所作出 摇一些次文化,免得教壞年輕的一代,更重要是加強 的承諾。經過天九年六月所發生的六四事件,中共對學校和案庭教育,對青年們多瀧輯一些正確知識 - 這 其人民作出大翩殺,使對中共性有小小信心的港人亦樂青年們才能振作,努力上進,成爲社會未來的棟 燐然崩戳-使一直猶疑不决的有幾人紛紛埕著移民 手繞,而無力移民的亦呈现一種心態,這心槳使是A 最後,我真的不願意觉到現在的敗壞風氣眼櫳 成現在香港社會風氣衰落之主箧。
態動
·星期一、三
救 五刊出
談談香港社會風氣
稿投迎歡
·
今年暑假,我照例作 興趣急於到此處覡光。
長假旅行。我選擇了的目
TR
校園隨筆·郭康健
安安我被安排見一位外籍女士,她絕不
愕的樓梯級。在外面排隊之後,又再進 我遲遲沒有選擇美國
要原因是我認為美國風纍 物品...相機,電話及雨傘之類通通不准 作為我的旅遊目的地,主入取表格,之後再接受檢查護照及粢
引的地方,我印象中的美經過重重檢查,我們進入交申請表 國,便是電視,電影裡紐,的房間。饍問不很大,正坐著四位蓝精
人互相衝突,華人黑幫到 所的保安人員很客氣,但查核申請表格 約或芝加哥的情况:白及四位美籍職員接受申請。在場維持秩
性病延ㄚ。總之,我認某些申請人態度不禮貌,但我不便提出 處作惡,愛滋病及嚴重的的那位小姐態度極之惡劣,我不臚她對 ̇及文化也設有什麼特別吸 帶入口
客員。她問了我在現减工作之多久,在 是仁慈一歲之人,但我無權挑選評核的
美國有沒有親戚,赴美前為何目的,在
·為合我的抗議,反正她沒有對我如何。
「在下午四時,我們再排了十五分鐘 的地是加拿大,因我想實加有沒有親戚,他們是我的何人等等著
̇的除便想到策 地看看移民到加的生活情通問題。我有帶備稅單,銀行定期存二 況,好讓我決定是否提出申請。既然我 學校放假信。對方問了三兩句之後便 打算往加拿大一走,倒不如順道到劉威,不問,她要我們下午到來領取簽証。 夷及英國本土觀光吧。於是,我决定也 要申請英國旅遊簽証了。
我沒多大用處 到陳館辦理,且從早到來下午 然是無限制的 按 「敢,整養便不能工作,故此我必須選擇 多程簽証。我广
課,奈何領事館星期六不辦公,難得我高興,但無限
花園道雖然不算長,但步行前往也。我所高興的 我來我沒課的星期二,與家人一早到花期與否,寬對 有人此天我是空閒的日子。星期六我一向無很奇怪,亦很
非常吃力。我們在中環地鐵站沿花關道,只是此大國 上,也步行了二十分鐘才到達。我以為也無保留地接 CI機時已到達算是很早,誰不知到達現精我。
「閱道美國領事館。
生赴美旅遊簽證很麻煩,原因是必須証,我一看竟
,長距已伸展到
虎老的下山子獅
記散史歷教道港香
·壽昌文 •
KERESIKERİKINIKIHIKIRIN
「以「公民教育」
赴美簽證
·皇仁書院「公民教育組的主任導師 陳子英先生告诉我:「選舉與你能夠
·順利成功越出,完成得力於伍時康、李少 性、伍時聰、梁劍邦、黃、黃偉中,我 淑賢程、劉振軒、郭小虎等的合作,例如 商計主題、找尋資料、周朝分類、腦正沙· 寫、繪畫插图、壁報裝店、宜婷比賽、收一秒 集媧件、統計成績,與及日後出版人前選出我能表心聲,平殽過渡到九七。
‘驅}特刊、孫備頒獎等,精神時間的耗 (筆者評:遺珠標語的字数雖然多些,但 損,實不可算計。
主題,畢攤救內的徵文和標語創作比 ,雖然中七秘中五的同學忙於應付考 加比賽的同學,還是異常踴躍,現 標語創作比賽的成績介绍如下, 杜·軍:葉宇廷 投票機會不可失: 在九一,
二、本版不負責退稿。 三、來稿必須附其姓名地 址及校名,發表時可用筆名。 四、來稿刊登後,略致薄 酬。 五、來稿須用原稿紙,字 體須淒楚,勿一紙兩面書寫。
六、來稿請寄:香港苟李活道一 第一六號華僑日報「校園動態」者。
小到大,媽媽是這麼 心自己的,並且對於媽 媽所花費的心血能沒有 感謝-邏責怪她唔哦。 至今他才能悟到母親的 關懷與愛護。作者看着 母親的文章時,悷米不 禁的掉下來。一個十八 歲的青年竞然如此脆弱 嗎??男兒有返不輕 彈」,古有名言!但畢 就在這偉大的母親面 |前·我們畢竞是一個小 孩。於是作者使向母親 致歉意,他母親笑着 說:「孩子,在你沒 有說這句話以前,我早 意就原師你了!」這是多 |使焦急地尋找自己的性|後寫下數句感想,而我磨温馨感人的說話,當 【作。最終,我的願望落 吏發現不斷的寫作除了 我看到這裏,也不禁流 譚秀牧
空了,她熟的身也像 文薙外,而且更下淚來。
一、本版園地屬於同學 們,歡迎大家投稿。題材不 拘,不形式:小說、生活随 箕·散文·雅照、詩、讀書心 得............都歡迎。
勝在粱協上口、三級選舉與九一提,尤 筆者開訇,深深佩服陳先生預言所稱佳作。).... 之外,更欣賞良仁書院學生的南區服務時,亞軍:邠葉天賜 薄,大家都知道,中學生所學 自選賢與能在九一.齊心協度九七。 多,功課忙迫、大大小小藝
心絮集
主編
披了一盆泳水似的。能訓練我們的思維:斯 「入世間的許多愛 昨天,我在圖書館內遇見 這一段灰色的經歷 大我們的視野,使我們是口頭的,母愛是發自 一位同學,但平日鬱被不歡的你我不敢再投稿,但這 吸取更多的教訓」對人內心的“許多愛是虛偽 他今日竟然笑得如此,而決定很快被打酒了,因生有更深刻的了解和霞的,母愛是真誠的、許 且還主動與我一起分享他的為我發覺我仍有寫作的!識。所以我決定再寫多變是有條件的,母愛 快樂。他興奮地告訴我,他的熱誠,雖然現在的功課 作,再投稿;我梧信終是完全奉獻的」得 文章已被刊登於報章上,當時繁重,沒有太多閒暇來有一天,我的文章會被非常的哲理,使我領悟
·我的感覺就像是自己的文献被寫作,但亦喜歡於財讀 刊登在報就上, 一到母是多麽的偉大, - 刊登一樣 - 一顆心也差點兒跳
【世間上雖然有很多種 「了出來。這一種心情是我多
但,但是沒有一種是 比母愛更偉大,更具 誠-更完美。天下父母 親的愛心,衹有一頭,
真正的感受一番!
讀「親親」後感
{鍪本很工業中學)陳翠珊
合作與創作
來,幾許學生,自絕不要,快速滑精神軍 時間去参加不必要的課外,撓,也張宏亮
上述那批同學:「學有餘力」通霸參加全情投入上一直選- 齊心建設美好樂園, 「公民敎育組」,而又有此超凡的成績,二初級組:冠軍:次陳光楬 「你一顆我一張,大家一齊去投票;
·的確可告可嘉 此外,在表面看來,「1選舉與你爲社會爲將來、本爲香港建未來。 的煎品,字體書法整网】一,漫步插圖維 〔演者評:平凡的口語中見創意,易易 肖維妙 - 樽底色花邊調配設計
記 流露出同學所具的各種才華,拍後在人亞:14 盡其才」的原則下,這仁同學但可以盡 九一選舉應參與,皇仁年須關注;公代 展所長,發揮團待合作的精神,而是很意識共推廣,未來社會爲樑柱。
中學到公民的教育,將來學業有 以貢獻社會,成爲社會的陳粹。
季:傑
九一直選你我關注,齊來建設美好明珠,
醜陋的香港人。
寶血女子中學一焗豆
【個多月前 老師攡蚊 我們去投稿,於是我靜悄悄地把稿件寄出,我| ·當我在閟術館看見惡人,並且每篇交章的但愛的方式卻有多種 .記得那篇文章是投寄到公教報的。稿件寄出「親費」這本書名的詩寫作技巧都不同,很值有嚴正的愛,有放縱的 後,天天期待星期五早些來臨 - 而每次期待起,便感染到一份莫名一件我們在課外閱。 愛,有慈愛和禭党等多 時,我的心總是唔咁地想,假若文章能被登出 親切的感覺,就因為這 點了多篇文章,其種。但只有嚴正帶有慈 來時應怎辦?告不告訴師友們?自己的文章已 感覺吸引了我去閲讀中以淚眼重讀媽媽羅最 样的那種愛,才是最有 有一定程度,將來可否成爲大文豪?而每次沉官,去了解它。書裡爲感入。這篇文章大杓 效,最寶貴的。父母教 思後 - 我的臉總是熟得不安,當校工把報紙派搜集了很多有關於父母是說在作者讀書時,作育王女問詁打和能是沒 什懷疑香港人醜陋的行爲已經達到爐火知。有的 燙手,心跳加速和呼吸時,我第一個把它的對兒女的愛和兒女對父老的媽媽爲下被勵兒子有功效的,這樣不但不治的地步,他們的眼中就只有賺錢這回事,藐 到手,而身卻像火球般母的愛,兩客 用心讀書而寫了一篇媽 是個最好的方法;而且 不關心社會,有些更爲了這些阿堵物而做出自 遙遠的星期五終於熾熱,一對手也開始發 -
滿親情,一份無微不·媽远的文章刊登在報紙 還會引起兒女的反感,私自利的行爲。 來臨 - 當時的我正如熟抖,好不容易才翻到談 至的親情,是真情流露 i。一年後作重讀逅最好的解決方法就是 ·但想不到「六四事件」發生之後,我才深 鍋上的螞購,整天坐立文說藝那一版,一眼的。每篇文章都很温馨 篇文章時,發覺自己從心的教導,客觀的指 深感受到也香港人的熱血沸騰所產生的暖流
人生最難受的事,相信是如何去面對覺,一併的湧上心頭,到底這一位鄰居相 身邊至愛的人死亡,縱然道是無可避免的,伴自己生活了二十多年,經常的互相探 傘,因爲道就是生命,
訪,談笑交歡,那一份親切的感覺,直要 喜、怒、哀、樂、生、老、病、死、一比那一些一年才見上一次面的识朋戚友來 這是人的孽眼,是人活該 得濃烈。 今天,他的死,那一份失落不知所措 的?小時候,居住在隔鄰 的一位鄰居突然暴幣-帶 的感覺,在個人心頭上戀棧不去,是我太: 來了人生的第一次礎球, 感性的吧?或許是我仍然未能接受到生離 因爲道一位鄰居向小善 死別的現實!
“不知道,也不敢 「去想,有一天自己雙
難受的事
·親過世,自己是否也 哭成淚人兒 - 喊
:死去活來。皆就是这 我們兄弟姊妹長大 - 對我 一種可惡的東西,當她出現時,有給你無 們非常闢悄備至,痛失了 限歡悅,這一種情包括了太多的東西,发 這一個人,又那裏會不傷情,親情、手足之情,鄰舍之情·······茆 心,只是當時幾年少不是這般的叫人夢想擁有,有了她,世界是 膦楚生離死別的痛苦,在如此的美,然而天的失去,哪一種苦
·接到死亡的噩耗後,除了陣陣的愕然,也惱,卻是如此難受。 流行多大的留痕。
我想作一個感性的人真不容草,但我 但今天,當接到另一位鄰居老先生去 又可以不活像一個有血有肉的人嗎?
世的消息,心中的惘然哀傷,惋惜的感
FA感到香港是有希望的。 说在的香港人案是只會關心自己的,也會 邊周圍的 我你走在街上,留心 察周圍事物 我們在特看見他們都在做一些有 意義的事情。他們當難親的爲街上的小女孩實 旗;有些或畫,老婆婆過馬路;有些 正,温柔的動靜,這才并且是姊樣的此識-那樣的人。
理死活義不容它們重勀察察择般。在一些 違到改過從善的目的。可能是因爲六四事件的激發,使千千萬萬 活動中,保值素項竞然有三千多萬,可見 人類的社會雖然光的香港人醒覺起來,明白人與人之間應該互相「港人對於有意義的事情是十分熱衷的,所以香 斥着不公平,罪惡、汚 幫助、互相關心,所以才有避嫌三百六十度的港人並不是醜陋的。 楹,但是還有滑涵不停轉變。
·其實有圭會希望活在一個冷漠的世界裡, 所以當我發現香港人美的一面之後,使我更 不捨得離開香港,不僅如此,我也會與其他 香港人一起共同邁進,共同生活,一起去發揮 我們美無香港人的特性。
的變注入其中。而親親 他們對於遊行示威的活動不遺餘力,終於 這本書•就是揭露着那 出現了前所未有的百萬人大遊行。他們有秩序 些泉源不停涌流的愛。她遊行,大家手挽着手,高聲地唱着激励志 的歌曲,感到香港人團結的力量就好像洶沔膨
最近「中國國家游泳隊來港集訓,太平洋游泳會主席·一周,可見他們的成功並非偶然。 陳國麟先生,遂請他們在五月九日来我校訪問,演講遊泳 ‘除了苦練之外,思考亦是一個重要因素。凡事如果路。 的技巧。他們一行七人,其中包括舉世知名的泳手莊泳、過思考,做起來便事半功倍。到各地集訓,以適應不同的一 沈坚强「中國蛙王」陳劍虹、領隊和敦練
∵,首先' - 周明傾隊介紹三位泳手輝煌的戰績,並認爲他 們的成材,主要有三個因素:自信、苦練與思。 要是汝行自信心, 半提不起勁,便會失敗。 他們都薇有同一信念;凡 事只要有百分之一的着
·就要付出百分之百的
、環境...此外,他們每天從食物吸收的熱廚也受到限制。
歡迎國家游泳隊
最後,由莊泳上台演講,起了整個演講會的高潮, 這是她第一次面對這麼多人演講,所以有些害羞、莊泳自己 七歲開始習涑,十數年從 未間斷。她現時是 一 百公尺自由泳冠軍。她說 她有一句座右銘:「凡是一 〔皇仁書院】羅啓邦
我能做好的事,我都做 到完美。」她又表示,她的目標是在九二年奧運葬得金 牌,接着,總領袖生向她驚花。
·、周領隊認爲大部分的天才是來甘苦練,並非全部是本 身自有的,他更說了一句英文諺語:「偉大的泳手依靠天 道次演黹使我對於遊泳更感興趣,也使我對人生產生。 才,最偉大的泳手利用天才,所有中國國家隊的泳手、「積極的態度,但願中國國家游泳隊來港集訓,能使他們 每天都練習六·七小時。像游泳老手沈坚强、每平南游泳·的游泳成战大大進步, 在日後的國際泳賽中,有更出色的 三千公里 - 在過去的日子裏,他游泳的距離足可環繞地球:表現。
藝術家協會大獎」此外,並獲「美國音樂雜
馬以啞聲音波,尤其前那離愁別拫絲絲入扣 - 接下來三首忠鄉動。 「誌」選爲「全年最佳年青音樂家」,更常被導 創「乞兒喉」,或稱劉雪庵的「長城謠」、夏之秋的「思胜曲」、陸過植的 爲「杰奎琳,特第二」。她不斮登台演和「啓豫性」。他行腔奇「故鄉」這些都是眼作引起聽眾共鳴的歌曲,筆者特 雅錄唱片,成爲歷來最受推崇的大提缽家之特,洒脫不轕,邅 賞他的「松花江上」和「黃河頌」,張先生處理得很 一。一九克一年六月二十九日(星期六〉晚上「都萸」和「小山」。緻,可以說是一黨劇成,這些能夠喚起雯摄的熱情歌班, 八時正。香港文化中心音樂廳。票價:一百四擅長「馬腔的劉善裼一定會成爲我們後代子孫傳唱不竭的好歌! 以「搭和冖 下半場所唱的歌曲大部分是近代作品,有許多是民歌
十元,二百元、七十元、三十元
「香港宗教 年前,
↓子山下的 一居民和一些具運客據說看到| 瀧然巨獸- 有人說是老虎。當局 於是派出英軍和警食搜索,不過 記憶中似是一無所獲。若葉酸 各人所見的動物具是老虎,也不 是獅子山首次出現老席。清朝嘉 慶年間的「重怅術安 志」,是記戴香港舊日事蹟的電 要史籍,和其他的方志一樣,
中除了常人引用記軾香港舊時 的一些行政沿革外,尚有不少肚 會史上的珍貴紀錄。例如卷二
歷史文化考察系列講座專輯(一)
的本領,所以他們蘭化髮更在一戶,中國有許多歌以的甜 出版 - 蕤樣中熱就要施展他們記身解數,來他只有旋律 的歌曲更生動,他們的即興奏城情如此訓練出來。 肢後一首「討愛你,中國」,是一首深情款款的作 品,旋律優美-更唱出了戰者對祖國就像對母烘一般的熱 愛,恭賀張汝對演出成功!
歷史文化考察報告的
資料搜集與製作
戚寶瑩
7
-步的調整修正· 避 免内容與主題佈離。 𩵚資料時,也應力
別資料的輕止皮與主
至於安達形式,
中一個成鐦
对要配合主題,這樣 才能有效地把主題
內容䲁現。她以太 澎醮爲例·指出要
|下人物部份,便有一個十分有 研独歷史一般給人沉悶的感覺,但對於一 以致有今無古,说说而談,因此,在進行考察 天咀道4俗的特色·拍錄映出是比較適合的 關於獅子山下老虎咬人的記萃參與由「香港中華文化促進中心」主辦的 活動及收集資科時,應多追尋事物的歷史和社 手法;然而,同採用映坐在招香港報業的 [歷史文化考贷報告獎」的同學來說,實地考 曹意義,鑑古知今,務求埋出其歷史演變的膩 發展,在表達主題方丽恻收效不大了。故此, 邱先生建議先了解各種媒體的特色和長處,選 根據記載,十七世紀末的康 香港的歷史文化,體驗資料搜集和整理的過 ; 蚍年間-甜心懸的何家生了一個程,再運用不同的媒體組成一份完整的考察報 談到資料埤集,邱松仁先生產楮了門散 擇最能突現主題和反映愆作證去的媒體作爲 女孩,從少智慧過人,而且長年告,却是在課堂框期以外-另一種學習和研究 集資料的途谣;閞書館內外的文字党精搜集、 发現形式;董乳體的病排分工,避免重 吃案。一日,何先生奉命去了九 歷史的途經。
白頭訪問、實地觀察及第一實物資的返 箧資料。另外工製作者也運速捲製作改妝 - 這 龍洞探親 - 小女孩在家突然從夢 在「香港中華文化促進中心」母行的一
往往是決定消光能否清楚掌握報告內容重點的 集。邱先生特别指出,在進行口頭訪曲辩·必 中驚醒,佔訴母親父親在裙子山史文化考察系列講座」上,對香港更有深入研 先做足準備工夫,洋閲讀有關搬者的資因素。冼士飛-
,再片、岩的形症和內 下一處地方,被老虎咬傷,不過 究和認識的洗五儀博士和梁一鳴博士,以及從料,最好能預備一份詳盡的問卷,以防漏: 安解說、嚴映帶拍攝物的選取和角度,都是一 幸而得到她擊過老虎,所以安然事民俗研究工作多年的松鶴先生,給參賽团 如遇被訪*提及開卷以外的資料時,亦應紀 些幫助表現主題或停遠報告製作者某些语法的 無恙,並且會在次日中午回家。學及有興趣研究香港歷史文化的人士,分別世錄,這很可能是一個新觀點發現;最後,花 手段·晋江不容忽視·揠之,相片模糊不清選 後來何先生回家 - 談到回程經供資料搜集和製作考察報告的一些方法和微 整個訪問過程中,表現出或想的態度-被 ·燈或錄映帶沒有配台灣白講解, 過,采與女兒告訴母親的相同。臉,藉此使參賽者進一步掌握其中竅門,並向 訪者樂於提供更多的資料。裴地考察方面,除 煤肜沒有經過射梗或過良,出员直接坐響主 小姑娘不久亭亭玉立,在二十二大眾推廣歷史文化考察的概念。
了事前的準備工夫外,更應留意該行業或習俗 題長遠的弊病,應盡恸避免。最後,邱先生認
歲那年嫁給幼年便許配了的版糍 梁一鳴博士在回顧過往兩愆參賽報告作品 的禁忌,以免釘-無功而回;收果實物時要 爲在製作報告時不妨多加創意,並讓大衆參予 遁酇氏人家。出嫁之日-到達一時指出,優秀的考察報告應具備冖)土烟明 有重點和取捨,以適當地突現主題,他更提議 其中,使考察報告更爲大衆所接受。 處河梁 - 米知是否因爲雨秘,深確、(二)探討深入、「三}歷史沿革化谱 於資料收集的工作完成後,進行中期睟佔 - 把
水高漲,但小姑娘竟然「凌诋而晰,西】史料引用掌握要準確:{五資料 渡」,不濕衣鞋。不久一般到了組織井井有,以及(六)表現形式與主題根
仙龍收芾 + 小姑娘竟然不再向配合等案, 前-反而向家人索取椅子,蒐證 關於選取主題方面,洗玉供博士認為在雖
因爲遲丁三年,沒有辦法飛升,定主題前,必先清楚了解所想探討的是甚麼問 十分可惜,於是瞑坐三日,解題,題目初步擬定後,松觀光生更指出必須 而去,這位何姑娘因此爲祀拜對 先圍繞題目,做一些初步的資料搜集工夫,作 象,她的靈柩百餘年後沒有人爲試驗所擬題目是否有發揮的餘地,同時也須 土,因爲她的容貌,仍然若考慮該題]是否有讲究的鞏義和價值。選定題 !目後,講著內一致認爲考察範圍不容過闊,避 活無疑問,這個記此的性質 免產生蜓點水,焦模妍的弊病- 冼博士更 傳說和神話故事多於事實,不以雀仔街的考察報告為圍,指出報告雖只圍繞 燕貓故事的人爲了求取後入一條街道,但向學能從此發掘出很多富而又 也必然舍谐用實際發生的事一世雜的材料,-
份反映民生不同層面的現象和 ,獅子山老虎咬人,相信不是完全虛構,而是故事起源時期為背過閲題。這說明在規限考察箱困時,應考魋由小 發生的事情,這個獅予山,相信就是今日大家所認識的獅子山,故事中的原則,
·的九龍科和龍躍頭,亦在今日的香港前中心胚期在今日窳湖、深 作劈歷史文化考察報告,反映歷史文化的 圳一帶。故事中的主角能夠感應人事,我詐不全是道教中人所有的本上是一個很重要的阼件,梁博士表示同學很 朗,但故事中提到的飛升、屍解,卻是道教名詞。例如肝解是指得到1多時忽略了從歷史的角度来考察事物的來龍去 了铈搅者留下牙體,只把魂魄帶走, 孫化爲神仙之事。所以定调故 脈,只把考察所得的資料,作花遊式的報道,
·事的女主角,不妨稱之遽香港的何仙姑·
·香港何仙姑的故事說明了道我至南 所獅的新安縣已相當流行,但道教何時奶家 港,卻是不容易决定的問題,一般認為,中 道教產生於東漢末,即二世紀末左右不過香 卷以至璐祈安縣地區目前似仍未有對台北朝 以至隨唐五代年間有謂的道教遺跡,認真能認 爲與道教有關的古物,大概是人所熟悉的佛堂 門天后廟,但那是十三世紀中南宋時漸建,可 张是消救佛入後救後搏的遺址。打前含活有人 在從事道教音樂的讲究,不過那些音樂的 曲光或演娄技巧等可以上溯至宋朝甚至更早, 也大概下客明證明當時香港專題的,因爲渰種 音樂的傅承,可能是從別的地方的後期骰入香 港。看來只有地下文物的學生,能提供較道 教在香港早期發展的有力激起。 「重佔新安縣志一 批對不少有其道 教有關的廟宇,部份今已不精,但目前所在不 少道頓·亦未見於英語書 -。大家熟悉的有上 環文武廟,有可能建設於香港開埠後:長洲、 灣仔、紅過的北帝玩,分是於十八和十九世 史:至於元朝上帝廟和衆聖宮,則尚在十八 一 世紀初葉和雄榮熙和乾隆年間的香鼎和鍾 些實物證據,足證道载在十八世紀 已經在本港人口較多地方廣爲流傳。文献 上所載何仙姑故事的流傳,可見並不是偶然
香港的日本人墳墓
始
J(2).
文物與考古 文福製過上找尋外國人的面目。要植模一個
脂為港改府所嚴禁,然膑席別開
生路,一以澳門吃歸宿,「以深圳爲品 本族門距港越近,隨航四年可遢) 嫖賭 僑片-公開4行-熊所不在,因之游人 如織,賭客如雪 - 澳門政府之夏髮,全 此種税收以嗎蕤持。然道遠生返,睹客終 *不便 - 指人之乘機取巧著,乃於廣九交 界之深明 - 開設賭場,行車 - 須時 五十五分可達-沿改府之干涉不及,而 政府保額可,於是港人稱使,客樂 果一其營業之發達 - 飛取出門而代之,海 價之污點,灣找人於內地。
第八期
日本版以深
香港史天地
(原戗一九三四年耘月一日灬前途 第二卷第號1
入淺出具趣味 方式介紹香港史。每 三個星期一刊出
俄案 -又何以住上班
賈冬陽
從泵科所記的職業中,我們知道評 战在港的日本人中有外交官、喉人,跟 行、西市職員、游船水手、在護,店主
Q
要了飂一個城市現在的國際性,可以运 第,可訨各種各類,日本在一八七二年至香港開設領市館,我們現在向可以 到一些當年的香港日本居民福語,有趣的是在一八八三至開始 - 女性的收让座 城市日的國際性,博不妨考漿該處的地 多於男性,除領事部職員外,男性二十六人、女性六十人;三年後,男性 場。 。跑馬地有回教墳場、天主教墳場、波期,雖时加至五十六,但女性亦增加至九十六人之多,明面顯見,這些女性並不 墳場、印度人遒場,我可在一定程度上反映了香悲的國際性。但即使是每年去是男性的掌,而是另有腕菜,看過日本電影「望」等的人·大概會記得十 粮进政府基的人,也不一定知道道場裡而運棒了四百六十五位材本人。近些 九世纪不少日本女性會到東南亞或身,可以相信,當時的香港,這些一下 某葬歷史雖不是十分長遠,但通過這些墳墓-ㄐ以下騂到一段香港的歷史。 車」的日本不少。日前日本人堆品中的不少女性,用片假名在墓碑上留下 由於經過長年累月,甜份墓碑所刻記錄,已打不少殘缺,但仍未到不可辛,名字,其餘一概不,反映了她們當時低落的社會地位,更令人相信這個影 續地步。加上近一世紀前曾在日本人作過再,留下望錄,所以我們仍可得到 诫有理 不少甚上的資料,我們免看看我! 6
有基脚舂不足六成,連名字也不诸楚而只知是日本人的便有六十三街、若 從有碑中再减去由大代建裔,就是說死後能也親友代立墓碑的 - 不足四成。 拆調由人代立,有的慈善會,有由日本人會所述,正都是當時一些日本人的 互助組織。由此可見,不少人死去時運濟情形並不太好,甚至可能沒有親友, 孑然一身-流離海外,始會出投這種情形
這些日本人在香港去世的原因,疾病和災難大概是最普遍的兩種,例如! 四、上六和一九、一年香港及症流行,數年死去的日本人有增多之勢, 北中當不乏染疾去世界,這種持形在一些寄港海員中成爲普瀨。另伬,一九一 八年一堂日本人去大 - 陳記战死於火災,當年蛔馬至發生曉免六百人的大火, 包括;十多位日本人,這位日本志太很可能即是其中一人。 除了政府墳場外,跑馬地大晝乾墩壇場中,亦有日本人,現在東華東院
我們再谒表二,看看有紀錄者巾去死者的年齡。不難發現,一九一三车以 的前身,據說也曾是日本人的塭區,在進院時有否改象,並不清楚,無疑 前·似乎沒有或極少在香港出生的日本嬰兒死亡,我們相信,這應該是在此以一開・更多的認蝕,大概會發現更多日本人的湏場,把這些龍墓碑中得到的短 前,較少日本人以家族形式長期在港居住的亲故。不逊,從幾三乂可以看到、 说,结合其他文獻資科,相信必然會發崩且更多租更豐富香港少爲人知一面的 實際上在香港死亡的女性其實亦不少,在十九世紀起,夫數越至比更多究 原史。
+
「八八八至九七
|| 八九八至一九一二 二百八十四)一百二十 一九一三至二六
四百六十五|二百二十二七十七一 二百啉三六十三) │一九二七至四五
!
**
1
X
C
莊,六五張
二四,一九八 KE
·表一、日本人壙基數及立碑石情形
表三、日本人墳場墓主的性別
女
不詳
舊聞新鈴
香港的人口
(由他人代意象}
(不詳)
一八七八至天上
香港政府最近發表最新的入口統計數字,下面是一些舊日香港 人口數字
一八八八五七
[八九八九一二
二百八十埋一百六十九一五十九)
[丸一至二六
十一
表二、日本人墳墓的死亡年齡
出生天折
#至九歲
十至十九歲 二十至二十九歲 三十至三十九歲
二十至四十九歲 五十歲以上
六七至八七 一八八八至九上
百六十四
合
共
「四百六十五十六
四十二
-
可
土
1.
谷荐 - 六六
九四五年 九六一年
EKE 1190
---