}

版日期:

WAH KIU YAT PO

題問場機新港香論討復恢天五起今英中

場立本基守堅方雙

案方新出提備準未

建興工動日早議協成達快盡能盼均英中

商磋再續繼須仍方雙後束結談會除排不

日八十月五(一九九一)年十八國民葦中 六期星

35Hz - 媲美一些艘大型热器的性 軀。試將一對好,裝在8时高的脚架上 開籓兩呎和放在地板上接近背面 置,後者產生的低音更佳,其他聲音方 面 ·在這兩個位置的分别很小。 整體頻應平衡優異,在頻譜的任何 部分都無可聽出{:或測出} 的半谷 - 它 的中低音沒有到北加強,這點與許多不.

JAY

中華民國僑務委員會颁發登記證台教新字第一一八號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

特)中英將於今日就

五月

號四三〇三二萬

·六日五初月四年未事

角伍元二售学半張七紙出 司公限有報日營業印承及行發 號等豐登進活奪荷准書;址地軟

他曾内建巴督謙内邮政内國民叄中 七三六一三二五:處分區中, 一八一一九四五:社 花 三九六〇四六五:處分為北

、、二號九四路林邊市北台 九四七〇四八三:邈分角旺

會復起今判談場機R

訪採集雲者記港本

̇提不字媒傳京北

互相攻擊、其中 罪從三樓跳下向 , 案發生於大抗東邨東榮畫

蘇聯總統下令禁止工人罷工

新機場問題 - 恢復理,對香 港人來說這是十分重要新聞 香港繁荣安定所槃,因此本港 傳媒紛紛派出記者北上,準備 採肪今早在釣魚台實馆事行的, 中英機場小組會議。本港各主

站在椅上,全身差不多越過爛一 要報鞏配者及兩電視台兩電甘

河,街坊見狀即蚴其不做傻 灬木七十四歲居於三五 操 訪人員早已进集北京建國門

事,但莊未有理會,隨即飛身 ;另一傷海海在十三歳 人街的遼國飯店。一時之

跳下-倒卧東榮樓樓下對筋空 間,大堂內廣東話捨毒鏡,

地-甄部受重傷,街坊即時報 其他住客持之側日。這次會議 據悉兩人均国生於上址十,

瞽。海某當時亦負傷走到大厦 是閉門的,但正式開會前,有 多年,靠公共投典金椎生,死.

地下,不支倒地昏迷,警員接 古莊某原與一人而住一單 説人等讓新聞界作簡短訪問及拍照。探訪人員

報到塲即召救車將兩者分 需於早上八時四十分前與釣魚台賓館東門集 但同屋養早去世 合,由中華全崮記者協會人員協助安排。

別送院-惟低院後莊米証實死 現獨自一人居生,甚少親友到 中方小組會議由陳佐洱任首席代表- 英方 的,而傷者梅某斯生在死者隔鄰 - 有一兒子 燃未娆插有一樣該批的自製長茅,衝往隔鄰亡,而有輕急救後留院情况普通。 刊第

小組則由統由布雅思出任首席代表。兩人旗妓

間中来

警員事後在血案單位三樓走廊及一、上 单位向海某县畢,當時見來勢兇兇,不甘 相當,看来今次仍是唇槍舌劍一番。希望在雙 ∴鄰居稱兩人原本感情很好,多年前分合·示義,在屋內京起一把菜刀及軟剪在單位近 樓梯 發現一條血路,死者踱下之空地亦發 方互諒互讓情况下,會最終違成港人間的協

門口港展開劇門·混亂間海被人插傷左料- 現一枝水喉黹,深水埗區重案組探員現正 翳在區內實果,但內兩年前懷获利盈上問 入自此反目成仇,互不讓腹部及大腿,而莊業面部及雙手均被利番胡 查此案。(合} 【特訊】香港工會聯

邨青老人宿舍,昨上一睬,並常因小故起爭執,前晚街坊亦骨聞 他,其時突出重圍負傷走出走廊沿樓梯 最有積怨的獨患 甫人吵架。 而另 八則疑畏

單身老人有言,案中死者大坑東邨鄰居因小故衝突釀成悲劇

奔往地下-莊見海逃去後,才如夢初醒,且 事發昨日上午十時,兩人外出我同時返·而受傷不輕。突生悔念,衝入住所內取出一 ,期間在走廊發生輕散碰撞,除引起爭·摺椅放在走廊橋河旁,且站在椅上作企嘅跳一 :執·莊突走回屋內,取出一枝新四流水喉 樓肽,適樓下空地是一休憩空地,康街坊正 在聊天!發覺莊乎持自製長茅

兩老武齊告浴血

人疑畏罪墮樓死

今日「星期六週刊」隨報附送

(本報記者北京報導〕中英雙方

問題,雙方昨日均表示希望盡供有協 語令新機場可以盡快動工,然而雙 方不排除在道撥回談後需要再作討論 可能。 在今日會議之前,中英雙方消息 人士均强 - 他們的基本立場並設 變,雙方無準備提出新方案。

·英方消息指出,香港政府要維持

雖然六百萬港人重視這會議,但在北京却 似乎毫無反應,十七日之英文版的中國日報( CHINA DALY)對此事隻字不提,當晚中央 電視台新聞聯播也沒有預告今天中英恢復新出 場會議,未知這是疏忽,抑或故意低眨,传 |得政治覿奈家研究研究。

今日會一連五日恢復討論香港新贵爆 布雅思指出港英立場已極接近

盼中方能明確表態

支持香港機場計劃

有效管治湛秌底線並無退讓,英方希 宀特訊】新概塲厚家小短英方首席代表布 · 會議 - 他同樣希望中方利用;五舞星期,以便 中方不要將新機場問題政治化,待雅思昨熱啓程前往北京時表示,希望中方能夠, 今次很會可以有進展 在今次會議表明態度,支持興建新塲。使到

問題早日解決。

“他說,中英雙方都希望對見祈機場早日興: -中方消息補-

-凡按越九七年的工程可以盡快展開。

建,而今次開會的目的,就希望取得中方明確 產大事務·中方都要有參議權。: 布雅思指出,他在香港時會與港督衛奕信 表示支持。...

·抵方代表團昨午抵達北京,首席·爵士和港府宾西開了兩天會議,他認爲彼此之 代表布雅思表示:中英雙方今次生線 无法擾之接近,對於中英之間還存在著的重大 復會是令人鼓舞,在上次會議,雙方 問題,英方是採取審慎及負責熊度,並且已經 有些重要問題未解決,他希望雙方桩 和港府詳細商計過。 過休會期間的認胤考捕後,今次會有

被問及令選開會是否樂觀時,他認爲很難 估計,但復重本身人鼓舞-其方會盡力名 , 會議有成果 ,

題問場機新建興就

中斥指會聯工

見意層基重尊

合會拍賣中英雙方在新世 以問題上·並無陈版本港 代表到立法局、新社及 港督府湛交聲明,以爽違 其不滿。 .... 工聯會社會事務委員

基隆市民被見 他們派出

會副主任陳婉嫻昨日表 示,中英雙方就新幾塲問 麗上.一直沒有考慮接納 港人提出的意見而獨听另一 行,帕近兩年發表的財政 預算案中,便示港府爲 與建玫瑰回而大幅加稅+ 壓縮社會福利,這都大大 影響本港基層生活。他們認爲港府以至中英雙 方實應赚取港人意見、在盡量不影團民生的原 雨下,尋求有效方法發展新體塲計劃。

我倆謹訂 大米 腐

日在加拿大士嘉堡大會

堂舉行結婚典禮

謹此敬告

( 1 )聞新港本日五初月四年未辛曆夏

一表示,中方希望與英方的會談 - 能夠 ·【特訊】中其模玛小組今日夜實,港澳辦公室主任內平 不辜負聯合聲明,不事角香港市民的協議,對示樂觀,對於美國若不給予中國最優惠待遇,他認爲香港 |臨的損失較中國更大。 願望,更令新機塲早日破土動工"

问時 - 中方在會談時會本著對香

九位國際測量師代表,完成八日行程其中包括在十三百遍爱港满 港未來的高度負責態度,也本署和英·辦主住',昨由上海返港,代表之一簡福飴表示- 魯平認爲,若中其女 「方互諒互譏,互相合作的精神下共抱有合理態度,是次很會將啓是成功的。他又重申,港府有效管 商·萨港人放心。

.....築在中英合作的基礎上,越接近九七越明顯,因此,中英合作是不存在

·中方首席代表陳佐饵說,我和我共管問題。其次,中方在要求預留外進數額上,是合理的,而且不影响 的同事曾經多次來到首都機填迎接英 香港經濟環境,但具體數字則米有提及。雖然布殊允准通過給予中國最

方就新提場問題參加會談的談判夥忡。今天,我和王凡超司長換若同樣的心情來到這裡!我十 優惠勇待的成數極高,但魯帶捐,中美對貿易逆差持不同意見!美國 分希望中英雙方的談鬥夥伴都能夠不辜負兩國政府並謂的、莊嚴的聯合聲明:不辜負絕大多數一指有百多億美元變差,而中國只有二十多的,但實質在珠江三角洲的香 香港市民希望香港有一個高質產的新悦場的歷史性願望。我們一貫主張應該增加新機場問題的港貨,是計在中國逆差之列。因此,若美國取消對中國的最惠因待遇, 透明度,我們認爲用香港的錢、用香港人多年來積累下來的錢在香港建新機場應該適香港人有魯平估計,本港的損失,將會超過一百億美元·所以,於本港的經貿影 -

份的了解和參與;但面對進行這樣的會談,透明度要增加到什麼程度?怎樣來增加透明度?响,必敕中國大陸爲大。至於代表安排參上海浦東開發區,輸飴 我們是要和英方的談判伙件們商量,所以,請各位諒解。」

無謂,尅特區仍屬起步階 【中新社北京五月十七日馔務院港澳辦公室副主任陳滋英今天傍晚在釣魚台國賓館 段,現仍以基建工程的 見並宴了前來參加中英關於香港新機埸問題會談的英方代表傣全成員。

實施,作爲該區的開發 陳微英在祝酒詞中指出,七年前,中英雙方經過兩年的談判,以大局爲重,終於達成了畢 策略,亦允許外資銀行 世聞名的中其關於香港問題的聯台聲明,從而有說服力地顯示了相互諒解和協商合作的榷。 投資,唯仍需時建立投 陳滋英強調,全面實椹實施聯台聲明是中英兩國的利益所在,也是我們雙方共同的光任。中國資環境。(欣) 政府一貫並願意根本著協源合作的精神,向英國政府一道,爲實現這一目標而努力。

十月,有五萬七千人。

另方面,港府難民就專員列 志將陪向英國外交部助理次宮布雅思 在美國-爭取加快遺返港船民, :列 志承認,本港越南船民問題 愈趨嚴重,除今年已經有大批民 港-較去年同期增加三倍外+船民不

肯參加自願遣返計劃,令離港船民人

出席北京香港新機場會談後 布雅思將轉赴美國 磋商解决香港船民 列擎志將同往反映本港困境

數減少,而國際闾終包淡忘涽問題- 〔特訊)正在北京參加香港新機,有消息稱,布雅思此次防開美國,除一導致港府的處境愈來也困難。 坜計劃會談的英國外交部助理次官布 商討第一收容港問題外,亦會要求美 他將與英外交部官員往美國訪 雅思將於下月三日及四日到美國商討,因不要反對當然遣返、因爲當然返 問兩天,希望向美國政府反映港府的 越南船民問題,布雅思稱,期望在美 的最大障礙,是美國與越南在立塲上,處境a. 國的裔談可加快消返港新民。 都反對此做法。

...... 另一方面,樂拖囪發言人王佐 布雅思在北京證實,他在六月 布雅思今次要去美國,是因爲上:表示,夸年越南船民北港人数較往年 代表英國及香港政府到美國會見當地 次在日內瓦爭行的船民會議得不到結增加,可能因蘇聯和東歐已经停止向 處理船民事務的官員,亦會檢討處理·果,希望到遠美國,可與當地官員研 越南握供亷價物品,令越南人民生活 船民問題的綜合行動計劃進度。 究,加速遣返的鞋方法。

困苦,才引致外流潮。要對什不斷湧 但他拒絕透露著與英國方面商 ∴目前滯港的越南難民及船民共有一來的船民,港府和英國要撥款應付。 有關取消本港爲第一收容港的問題。 五萬四千人,而最多的時候是八九年

-

(特)在中英機場會談社會之際,香港基建研肾的她,哦露海峽爲 186 億港元·清水 究紐趣發表聲明,说示本港的確擁有一些比赤蛇角更:港元,爲 344 億港元 好及建築成本更廉宜的媽址,而吐露海峽和清水灣址 回時,根據研究及分析 運撥有下列兩個建 「是最理想的。” 基础研究組織說:本港的確擁有.一些比赤殿角更 仿若要快速地建成一個成本低廉,而且方便大部 好及建築成本羮廉宜的場址。我們覺得各址中,以吐,份市民使用的颗機場,應該還消水灣方案;和

·陈海峽址和清水灣址爲理想。河兩個場址,其規模不 比赤甡角小 - 效 盆郤更高:幼成 本估計爲赤

方案的三分之一.. 左右而已。比起 赤蛇角方案-它 們不但可分期建 設性高,建設期 短,而且有很多 促進其他發展音,

母若要建一個涉及長遠效的機場,而且要對本

基建研究組織發表聲明指出

港城市建設、交

建機場較赤𨋢角佳

呼籲港府能慎重考慮有關建議 性質,有關推荐

選點仍有待進一 興建機場的糖成本中,一部份可由私人財集 步詳細的可行性研究。我們認爲政府應嚴肅地考慮本 資。大監上說,機場內的許多「租客設備」諸如貨運 報告書的建議,儘快支持及開有關可行性研究,以 啟備、停車場、免稅店等,都可由私人出資興建,甚:期早日爲檢場問題作出最合理的判決,道類研究大約 至有些交通項目也可以包括在内。誠然,不同選址上:費時一年半至兩年時間,便可完成?政府在這些選點 所需的私人投資有不同,其回收率也會不同。在扣除 上,已經完成了其他相關的研究工作,這些資料對號 私人投資之後,在三個斯選點中,我們估計政府要出場可行性研究有很大的幫助。

赤立角的有關數字可能改變,如跑道距離或會擴闊至1,500米,遺些改

*包括第一期之機場設備和市區交通連繫工程。但在赤立角只包括背牒胞 道,其它選點則包括兩條跑道。

-變會導致它的熟成本相應增加,其實數至今仍未估計/公佈

**此為相對值;1爲最高值,4爲最低劣值。

通運輸 土地供 應和改強環境等

·將項互相配合的 話+ 應該選吐露 海柍方案。

由於本選點

分析所屬可行性 研究的前期研究

昨日前北京開會的英方

他相信今次是作好-

份準備去北京開會 治鮮指散 英方是-

份利用五個星期休會期間,準備今次一新機填工程統雅克威長許仕仁。

府官貝候任財孜司麥高樂和

他指出,中英雙方阻種會談是冷 人鼓舞的-至於中英雙方會否爲了遠 成協議而互相讓步,他坦言在談判期 問 - 雙方應該要活處理問題。

國際測量師代表北訪歸來表示

然而,一些原則性問題-就要堅

守立場,他承認中方表態支持新機場 計劃是重要的,因爲只有這樣才可吸 引投資者的參與。

若中英抱合理態度

因此,他希望透過今次會談,雙 方可以盡快達成協議。 : :

另方面+ 中國國務院港臺辦公室 一司司長,中英關於香港新機場問題 會談中方首席代長陳佐洱和成員王4 趙昨午在北京迎接英方成員前向記者

魯平對協議表樂觀

各選址特徵比較

項目

吐鑫海峽

清水溝 南丫島

赤立角。

總建設成本(億元) *

348

347

447

1,030

政府出资部份(元)

186

208

344.

780

場址面積(公頃)

“跑道長度(米)

跑道距離(米)

1.700

·1,000

1.350

956

4.000

4.000

4,000

3.400

1300

1.300

1.350

900

·其它新增土地(公頃)

$700

0

150

$70

對環境的不良影響。

3.*.

2

4

對市區交通改善程度

2

1

:對促進城市分散發展的潛力

L

::2

4

和深圳市的連繫程度.

2

澳洲西雪梨大學

UNIVERSITY OF WESTERN SYDNEY Nepean

位於澳洲第一大城市,雪梨西區 之西雪梨大學,現接受申請入讀 92年2月之課程。

「護理學學士

商業學學士

·科學學士

·文學學士

*香港註冊護士如持有文憑課程 或一年有關工作經驗,可修讀一 年的學士學位課程。

銅鑼灣地王

香港大厦

【香港怡和街1號

大坑寨 邨港人宿登E 老爾瓦斯铗 -

諸親友

其中一人疑畏

潘少偉

野陆接死亡

陳惠珠

奇興花梨傢俬公司

-歡迎批發及零售·

酬賓 特價

源字牛角梳化(3+1+1} $5,999

$4,999

雙週

$6,699 秤字餐枱2大6小椅80′′×44” $7,300-

>*<** £§ 101=AKAS. (WW#PM1:00AM-8:00PM 1

光身餐枱658′′×38′′

$6,200

$5,399

明式6尺電視柜

0-3.500

$2,799

(金門戲院後聞)電話:3620716- 據列寫:九龍紅勒漆咸道北474號地下

工場:粉墉統村13號 電話:6760029

恒昌花苑 HANG CHEONG VILLAS

建築面積由760-800呎

·第二期11座,第三期12座同時出售

售價由75萬元起

樓會可高達樓價80%-90%

·全新現成最高級感 野出售

第二期

元朗大棠道黃泥村

第三期

元朗大棠道水蕉老圍村 (不同地點)

「恆昌花苑」

第三期

大樹下天后藏

年期可長達15-20年

觀 第二期

| 陽田村 |

地庫招租

有關課程資料及入學手續,請與

優點簡介:

*經驗發展商精心設計

*交通方便,頻密大巴小巴穿梭元朗市中心車程

約5分鐘

*用最高級之建築材料

*每座獨立花園圍牆

*建築工程,全部完成

歡迎參觀,任何查詢,請電:4783038或4731601

面積18,000平方呎

VIC

澳聯海外教育中心

商處

商:恒豐建築公司

「處:ONE CONSTRUCTION CO.

元朗青山道99-109號元朗貿 易中心14字樓3室

灣仔港灣道8號瑞安中心1512室 電話:8611396

即時交吉

查詢接洽電 5253001

Share This Page