報日僑華
沁口
三思的。雖然「有人辭官故里,有人漏夜 地理位置,沒有很多地方可代,其他如自己而去,别人却源源而來,似將自己大好園地 超科蝇」;一去 - 一來脚一留都各有其志 -,由經濟制度,受最少法律的東的金融服務-放棄- 讓別人來「閟巢憤估」。去者請速回. 但至少證明香港人不是只可去而無可來的地,一個最佳的天然港口,泡上時代的貨櫃運來,留著請堅守陣地,以過去的精神和毅 帷·廣泛而迅速的通訊網,四通八達的國際 力,必可保持香港繼續成爲適得多國想仿造
除了認爲九七是香港大限的的錯誤想法,民航,人世界,大市場的鐵路網。
本
港
五期星 日七十月五(一九九一)年十八國民華中
點重會復場機新
礙障務債决解冀
議協成達早盡盼示表均方雙英中
●訊電 四
表業職定指增新民移大拿加
(3)開新港本 日四初月四年未辛歴夏
儿
的模型。
【特訊)香港浸會學院社會學系商粄講師 七的事務和決策會越红,英方如果在過渡期內 號枝連指出,興建香港新機場的問題盡快聲 得不到中方的合作和支持,根本無法進行有效 決,符合中英港各方面的利益。因此,他對週 警治,因此,可以說,英方就跨越九七之後的 未復畬的中英機場會談表示樂觀,認爲會談有 重大事務和決策與中方磋商,尋求中方的支 希望版得突破性、決定性的發展。
持,才能蘵保九七年前的有效管治,而單方面 黃檉連接受中通社記者訪問時表示,他的一种求有效管治是行不通的。這是過渡期內的 【特訊:英方消息指出:明日在北京舉 行之會談主要是債務,及在過渡期会定那些樂觀分析建基於如下兩個方面:首先,維持中:港英政府必須正視的、不可超越的現實。 英兩國之間的友好合作關係,對於雙方都是十 問題就與中方磋商。
黃技連說,在重大的、原則性的爭論解決 中國外交部發言人重申希望中英雙方就分重要的,而保持香港的穩定繁榮不僅符合楚:之後,有關機場的建設規模,具體方案就僅僅
已達開門見山階段
對新機場會談樂觀
有望取得突破發展
·是技術性問
·新機塲盡早達成協議,而英方消息號爲今次方的共同利 會議主要障礙是債務 及在過渡期介定那些益,也有利也
銦了。 他擔 於加强雙方 問緻與中方磋
出-港府的 英方消息又說;方能夠退讓的餘地有關係 - 倘若
「玫瑰對 劃」是在兩 |因爲機場問
2,年前經濟好 中國外交部發言人段津在每周新聞發佈投杏到中
朵的情況下 會上表示,中國希望與英方盡早就新機場問其的友好合 題達成協議。
產生的「具」 作關係-那
豊富想像力!. 當記者追問在今次會議上,中方會否作 無異是因小 出讓步・段律則拒絕回祺。
失大、木末倒置。二、經歷了多個回合的接觸 的構想」,在目前經牌菜素不夠明朗,通高 此外,中方機場談判小組成員已經陸續和會談之後,中英雙方對於彼此的底線都已經 企的現實之下,略爲減縮投資規模,以預留] 入住釣魚台國賓館,秀明日會議作好準備。很清楚了·英國方面力保九七年前對香港的有 筆可觀的財政儲備應付未來的需求,會是較爲 中方一名穿員指出,目前很難估計今次效管治;中國方面則要求其方對於跨越九七年穩妥的策略。 黃技婆還表示,由於機場問題牽涉到原則 啓議會否渍成結果,如果要達成協說,雙方之後的重大決策和事務與中方袋菜。他跑, 中英雙方在上述問題兜了太多國子,事實上沒 性的爭議,已非單純技術性問題,因此必須盡 也要作出一些讓步。
·英方消息表示:今次會議主要障礙相信有理由和根據證明中方要提早干預香港事務 - 早落實,否則對於香港經濟,港人信心都會造
·是債務及涉及過渡期有何問題和中方磋商 '中方所作的一切完全是爲了九七年之後鋪路; 成嚴重衝幣,也會損及香港的國際地位角色。 就算中國同意,允許港府由現時起預留一百 而英方也必須明確,越接近九七,需要跨越九 四十億元;至九七年滾存到二百五十億。 然而 - 若不允英方就新機場計劃 , 在財政上有很大困難, .中方則话心隨便舉接的話,無餘的 有限。
在審議問題上,英方希望透過今次會
·議可以清楚過渡期有何問題是共同磋商。 英方相信在接塲管理局人選方面是可以 作出妥協,但其方在新機場問題上 - 能夠作 出讓步餘地有限"
此外,在今次會議,其方不會提出特別
·新資料,祗能根據上輪會議之藍本作出时|
港府負責機場事務的书府官员,昨悉 紮在港督府唔英國外交部助理次窗布雅
·署後日開始的中英新一輪機場 布政司霍德爵士昨晨九時半許最早到 港督府,逗留約3小時後離去,再在十一時連同其他官員共十一人,再進入港郁府開會,他們 包括將參與機場談判的候任財政司麥高樂和政府顧問歐威廉,以及財政司習克誠、栎濟司陳方 安生、務可掦啟彥、及中英聯格小組其方首席代表高彿年等。 今日英方成員將乘早機前往北京開會。
{特訊】加拿大就業移民部 公佈最新立移民計分法,新我. 計分法分一般行業及指定行 業,並根據各省之需求情況而進 行加分·爾部希望新計分法能簡 有效處理移民申請個案,新中 共分有九百假行業,加拿大就業 移民郡長於五月十五日公布最新 之移民職業計分法,該計分法劳 指定及灬般行業兩支。凡申詁移
名
【港訊)九位兩局議員昨日巡視人民入境 事務處,深入了解起處的工作。現時該約戴 有制股人員三千五百名及文職人員二千
立法局議員
先選取人。 境事務路
巡視入境
下七個部門的工作,隨後他 仔人民入境事務處總部的英思钹 財 :客相及旅客證件(照 )
ty. We Gree Yo
營
營
·九十日的時間考慮反對。
通脹嚴重將影响經濟
本港通脹遠枕預期頑固,在米來六個月或甚至一年內,天織 不會出現明照的和情況。上述是匯豐控股有限公司董事長補偉士 在股東週年常争的。他更指出,如果通膜不受控制,本港經濟 將遭受損害,由於通脹率在前海百分之十三·他認爲只有通過有 無可諱言,本港大参動市民近期無不應受到通遇嚴重的威脅, 這是因爲一般工資增長都追不上通。移中下階厝的生活質素出 現下降的趨勢。港府最近亦鑑於通股嚴重,呼籲私營機構控制工資 增長,而浦偉士的演詞便是就此作出回應。 他
壓抑通脹政府貴無旁貸
不過,我們認爲近年導致通股最主要的原因並非工資增長 而是基於下列幾點:港府大幅度加稅—例如煙草稅差的一 等。二 公共交通工具頻頻加俑——政府其量稍欺壓低加幅,使 批准執行,直接加重管獾大衆的負擔。三】樓價急劇上升, 私人樓宇或居屋,近期辔慎已令一般人難接受,月入兩萬 要節衣縮食才能供養,由此可見受薪者的苦况。
今日音專欄:「海外地 產」、夢鏡版」、「渡假
所以,如果政府不寬減稅項,壓止公共交通工具加供及草 價,反而要市民勒案神頭過日子,實在難以册衆。
加拿大移民計分法
行業內剔除:
̇相信新計分法
新設指定行業類別
·能幫助需要人 才的省份,解 決指定行 人
吸納所需人才更有效處理申請
民者若能獲得戰業則可獲加分。他預計在一般行業之水平已足夠吸 引新移民,由於部份省份對某些職業供不應求,故將之列爲指定行 業
·支援。不過 - 埃金鑽形式 支援或是以工商專聯名義 提名支持會員參選-則現
·時仍未有明聽的想法-一.. 切要等六月三日週年大 *時才有较禧析的難念。 現時工体棒出席時執
工商專聯招賢納仕
支援會員競選立局
加拿大需求人才行業會列於一般行業計分表內,若某省特别缺 乏人手的行業者,會列作指定行業,新分類計分採用七位數字編 碼,更能精確知道該行業人手缺之情況。
過去被拒申請者可依祈表計分法重新申請,一般行業表是就業 普計分表已於本年一月卅一日停用,申請者若能証明已獲當地|移民職業挑選委員會所定 - 並考慮到勞工市場,失業辛及前景而制 公司聘用者,將由原來加十分坦至加至三十分,另外若癌意前往| 訂。若申請人提供之聯業在加國的市民及居民無法勝任者,將會給 些需要該等人才的省份者- 從事指定行業者亦可加二十分。
予加分,而指定行業申請人及本身有職菜之申請人,均會同樣獲得 指定行業表經審訊諮詢各省行業人士、由移民官員小心處理, '加分。 紐芬蘭
【特訊)香港
職業治療娜
若行業空缺 額將會在指定
他又稱,此計分表對審核獨立移民申請非常重要,這樣能更有 效處理移民申請,接納一些人能規間內找到融業投入社會,亦可幫 助新移民定居 - 計分表歡業分一一二大類別,總共有九百種行 菜
1三国:新計分法現已
·生效。 新計分法在處理移民數最戰業更能符合各省需要- 而且可改善 對僱員之服務,新計分法開始使用後,便取代舊計分法,新計分法 在需要時將會作出改或停用。','
工行聯合會理事長 郑耀棠認爲·財政
·可罷克誠決定修改 煙草稅增幅的做法 是矛盾的,顯示 府的決策進程欠缺 透明度,打 府的威恇及 港府的信心
,他認爲港府此舉 是爲川壓公務工 資及進一步輸入勞 工鋪路,因而他好 心未来公孙剧的工 工業行動將增加。
度明透欠策决映反
幅增稅草煙減
損受信
威
府港
,而香港 建築公司 |經過數十 年的成長 過程,吸 收了很多. 外國的新 技術,現
〔特訊)新近成立之工商專業聯會正密經緊招收 瑤執委當中之與世計表態要進軍立法局,而自持聯 新金員及無備首次周年大會,以便正式支援工商專業人 楊孝華亦表示會參選立法局,同時楊孝體可能加入工商
【士參加立法局議席選;但該會秘書長黃博度則極力否 專聯。假若二人都要求工商專聯支持以旅遊界組別出, 的话,工商專聯又如何應付?黃博度表示,當時一個都 酃工商專聯和一個政治團體。
黃持號上商專脱仍未有一套政策會規,但該組 未作「研究」,要待週年大會研究及決定,目前最要緊 紙之百积,乃制訂和建議有關增進香港安定繁榮和 的是招收新會員,他希望在週年大會舉行之前邀訴到 促進港人福性的策略和政策。對於政見相近之會員欲參 百位工商專業團體代表或個人加入成為會員,成立新的 選立法局“值會悉力.
又一政治團體成立?
細則。
至於招收會員 面,乃以邀請形式 非報名使可加入,
千元年費,公司名義加 入則要際付年費五萬, 如果願意付出二千萬、 成員,何宿自民聯席胡法光、郭志權等。此外,工商財該公司可以委派不多過四名人士人,但還有投票決 專郸臨時執委哉成員又大部分爲「八十九人路委」,究讓時, 只當一票計算。 現時工商專聯辦公會址設於金鐘太古廣場一個二千 竟工商專鞞如何將自己定位?黄博度重申,工商專聯不 會直接挑選會員參予政治選舉年。至於「八十九人委」,多呎之寫字樓內,共有十名職員。所有運作秘克塔出辦 成員待丞等,工嵒專聯水巴發信通知及邀請其加入 貝所繳件之年費以及各界之贊助捐款。 但實質結果仍未知道..
來源·黄博度堅持不肯透露。
(特訊〕香港理工學院進築及測逊系講師 楊志威播出、香港建築公司漸成热,興建和外 機場-港府應乘新機場工程開展之機會扶助本 地的建築公司更換代,若工程給外國
外 过染公司藝術,長遠來講,香港建築公司將受 到打擊,甚至萎縮。 '
力,使本地建築公司在競爭時往往 榮公司而經常受到抨擊 希望新機編 建癈業帶來運勀的發展;當 投術而香港大建商難以完成的,向
:楊志就接受山社記者訪問時表示,目前工,期間對香港在地議、地產建築成本會出 香港相當多的建築工程已爲外國建築公司套 成一定的上升壓力,而香港經濟與地產市道起 |得,特別是日本及南韓的建築公司,因爲這些 有關連,據估計香港整龍經濟有三分之一 公司財雄勢大,並得到他們政府的大力支持, 至二分之一是直接或間接與土地發展有問,苦 较本地建築公司佔優 - 奪得香港建築工程相當 悄佔地產市逍衰竭,香港整體經濟 將衰退 大的比例
予機會本地
發展
新機場興建工程
他指出,財政預算 案是由港府眾多人士及 部門綜合完成,再由行 政及立法兩局通過後才 養施;然而:財政司造 次在預算通過後再修訂 煙草衙的增加幅度- 荣巷秆在决策過程中出 現了問題,同時欠缺透 明度和周詳的考慮,以 至在社會不她的反對偉 中作出修訂。他進一步 指出,港府此舉更把社 會已運作的秩书打亂, 難保港府未來不會在其 他事情上重蹈覆轍。他 *資之間和市民與港府間的矛盾斯·認為這件事已使港府的威信和市 大-而影冽香港社會的安定, 民對港府的信心受到打擊。 ''' 鄭耀棠對中通社团著表示,:喵棠續稱,港府此舉和其 香港商递辰足由多種因素造成 他一些行動正為抑壓公務員工资 的,但近期通如睨野馬 增加的幅度和進一步輸人特工製 是由於港府大幅射加間接稅和 翡輿論,目前巴有種種跡象照示 推公共事業以高於通股幅度旧加,港靬正爲此鋪路,他表示,假若
地產的升幅在合理的水平。目前中、小型樓宇 一收費所致。過去,港府一直沒有,港府决锆或把公務員工資的增幅 楊志威認為,港府若將全部資金用於向外的升幅已快過香港的經濟發展,值得留意。 楊志威表示,從城市規劃角度来看 - 新挝 理會持續高通族對市民造成生活 抑壓在發底永平,相信公務員將聘請勞工、顧問公司、專家、造成資金外流:
·上的影響,特別是勞工階唇被壓 會採取工業行動以維護其概念·上對香港未必是一件好事。從規劃角度看,土地:場在一九九七年建好,只是香港城市發展一個 至喘不過氣,現時在社會壓力下,因而勞資之間、市民與港府之間二發展、城市規劃是永遠不停止的過程·香港需 新的開始,圍繞著新機場,將來香港整個城市 把煙草稅的增幅減半,無疑是稍二的的矛盾將裨進一步擴大,社會二要自己的人才,港府應從積極角度,謌袜足夠一發展的佈局,空間的分配將會有一個大調整! 遲了一些"然而,通倀是由多種 整體氣氛受影響,社會穩定將被專業人才,而不應過份依賴外地專家:從外地 新機場落成後應有更多的相應措施和一些配套
·因素所引致,減低煙草稅能對好波皮
引進專業技術及勞工,應只是爲學習知識及幫 的發展要繼續執行,因此,所機場的影響不只 被通誤的成效有多大值得懷疑。
·助短期解決問題。
是十年,而是二十、三十年。 杨志戏指出,過往港府因對本地建築公司
]
熱期,港
新 府應
可助建築業成長
機場興建之機會將香港建築公司更新換代。
『價機 三制限府過力的來市對而興機。若越蔽地
受控有港不接定帶產會亦的新范
THE ROTARY CLUB OF VICTORIA
Raffle Result
First Prize - #1435
(Tel:844 8833) before 31 May, 1991. Winning ticket
Prize may be claimed by contacting Mr. Roger Lacey
must be produced..
物理治療師
安大略
機電工程師(一般
·電子工程師(一般 機械工程師(一般}
電腦輔助設計雅图莨(女性 } 電子懋械技術,
理
商業系統分析師及電子賀料處 系統軟件程式編寫,
應用軟件式設計節 哥倫比亞
機電工程師(一般) 飛機工程師
按子工程技術員
程式設計師・工程及科學 應用軟件程式設計師 傳訊聯絡 護士(一般工作
語言治療師
戰業治療褲
牙科護理員
廚師
護理主管
工具及印模製造員
NC機械師
飛機工程技练.
飛说供技師
1916/1917/1918/1919/
1920/1921及1922年 出生的女士須於1991年5月20日至
7月6日換頜新身份證
KING, Yi Tak
敬懿德
2417 2034 1795
Date of Birth 281.4 G
01-01-1922
****
華僑日報
五月十九日(星期日)
青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚
隨報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊
今時今事
政府今年實施中大新收生程序,以免浪費教育資源,但未
實施前被批評仍有不善之處。
20-5-1991
(01-50)
L338833(9)
〔特訊〕随着九七將近,在香港回括中國| 大陸之前中、港在過渡期及九七後之關係改 如何維持,都是港人切實面對的問題。
、港在政
城市理工學院公共行政举系及社會學高級 講師張炳良,昨晚在一個晚餐會中表示,在中 英聯合聲明及 一錢兩制的大寺 前提下,中、 雙方在九七 過渡期或以後
係關港中
後前渡過
對面何如
方面都分
,可以選擇他
假設的四個模
| 式 - 來烤理兩 地的關係。
其次如在
, 真認爲,如中
首先張炳。
政治、經
濟部僻要
緊密合作的話,他認爲在長遠來看,是難以避 免。而第三模式如雙方在政治上分離,但經濟 上台作緊密,他認爲原則上可行,但實際上對 香港方面是有壓力的存在。最後,如果政治上
- 則很難有此 雙方合作緊密,但經濟分離的話
一百五十億美元贸易不是中國單方面受 惠的,美國、香港同樣受惠。
如果取消中的最惠國待洇,中國當然损 失甚大,美國、香港也同樣談受損失。由是 言之,即使美國延長對中國最惠國待遇期
{特訊}醫院營理局發言人作 日推出,與該局達成共緻納入醫管 风架構的補助醫院,其協議草案將 於五月廿一日交陆管局之執行委 員會審閱。俟會通過後,此等拹 議將會被正式簽署成立。醫管局預計大部份 庑能趕及於下周一期限屆滿前筷署協議,避 年十月加入醫管局, 其醫院員工將會因前景至十七元 的補助醫院董事局均可於五月廿日前達成協 免員工因前景不明朗而大量流失,影響醫療 不明朗商大量流失,势必影響補助醫院正常 麒成爲納入醫管局的首批醫院":
運作和現有的服務。 協會主席陳志楹炎示 - 東華三院仍未簽 另一方面,公共醫療醫生協會對於部分
協促毙所有被助醫院董事局和幹、 補助醫院仍然未能簽署行政協議,如入 署任何協議書,聯合醫院和那打素醫院將於 雙方應盡最後努力互相磋商,以閻簽安該份 院管理房 - 表示憂慮,該會希望這些補助
行政協議書,令員工安心工作。 下週築署有約東性承擔書,明愛醫院已簽署
前
宮,是故在下實在爲布殊拉囊-布殊力主诞 長給予中國最椹段待遇期限能否成功?日前 形勢是「五五波」。 我們不可過份樂
加入醫管局限期快屆滿
部分補助醫院未簽協議
香港通訊電話五二二一七一 及五二四五八七六
崔豹東性承捱事,而葛量洪醫院和草商昨日將香煙的,但部分的 律敦治醫院於本月二十四日才正式就沒有诚伐-以在出售香煙 - 另外,消溈舟、 簽署協議。他表示,不明白部分補 批評草 尚沒有跟隨诚稅的幅度來设,認爲 |每包香煙
糰微煙價減幅少 香蔥售價
即時調低 香煙減低,而銪路亦回升。但亦有些 华裔是沒在到。走私煙的人也表示私 一煙客出價也下降,原本一百二十元一條跌到一
才合理,消委會關注
不 必外的原因, 担心所有補助。阮若不能如期本
wwwww
百完一條,每仍比連稅平八十元,
圖:張炳晝購及: 造花期的中、港係
彩虹新頁
名士:
千逆薦化浴室世界藝術。
「夏利里位計劃出族譜。
台灣電腦卡發市場。
「濤苑」手茶!!
美的世界:
電腦世界:
飲食介紹:
家居新時間:
幌次門——防守大將軍。
大千世界
母親吸诲做孩子遭殃,產品已成美國大公事。
先進國家並規定,弄得現實生活效率不形。
「敵」對人有益又有書,
蚱逰極以用潛力。
假日精品
亞特蘭大減肥餐廳顧客主人起。 海河長江源頭僅隔二百米。
劉伯承計處之役成獨眼龍。
葡萄搖萩賽車運動。
UNIVERSITY
DURHAM
MBA®
函授課程
Study at home in Hong Kong for an
MBA degree offered by Durham
University, the third oldest University
in England
Boost your management skills and career status
• Complete programme of study with all
materials & assignments provided by
RRC, the U.K.'s home study specialists
• Personal tutor support from the U.K.
Put into practice what you learn immediately
• Internationally recognised degree
Please send my FREE MBA prospectus to
#Natog (Mr, Mis, Misst
香港
新身份證換頻處的辦公時間如下:
星期一至星期五----上午九時至下午五時 星期六一上午九時至下午一時
品酒店被選為戰羅克酒店。
進食鐵線操圈边可減肥。
九粒
满仔告士打道151號地庫 電話:5747070 新界
荃灣荃富街2937號東亞襬場地下
牛頭角道77號淘大函場二樓 電話:755 3669 油地廣東道393號廣東道政府合署三樓 電話:7232424
百貨公司超級市場特價商品,
電話:4988117
沙田正街11至17號絛華商場二樓BA舖
電話:605 9108
讓社部製品轻「申請身份推【刻家庭」小覺,此小册可在
元朗合益路31號合從中心三樓 電話:477 1543 屯門置樂花園圖樂商場地下 電話:458 0646 上水石湖驢新豐路284號会和天樓地下 電話:672 7191
科號,使调的维族文化品初期距今不是七年或聯***
俊塞俄比亞咖啡待客以示隆重。
查詢電話:(中文)8240086 (英文)824 (3303
歡迎致電上述辦事處預約換領新疆堂
·讀料豐富•每份弍元五角 •
To: RRC Hong Kong Office, 13A Harvard House
· 105–11) Thomson Road, Wanchal, H, K.