{ 17 )聞新港本 日六初月四年未辛豆
報日僑
日期星 日九十月五(一九九一年十八國民華中
經馬 日六級
第一場新!
馬號馬 名 評分 創:新 3 綠色和平
4上海之威
10大四喜
18五险
:11天
盧
5大時代 :2 合法衛刺 ̇7黝旺財
普益商會慶83周年
畢第六十四屆董
選舉六十四屆董事
.:''永安有限公司,
當選董事共四十13 會後叙鬓盥轍。
創禮況衡李架
香港大丸百貨有限公
「合作之成就,顧問馬文致詞 - 勗勉各 一般先哲之禧蔭,一方面亦由於顧問董事努力 「勞,獲致今日之「普盐商會大廈」一方面固 「次購建街之經過,對世購會委員之不辭辛 【事之盘策羣力有以致之,對先以無限之翔 成興行有限公司、續性百貨行、先實國際有 「海、譚錫泉、陳啓慶暨會員,嘉賓數十人情 有限公司、聯發行、協昌百貨公司、天祥訪 史,由創會迄今八十多年來的過及先後兩 泰貿易有限公司 永信洋行、永益百貨行, 懷與崇高的敬意,繼由潘顧問許本會會限公司、恒與隆有限公司、永百货行、宮
*望,伍永拱,李君勉、潘寨、李文、董協成行、東記行百貨公司、林德利(香港) 創立已八十三週年,皆先賢之努力與歷屆董·公司、明華源記公司、瑞興百貨有限公司、 禮,斑由主席張歆榮致開會詞,略滔;本會 公司、鴻昌進出口有限公司、永、百货有限 「程萬雄、類開馬文娜、潘,游榮攫,鄧 三甚有限公司、棉業貿易有限公司、友 一慶暨會員與散大會。到有該會主席張歡菜、 司、新光行人造首饰有限公司、協成茶行、 怳熱烈,首由全報會員向創會先哲行三三鞠躬 織業有限公司、廣記貿易公司,加力有限 * 日前於該會禮堂,慶祝成立八十三週年會 洋服有限公司、兆豐祥行、供百貨有限公 事鄺振威、梁存泰,潘听、崔耀坤,商保有限公司、大元洋行、樂東有限公司、菲 (港訊:香港出入口華洋百貨行普盪商:司、廣安泰行,先堵有限公司,怡安泰呢親
【日,語重心長,副主席程萬雄致謝詞,繼選
風行百貨有限公司。 行、信越百貨有限公司 協泰行、永樂行、 恒生百貨有限公司,得利龍百貨公司、興
美第一張會,抗日下午四時卅分假海選巢六十四居董事全體合照。
• [特訊〕柴灣社團聯合委| 圖:普益商會慶祝八十三周年會慶
會合聯團社灣柴
職就員委屆六第
提並羿粦民關立出,淼摔房
「負就職禮。
* 王梁錦 分別頒發聘任 「房屋經理李綁镇,東區育察指 ̇敦東區政務專員佰嘉恩 ◎持監誓教訓詞。房屋高級
[],立於一九八六年,是區內各社 中出:「本區社團聯合委員會成 出席交志比致開會時指
團首長組成,日的是爲區內居
民提供各項服務,如敬老、
* - 使香港更加安定繁榮」 乩改勢區內治安;清潔,並擊應政府各項政|
或缺的政府與市民的有效溝通橋樑。此外,對 柴灣各主要區內團體的活動,更是該區不可 略鐦:「柴灣區社團聯合委員會灬直帶領統籌 文志江、副主席謝容分別向主禮長官致送紀念 品。隨請主人招痛整致詞。栢專員在致詞時|
= 並謂:今後更希望能夠向居民 一界人士及政府的讚許。文主席 *攤各項文康活動等,獲社會各
【提供更多服務•塔地方應與應
會計公民教育和社區建設方面的重大貢獻,昨日著名快餐食肆
是大家有目共睹的。」
*由副主席謝容致謝詞,禮成後透性招待
吉野家進軍本港 6
餐的
費
文快港
海柴
總拙一職。。
甜)、呂資(助理秘書〉。一奕〉
第六囝委員如下:主席:文志江、副谢 化又增添一項訢姿采! 戚誨、趙承基、林德安、黃風檻(義務秘水港,首間位於灣仔大佛口,軒尼詩道八至十 工作小組:成定邦、張書撬、王炎發、勞生、食客歡迎的「吉野家」〈YOSHINOYA)進軍 容。總務袋志華。司申郭益。公關嚴培良。 以祖傳秘製牛肉開店,廣受日本及美 國 二號合興中心的香港分店已於日昨開幕。
生席李志江致詞。 圖:柴灣區花園聯合委員會就職禮,
及在東京迪士尼樂園任人力資源總監。 願工作人員並會爲加拿大温哥華一九八六年世 俄奧林匹克運動會培訓五萬名執行及受薪和志 副總裁四年,工作範圍包括為一九八四年洛杉 *界博覽畬發展執
停佳亦曾在英國 州的資源管理公司任 年,其實管理執行工作及曾任迪士尼大學經理
• 娄裿佳服務於加州及東京迪士尼樂園十
「月退休的唐健行並在六月中旬翌任公園行政 的麥诤佳(DARRELL METZGER I將接替今年 人群岛海洋公園新任行政總拙。現年四十七歲
蔡利今日宣布委任迪士尼樂園一名前高級行政剪綵儀式。
海洋公園委行政總裁 主席洪克協及日本三菱商事株式會社畜產 ’〔德訊)海洋公園主席及署理行政總裁來 經經理川廷蒍一主持本港首間分店開幕
; 限公司董事兼副總經理公森光郎、日本吉 野家集團總裁杉本偉、合興集團有限公司 樹樹代表(左至右)香港三菱商事會社有
「古野家」在日本有八十年歷史,擁有分 【功,現已開設分店四十四家··而台灣亦有分店 中一間,備受當地食客讚賞。 店三百二十五家;十二年前進軍美國,非常成
[酒店旅遊等 最近且在香港開設西武及西用百
似名对手藝。 一腿,品質然上乘,再配合「吉野家」祖傳的 秘製甓汁配方及獨有烹調手法,使快餐食品勝
集團。IALSON 爲一多元化發展之機構,經營 百貨零旗、地產發展、餐康食品、保險金融、 公司及超級國際企業SAISON屬下的日本吉野家 的三菱商事株式會社與香港三菱商事會社有限 耳的合興集團有限公司,有日本工業巨人之飛 雄厚的合辦機構包括:一向在香港食油業執牛
·香港「吉野家」乃一合資企業,四開實力
奥:「吉野家」日式快餐店四開合辦
肉定食爲主,特別精選的美國牛肉及珍寶型甜 品 - 以SUKIYAKI 式蒸牛肉及TERRIYAKI燒雞 . .有「快粲中之美食」稱譽的『吉野家」出
***).
任海洋公園行政
計劃及綱領。
(图爲今年六月中旬出
的
6福駒
2巴閉
時間:14.2:
2
勝負距離:5 連贏:$33.50 獨贏:$14.90 位置:$10,80
(是場3五陵1
分類廣告
熱綫電話 【服時5464459 |務開 5462583
黼黼:每日上午十時至下午五時半
即日來電
明日刊出
圖文傳真:
5594238
省時又省力
每日下午五時半截稿
國開發
鄭未婚
全体微男
「在心
雖徴
⁑婚
4. 婚
觀4034女
正等
微徵
之涵 黄正女
友>量學
基下米26應誠
徵照助單
徵肥女友 誠徵老件
巴生活缺陷不拘本報948, 版本报二34恰销产
無惡習女仕離失不拘電共度晚年離婚髙亦 5 呎4 140 磅以上35-— 徵50 左右女士篮作
赤件正男
←話電綫熱有備 大力效 廉費收告廣類分報日僑華
津中會計
陈薪朝
幼菜器社
-
ㄏㄏㄨㄟ聘 師
意請繕中英文履歷证件副本相片
本報1408 信箱
蛞助荃瘌期仙融全 設教牟灣二興區中作
「九龍津中聘女會計文員預科或大 | 專程度商科畢業打字快熟洋中則 例及有會計工作經驗者優先薪金 「依政府薪級表計算視受
廣務
仔打員事
好=七街額=
幼校津
校監
推
技术 名验 増五营聘 術士
銷職
分類廣告
大字四個:小字卅四個:
任履慿小園
教
屏糟級寄校津埔◎摩全利高、六該按界樓旺有期做
聘請教師 助理文員|急聘文員聘請敎師 輕度弱智 男性中文秘書港南津中誠聘琴行誠聘
港島南區基督教津貼 本校挺胸請校務助理·地產全職兼職亦 允朗公立中學校友 官瑭區津貼學校下 慈善機構,聘請六十 化學物理中文學位教 鋼琴小提琴結他電 中學聘請中文英文學 員一名冊字體端正擦 可女中學程度年 小學誠聘英數科 學年欿務請甲級體 歲左右,優閒人仕, 師中文英文體育文憑 子琴及補習老師多 1位教師本年九月一日 打字爲台薪 4860 有
『教師數名九月到戰存及普通科教師各有社團經驗,能書寫 教師及英文音樂一年 名全職或兼職均可 「上任請函附履歷近照,意請菘履歷寄華富邨| 18至40薪高佣厚 有意者請繕履歷淚一名請詳履歷近照文件為合薪優,有膳 代課文憑教師請具旗 薪優沙田區工作有 【 香港仔押巴甸水塘道 單樂樓低座華南曦 5450962
照函寄元朗公園北 寄包塘滾塘崗學宿,有意潛,請電歷近照電話寄嵓徑 意請電 6483041 查 珞本校合則約見 校校長
5491924陳先生活 一號校長收詢
L1號校長收
工學校校長
性無呎價54*110 話陋1一號佳商舉徵
習瘦: 1至3758”,
品
聘男製版員
本報製版部聘製版員,夜班工作,
不合退回)
弄電身自業 小當湍45 3佳優派生可侶563 照等病婚在微的
鳴謝TVB 專訪成功率高 ☆專業撮合本港及海外因誤先发後掛
成失無鋼
| 將軍澳天主教幼稚図聘| 私家車牌
月入$6000
每天二十元
稿惠登-每段【大牛四個
小字卅四個一定爲一個位,
每天收費二千元,我字如超
逝一位 • 即多出主就 個位洒墁計算 - 燕期照計 -
不折不扣,上期,每日
下午五時半霞稿(法律性廣
遗失 嗅出廣告,每天每一
占位收灣三十元。
·本報分類告,歡迎各界來
實驗室技術員體育會聘沙田津中
甲、主任二年制文憑幼師畢業需有二年或院
「觀塘中誠實驗室 男全職及兼職幹事名 聘男實驗室事務員中 以上經驗 乙、教師中學畢業
「技術員應徵者須具中一名,中六程度有經 三或以上程度,理科 丙、文員中學農業憶簿記及電關者更佳。
|七或以上程度六月初驗優先,年終雙糧, 生為佳,負責實驗室 中區工作10小時輪值假另津貼補到職有意請附履歷近 銀行假期,薪金面議 及一般事務。六月中
寄華僑日報382號俘賴
|6990371 陳小姐洽 七號校長收草地 -五六五七岑治... 失負好心照簡業 男時查
有些經驗者優先考慮,有意請晚上以長產能與聯聚和林天主教小宋天一路屬的進服務路電話(照電話陶官塘功樂道。有意請電沙田六九
十一時電 5463759 找陳先生洽。
来信封面註明幼師應徵
女宮求貌。
另誠壯興女照物感,
徵開徵 「品
華女 大
徵徵羆 材雞!
女娃
信女餐
一佳41 婚獨婚34
女腔 男 友
友
報
友
体外中五專聯女心殿男,试下不中
聯合婚姻知己電腦婚姻 徵求老伴 徵男婚友 徵女友 慧妍雅仕軒 徵婚伴 南丫船河徵滅
知心伴侶何處理? 搖櫥
護士徵友
- 男仕徵婚 劉
退5.5尺端莊總身材微 經營商有樓有物業及事
創新 下,反映其所 利,但末段仍 利,胡活士手 不」雖得第二 實:「上游之 未來有留意價值 鬥志追回第四 來不俗。
第二場第
馬號馬 名 評分
2.保鞭得78
6時運高71
5 好 知己:72 3 夢幻戒淇 69.
9 運高之星 65 - 3 中贏 76
7 世界之星 70.
4. 斠 72
時間:13.3 3 婆 勝負距離:冠 連贏:$42,40 獨贏:$57.60. 位置:$13.20 第一口孖寶:导
「酵辭」空
去機會。以算
重,本身火氣
資。「時運芮 材;「保發想道
段惫,未必 又一明証,賽前
吧
免費: 8332938
男65歲健康退休子女各 美籍港女有學識品 端健粵商銷售自推任日你治,其案初報佳,有其心版己跟未婚單身男女結霧產本優奈森女 現代婚姻 聯合 婚姻 知己
安心,失婚,單身,說中西餐舞會結識知婚徵 「免費委託電 7800328 | 3320088 姿羅聯屬「羅示哈如果貌好單身現居港誠 置獨居無惡習微要為者選,英明抉擇焚推落45歲以
悠久香港總公司並賭無不良咭好有物業生
鳴謝亞視訪問推介 ★政府註腓不牟利費用麻报合遍全球 謝亞視國際台耳期月見訪問成功率高、敦道580號爆敦中心1902室 軒尼詩道473號建德豐商宴 903 游 請親臨彌敦蕸 518 號邪转行15字楼,
「設業加喚分灣魚貫帝國羅國「活安定後求50歲以上而徵50歲以上有經濟| 港有文職健民無惡延,重德守信絕對保有移民保作海外章编男 26號星期日晚彌敦本萬员云朝雄司產天 無華確介紹鳴謝傳播界訪問案「文善良女士拌共渡晚 之男仕請寄近照函 習38-45 合簡歷電密,請電281191 預 社篩件,有弦不拘,有道 241 號金峯210 每戸社報建薇:
年幸聯家庭有意請電照 本報1137 信箱 本報1124箱, 約。一時至晚九時,星意請照本報1110信箱 室7357912
一年房八高显老63 | 簡歷本報信箱 953
多屋個大 詳實不年箱女聘
感謝
· 124D £
座E 336-4473——
·康寧護老院
錦湖灣百德新街交通方 便經驗護士醫療服務評
廁界限街 106 號二樓A
仁濟護老 價
5768007
|境清靜可執行路底打老
|註轸經驗護士護理减
|平安護理 藥
剛便銷 座唐物
分到
濟院宇
護迵護
九院
機電話3822503
鴻圖老人院
私家
私家成人
「中西中任命者移民
「業人仕彌敦道494號21
#7806427 | 7800/10
松柏國際(香港)協會(護理安老服務 )
「仁愛,慈愛屬基督教會非牟利機構 「專門服務清貧人士及無依無靠之老
( 近浸會醫院不設分院) 花園別墅
老人樂圍:
全新院舍
環境幽美
冷暖調節
安老護理
「人歡迎有需要人士入住電仁愛:
:全新裝修
安老護理
西醫主理.
-流設備
規模最大
一流設備
3371118
3371008
4181433
表然屯全修大 重物地
7027731 或 7027506
彌敦道 516號13/F C座 油麻地站3855604 7704316
港九德法|招寄宿生 香兒音藝中心港大畢業廿年經驗專技
烹飪學校 講駛嶺慕德小學 鋰
賁石師傅教授各式各樣 招鞍一至五年級藝筰擔。
「出國一技伤况及本港就寄宿生電話
各業英語
|可由最基磯拆會話交 |法至極高級寫譯各業移
·民交際旅遊商業成人學 生等早午晚 3804361
國際 婚姻
金 美加姻繖
免費甄選 8921282 灣仔軒尼詩道 166 號窣茈8樓
敎會護理 劍橋護老院葵涌護老
名
3935966 • 7412343
安多利護老院家
光雅潔冷
第三場第
馬號馬 名: 評分 柴 56. 日鰥中寶46 2勝在開心 53 4天下太平48
11衣錦榮路41 日期:843
12木球武士40 5 飛俠來 49
7 金錢至上 46.
10新元 42
6雅虎山47
時間:19.5 :
4181551
歷代殘
| 康泰護老之家|
環境舒適 交通方便
安老護理 幾經驗
5647156
連麗:$301.3
獨贏:$39.40 位置:$14.40 第二口孖寶:
2
*29
多位專案人士回祂擇偶 紅府註冊赛需經驗
永佳搬屋
人王神明李國明牌,
零蛋快口小
捲
大小花龍造架拆後木
機
食距離:冠
民康護老
本院交通便利,環境優美, 全港最大規模,豐富經驗,
|設備齊全。葵涌和宜合道
5443955 ⚫
T: 4181551 4181433
3368573
九龍塘博愛老人院
*環境優美·花園別墅·老人家樂園
全港最大,交通方便•設備一流·觀迎參觀
「註冊西醫,經驗姑娘提供物理治療
3377708 3386181 3382092 3376381
夜冷製衣廠
199成新名牌電子剪幾班平車级件事兄弟率组研對 i腳限卓悦腳車電子十點嬸熨斗大冶籟大批線進布疋男 時款感去继木寫字榆轉愉眏機 LB.M. 痨打字機踏 碎紙機支票機冷熱飲水悩閉路電硯傢俬作物生財工具一 律平钻地址官塘染图道28號A信工業大廈10樓(和頭
地鐵站下
下中
下浩裎地產
中環結志街4號地
或全高| 收幢價
【租交收
樓吉購
物業
|移民急讓
澳門南灣金離大厦17樓
DL號(新光酒樓為 新人伙能張特性。面積
|L100平方尺。馬假
「免调。有意者纳准香港
1163339-3181 EUR
94883450
「財團高價收購
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合·無須睇樓
即日成交,免費估價,歡迎查詢
3928102沙龍地
九鼎旺角洗衣街;然五地下水务局對面
A
電力
*全港最具規樓,佔地八萬餘㖞,网工百多名*
理:2,300 元起,包括食、住、醫療,24 小時護理、餵飯等。 費:月費 1,000-1,400元,包食宿及廉價醫療。(有單人房供應 } 址:石翽由公路111 約2139 地段4683132
九亂事處:彌敦道 343 號永安業大厦 1104 室 3656177
7445599
6722683
3929632
4796990
227 日變7305523
: 4659768 4671877.
風間
真水口當能指判姓掌精咎
專送水酒店 名彌轉點斷名相𨱂
電:九〇〇四九六三
收好前獨秘風命中名: (例门(收縮)(包裝護)
内呼 1118171 吨 227 @道運途到舉水運外網 3628149-3332031 因装
「很防假出
搬缰疔限公司
晚免秘望
【灸把關年 約方傅 另門出職
住宅租售
餘装德
中聯
專業防水
内外牆身、潮濕8 1
防水材料、免雲再1
联防水公司
近旺角站哨世: |保養好香急我三千餘
移民鋼琴 西地
錯體郵票 線 國內女醫 33
花卉
倒印爝擾郵票一枚出讓 或上門均可唯1168282 有鑑証報近請 道叫 2293 早九至晚一另
特别介绍辉
樓5萬三雅 十樓連天台
文景大廣中
鋼琴急讓 | 專治痔瘡 燃 租地位
有超海可按 侘區開放式 帝所550 上海未醬烤 530 呎二房
i 成名 萬起 530 m 產
存台糖木地板
鋼琴讓 物理治療 | 300 鄗移民平讓三千耐用保養 快速止痛消肺復原免受州佛俬新转楼 56174887884602***K*?**** 近她;請選蔯 小 姐 手痛苦收烘底晚杓 近根可按著只售版十 全阡約4百
韓宿會t
補習社
||日韓英款多八成 5 針灸推拿電療美容減肥 二千起保用五年 脚底按摩生理衰退針灸
1633393168
輔,可即時營業,就
社接民急潔:學生連設
州
===FS T861271
•呢只租伃榇
3吕校草
耐克租三花
荔枝角地鐵
平内百 面移民, 小别人山人海商 型豹四仟
甫草
灣枨5仟
移民毁售威
|大豐國際地產
TEA SA5098
CAX !!! *AGN
大洋花風水 親力親爲快捷安當不
[東方縮放 黏土
機器電器成照原大翻新
信誠裝修 甜
|各類裝 工程装薏提供
1123218711EE
寰宇清潔 關
【地起液清潔地毡清理什
【地址:英皇道 B60 號煲
大厦4/F6FE座
夜冷時裝製衣廠
全新佰数学 5550 平車 328 電腦車 373 釘錐 兄弟 814 ) 755-3 83)雙針車飛馬 三穆五線吸風級哲市 依土文赞速碰 建锥 才度 101 桃牌車 西门十電子爐 四千及七千火十點火爐 8斗 各款時收床 三餐。 140匹大流氣 洗水絲圓絲時裝 套裝 BIF木大班檢椅2×46字台 咭機 打
字機 FAX機 影印機 朏系統 全廠設備作項一律大平藏 假日照常 荔枝角長順街15號利來大廈2字樓C座( 前恒泰 )
中港酒店集團
$260787
麗港城7座
F14639呎東南海
池景租萬業土免佣
「紫微」炸 班所致,冷態 值哲得太湖;fi 之神眷顧、拼 射回留前門後戰 钻;「天下太不 的話,可期朧碼 點,或有機入園
第四場 (
馬號馬名 許分
11
6及時游出 金蘋果
10膽
特駒
21
腿
名飛天顴 4戆利器
7時時殴
好世界 大老闆
時間:23.8
.分層樓舖 出價最高
全棟三層二千八尺花躒萬 蘇尺濊泉假山團好車到主 |舻役筋俦323又三僎A 「日濕各二房一連天台併
(344 · 5 F13 ·
日租週租月租特平
九龍白加士街1~11號一樓
7301113(尖中) 5614388(北角)
5752026 (Mt 1 3665988(淡米
·JE††(16828804882392
華僑日報廣告信箱
下列信箱有信 請收據來取
1089 1127 3448 1498 1726
94846833
收購不交吉
|移民別墅
全幢舊樓 交吉亦可
150014744986;&
無須睇樓 大量買家
假日及晚間電話:
免費估價
即日成交
5412282
忠诚
12001168818=2202
= 1673 P
佐敦道分處僭箱號碼
購 收租 舖 中信投資公司,財團徵求
全幢分層 交吉亦可 出價最高成交最快 港九舖位 免費估價
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓
●即日成交 港九均合
不交吉樓舖交吉亦可
全幢或大批更佳 無需看樓
創立發展公司財團徵求
5448143(專線)
94846838(假日及晚間熱線)
價合成交 港九均合
照業投資公司
7648712(專綫) 7893023( 專線 )
九龍旺角亞皆老街 40~46 號利显大厦(5)字樓B室
自讓免佣 體 商住一樓
铝窗多用途178萬特乎樓實店 萭道 1168868 號口曲呢大單邊全新装麻地廟街29 號B3 年斯
物業
993
401 461
1615
143 377
:
905 99,9
404 462
1092 1130 1452 1701 1752
1634
308 381
907 998 405 476
1915 913
.916
917
930
926
中區分處信箱號碼
:911 湯中412 479旺094 1401 1455 1703 1756 北1636 荷 337 388
8174901095 1402 1457 1704 1758
1093 1131 1453 1702 1755
1635
326 385
勝負距離:冠 連贏:$336.3
1638
402
425 500
1426
943
944
945
947
456
949
457
950
458
116 1435 1490 1718 1788 8 1436 1492 1719 1789 1119 1440 1493 1720 1793 1130 1442 1495 1721 1796 1125 1445 1496 1724 1797
1096 1403 1463 1705 1759
1090 1440
424 498 1101 1404 1464 1706 1760
1102 1405 1466 1707 1764
510 51103 1416 1468 1708 1766 5日價1104 1417 1469 1709 【771
1103 14:5 1400 1700
429 512 3105 1418 1474 1710 1774 430 513 $14
1106 1419 1475 1713 1776 1107 1929 1980 179 17
1434 1480 1714 1781
1107 1733
1110 1426 1483 1715
1782
$15 碼1110 142698 38
1112 1427 1485 1786 1783
1115 1433 1486 1717 1786
1641
1652
1663
1665
1666
北角分處信箱號碼
荷李活道總社信箱號碼
2341 380
獨贏:$48.90
342 391
344 392
位置:$25.20 第三口孖寶:
394
「及時到
之爌,多少容!
馬王峄正譖左
排向披牖「
色,若論未來自
二
中流分子;「負 您斿佳態#