灣的夜間擺賣活動+市署亦特 個-而在一九八三年初則是七
( 27 )閒新港本日二初月四年未辛暦夏
各項設施。
兒蔭遊樂場,太極國及其他設施。..
* 信先生向各議員介紹市政局架構及運作。.. 包括助長(文康執行♩恩頌陪拊參觀 參卩活動由市政局大樓開始,先由史乘 黃漢及王瑞家。一行人由市政總署高級號 觀鳥園,設有三個豐館的很室、色彩締約的
力。
站,嘅解市局爲保持市區環資銀所作的努 ,各議員隨後參觀一個位於中區的垃圾收
福 六位新任市局議員
10 分別您徐
嘉玲、梁 中教
昨日進行參觀活動
印象·包括: 施留下深刻䒑 新范点的設..
獨特及有創 公園內多項 53
中 授、蔣明、
報日僑華
示,市政局的小販管理策略, 關政策工作小組的其中一項建 餓。日後街市落成啟用,不但
·荷議員三十四年最後一次演辭 金租貨街市小型播位。」 的蹤影。 時,作上述表示。張氏在提及 ,至一九九一年三月,根來 他說:「目前署方正就 導下過去兩年來的工作時表 千零七十七僻。檢討贩商紫有一截,與土地發展公司密切磋 街市及販商事務委員會在其箫 這項計劃交回屍方的牌照共一 個位於市政府轄區內的街市計 公開月會上,發表其在任市政 固定攤位小販牌照或以特惠租 道,將完全沒有蔬果熟食小販 員會主席張有興,在昨日市同 交出牌照以領取特惠金、交換·料時很多如今滿佈小版的街
實保障街市的經營。」 「自一九八八年以來,一般事.攤位報販牌照。 務隊開設了二十一小除,
持牌販冊的經營。張氏說:
氏說在粱計劃的第一階段中, 談及持牌熟食小販成谍,风,爲街市及販商事務委員會 市政局已簽發二百零九張固定... 在總結時,張氏對其他議 亦會受惠。」 員及市政總署署長和游方的人
接加热食物,是簽發多些報牌照,張對本局有科,所悟區內的市民
境和交通問題的解决方法,張素,遊趴讚並
氏說:「市政局已隔盡所能,
|和旺角進行深夜掃蕩行動,拘 款筑是市區, 街上 岳、改的環境、滔方面的工
~黑點,例如在灣仔、油尖區 放棄其貼照。目前,特惠金的,常供應的食物畫衛生,並 合行動,以對行惡名昭著的小
「另爲加強執法行動,署 方經常安排與警方滦版特别聯
我們四百萬市區居民減少噪
全明白或體諒,但爲了確保 予特裏金,以鼓勵持牌自動 將他們遷往熟食中心,或者給:不吸引,甚至市民大眾也不完
捕工業區內無牌經營快餐車東
市署採取改善措施 處理路旁花槽垃圾
花槽的垃圾問題,同時亦考將路旁市容設施開示, 如槽等的潔凈服務批予外界洲,以確保玲境淸 ‘陳氏說
主等。」他說:「爲打銅熱食攤的数目是一百五十九 作 - 實是至爲重要。 j: [特訊}衎政總署已採取措施·改善路旁 路,進行道路綠化計劃的問題時,作上述我 【邨 - 或竹園道及沙田均道的住宅區的主要道
j 【港訊〉市政局將於一九九一」九二年, 開月會上,回答馮光中議員約問有關在新建屋| 棵樹,其中一百四十模將種植於竹園道。... 進行一項公路美化計劃,在市區種掖超過五百 市局和樂委員會主席陳子錢昨日在市局公
示路邨
·回答吳萬張議員間花槽內的壇|人路栽種樹 市政岛康樂委員會主席陂子鈞昨日在市局的道路或行
特別旁
垃圾檢鞭;及在花市內設置告示及槳記. - 警戒|有一隊林 f附近設置垃圾箱丬情况需要時,動貝特别的 賣,房屋外 陳氏說,市局採取的措施包括在花替旁邊 委員會的職
路旁市容設施。 的地點是屬於市政局的文康場地- 抑或是花槽 他說: ,獲授權對亂拋垃圾者發出傳票,而不論拋垃圾這項工作。
「 龇說:「但录、或將這種事
,在屋邨內
「至於屋邨
̇綠園林職樹行
路公區市化美行進
劃計年本局市 棵百五逾樹植
。路面詢有
镝沿惦你的 化盯政套 畎公花憩目 計的器經 年還設踹木用的環
計劃每兩年
『此外
花鹊內的檢控紀錄。」謝氏說,至於清理那些上一次是在一九九〇年九月。」, 花內物以確保搡境清潔!市政總署的地段粥... 他指出 - 在行人路上锺祖花木,確會造成 凈人马每日均進行泱请理工作。他補-
說:一些問題,因為會影響行人、交通-特别行 ,以及行人道照明和地底設施等,這
烟离保養次數而定。一 是每星期一至三次,視乎花懶的地點及所需的
時,亦實務作人員在執行也是大大制工作的進度,一
26 民,所起的重大作用。 心功能,及市局議員在服務三百六十萬市區居 * 昨日 詳細嘹解市局所佔多方面的市政 103 一卷)*位委任及民選的新市政局議
一次提交局
陳氏補-
說:「但雖然如此,每當這些問 「上種植影本。 題舱夠解決時,市政總署和將政習他在行人路
爲使該批新任議員安解市局所提供的多 元化服務,市政局秘書史秉信特爲他們安排 元脚建、並將於五月二十三日開放的香港公
一行人稍後前往市政總署訓練學校,並。 蜥增加的服務。. : 眾新任議員接著參觀了耗資三億九千萬 雖純設施及項目 - 以配合市局對市民所作的 獲悉市署屬下一萬六千三百名各級員工提供
購收租舖
中信投資公司
不交吉樓舖交吉亦可 全幢或大量更佳 無需看樓
即日成交港九均合
天祥维分行佣免成 地產 蓉噬荷價筷
財團徵求
九龍上海街136號閣樓 7802293-4 九龍旺角上海街346號C 地下
( 假日照常 ) 7709918
7648712(專機)
收購不交吉 財團高價收
分層樓舖 出價最高 免費估價 即日成交 94846833
三期星,日五十月五( 一九九一)年十八國民華中
善改境環市街·少減字數販小
務事商販談興有張
要重為至作工調強
(訊)過去兩年來,無
果。
| 所致 - 另一部分原因則是由於市, |市政枕署不断努力所致的成 「此外,减少流勒小販牌和外觀亦改里不少。」 因是由於現時勞工市場的情況 小版遷置轄下新開設的痴的設施,改著了空氣流通。...
|稗小販數漸欠透诚,部分原ˋ但有不斷致力將街上的理系統理正成爲新街市的標準
一般事務像的運輸需要等。」 九百人,紋一九八九年减少了, 氏說;「爲克制酷熱和空氣污 日,持牌小販數目共一萬三千,在改善街市環境方面,張 - 有關小畈發牌事宜,張氏說:「至其他街市,以便在這個家點 「裁至一九九一年三月三十一. 增長時期,可節省人手。」; 。數目減少,主要污的問題,機械式證於空氣流
實施已見成效,並會逐步擴展 「這個方法在保安道街市
的凯袜勰程。」. 保障街市輕營小隊,以及檢討 販和檢走貨品程序、靈活調動,乎經濟效益。」 定小販銀賞鑑章、作訂逮捕小雲街市管理得更加清潔,而又合 小販定罪紀綠電腦化、硬性規 潔淨工作先給外人承辮,能使
·有直接影響的其他措施,包括:「本局希望,透過將街市 一他補-
說:「對執法行動 改善街市内的環境。」..... 律處分安排和重訂一般事務除 目標大綱方面,署方已採取步 津貼,實施一般事務除特別紀. 在實施關於街市的工作 執行其他建議,包括發放特別,所有新街市的建議*].... 爲了-
份善用現有資源,署方 施。現時眼工作小組經常審核 要建議。他說:「在此期閣, 主要是研究深水埗街市的設 販管理工作小組」所提出的主,小組於一九八九年七月成立, 的可行性 - 這是政府轄下「小張氏說:「海市設施工作
·驟加强管理,並正採取措施,
人員均來自文验督導職系,而 進一步研究本組小販管理結構三個檔位 工作小組於今年年初成立,以一括三十間熟食中心的五百六十 之處,張氏說,一個跨部門的 二百四十個攝位,這個數目包 駐守該處。」由於一般事務隊 個自微撥下降。」.. 其受訓屣喱行 法斯賫有欠善 理的街市共六十個,內有九千 別安排般事務隊在深夜當作 百九十七個。本局希望見到這 : 他表示下現將由市政局登
· 到一九九五年年尾,便會
他捕-
說:「街市的設計
市政局街市及販商事務委勒被米 一共增添十個新街市。張照
原廣告
大字四個小字卅四個
每天二十元
本帳分具廣告,迎各界來
過一個位,即多出宇數按一 每 天收看二十元,利字如超
龔 - 每段 ( 大李四個, 惠登 小字卅四個一定爲一位,
不折不扣,上期言;每日六
下午五時半截稿人续性
告-其携【身份进]啟事、
遺失,喜財廣告,每天每
價位收角三十元。:
物業代理
財團徵求 高價收購
即 不交吉樓 将 交吉亦可 公 付 款 全幢分層樓 免費估値港九均合 7809676 金山行
購收租舖
毋須看樓
6798950
1168266 晔 328 電話
不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交 中港投資公司
7898928(8)
·彌敦道655號胡社生行2006室(滙豐銀行側)
工人
,圓,大寶座
隆安
源民租廠縣 四
在幣每商廠
水電芦全有
3416281 ESNAST
座面積一萬呎出入方便
廠房吉租 聯
移民急讓| 澳門旺舖
澳門南灣金輝大廈17樓 1000 尺連閣樓另通 D1室(新光酒樓隔鄰)天吉售 250 萬雅簾 【新入禁产生。面積 紡俾利喇街交界地 萬免佣。有意者請電香 點旺人多可經營飲 港1163339-3181 李小組 食業有意電 4911894 或94883450鍾先生治 葉先生
|廠房出租|
日二初月四
聘請
年18歲以上中
一般
$9965(薪級 起薪)有意附 天邨天衡樓二 電7972556 治
醫
供應室助理:
男性中四或以
月薪:$4285-9
應徵者請備履
•那打素醫院助
全幢舊樓 交吉亦可 無須睇樓 大量買家
假日及晚間電話:
不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批·大小樓舖 港九均合・無須睇樓 前目成交,免借貸通 3928102沙龍地
全幢分層 交吉亦可 出價最高成交最快 港九舖位 免費估價 創立發展公司 版
聘
話電便五年資
姐請便在
分類廣告
地產代理 5412282
九尼旺角洗衣化“朋高地下水局面
5448143(專線) 94846838(假日及晚間熱線)
5462583 5464459
中港酒店集團 日租週租月租特 九龍白加士街1-11號一樓
7301/13 (尖中)5614388(北角) 25752026 (灣仔) 3655988(尖東 )
旅行團客1168288-8823割合
荃灣橫窩仔街有大三 小單位全新裝修地 猛實用巨型電梯六九 部每呎四元五角業 主自治電:4932791
荃灣地廠
誠聘體育及
年九月二日
及近照,糟
角循道學校
意租仔橫 電交街窩
博覽旅遊滿道、市古區
有限公司
給你
No. 350090
九胜尖沙咀星光行1426-1428號
7351861 7351031
3325655
7369400
5217205 5268305
|網鐵灣恆陳中心2101密【松坂屋覆上} $907133
旺角彌敦道536號銀行中心903-4宝
荃洲地鐵站南豐中心21 49202482 4150806 官塘地泿德站嶚惬衖塲1137及142室 7973023:
瀴務專線:7369383
*住兩晚布吉廠加豪晚P, P. 島聂新落成之,
P. P. INTERNATIONAL RESORT酒店- *豐谷住喜來登及最新落成之假日大酒店。 *:天天出發,可延期返港。
馬星{檳城、怡保、邦略島)七天 「馬、泰(布吉島)、星八天
馬、
、星(檳城、怡保、馬六甲 )
·泰九天
*乘國泰、灈炕、鰓航、
*二、三、五、六、日出發,可延期鉄油。
·本州五天、六天、七天 $ 6690 起 九州東京迪士尼七天、八天 $8690起 中區皇后大道中48號萬年大厦1103室(京華酒樓上) 清邁、金三角、清蒸、曼谷五天七天 $3890起 馬星(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590
[馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲 )
東北日光廸士尼六天、七天 $7790& 津布吉島PP岛酸新行程★定!
七天
$5590 東北、北海道迪士尼七天 $ 9590 小湚收出, 000
$5590|北海道東京六天七天 $6270 麵國本州七天·八天
·韓國九州八天 $6650馨國北海道六天
•
曼谷、七岩、麗按濃假村,
馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡) 芭堤雅五天、七天
$3610起~
五天
$4390 曼谷、布吉島、PHPHI灉島、
芭堤雅五天、天
【馬來西亞(檳城、怡保、邦咯島}六天 $4690 $4090起 馬來西亞(沙巴)七天
$6990 曼谷、布吉島、芭堤雅五天,七天$4090起 馬 檳城、怡保)六天
$ 5210
馬星·馬星素 1 日本日生
韓國溫陽四天、五天
$3400
雪岳山、漢城五天 韓國濟州四天、五天 韓國慶州、釜山五天
菲律賓四天、五天、六天$2890起 宿霧六天、七天
聘請
$4190起
多增涟..
*獨家住宿韓國最著名之“苙谷”温泉大酒店· *住華克山莊、樂天等大酒店。
$9290起
$8590**
「韓國四天自由圍機票十酒店十早餐十接送 「全韓國慶州釜山・濟州)
五天、六天、七天
◎岳山(漢城、确州)六天
(1)百島嶼雞島,成本最高。 (2)紅磨坊夜總會
(3)膳食敢誇全港最好,餐膳於中國城
、榮園等酒家。
(4)獨家安排品嚐中菲式火燜。
★馬尼拉住六星级之巴拉沙大酒店大
*包午膳,星
月,有意者請
中區堅道幼兒
中學程度,已
$8790
$7490
* 包著名之 HONEY, BEE 歌舞表演
*天天出發,回程可停台北,不另收費。
*乘搭國泰、學髏去、睫饑遞、
*天天出發、可延期返港...
*天天出發,回程可停購票、大版或台北。
澳門旅遊及其他服務
|澳門酒店十船票
每位$410起
代訂澳門凱悅、文華東方、總統。 麻都、聖地牙哥酒店 請查詢:736 9111
代訂世界各地機票及酒店, 請查詢:735 0333
獨立包團,請查詢:735 48你感
牌照編號 350018
星晨旅遊
MorningStar
736 8388(0M) MAKALANGA MONA
我瞎油酸光行1629-1835號(由真蜜港口入)
·新德曼斯大獵44鯱温淨靑大康ļ70113款 *521'B16}(0m) SSA PARAN
A REPRESSUPERUSERMAR #2 1913 1.418-5423(6KB).. » ALIE SIEMEN63632 47 1221704-6YE (REMARKEDS)
.332'0985 (628AMANNA
*齲皭询商褾騈批喱幅中心3107+名畫{视旗艦百貨公司
樓上):6907233(5棟)))
·糖潘蹰来灌木古城中心二期商場地下12
* DOEKIE IE 15% <%=CF16341 2001 (400)
·澳門-75號時代乘闻中心1203m 339122
• INSTARS (735 DIN3(6MM) + 524 JÓ€8{4}#)
编湩香港有
誠聘
香港西區教Ä
音樂體育及音 定,有意者請
號碼寄西營盤
GI
九龍區買 度文理和 有意請
馬、星、泰
泰國、印尼
菲律賓、印度
中國
馬來西亞、沙巴: ̇五、七天豪華團 $4,990起
沙撈越、古晋、達邁 五天豪華團
布吉、PP島 五天豪華團 $4,090 曼谷、芭堤雅(麗容) 五、七天豪華團 $4,790
浮羅交怡、檳城
五天豪華團
$4,390
·沙朥越、沙巴
六天豪華團
$8.590
馬星七天超級
豪華團
$5,500
馬星泰九天
│豪華團
$3,890 2 布吉島、曼谷、芭堤雅· 七天豪華團 $4,790 七岩、麗榕、曼谷、芭堤雅 七、八天豪華團 $4,290
·印尼峇里島、日惹、椰加達 七天豪華團 $6,490 印尼爪哇島九天 環島遊
$7,290
$6,690 南北印度八天 $9,890 印度古城、碧籌達灣
馬尼拉、碧桃源(蘇碧灣) 五、六天豪華團 $3,250元起 馬尼拉、宿霧(碧桃灣) 五、七天豪華團 $3.790 起
菲泰七天豪華團 $4,390 印度古城黃金 之旅六天
| 北京亦天豪華
面航圍
$4.6909
天津,北京六天豪華航團$4,690 桂林五天豪華直航團 $.2,990
省內短綫
中山珠海(順德)
三天團
$418起
·深圳、小人國 二天團
$398起)
海南島五天豪華 直航團
$2.290
華東七天豪華 直航團
|清遠、小三峽、 |錦繡中華三天團 $668
肇慶、雲浮、
$4,590
昆明五天豪華 直航團
凌雸岩三天團 $668 潮州、汕頭、玄武山
$6,690
Canadia
黃金之旅九天 $9,900
2
$3,190
·西安、鄭州、洛陽八天 豪華直航團
$4,300
惠州五天團 $1,088 南昆山、從化溫泉、 廣州三天團
ETA: 842 6111"
3668起
康樂 544 1531
!
代訂各回酒店
Connaught Travel Ltd.
7706155
品
寶通旅運
3910377 3969861
世界各地特平機票
電腦曺綟頽位快捷安當
九魋旺q國街-乚胶連巔大圍裙F室
宋亞
薄利多銷
龍祥 (34)
牌照號碼:200470
佳麗安
BAANM.'
5254549 0
欣欣
北京法詐賓 代匯齗鹹贏馬亂期。曼加大調假期。歐洲勝景
耀明假期。煙中運報期,旋鈕無華遊
全港最平
電刻滾接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證、廉價機票、酒店旅行團 歡迎各社團、公司、工鼫崮立組團
311-3881 771-1668
超的
LARGE ANKARAN.
{MP3} 2007 31 10:4}}
當罉絃運有限公司 牌照號碼:350894
ABACUS ITS
台灣豪華團六天$3990 住宿台北富都大飯店 逢星期一六出發
曼谷芭堤雅 | 韓國豪華團
五天$3690
四天 $4320 ̇逢週二六出發
天天出發 台灣急雄$(80 泰證$140 美加鯻價機票 代盯台北機票各大酒店$ 279 起天天出發 彌敦道六五五號胡社生行1412室
Fax: 8400204 注册牌照號碼:350348 代替世界各國特平機票,國內,澳門 酒店及世界各地旅行團,專辦加拿大 ,投資移送考察團,加拿大亞伯達省 投安及企業移民,詳情可與本公司移 民認操洽。
代理東南亞 美加、澳、歐洲 各地旅行團
310
Bon 320
350
專辦台
谢 鑑
410
521
你
$10
注 旅游 香港有限公司
牌照號碼
代持香港CT人士申請進大簌濯$550元 台幣$190元 中遺德己立街17-19號德和大厦4字全釐自鸞物業
350182
世界各地機票 電腦直接訂位
快捷公
1050
1070
1280
330 420
520 $20
OCEANATOURS(HK)LTD 歡迎查詢3120622, 3129627
·特快簽證,球人接機(包括出生人灶) 馬·馬來西亞酒店,
甘甘,機票+酒店兩晚+簽證 $5200
單、探親團
$4800
全國
南
$3480
西爾、顛賴、邊和, 堤舉五天團 $6200
34050
西
全港最平、最齊全。
·馬來西亞機票+酒店,
·代理世界各地廉價機票、
酒店、旅行團、簽證、
·歡迎各社團委托自組旅行團。
香港 九能性陶個我們036號银行中心21106
*域威旅行社
LICHICA NO. 380945
專售
世界各地機票
岐關旅遊(香港)有限公司
特
一中西兼備•内外俱全一
天天
專售世界各地機票
「機
廉機票
上海
新
臘州
餅
安
東京● 本公司採用ABACUS 西嘞 台拙曲 電腦訂䢂快搛设當
你
730 4080
溜热
TREENEURAIL PASS LESS 10%)
$1500 ARS2450 & X $1050 KE $250 子輪$3650 萬 $3380 加强$2150
$3250 2500 BRUSZIM
1275250 $150 $1750 BENGA
$1100 17514550 三個館滿80 真至拉$情50 泊澜$3550
PRINT $3250
繻尼位
歐洲、澳洲、紐西
•
九龍尖沙咀梳士巴利道三跳1224室 7300788
门
723-0628
阳将
日本
小
三永安旅行社
ΙΠΤΑ
回我碼:300074
JAMESÁG
台灣南北里山五天團 大帽
53.580
網嫌(逍韁丶雪?>下加槛)七天
$5,139
$5,590
RX(MAT-BA «ER«<V) £SE S5,59%
潮州號 群尼拉、百勝溝四天豪華團
$2,890
滿練、激繡、華克山莊四/五天齋兼風
滿州島、漢城、繭党山四/五天票離服 540
$9,4004
庸商品、出版
3营起
台灣阿里山小花,七天揉團外锻
攜尼拉•臘演淋、百騒滶五涿巃繭馹
$3.290
孟需M荵心
$5.00
全輝(瀾貼、澶州、金山、駛粕、庫克山)六天
纠
$4,398
笙瑞肯憋九元十一人
$2,690
台翘
$3,024
葉、宿關、燃尼涼、百勝源五?七天巔
$5.540
53.63
$4,750
麵瀾牠》七天癥兼團
$5,990
劬加投
A AU
.5 7.560J
曲解山關
• TEMA 26 SELVAEZYADEN HULWJAYS
$6.599
本院士山,鬟京迪士尼
最豐Â往出版
北海道(酒)五七
* GRAVESTITAMOJA BË JEN
美孚新邨 伯裘
誌標的舉償
本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴。聯絡電話:七八九九〇八三
|香港華商旅遊協會館聯合廣告
夜
夜中學聘商
商管理學院
商業英文、
科。有意者
埗青山道 33
高
會計女文員
LCC AN
一能擱上
一三年11 電
2 有意請寄
逰地下循