1
聞新港本 日三初月四年未辛
報日僑華
四期星
_日六十月五(一九九一)年十八國民華中 活動攤校 庭
色冀鮮明: * 匠李世是我剌大才的- 葜合站 計一些時代女性上班套裝和日常便服;不 過,既然對方的公司有自己的設計師,她也 不便给予太多個人意見- 香停一邊看著公司 的布料,一邊這樣想着。
中華民國僑務委員會頒發登記證台放新字第一一〇號
五月
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物
江澤民表示中蘇發展正常關係 爲壓抑通脹及打撃走私活動
16
日三初月四年未準 「號二五〇三二第
角伍元二售零張大八出
司公限有報日億華印承及行泰 號緊臺道活斈荷港書:场地社總
三九六〇四六五:處分角北路 是八十一九四五:社總
九四七〇四八三:分角联的
四二八八一八三:妖聞,老歌經關內湖台:
......糯二號九四一路林雄市北台,
財政司修 煙草稅
刊第
獲大部份議員贊成
四位議員質疑分別投反對及棄權票
【特訊】立法闳昨日通過財政可的勒語,將煙草稅的加幅由原先財 至於薛浩然則提出修訂財政司的動議 - 要求政府退回在預算案公佈 政預算案的百分之二百稠低至百分之一百-本星期六生效,至於由預算 至本月十七日多收的稅款,交還埋華商或撥給反吸煙及健康委員會,或 案公佈當日至本月十七日所多收的稅款不會交還付稅者。
捐予公益金,或撥作老人福利服務支出。不過,這修訂動議被圄梁淑怡
·財政司翟克說爵士昨日在動議通過課稅品例下的稅項還幅時, 批評爲不符合法律,因爲將稅軟交還給煙草商而非付稅的消費者是不拾 動議作訂煙草稅的增幅,由原來的百分之二百诚至百分之一百。並於五 當的。而黃宏發則蠶爲多收的稅項應發還給應實付稅者,不應擅自發作 月十八日(星期六).生效,他指出,在財政預算案公佈因爲健康理由决了其他用途,故他認爲財政司的動議較可取。最後,在各議員表決之下, 定將煙草稅增加兩個時已引起社會人士的爭論,加稅以來,消費物指 薛濶然的動議遭到否决。 敷不折上升,爲了壓抑通服,故建議調低煙草稅,財政司 - 如果要退 · 財政司昨日動議調低煙草稅的動議,就動議發言的議員共十七位, 淑由預算案公佈至五月十七日期間多收的稅項予煙草商,對消費者並不大部份贊成動議,認爲可以壓抑通脹及打樂走私活動,但仍希望政府能 公平,故這段期間仍維持的兩倍加幅,不會發港燈草曲。
加强進行反吸煙連動,而有四位議員則質疑政府此最初是否以大眾健 在財政司提出動議後,原先提出要求減收煙草稅的麥理學戲摄政府·康爲大前提,及認爲政府犧牲下一代健康以遠抑壓通胀的目標而分別投 今次能聽取民意是勇敢的决定,並收回所提出的動議。
反對及棄權票。 陈·坟民將可買到较便宜的香。
[特訊】立法局通過將煙草稅加幅降低的香煙, 由今日起每包減價六元,但煙草業協窗認爲加稅幅度 依然過高,不能杜絕走私香煙活動,
員到場
ББББР
宀特訊】靚瑭一建築地盤 工人則將一批重百多斤,四呎 昨午發生工業意外,一名工人 乘四呎耐唳的石屎塊吊下沉 在沉箱底工作時,被戴假发百 ·箱 + 突然有数塊石保從地面掉 斤重的石屎塊突然掉下壓者,下沉箱,壓著锺某動彈不得, 其他工友見狀即上前教接,但 地祩工友見狀,欲將該些石屎 礙於石黑塊太重,工無吊起,但因無工具能吊起石 力
後情 數百斤石屎塊墮下 有待消防
員到場蟋
特 沉箱底工人被壓傷 瀔著的評定
救出點
小時消防 院,
員始將鍾救出送往聯合醫院搶 現場爲觀銦港城建築地一救,後來其妻子及兒子均在地 盆,一名姓種四十五歲男子, 盆內工作知悉睡出事,即趕往 昨午四時左右泥在地盆一個深,醫院溧望。(合).. 卅呎的沉箱底部工作,而其他
「特訊)吸煙人士普遍歡迎財 千元。
达可減收望草稅,不過,認焉如果
而自從煙草稅大幅度增加後, 十八元、一包,仍然嫌貴;有些人更一市面出現散装煌常售,今日或價 腿,由於直面上的走私煙只是貴 铵,零售商估計部份垤民連包裝嫫 「十二至十三元一包,所以,仍然會一簣,而散裝仍有一定市場。 選擇購買走私
另方面,英英煙草公司宣布, 「一包減六元,如果是實價 由今日起,公司屬下所有牌子香 煙,約十五元便最適中。」. 煙,每包減六元。 而香煙甞售商亦歡迎设低煙草 英英煙草公司發言人周錦華 稅-希望可以藉此刺激鈾路 但早”指,由於財政可將原來的倍煙草 前以高價買入的存貨,稍後需要,稅如幅減低一半,旗下香煙亦由今 低價賣出,損失不少。
六日起減值。
減價後,每條煙零售商將去他牌每包十八元;總督十六 六十元,一箱共五十條計 - 三元;希爾頓十三元五角。
【特訊】英國與港府官員下片前往慕盛頓,與美國政府進行殼邊會 談,希望就當然違返船民達成協議"
同時,港英政府正認真考慮改第一收容港政策的協議。 代表團將由英國外交部助理次官布雅思率照,成員包括港府難民事 務統專員列 志。
皖
率靜,小小的護士在沉
·思、回想 - 在細細的欣賞 自己的工作,如何的滿足,如何叫人 離,所以我們應當加入護士的行列。 争盘网的舆告宣傳,在香港有沒有可
多,以致髀氣惡劣-那來道等閑情逸緻和 病人慶祝生日。
政府是太失策了,這廣告也能搬上電 視,日後怎叫人相偉政府。
碴甫 - 再留下來也只是浪費時間,只好收拾書包,離 時間,也辜負了家長和老師的期望,多麼可惜! 所以我奉那些去自修室的人,最好想清楚去的 開那嘈雜的地方。如是禨次,現在已沒有心情再去自 半至了。
日的,如果只是爲了貪玩,就不要去了,不但白白浪 時下的一些年光人太没有自覺性了,政府或其他 別人及自己的時間,而且過了複習的好奇。我 出石就得是兵了耶歷好的甜甜搡此,而他們不好守科,建議他們放午不贤上阵,被人民 即使增稅百分之一百仉
İKİR TESKIKIRIKIKINGRIHIKINIRINSKIKIRIKEKIVIKIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIHIRAZJHAKANINININEZITES.
的建議所帶來的
煙草業協會主席謂
然是不能楼受的負擔,負面後果
[亦未能消除原來備受公
口
煙草公司宣佈今起每包減六元
減稅後十八元一包
·的香煙價即將下跌,在最近十天 惠東及惠陽登記的。一般}
雖然立法易通时,每天只准帶一
政司的動議降低煙
稅,但財政司籁已
明,海關正考慮把香港
有可疑 - 便啓把有關的 旅客每次入境可攜帶一百枝免稅香。
車坜扣留+等候待進一步查開,而 煙的限制收緊,每人每日只在第一 而在深圳火車站一帶售賣香煙·在二線對派出所內,已拍了 次免稅‐以杜絕一日之內,多次 的小販則表示,他們經已知道本港·一批右軚的私家車,大都分均是在 進出境被煙的釀。
「百-降低至百分之一 百,香港埵草業協會主 席洗國威表示立法局 决將煙草稅財幅減半, 是一項理性的决定。 冼氏豚爲今次被税
雖然是一項正确的决
*特訊】港府將由下月開始收 消息透露,有關的新甜將於大 以來的生意亦明顯地較以性差。 需港客攜帶免稅煙入境的限制,杜一月一日起執行,但昨日所見,仍有 另方面 - 深圳市當局爲配合廣 絕某些人士於同一天内多次來回攜 不少返港的旅客,於深圳的海關免 東省打車以及走私的行動,已 曾免稅香煙人口,但目前仍有不少 稅店把已購買的條裝香煙拆散,在特區二線的數個檢查站加强車輛 人士趁道段時間由深圳走私香煙入,包一包的把香煙麻在褲管內帶過海 的查驗工作,在檢查站的 ,而深圳市政府亦已
建議琡加煙稅百分之二 避免一日內可多次進出携帶·羅檢查的公安人員覺得
調低煙草稅
行 動,主耍針對由患 及忠陽駛至的右軚私家 车,架車的司機須出示 喜歡執照及就車的行車 噩,倘若證件不全或
煙民雖歡迎仍嫌貴
中國工商出版社 香港仔大道 223 號利墨商業中心1406 室
本洐是針對1990年10月1日起施行的中华人
1工商行政管理
民共和國行政訴訟法而編寫的。內容收跺了中國 的工廠企業登記管理、外資企業登記管理、私鉄
法律行政法规地方性法規滙
商標管理、廣告管理,市場管理、經濟檢查等詳 企業登記管理、侶體經濟管理、秘濟合同管理、
會及工商局政策法規遂合編。16開本,厚約700 和资料奖265項。本書為廣州市工商行政管理學
頁,精裝釘製。本紅榮獲本讲的香港區代理權, 現定價港幣700元,數量有限,欣購從速~
一本珍貴的商業名錄,內容齊樂千多家本港 3香港中貿公司名錄 1991
對華貿易公司和國產代理公司的詳細資料,包括 公司名稱、地址、電話、電傳、傳羹、負責人、 成立日期和業務範圍。本書 8 開本,五百餘 頁,文字中英對照,目錄依行業分類,以英文字 母順序編排,易於檢閱。現定於1991年5月底 出版,訂價港幣四百元正,亂訂期間凞待巻八折 優待讀者,即三百二十元正,欲購從速。
5深圳外資企業名錄 【本書收集 1990年11月以前在深圳註册及開辦的 「外資企業資料,包括 2903 家三資企業,5647 家 「三來一補企業,349 家外省駐深圳辦事處,另219
|家深圳市核准持有進出口權的企業,內容收錄了
《深圳外資企業名錄〉為大度16開,精裝釘製。 共計630頁,本社榮獲本書的香港區代理權,現 「公司名稱、電話、傳真、負責人,業務範圍等。
定價港幣700元,數量有限,欲購從速。
TEL:873-0793
FAX:8731452
2廣東鄉鎮企業名錄
科技等方面的概况,共搜霜 1500 泰鄉鎮企業的 本書介紹廣東省16個鄉鎮工業、蒜業、農村、
細資料。(廣東鄉鎮企業名錄〉18開本,厚 名稱、電話、負責人、企業規樑、業務範圍等詳
約200頁,請裝釘製,由廣東新華出版社出版, 本社榮獲本名錄的香港區代理權,每本定價港幣 400元,數有限,欲購從速。
4中國對外經濟
貿易企業名錄1990
由中國對外貿易管理司編輯,全審 800多頁內 容包括 40 個省市,2000餘家之中國進出口公 司、貿易中心、工廠等詳細資料,中英文對照, 計有地址、電話、電傳、傳真、注册資金、經 理、業務範圍等,實是對中國拓展貿易的最佳媒 介,傳玃港幣陸佰元, HK$600。
6中國駐港商務代表 及中資公司名錄
國各省市駐港代表及中資公司等詳細資料,公司 由中國工商出版社於1990 年底出版內容包括中
名稱、地址、電話、電傳、傳道負人、業務範
圖等,訂價港幣叄佰元。
江寒汀遺作畫展
展出作品二百餘件 精選佳作輪換展出
CHELESA ART CO.
展覽地點:香港皇后大道中222-226號辟商業大(電梯按丿G字樓1號室 展覽時間:五月十五日至三十日上午十時至下午六時(期日休患 )
同時推出《江寒汀畫集》
主辦潔思園畫廊
AM, 1, G/F KAI WONG COMMERCLAL BLOG., 222-226 QUEEN'S ROAD, C., HONG KONG TEL: 5441027.5420797 FAX: 8507550
環球工業中心
蹴球工業中心
樓高 每呎承斷 10呎10吋 適合各類輕工業、單位四正、設備完蕪
樓次 存至15樓
3樓
租售 單位面積由1219呎起至36072呎
錶殼廠
屬理性决定
{訊]篮應財政|定 - 但孽非是煙草業的 司昨日在立法局宜佈將勝利,對消費者來說,
「地下 2080至17372呎全 467708| 2587吋 500游
「壹名,大陸工
單位蘅獲
本人購闖以下書本,1
@
(3)
@
名廠客貨電梯12部 每單位獨立洗手間 車位-
足
_1219呎至360729
150
1219呎至35072呎 121988204262
115呎9吋
【誠聘有經驗
行呎9吋!
300
5)
錶殼廠廠長
6
,共
大運管理完善
姓名
本,現付上支票
地址
元,請寄
歡迎FAX訂書,專人送上,請電873-3441
{}
火炭地王廠廈 DALAWA ANA
解:525 3088 8953398(自} 謝種代理: 寶美城置業有限公司
「作,有意請電
| 8182026黃先
生洽。
...這輪會談乃建基於上月舉行的聯合國難民督導小組會議,上美國 同意政府與政府間
區士培昨日在立法 |應進一步磡商 ·
局會議上表示 國政府全力支持香 港政府透過切實執 行綜合行動計畫解 決越南入境者問題 區士居在回答 范徐麗泰議員的問 時英國政府
財政司在總結壒診時指出,最初在預算案中提謙增加百分之二百煙 草稅確是基於健康理由,原意是此減低吸煙者數日,他堅持這做法是
出自頭遭近以外的 正確的,並已八三年加煙挽百分之三百幾例,指出當時香煙销五因此下 立法局會議中国港督訪澳未返,由布政司主持大局,加上動議數目 方法解决和民問題 降了三成。他又認爲,大幅增加煙稅其實長遠來說對通脹的影響不大。李良的繁多,故出現了混亂的情況,有議員被呼叫名字時而聲稱無言以 政府亦預計到大幅加稅後會引起走私活動大增,並正揉版稂極措施對對,有議員不具罷就何動議發言。
另方面,由於二 什,如加强入境旅客抽查郳。不過,由加稅引起的種種問題引致就會上 昨日立法局的會議程序,呈現罕見的混亂情況,其中以財政司議 本月來港船民戲 一片强烈反對,故今次只有訂增幅,他又謂,百分之一已是頗大的將煙草稅調低一侶時爲甚,本來,財政司應先動議通過應課稅品,急劇增加,英因擔 一增幅,希望可以有效減低煙民数目,政府亦會考慮如何推廣反吸煙運 將煙稅加幅百分之百的建議通渴,始再提出作打動議,將本月十八日心遠致國際協議問 |的煙草稅調哎一半,之後就是議員發君。但當時情況却是,百分之二百要等待一段長時間 勁議增幅未通過,張低百分之一百的動議未提出-議巴爭相發言,爽,英國政府正研 示贊成百分之一百的增幅。而麥理覺議員本要提出修訂蚋議,但他却·究萬一在政治壓力 「如廁」去了,這件先由提出另一項作訂動議的薛诰然提出其訂 下要將船民拖出公 儀-跟著黃宏發、甜梁淑怡又反對菲之修訂,到蘇周上屏發誓之時,花海,則有甚麼人道 周布政司「究竟就一個動供發言?」而返回會塲的麥理覺亦匆匆表示 方法拒絕船民進入 收回其作訂動議
香港,以及有甚麼 本來越位議員都有一份「 order paper 」,發言程序應不致混乱,但方法改懋第一收容 可能昨日的動議及作打動議太繁密,引致議員也緊張起來,出現了混亂 港政策的承擔。 |的情況。';'
程序本末倒置 各人爭相發言
動議及修訂太繁密
議員辯論場面混亂
法辦决解久永求謀切急
美赴月下員官府港 義
認民船返遣達盼
策政港容收-第變改慮考眞認
打算從與有闊的
主要國家磋商 · 能增訂措施,加快
將非难民送返原居 .保安司說問題 至今仍未解決,是 因未能全面推行称 行動計劃。但他 補-
說:他們將繼 續急切謀求永久的 解決辦法・致力與 有關方面淩成協議
,安排將甄別爲
不過,正訪港 【特訊)立法尉昨日舉行會議,財政司未動議通過百分之二百 :由於立法局議員昨日出現首次混亂場面,這主要是會議常規可能有不的聯合國程民公署 草稅泭幅及提出調低一倍的訂動議,首席議員李鵬飛率先發言,就健全,故當屁應該在十月新一屆立法局開始時,重新檢討。
亞太區主管晏華則 減低一倍煙草稅財稅發表意見,引致以後不斷有議貝發言,他們有些很 過去一直有議員對立法局會會議常規第廿三條有誤解,故議員許有一呼籲香港人要忍耐 本不知自勒是支持加百分之二百抑或支持修訂動議加百分之一百。 採用,自從法律顧問啓後,為增加議員向政府質疑的情況*
-不要改變第一版 中大社畜與行政學系講師黃鉅鴻認爲,吸取容港政策。 今次經驗,將來制訂預算案的時候,增加透明 此外,保安司 度,例如:給一些有益的圈或有關壓力團體,越南 組概去參與,其次是立法的階段,在立法局麾下 ·另外,區士珸指出本港現有的羁留中心應可容納約五萬四千名越南 成立一些加稅小組之類,讓他們多些间市民驚人,而日前已收容納四萬八千人。他解釋說:「我留中心尙有多少酴舘 通,如果有反對意見,先在這厝面談好,將反對 容納哥抵港的越南入境者,不但要視乎此港人數而定,還要視乎嬰兒的 聲音和正式參與納入正式機制裏面,
出生日、別爲難民的人數,以及近近越南的人数。」
財政司在立法局上拋出將煙草稅降低一倍後,部 分煙草公司宣布,由今日起,將部分香煙的售借一律 梁定邦表示,大幅度增斯煙稅:的確可令不少煙 减六元,煙草業協會執行董事李澤琣表示,煙草稅降 民决意戒煙,而財政司最初之計劃就更能引起阻嚇作 低後,讓依然太高,很多市民都不斷負擔。此外,..用 - 但礙於目前香港正處於高通脹之環境下。因此, 加份後運價太高,不可以杜絕香煙走私問題。 在冠個時候 - 大幅度增加煙稅,難免會令人認爲港府 部分士多 老风表示・白 從財政司在三 月加煙草稅兩 倍後,生意額,
煙草業協會謂加幅仍高
在帶動高通帳 !不過,今次 立法局將煙稅 調減一半,仍 「是一件好事, 而吸煙與健康 委員會對此仍
»
支持反對「棄權
另方面,吸煙與健康委員會主席梁定邦昨向本報 表示,雖然立法局已通過將煙草號由本來預算的百分 之二百,調鸿爲百分之一百,但他仍感對减少煙民有 幫助。
李鵬飛 潘志 标
謝明製
不少人改抽內地烟
林貝聿嘉. 劉華森 梁智鴻 李柱銘 梁燒彤 麥理覺
抱仔樂觀態度 草
而吸煙與 健康委員會行
稅
周梁淑怡
周 美德
一位任戰中港貨運的張先生表示,在內地買入口 違,凡七元一包,本港平廉價得多,所以,就算政 府減低煙草稅加恨,仍然會在大陸買煙。
他認爲,昨在立法局反對,以爲百分之二百太 商,事實上,不可忘記的是大幅加稅是八年前的事, 至現時加二百,但假如財政司每年加多百分之二十 便不可能有昨日在立法局出現的激烈辯論。
方黃吉霎 黄宏發
「張人龍
下降三分之二 ,而其中一位 則貂露•希望 加幅 ・生意類稅以
今次
回升。
走私問題未能杜絕
至於吸煙人士方面,對於政府如煙草稅的肜政總裁梁文館 - 對於今次減低煙草稅同感失望,但失 認爲不會太大,其中一位市民表示,自加稅後,已甚 望中古希望,希望以後香港政府,新任財政司如多 少在市面購買,而改吸走私煙...有託朋友從大陸買一位立法局議員提出,要循序漸進式大幅增加煙稅,而 回來,或者時常往返大陸,香港的司機便可以容易買 不是一段長時間後巨額增加。 到。
幅增稅草煙低調論辯
〔特訊)政府在今次香煙無油試驗中,發現材 油含立在垤包括明中至高(每枝廿三至廿八毫克)的 一種印尼牌子香煙中,其焦油含量普遍增多一倍。 費者委員會呼籲煙民需考慮吸食這穢焦油含黏中至高 的標示香煙。
根據政府最新.
·一次香烧焦油及尼 古丁試驗堪示,本 港一百翠七種最暢 銷稗子香煙的平均:
·焦油及尼古丁含扆 均告上开。
·道佔每半年進 行一次的試驗發 現了一種藝於高 油含量的香煙牌子。
非難民的船民遺返
果時表示,本港一百零七種最暢銷牌子的香煙中,每
,香煙的平均焦油含量與上次試驗比較,增加了零點 四兹克·而每枝香煙的平均尼古丁含緻销时加了宰點 等一毫克。玩
爲了對各類香煙的焦油及尼古丁含量有更全面的 資料 - 從今次開始 ,政府亦會對 較低的香煙進行試
逾百種最暢銷香煙
發言人說:「 若包括這些銷教 低的香煙在內, 現時共有六種高 焦油含量類別的香
• I 今次與上次試驗比教,各類香煙牌子所屬的焦油 組別大致相同。
焦油及尼古丁含量
試驗顯示均告上升
政府發言人說:「由於融及尼古丁含量上开. 吸煙對健康所造成的危害更大,因此進勢令人擔 」
政府發言人在宣布香遠焦油及尼古丁含量試驗結
政府選項有節香煙焦油及尼古丁含量試驗的祥和
·已在教新一期的「選擇」月刊刊登。