一期星 日十二月五{一九九一)年十八國民華中 ( 6 )
報日僑垂
壇論
市局各區體育活動
去年近40 萬人參加
-
[樂商場地下」四EAC KBK)
上水:石湖墟新 路八十二至八十四號全 和大楼地下〔六二七 一九一) 。人民入境事 務處發言人說:「如果 申請人所持身份證的首 次登記日期距今超過七
較前年增百分四
健體班最受歡迎 年,並印有]一著 彩
*」符號,通常只需携 同現時的身份證前往換 〔港訊)市政局在一九九0年九一年度,萬二千三百名市民參加。 主氏說;「市局去年所提供的各式各樣颳|新身份證。」「假若 主辦的各項康樂及體育活動,共有近四十萬人 參加,足以證明該等活動大受市區居民歡迎。,體活動中,亦包括一些特別爲老年人及傷殘人|持證人的身份證首次登 市局韆育及活動小組主席王敏超昨日表舉辦的。」
示,去年參加活動的人士,與一九八九至九0
| 六至二貳年出生女士
記日期距今不足七年成 並無『***」符號, 便要提出多些有關她本
年度的三十八萬四千一百七十七人比較,上升 百分之三點七。
碼頭廣場闢停車場 -圖·文·郭立—1 反映香港現社 會日益「白熱化」 的兩問題:
已經營兩! 三代的專利公共交
·通事業,其使人「 「艷羨」的恩光日子 是否已成過去?台】 汽車月堆,泊車位 日軸,究竟意味些什麽?插圖是再利的油。 就地小棉公司一現及香港小輪集團),已在 將碼頭前行車通道,在入夜情間間作租
五月二十日起換身份証 人的證明文件。除了她,曾停車場,晚上八時至翌長八時,西元一
現時的身份證外,她還一個鑑,兩個飩起計,藉增收。 王敏超說:「這情況反映市區居民對市局
{港訊)一九一六道一五一號地庫(五七 要帶備她的旅行證件及 舉漭的广樂及體育活動的日益增加。該等
以下其中一種證件(如 、七、八一九、四七〇七C), 活動是市局焉市民推廣健康生活方式而設,」
東九龍牛頭角道 有的話):香港出生證 期間,市局曾舉辦七千九百三十五項地區二〇、三責及二年出 性的活動,費用共一千一百二十七萬元。各項一生的女士,須於今日至七十七號淘大商場二楼 明書、香港入籍證書 活動是爲分別應普羅大眾及熱愛運動人士的七月六日期間換領新身('七五五三六六九 ),香港登記證書。」 發言人說:「現 一份證。
西九龍:油蔴地廣 求而設。
屬於這年的姐別的 東道三九三號廣東道政 段的換證人士年的均超 而在一九八九至九0年舉辦的七千三百七 十一項活動的費用,則爲九百八十九萬元。 女士須於溫段時間內前府合署三楼〔七二二過六十五歲,部分人士 ... 可能因健康問題,不便 王氏說;「九0年至九一年度所舉辦的各人問新身份證換領處四二四 }, 荃灣:荃富街二十 前待住各換領處辦理換 式各謙康體活動中,以健證班撚最受歡迎,共的任何一間辦理換誰手 九至三十七號東亞商場|證手續而想豁免登記, 有近八萬九千人參加三千六百二十九項儆證課 續。 新身份證換領處的地下一四九八〇一堂根據人事登記例, ,二等人士可用書面申請豁 「其次受歡迎的項自是習泳班,在舉辦的辦公時間爲星期一至七) 一千四百六十一項課程中,共台超過二萬八千五,上午九時至下午五’沙田沙田正街十一免登記證明書。」, 有關申請豁免登記 一時,星期六上午九時至一至十七山號偉華商場 二百人參加。」 此外,在去年十一月至今年三月期間,市下午一時。各換領處均二樓八A餓六〇五九證明書的詳情,可致電 八二四六一壺」人民入 岛在轄下裝有暖水設備的泳池,亦會爲九百五在星期日及公炯假期休一〇六), 元朗:合益路三十境事務處查詢。 十四名參加者,舉辦五十三項冬季水上活動。 息。市民亦可利用電話 除地區性的活動外,年內共有八萬零二百預約服務,致電其所選一號合益中心三樓(四)",一發言人重中 - 非法 人,參加鯉魚門公關提供的日登活动-而參加的換領處預約換證時 七七一五四三) 、
宿營活動則有六萬三千四百人。鱷魚門公園是間" 市局轄下管理的首個位於市區的假村。
各換領處的地址及
王氏提出,於六月間在港九兩地舉行的英 電話如下: 女皇壽辰慶祝節目-極愛市民歡迎,共有超過
港島:灣仔告士打
「民族意識・共同文化」將是
入境者將不會獲得
屯門;磴樂花園道 赦
一九九一年五月十九及二十日
·上午十時至下午七時
詳情請與朱經編先生聯絡
NMB POSTBANK GROEP N.V. (formerly known as i Nederlandsche Middenstandsbank nv) 謎第一被告人:米蘭設計製衣廠有限公司
∴MILANO FASHION DESIGN GARMENT
譯第二被告人:米蘭時裝設計公司
LIMITED
MILANO FASHION & DESIGN COMPANY ¿A FIRM)
一九九○年M.P. 一〇五五宗 原告人:荷蘭商業銀行
JIM MIN HIN
:啓者:根據香港最高法院法例命令四十九條項,於一九 十
KA PONG I 九一年四月二十五日由法院下令王家邦(WONG 翼 DAVID)路上述第二被告商號之獨資格者於一九九一年六月 第二十日下午二時三十分到香港最高法院出席聆訊,且該說令提 星及主家港(WONG KA PONG DAVID)在上述之聯訊日期同時提 光供市断食私人資表財更之报罐及文件,以任助理經司
W MASTER JONES) 别在文法院女月十五
6日下会日期為一年一月二十日的宣誓書副本連證物, T (SIU-WAL HANLEY)於一九九一年四月二十二日的宣誓兽剧 主及 (STEPHE本之代異象令在香港華僑日報連續刊登此廣告 「三次,作爲能除令及華章生告如下:如台端王家邦(WONG KA 1. 又及核說令附有形,所限定之時間內不過從該論令,台端, 6 本及法院蓋印刷本子一善巴正式及有效之送達。在
代經歷司 SUTTILL
VERIE DAVID) 在殺令及有被起訴藐視法庭之處。
致:王家邦(WONG KA PONODAVIDY
「該論令及質素可徑向法院申請案閱?
中國陶瓷、玉器及 一九八八年中國畫大賽 入選作品拍賣會
第三被告人:詹明軒
一九九一年五月廿一日(星期二)
.預展日期
̇拍賣日期
一字樓展覽廳 香港中環大會堂低座 地點
DOM OFFICE
業律師行
恊聯古玩拍费哨限公司 中规干釋道中21至2變車戲會所大学14年接
三一年五月二十日
-亲近 - 旅居澳洲華人獲政府批准成立「澳洲華人公徒金會」 呼籲僑胞共襄善畢以俩家傳統博愛精神,爲社會作出有意義之 貢獻】。这是海外華裔,華僑的美好的表現。他們種發揚中國人。 * 民解困扶危,團結互助的精神,得到社會廣泛的支持和贊許。
·回顾本港非牟利慈善團證和善長人箭的不斷湧現如雨後春箱, 也是本著「儒家姐統博愛精神」!盡所能,貢獻社會,造福桑 梓:或匡老扶危-或捐醫贈染,或與學育才。凡此種種- 使本港樂 [发 善好施然成風。
最近,本港有私人機構自頤出資購買社會福利服務,增加了市
•民得到社會福利服務的機會。
每個人有自己不同的家庭背景,文化程度,工成能力,不同的人 那擁有不同的社會財富,有人貧困,有人富有,有人身體健康,有人 孱弱多病等等。備家傳統博愛精神,要求人人互相關心,互相愛
未善好施,發揚博愛精神 方潤華 「護。人類之愛是人類最文明、最高尚的情操。人的生命是有限的 以有限的生命爲社會作出無限的貢獻,這就是人生的意義。「諸
·社會,用諸社會」表達了高崇的人類之雯精神。不少港人移民到加 *拿大、美國、英國、澳洲、新加坡等地,參與當地各項善工,出錢 山力,盡了市民戰 - 把博愛精神融會在一起-因此,深得當地的 政府、人民所敬重,這種舍畢符合發財、立品、享受、樂善、平衡 人生涯。 類之沒有魔界地域、沒有筷件沒有自發、沒有驕傲 這 阿穆體和熱忱,凡是有益於國家民族,家海和香港社會 比動能,樂善好施,使財盡其用。
靈-
實、意氣盎然,生活豐富,只費 能悟出人生的意義。善心之人,可得善果。
香港始實行及地產代理有限公司啓
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無-
認領之貨物與政潛物科供應總處長命定一九九一年五 十月廿三日(金斯四一上午十時卅分在香港、 哭道中卅六號捷玫大厦二〇五堂本拍其行內將补貨本研-
公貨車輛皮無 認領之貨物一大眾拍賣本行佛有毳世班及到銘茂投得者於下搥防湏點找情 五成其餘之新(現金)限於翌日交道。 他括五二二九四四六
*構勿親拍賣行拍賣 PAK LEE CONST. CO. 之冷氣
系統各物廣告
·啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 2489 CF 190 & DIST, 41891,SEIZED UNDER 準於一九九一年五月二十一日即星期 二日上午十一時正在香港士丹利街10 至1 號萬利豐中心9字樓本拍賣行 內將存在九龍九龍灣宏照道門牌十八號 PAO ING CENTRE 七字楼工塲
AIR CONDITIONER 貨物性質——中央冷氣)各物照法院所封蒧當衆拍 賓以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀袛足並限於指定期內將 舘貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事實者自理特此聲明 電話五二二零二二四., 香港攪勿兄弟拍賣行啓
)( PAK LEE CONST, CO.) ( NATURE OF GOODS-CENTRALIZED
承最高法
元朗屋地出投
燕定於一九九一年五月卅日星期在下午三時正起在香 大道中卅六比奥都大厦五室共
重復怡第二〇一六九五兗BC地投連同
也均零二英數
元律師行
地產代
尚法院命住宅出投
聞新港本日七初月四年未辛暦夏
國民華中
中國和平統一動力
自從一九八〇年代初期中國領導人發起以和平統一中國政 策以後,以「三通四流」要求與台灣建立「一國兩制」「和 平統一中國」方案。在八〇年代初期,台灣仍由蔣經國執政, 他立刻以「三不政策」作爲回應,即台灣政府以「不接觸,不 五 談判,不妥協」政策原則。但到了八〇年代後期,台灣政府
·准許人民回大陸探親-並准許作文化、體育交流。到了蔣經國 逝世以後,台灣少量企莱大量在大陸投資 金頵大約有三十美元之 多。由於民間與經貿來住,台灣政府避免被懷疑走「台獨」嫌疑,在 一九九○年年底訂出「依家統一綱領」-作爲和平統一中國櫨礙,包撬 「國家統一員會」,向總統提供有關國家統一歲政方針:其次則爲行 政院大陸委員會」,負實大陸政策及工作的研究。最後爲「海峡交流 基金會 j‧是中介機構性質、屬於民間團體,接受政府委託,辦理涉及 兩岸民間交流事宜。到了九一年四月廿八日,台灣「海峽交流基金會 ] 作了歷史性行動,到北京訪問,成爲四十年來第一個半宫方機構披此有 了接觸。然而,中國政府卻提出了五點聲明作爲回應,作爲和平統一中 鸥的五項政治條件。
筆者對海峽兩岸和平統一,民間來往甚感興趣,因本人曾經在台灣 工作多年,近年來亦經常住大陸探親及作學術交流訪問。在以往十年, 海峽兩岸政府均提出自己的敵治條件,作爲和平統一的基礎,而豐方面 都要維護自己政治利益,要求對方接受自己提出來的政治條件。如果 .方面都停留在政治脊面作基礎,恐怕「和平統一]將要經歷一段很長時 期。
自從四月卅日台灣李登輝宜告終止動員戡亂時期以後,台灣使承認 中共是統治大陸一個政治實體。但是台灣政府仍然是執行「三不 策」,並推行統一綱領。相反地,中國政府仍然要堅持「一囥兩制」, 「三通四流」政策,來雙方在政治已沒有妥協可能。既然台灣堅持不 作官方接脚,又拒絕「一國兩制」政策,那麽要用什麼來統一中國? 者愿爲中國统一的動力足我們的民族意識及共同文化,是海峽兩岸中 國人共有的根同點,雖然生活在兩個不同的制度之下。 筆者在四月下旬參加了一個青年工作者研討會,中國大陸來了卅多 位代表,而台灣也來了十八位。大家在見面之後都非常客氣,在歡迎晚 宴中,大陸代表在演嗬中强调中國統一必要。台灣代表由八位社工唱出 「我們永遠是一家人」歌曲,-
份表現出强烈的民族意諭。大家都是中 國人,爲什麼不可以共同在一起?謀求將來的統一?因此,在共同强烈 民族意歡將成爲中國統一的一般動力。
筆者認爲海峽兩岸人民的共同文化將是推動中國統一另一個力量。 當海峽兩岸人民接觸時,大家都會試找出對方與自己有什歷是相同及 差異。筆者最初往大陸參加會議時,心裡仍然有疑問- 在大陸同胞是否 接受了不同文化及產生不同的行媽模式?因爲在文化大革命及各種政治 運動中,各種鬥爭及清算行動的確與我國統文化有異,但是筆者經過 多年接觸以後,發現絕大部份大陸同胞,仍然是承受了傳統的中國文 化及內化了傳統的行爲模式。就是因爲有兆同文化傳統,海峽兩岸及海 外華僑-才能彼此來生及薄姬,否則便無所適從了。因此,我們必須强
·調海峽兩岸及全球的中國人應該有相同的價值觀念,信念,行為規範, 來約束及引導我們的思維及行為模式。如果連這個最基本的文化基礎都 沒有,其他就更不用談了。共同的價值爽念包括對民生,自由,人權, 法治的支持及實踐,私有財產擁有權 - 對不同意見者予以尊重,實行多 黨民主憲政等。到了九十年代今天,而做兩岸人民都擁有以上價值觀念 及追念 - 到了這些價值念及信念能付諸實行時候,中國和平統一才會 眞正實現。由於目前從政治肝面談和平統一爲時尚早,因此,海峽兩岸 人民及批府,必須加強彼此在文化的認同,而文化督蹰亦包括了對政治 經捧的意涵型態。加强了相同的文化基礎以後,豐方才能在共同踏上對 話,這也是台灣政府所持的論點。從相同的文化某礎上,再加上强烈的 民族恶地,共同的和平统一意頓,中國統一才能水到渠成。
| 話文化
車煒堅
古文辉.
香港最高法院破產案
一九九一年第B二三一宗 關於:蕭文輝(香港身份證號碼A七二零六八三(七)持有人) 單方訴訟人;固泰航空有限公司. . . . .
有關一九九一年四月八日遞之申請破產通知書。 啟者申請閣下破產之通知象經已由地址位於香港干諾道中九號太古大厦二十字樓之國 泰航空有限公司入稟法院。而法院已瀚令將望通知畫在完成下列之郵近及刊報方式之日作 “.. 但爲有效及妥善送達與閣下á
(一)將旗中請破產通知書之法院蓋印副本及一九九一年五月十日之諭令整印副本各一份 以預付郵資普通郵題方式寄給上述蕭文輝之最後爲人所知地址香港告士打道二百六 十四至二百六十八號八宇樓H室;&
(三)將本通告在本港中文報紙華僑日報刊登一天。 台端可向法院申請索閱申請破產通知書。 此致
一九九一年五月廿日
署理經歷司沈道食啓 人代表律師 孖士打律師行 地址:香港中環遮打道十號太子大厦十八字楼
好多年前-有朋友就告訴我:我养你去看一個怪人,住在那個:性質不同:師或明朗,突智慧、变協調、变情感、醫生
1窩裡,種幾千盆花木。寫文章-劃查。房子亂七八糟,可逛都 死而已。 沒有。幾根柱子支撐着|塊板子就算是動畫的的桌子,iia
沒有生意人,現代的活人如何過日子?死人如何安装?
月三吉星期四)下午二時正起在香港若
CE IS HEREBY GIVEN THAT pursuant to Section 247 of the
THE COMPANIES ORDINANCE
NOTICE OF MEETINGS OF MEMBERS AND CREDITORS
CHUANG'S LAND COMPANY LIMITED IN THE MATTER OF :(CHAPTER 32)
(In Creditors' Voluntary Liquidation)
NOTICE
star 32), a meeting of the members of
Campanias Ordinance (Chapter
the above-named Company will be held at 50th Floor, Hopewell
10:00 am. to be followed at 10:15; a.m. by a meeting of the ! Centre. 183 Queen's Road East. Hong Kong' on 24th May 1991 a
creditors for the purpose of receiving an account of the Liquidators' acts and dealings and of the conduct of the winding
above meetings may appoint a proxy to attend and vote instead of HA memba Corczaditor ariver to stand and vote, al mitter of the
7 Proxles for both msotinge must be lodged it 50th Floor, Hapewell Centre. 183 Queen's Road East, Hong Kong, not later. han 4:00 him. A proxy need not be a member or creditor of the Company. up of the Company during the preceding year.
kp.m.on 22nd May 1991.
3 Dated this
19th
day of April 1991
ng's Land Company Limited
Joint & Several Liquidator of
DAVID J. JORDAN
. Chuang's l
The winning tick numbers in the Bradbury Junior School P.T.A.
BRADBURY JUNIOR SCHOOL MAY FAIR RAFFLE
遵照多層大廈(業主立案法團)條例
帝苑酒店當局每月 帝苑選出
均選出工作表現優異之一 最佳員工 員 工加以獎點。四月份 模範員工頒獎禮已於日 前事行,各得獎員工皆獲贈獎狀乙份及現金 四月份模範員工得盧宏泰(行李部)、林 }。 〔冼农房}、劉志華艹工程部
力成公司啓事
本公司股東遇秋柳先生於一九九一年五月 十六日起將其名下所估股份全部退出由公 盤承爱的白酸日起箭去本公司所有職務今 梅馬秋穩先生在外一切行動及華洋愽
與本公司無關特此聲明。
(12) 24172
(香港法例第三四四章): 召開業主大會通告
May Fair la drawn Saturday, May 11th a
05152 (M) 00911
th are as follows!~
香港李陞街10-2號
本大廈謹定於
時間:下午八時至十時
BUBLY
12) 20252
28268
(13) 04286
(4) 22076
(14) 22476
(5) 03393.
(15) 02803
地點:李陞街10-12號四樓C座
(6) 01894
(16) 10352
召開本大廈業主大會,以通過成立業主立案法團管理委員會,並即席選
·畢主席一名”秘寄一名、委員數名及決其他議案,以符合法例的規
(7) 11019
(17) 01662
或(6) 02895
(10) 19001
定。希望各業主依時出席,或以書面委派代表出席。
(9) 21130
(19) 00127
(21) 00904
(23) 11666 (22) 13873
(24) 11775- (25) 10029 (26) 22560
(28) 24184 (27) 06751
(29) 13531
12738
(32) 02499
(33) 13661
(34) 20510
(35) 09912
(37) 10376 (36)
14202
(38) 21082
(39) 04006
召集人:郭志强(4A)
(40) 10088
一九九一年五月廿日
·掌(3C)
(10)15176
(30) 85953
Prizes may be claimed by telephoning the P.T.A.
(20)12327
$8.15 am to 12.00 noon Mon - Sat.
Shop (6835284) 2
承退股聲明
啟者香港西環山道一至九號長發工業大厦六樓A 永强装 飾工程公司(WING KEUNG CONTRACTING &
· ENGINEERING COMPANY ) 向由許志强(以下簡稱退股人) 與朱永偉及林運强(以下簡稱承人)合資經營上述商號生意。 現經雙方同意由一九九〇年十二月一日起退股人退出融合夥生】 意並將其名下在衆商號之股份及資產包括商譽招牌存貨帳項及 心切生財器具等轉讓與承人並由承股人仍以永强裝飾工程公.
[E (WING KEUNG CONTRACTING & ENGINEERING,
COMPANY ) 名稱在上述地址繼積經營權自該日起該荫號之一 債務奉榨轕生意盈虧一概由承股人負實與退股人無涉又一 退股人在外一切行動亦與該點號無涉特此聲明。 退股人許志强
朱永儒 啓 承人 林蕙强
九九一年五月二十日
[欖勿 嘅拍賣行拍賣 WYEDEX TNDUSTRIES LTD. 之工 |廠寫字樓傢俬用具廣告
WYEDEX INDUSTRIES LTD. ) ( NATURE OF GOODS-FTY.OFFICE
VEEEEEEES UNDER C.J. ACTION NO. 2476 OF 1991 準於一九九一年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 10 至于 號萬利豐中心9 字樓本拍賣行內將存在新界荃灣橫龍街門縳十四 號——二十二號 TEXACO RD., IND. CENTRE 六字樓B一座艹 FURNTTLURE 貨物性質─—工廠寫字楼傢俬】各物照法院所對者當衆拍
·官以價高者得投得者須立即將全部貨款以現銀紙做足並限於指定期內將 跟貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱實習自理特此聲明 堪髺五二宪二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
|欖勿 $5 拍賣行拍賣 corr HT8之中央冷氣 雪柜廣告
CO.( NATURE OF GOODS - CENTRALIZED AIR CONDITIONER,
啓者兹承香港地方法院全 UNDER ST. DISTRAIT NO. 81 OF 1991 準於一九九一年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港出 丹利街15 至12 號萬利豐中心9字博本拍質行內將存在无炮裴迪大業街門 牌三十四號 YEUNG YIU CHUNG IND. BLDG, 三字樓B室 COLNT FIT REFRIGERATOR 貨物性質——中央冷氣,雪柜)各物照法院所封者常 衆拍賣以高奢得投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出情下槌之後若有舘漏或意外之事俱巰買者自理特此聲明 香港價勿兄弟拍樂行啟 電話五二二烯二三四 橙勿 祝 拍賣行拍賣 BLLION EARN INDUSTRIAL LTD. 之凍柜各物廣告
LTD. (NATURE OF GOODS-FREEZERS, RATTAN CHAIRS OF
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 622 0F 1991 準 於一九九一年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街10 至12 號萬利豐中心9.字凑本拍賣行內將存在九维赫德道(蹚香)門牌二 號A SUPRENE HOUSE 樓下舖位四號 BLLION EARN INDUSTRIAL ——凍柜 - 椅)各物照法院所對者當眾拍賣以價高者得投得者須立即將 全部貨款以現羰袄繳足並限於指定期內將該貨物出清下棣之後若有錯漏 或意外之事俱攝買者自理特此聲明
·香港攢勿兄弟拍賣行啓 電話五二 二二四
ERSEKLEM SHINE SCENE DEVELOPMENT CO.
LTD. 之彩色電視凍柜枱椅各物廣告
啓背兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 792 OF 1991 準 於一九九一年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港土丹利街 至1.2 號萬利豐中心9字樓本拍賣行內將存在九龍寶勒巷(譯音) 門牌六
·號———八號A FUNG LEE COMMERCIAL BLDG. 楼下舖位B及】字樓
SHINE SCENE DEVELOPMENT CO. LTD. ( NATURE OF GOODS COLOUR T.V., ELECTRIC WATER BOILER FREEZER SHK
親拍賣行拍賣廣告 啓者兹承香港小額錢債審裁處命 UNDER HS.CT. ACTION NO. 12391 OF 1990 準於登九| 即將全部貨款以現銅紙繳足並限於指定期內將該貨物川泸下槌之後若有
色電視,電熱水器)各物照法院所封者當衆拍賣以偏高者得者須立
九一年五月二十日即星期一日上午十一時正在錯漏或意外之事俱資者自理特此聲明 電話五二二 二四 香港广勿兄弟拍實行啓 香港士丹利街10 至12 號萬利登中心9 宇楼本拍
賣行內將存在新界青説 CHEUNG HONG
ESTATE( 長康邨)HONG FU HOUSE( ㄓ室 欖勿 親拍賣行拍賣 PUBLIC FAIR CO. LTD. 之冷氣
樓]二面〇六室(LAW KAM WAH} {
NATURE OF GOODS
-
FURNITURE 貨物性質——住宅傢俬)各物照 法院所封者當衆拍齊以價高者得投得背須立却 貨物出清下槌之後若有港偏成意外之事俱無異 者理特此聲明
HOUSE-HOLD 系統,寫字樓傢俬各物廣告
將全部貨赦以現銀紙後足並限於指定期內將酸 至2號萬利豐中心9 字楼本拍賣行內將存在新界荃灣荃景圍(薛譯
香港欖勿兄弟拍賣行啟 電話五二二零二三四
欖勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 982 OF 1991 SORRTE! 五月11十日即星期一日上午十一時正在香港士 丹利街0 至12 萬利豐中心9字樓本拍賣行的
·將存在新界大埔安邦路(費) 門牌十號 TAI
PO SHOPPING CENTRE 笨|賴然〇二 -11 TO WING ( NATURE OF GOODS SMALL VASES AND FLOWER POTS AND
SEEDS 貨物性質——花瓶及花盤及種子)各物 照法院所封者當衆拍可以價高者得投得者須立 即將全部貨款以現銀紙繳足並限於拍定期內將 酸貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱精 買各自理特此聲明
香港欖初兄弟拍賣行啟 龟話五二二啉二三四
牌者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 958 QF 1991 E | .於一九九一年五月二十一日即星期二日上午十一時正在香港士丹利街 施)門牌八十七號—————一〇五號 TSUEN WAN SHOPPING ARCADE, PHASE 1:7) BK-413ROT ( PUBLIC FAIR CO. LTD. ›
(NATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING PLANT AND OFFICE
FURNITURE 貨物性質·冷氣系統,寫字樓傢俬]各物照法院所封 常眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨款以現蝘紙檄足並限於指定
(B
欖勿 親拍賣行拍賣 零件錶帶廣告
NEW JADE PACK FTY. NIR
啓者芷承香港地方法院外 UNDER TW, DISTRAINT NO. 152 OF 1991 準於資九九一年五月二十日即星期一日上午十一時正在香港士丹 利街0 至12 號蕃利登中心9 字樓本拍賣行內將布在新界屯門天后路門牌 十八號 NAN FUNG IND. CITY 第一座十一字樓單位十二ANEW JADE
PACK FTY. ( NATURE OF GOODS WATCH SPARE PARTS AND
WRIST LACES 貨物性質...手陡零件及錶帶)各物照法院所封者當衆 拍賣以俣高者得投得者消立即將全部貨款以現銀紙維足並限於指定期內 將該貨物出捷下楣之後若将錯漏或意外之事低歸實習自理特此聲明 香港,初兄弟拍實行啟 龙話五二二客二三四
香港政府公佈
人民入境事務處佈告
在酒店或其他住宿地方居留人士必須守之規定
兹將一九七一年人入境條例|接設於下,希塔留意:
第十七款{{〕几十五歲以上之人士,如欲在本款所規定之樓宇居留 舒,必須於近該樓宇時,將其全名及國籍告知該
〔{)上述人士·如條外僑,則另
[甲】於抵達該博宇時,將其抵港日期,來港所釆检船或 航腾之名稱!若有名稱者一與職業告知該慎宇上好 人士及
{乙一於離開該楼宇時或在米離楣之前,通知舘樓宇主管 人其欲前往何處,又倘其保離開香港者,亦須知 其離港時所欲乘船或航之名稱(若有名膦
[; } 本款所規定之任何樓宇主管人必須
【甲)要求在該慢宇居留之人士行本款所規定之義務;
[己一存有一般為期最少十二個月之筆寫記錄,紀錄內湏 幟有上述人士根本就規定而憂供之資料,
(四)任何人民先港事務人員或警務人員均抖隨時查兩任何樓 宇主管人根據本款第(三)设之規定而保存之記錄。
「五一卡款所規定任何人出呈報之資料,再由其代表人呈银 之;本款所規定向任何人士呈報之資料,得向比代西
〔六)本款之規定適用於收取住宿或渡宿出金之任何樓宇,不 論該樓宇有無傢俬者亦然。 一七一住本款
「主管人」係指接待他人在博宇居留之任何人士,不論 係出自本意股代步他人而爲港亦然"
「居留」係指在收取酬金之地方住宿一宵或一宵以上。 人民入境事務處處長 梁銘譯 區域市政局招標公告 招商售賣小食
1) 招攡承投於一九九一年九月一日至一九九三年八月三十一日期 內,在新界元朗體育路六號元朗大球場經營小食亭之專營權。 投標表格及其他資料,可向新界元朗檣樂街二號元朗政府合署大
橋街市二樓區域市政總署元朗辦事處索取一ㄐ話;四七八四三四二)。 女) 兹招懔承投在西我體育中心經營一間快餐敬之專營長,專營北的一 九九一年八月一日起至一九九三年七月三十一日止。 投標賨格可向西瓦坎府合署五樓區域市政總署西貢辦事處索取, )
·切詳情·亦可向該辦事處查詢(電話:七九二八三
投標須填具一式兩份,並於一九九一年六月十四日!星期五)上 午九時前,放入九龍柯士甸路十九至二十三號太古贸易大厦三楼區城市 政總署總部總務組之投瘴氣内。
L現招模承投下列各項:
區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮
香港市政局
改善城市環境。確保公衆衛生
·提供康體設施,促進文娛活動
招標佈告
(A)爲自助式儲物櫃提供維修服務
爲市政局游泳池的自助式儲物怙擗供組怅務一投標辪鎮爲業 穎時好的公司一。
-UCQ 3015/91()
找搡表格及其他詳細資料,可向九龍旺角花樹街 122 號A花園 街市政大厦9楼市致局物料供應組投標事務小組索版。
)經營小食亭
在香港版球中心經營小食亭,合約期珍3 年 - 由 1991 年8 月
上日起至 1994 年11 月 30 日止。
投標者請注意,上次和約的租金爲每月 3,650 元。
期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事供缔買者自理特此聲明 (C)經營小食亭及快餐享
哦詁五二二下二二四 香港價勿兄弟拍賣行啓
衛生署招標公告
茲招標承投下列項目: 招杌編號
DHPT$91 爲五向政府診療所提供潔淨及其附 屬服務
詳情請參閱 1991 年5月17日及5月 24 日出版而 於各政府刊物銷售處出售之政府意報。 衛生署署長 李紹鴻 (徐燦櫃代行 }
在香港港灣道花園經營小食亭及在香港港出道至內運動場經營
快餐亭-合約期爲3年-1991年7月5日起至1994 年7月 4日止。
截止投牒日期:1991 年5 月11 日星期五上午9時 投喂竒請注意,現時租金爲每月1,500 元。
2第(A)及(B)項的截止投標日期:1991 年6 月4 日星期五上午 9時 3第(B)及(C)項的投表格及其他詳細資料,可向香港灣仔軒尼 道 25 號駱克道市政大厦號灣仔區環境衛生辦事處索取,如有疑 問,請撥 832 2613 向灣仔區市容康樂主任查詢。
4 投摽畫必須塡兵一式兩份,放置自封内封密,信封面貼上投鹕張智 〔USD 542A ),註明「市政局投標委員會秘書收」。所有被淋 消放入香港企鑱道 號金鐘道政府合署科接市政總署南面接待處的投 市政局投標委員會秘審 李志貞
資小校長會及華僑日報 辦「全港校長徵文比賽