英拿 日-

報日僑華

25 )息消邨新日一初月四年未辛階

其成功率估計仍高於獨立候選人。

事」的陳毓祥,便公開表示不滿,指孫明揚有偏袒政治透體之嫌。 話可能守有意獨立參選的立法局侯選人憂慮和不滿,惟於「議事論 法局選舉所作的展望也合理,唯也是負責選舉事務的官员 - 其說 政治團體支持的候選人較吃虧。孫明揚所言屬於事實,其對九月立 憲制事務司孫明揚在市政局、區域市政局選舉後亦表示,沒有

沙 田

新邨版

題問家留獨單兒幼注關

會員委組區北埔大 動活周雙辦舉月下

及北區,

「關注」

士巴覽展唱歌劇默括包

完成纖問構服願多及辦轡利社及,件外發家獨兒日, 北大手題就務社區本少署會北大燈之生中留種由 區埔組,此機會志內處年各區埔多事我在解於該

二期星 日四十月五(一九九一年十八國民華中

粉上大沙新 嶺水埔田邨

܂ܕ

的傳媒手裡,變成了黨國高官「亮相」的新聞。怎歷 冷東 優生優育,本來是中國十一億人口的大事情,但到了中共控制

能做到「優生優育」吗?

究有何秘訣?

如何工多藝热法? 小開說:「工多藝熱。

思,平時遍要留意新渊。我的極之心得也。 小的說:「只要多寫了多描,以上所述,乃小開塗小小說 即可。」 人生的一瞥,爲它起個驚奇格局

·時我們還應謹記,小小說只捕捉

政治正論

口冷

怪論

囗倫雨

的步伐相信會停滯不前。雖然許多番:重要的。 it f 樂於爲社羣服務的熱心市民也大不乏·言當初參選並不獲家人的支持,恐怕 參加。社區好比一個「大家庭」;各·六六年,颱風溫黛龔港;使沙田變成 別人瓦上霜」的心態來過活。然而, 務...令宝诀懟忙得不可開交。他不諱,一個「工作小組」,並邀請社區領袖∴部是鄉村小屋,居民生活儉樸。回想 港人都抱著「各家自掃門前雪,不理'', '. 日常的商業酬酢,加上議音的事認識,盧待表示,他將會轉術成立:於沙田不覺已有三十載 - 往時站錕全 漠視建設社區的公民任;發展社區 功感外,居民的愛護與支持亦是非常提早爲區民安排接見事務。他認爲· 象。自愛是,對沙田的則別有一 果滄區的居民,只顧米本身的利益而相信他的「原動力」除來白工作的成,示、希望區讓貝辦事處能如期成立; 的增加;道裏星現一片繁榮的新景 了一些跟自巴有切身關係的事物。如 着一腔熱,投身社區爲民衆效力。 瑰問題時更可以加快效率。盧德表物已不復舊觀。裙善發展,人口不斷 人們爲了迫求利益及享樂;往柱忽視 意義又豈能與金鐵作比較呢。盧氏楨 計劃能够讓自己將工作仔細安排, 而「十年人事與翻新」;沙田的基 在這個功利主義澎湃的社會內...圖」。然而,助人爲快樂之本;那份 定下了一連串的計劃。他認爲週詳的,會許多人約起了許多美好的回憶。然 意見的交流使彼此對社區有更深入的番感受!「老沙田」的盧德登·也居

沙田民選議員盧

德豐,早於十多年前

參與地區組織。他表 邀加入分區委員會; 互委會主席外·期後 事務。除擔任邨的 已在游禾區參與公泰

豈能以金錢作比較

盧德豐助人感快樂

小商人任區議員「無利可圖」,

「大家庭」。

,這裏是彼此生活的 前擁有的一切;因爲

i至今也難以忘 【有鹚著的改善、富德 社區設施與及現境都 隨著發展,新市鎮的

情景至今還正還在日 家園,死伤惨重 那 風災令到許多人喪失 「水鄉澤國」。那次:

居沙田三十載睹地方景物變化

的責任。至於,他對 參加選舉:以盡公民 區有歸屬感,才決定

- 使盧德豐有意拓展 誠軾的社區事務經驗 流程;如知識。十. 從切瞭解團體的運作 「在商言戶」;擔任議員實「無利可

·示,那段日子按自己 理之餘也能騰空參與區務。盧氏謂,,也在所不惜。 了。盧锅盟擁有自L己的生意,忙於打 爲區民服務,犧牲部份憩烘樂的時間,此也竭誠地做好本份。''''''雯協;放棄這個屬於港人的「家 遠只貪圖利益:莫說幫助別人這回事,工作便可應對自如,盧摘豆利用工 以區務爲己實才不負市民的寄望;故 呢,盧氏深蓓大家共同奮鬥,不要輕 階段」。「商家」在別人的眼中,永 ·只要落實方針;循序漸進地計劃針。在濾+豐的心中存着一點信念- 大的地方:誰又槓意捨「她」而去 具終能讓他-一嘗案願,投入一些「新,予改變初衷支持他參選。盧德豐國·陳解區民眞正所需;才決定行事的方.一樣,難以分期。進長是我們生活與 展望未來的議員職務,盧德豐已處,「紅梅谷」、「道風山」:相 光。(記者梁慧敏 持 + 故此他使參加了區議會選舉,铝及枋衆的愛護及本身的意志;終使妻 虛己力量,盧氏館,集合各方意見!爲·香港人跟香港好比「血濃於水」 他的工作暨面。讓遠盡得到坊眾的支 他體力透支敌加以反對。然而,朋友」「兄弟姊妹」同心協力爲「家」而香港更有一份厚的感情。盧氏認 往昔的沙田是市民郊遊的好去,園」。這顆「東方之珠一定必繼續發

田:建筑豐認爲做議員,助人爲快樂之本

秦石成人訓練中心面臨難題

比较

由於盧德豐對社

「區居民參焿。

·士更定於同日上午停放於太和邨,該大城

連串活動包括六月11日上午於太和邨 女單獨留在家中發生意外之機會。 月二日至十五日推行連串活動 - 以喚醒來 【幼兒單獨留家問題一活動委員會,將於六

打咭機+郝需要用其他方法寻得資金。 默劇、歌唱、話劇及展覽巴士。該展覽巴,一的固定的時間來幫助訓練,因而在戰義工有一定的問題存在。另一個面臨的難題 - 就是二年前 動雙周辦其禮、當日節自包括切合主題之象,以致每個員工所負實的工作 - 有一定程度的影響。雖然中心有定期招其義工,但要求最好 商場舉行之「關注幼兒單獨留家問題」活,一名學員,分別有小組及個別訓練,所以航員,司機和照顧健康的一名護士也要協助導師推行翻 長留心照顧子女時之安全問題,減低讓子 的活動,如聯歡會、生日會、宿營和旅行等,以致乎他們的生理,使他們的身心得以發展。 的問題。而經濟也成爲一問題,政府只資助經常的開支,當要增添一些設施,例如,印刷和 比弱智人士更需要此服務,但學民的智力比人低,始終不自我照顧,是家長及中心深感疽病 爲弱智人士解決交通問題的復康巴士,將在一九九二年八月一日終止這服務,原因是傷殘人士 一名學員,年齡最低是十七歲,最大爲五十三歲,是屬於中度和嚴重弱智二類,每名導師負責 當問及困難時,鍾太表示,人手不足是其中面臨的一個問題,現在這間展能中心共有五十 能訓練、感知訓練、自理訓練、健康、海涵技能、社交技能,社區生活技能。同時辦不同類型 來,學員每月只須支付二百四十元的費用,包括學習費,廣費和車費。而課程的性質是包括體 中心主任鍾趙惠珍表示學良的年齡是沒有限制,全部由社會中央轉介系統就把學轉沿

我照顧,成爲社會有用的一分子。.. 中一間弱智人士康復機構,目標是希望學員透過此類機構訓練後,從而過獨立的生活,懂得自 一. 秦石成人訓練中心是其中一間的扶康會,在一九七八年投入社會服務,是受政府資助的其

弱智人士復康巴士

明年停辦造成影響

八事處電話--六七五一六三七查詢。 六五七七一一-或社會福利署北區青年游 電社會福利署大埔區青年辦事處-電話: 音之活動,歡迎區內居民參加。詳情請致 參與之志類社會服務機構更會舉辦速忠配 同時,在六月二日至十五日期間,各

置:兩位九十歲的人瑞在敬老宴上聚首。

原因。 們自我照顧,入庇護工廠工作,使他們投入生產行列,這足感到快樂的事,也是留在此任務的 最我锤太表示,雖然面對困程不小,但每天見到學到的進步,能夠遠到最終目的,訓練他

沒有那個服務單位提供,而且學員的流量十分小,以致塑八此機構的學員是要等一段時間。 鍾太又表示 - 由於現時的成人康復機構有限,因此單位不只收本區學員,因其他地區域

富善辦慈善敬老宴

支持和幫助,所以甚爲成功。故今

綑射影迷、以供各老人家作樂。

苑內,六十歲或以上的居民,而 邨內各老人登迎,加上各互委會的,也會自備表演節目,以作娱度。一 卡拉OK音響設備及二十多套與曲 十二人,其中一人爲楼上委會之 且六時恭候,八時入席,場內更設計設十三圍酒席招待各位。而每网共 二日,共七星期,逢週三晚舉行, 居於善雅樓及將聚楼,是日迺樓共 正因第一屆之一”敬老宴」甚受一齊上除卡拉OK外,每樓之互委舍

|邨嗇色逶老人院、新興花園及明雅,某區之分公司也會舉辦類似活動。 二屆,而對象爲富善邨(包括富善 一向有敬老之風,所以除本區外, 今賴舉辦日期由五月一日至六月十二次聚會,是次出席之老人家是集 服務

【華閣海鮮家自開業來每年之盛• 同時,他們認為大埔區的老人 度的富善邨慈善敬老宴,是大埔興·且參加者更不需付出任何費用。 慈善敬老聯歡晚會,今年是第 不如將之惠及更多老人,而且公司 落成的聯 爲善最樂,不甘後人。一年一 品:娛樂設備!均由該家負, ......: 特別多,與其將資金做廣告宣富 娄良,以逛助照料向座之老人。而 的生活質 而會上有兩位女人瑞,一位是

本報記者親訪「敬老宴」之第

舍及六通榨小組等。 來自邨內十二個不同郁落、老人宿·奕,其活力相信能燈美一般年青一 得的報名共有八百五十多個,分別,長的參加者。兩位看來也精神奕築工程已 屈更再接再勘-發起老吾老,以及善雅性居民梁玉 女-H+現爲九十 宴-周期兩週之登記期,而所接. 士現爲九十歲,他倆爲全場最府診所建 人之老的敬老睦鄰精神。是次敬老 一歲!另一位是善翠楼居民梁庶女|灣區的政 ::.輩,而「敬老宴」更得金牌馬爹利

完成去

兩個月內舉行七次

第二次聚會兩位九旬人瑞參加

包括已

·落成啟用

素進一步

雞烤

會晚大赛

施亦相緻

娛康樂設

【有關的文:

一西增加,

西貢政務專 加,而互助委員會也經常舉 西將軍澳人口不斷增長,區內

分由

施實年去澳軍將灣沙白

席主會員委區分 任接士人方地由 論討會區分在事要項多

能功詢諮視重府政示顯

每年均一次,而是次晚宴之一切·款。而晚會所得帶款將撥作發展老 分區委員會的許與功能。 示,此敬老实是該酒搏的盛事,而. 在晚會席上設置善款箱,收集善計劃、水務處的設施、巴士路線發展等,可見政府部門都十分重事 酒家公關經理連先生 公司阱助全場祥酒。而仁濟醫院王[重要事項都會在分區委員會討論和微詢委員的意見,如西貢些改進 年已開始

開支(包括望傳、印務、酒席、欧人醫療服務之用

社區設施也相應

進行安裝設

·施和交收工

在將軍

應陌生的

們能迅速海

感情,使他

聯絡居民的

生委會都握

溫產生歸屬

*

分區委

政治方面 - !

台沙灣和將

西環卑路乍街十四號西環街坊福利會

軍澳分區委

貝會主席一

哦,去年起

士擔任◎语

韓交區內人

由政務主任

去很多區內

間:每日下午五時半截稿 元. 朗:元朗邨第四座 21 - 22 號地下元朗區社團聯誼會 增設區內服務

照:瑞和街廿五號地下太平地產公司 美孚新邨·美孚新邨第一期百老街 17 A平台荔鸠街坊會 深 * 埗 九龍界山道 129 號綢大恆地下光明地產公司

北角分處:北角渣華道 127 號 總社:中環荷里活道 110 號 中區分處:中現砵甸乍街2號(華人銀行大膜樓下}

謝:九龍馬頭道 330 號閣樓維也納琴行 锌 箕 :筲箕灣道2 號A地下可豆地產公司, 黑仔;軒尼詩道 244 - 246 二楼没趣肝文玩公司 牛 丽·角牛頭角道淘大商場第二期一樓185-196 號自星弩行

油 尖.區:九龍佐敦道 號左邊地下 旺角分盂“九龍旺角上海街 497 號 (近山東街口

華僑日報 半路 廣告服務處

大学四個

麵話::5464459

雙盤-5231637

恩盤::8171663 熱話::73075B2

--3840749

-5640693

電話:747766

--5603698

-7962232

--7144647

--7282023

--7418532,

神話~3435938'

話話::4760683

·钿字卅四個一個位計S刊字如超過一

就可省時 即多出字数抟一個位遞增計

又免車擠

僑全幢或大批更佳,無需看樓

財團徵求

不交吉樓舖 交吉亦可

價合成交 港九均合

高價收購 不交吉樓交吉亦可 全幢分層或一批樓 舖大小更佳即成交

照榮投資公司

中港投資公司

7 8 9 3 0 2 3 (1)

7898928(8線)

九龍旺角亞皆老街 40-46 號利五大厦(5)字樓B室 彌敦道655號胡社生行 2006室(滙豐總行側)

廣財團高價收購收購不交吉

不交吉樓或交吉樓舖 全幢或一批大小樓舖 港九均合·無須睇樓 即日成交·免費估價,歡迎查詢

全幢舊樓 交吉亦可 ̇無須睇樓

分出免

3928102沙龍地產

九龍旺角洗衣街7號A地下水秘局面

分層樓舖 出價最高 免費估價 大量買家 即日成交 假日及晚間電話: 94846833

測耀師•信簡油

地產代理

=5412282

分類廣告:

大字四個小字卅四個

每天二十元

財團徵求

即時付款 免

特 交吉亦可

*全幢分層 樓

免費估値港九均合

7809676 金山行

購收租舖 全幢分層交吉亦可代

全出港倉

出價最高成交最快

業 代 理

景,在可始坡住宿五星

本社辦

就是命

|級華美遠大酒店,物超

所值,要到地球上最可

|愛的樂國馬爾代夫

掉,令你大開眼界。

本報分類廣告,歡迎各界掌

遺失、扁康廣告,每天每 告、肝携伽身份上]啟事

價位是堨計算 - 長期照計, 過一個位,即多出字數} 每天收臂二十元 - 刊半培 下午五時串戴雅(法繪畫

小李卅四個一定露一個位, 稿恚登- 每段一大半四權 - 不折不扣,上奶嫩費,每日

2244816 適合正耻人仕有意請 港大窗補房 静凉爽 光猛大房

個位收實三十元。

明言刊出

即日來電

港九舖位 免費估價:

分類廣告

理服務熱線 立發展公司

5448143(專線)

94846838(假日及晚間熱線)

二博覽旅遊 清體•布吉島 馬星•馬星泰 日本,原日 〖

九龍尖沙咀光行1426-1428室

有限公司 旅行社牌照

容、七岩、麗按濃假村,

芭堤雅五天、七天

No. 350000

7351861 7351031

中原大道中48號萬年大厦1103室(蔡:酒樓樓上) 5217205 5268305

【 銅鐵湖恒隆中心2101室松坂屋機上?

8907133

旺角碗饭 635號銀行中心9034室

3325655

小慈湖收$1,000.

荃海地仙站南豐中心7216

4420248

4150906

宜情地接總站您機廣場1樓137及142室

7973023_

票務專線:7369383 7369400

$3610起-

$4390 曼谷、布吉島、PHOPHE雞路

馬來西亞檳城、怡保、邦咯品)六天$4690 芭堤雅五天、七天

$4090起 馬來西亞(沙巴)七天

$6990 曼谷、布吉島、芭堤雅五天、七天$4000起 馬星檳城、怡保!六天

$5210 清邁、金三角、清萊、曼谷五天、七天 $3890起 馬星檳城·浮羅交怡、吉隆坡)七天$5590

馬星(檳城、怡保、邦喀島、馬六甲] ★布吉 PP. 路股新行程 ★

七天 馬(檳城、怡保、邦陷七天 「馬、泰「布吉島 )«星八天

馬、星檳城、怡保、馬六甲) *我地果泰九天

馬來西亞(檳城、浮羅交怡、吉隆坡)

五天

日本、斯里蘭卡、馬爾代夫

大阪、東京、廸士尼 七天豪華團

·名古屋、東京、迪士尼

*住兩晚布吉島加您晚P.P.鐵新落成之 _ P. P, INTERNATIONAL RE SORT酒店

*變卻住再來登及最新落成之假日大酒店

*天天出發,可延期返港,

台灣、印度

五天五

、五、

天城天

CHH

溫山

【韓雪韓

本州五天、六天、七天 $6698起 「韓國慶州、金山五天

九州東京迪士尼七天八天 $8690起 東北日光廸士尼六天、七天 $7790起 $5590 | 東北、北海道迪士尼七天 $9590 $5590|北海道東京六天、七天 $6270 韓國本辦七天、八天

韓國九州八天 $6650 韓國北海道六天

*天天出發,回程可傳東京、大败台北

5462583

5464459

אאאאאאאאאו

菲律碼,宿駕

$3400起 菲律賓四天、五天、六天$ 2890起

宿耀六天、七天

「韓國四天自由(機票十酒店十早餐士接送) 「全韓國慶州、釜山、濟州 ) 五天、六天、七天 雪岳山(漢城、濟州}六天

$9290起 *獨家住宿韓國最著名之“谷”温泉大酒店

$8590

$8790

$7490

美、加、

*佳華克山莊、樂天等大酒店、

* 包著名之 HONEY BEE 歌舞表演

*天天出發,回程可停台北,不另收費

澳、紐

(1)百島嶼潛島,成本最高~ (2)紅磨坊夜總會,

$4190起

(3)膳妝全港最好,臁於中國斌

、發泡酒家。每

(4)搬家安排品暗中菲式火鍋”

★馬尼拉住六星级之巴拉沙大酒店我

*乘搭國壅,孿去、咇機讴

*天天出發、延期返港,

日、韓

歐洲

38,200

「五天豪華團 AL S6,690

北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華團 $7,090

鹿兒島、九州五、七、 八天豪華團

「韓國漢城、俗離山

四、五天豪華團 $4,390 「韓國漢城、溫陽

四天豪華團

台灣四天渡假團 $3.090 台灣環島六天 高級團

歐洲、十二天 渡假團

$11,890

$4,390

·韓國、滴劑、華克山莊 四、五天豪華團

$3,990 台灣環島阿里山八天 高級團

歐洲十二天 逍遙團

夏威夷西東岸六九、十一、 十三、十五天豪華團 $89900 美加西東岸七、九、

大堡礁、萳金海岸七、九天

調

$11,790

黃金海岸、紐西蘭(北路)

$13,300

歐洲大三、

$4,950

$6,690元

$4,5902 漢城、華克山莊、慶州、釜山 五天豪華團 $4,890

印度古城黄金 之旅六天

十五天豪華團 $14.290 歐洲十四天

$8,690

九州、東京、廸士尼 七、八天豪華團 $8,7905

南北印度八天

$9,990

韓國、本州、廸士尼 八天華團

【精選】薦

欧洲十六天 探索團

$14,900 相磨大古城八天

印度古城、碧海達灉

溫* 加八 加桜 洛探

十一、十三天豪華團 $10,390元| 溫哥華、多倫多四。

$11,2900

肆、經西蘭(北島)

$ 8.090

加拿大洛城山六、 八天臺藥團

$13,100

七、十天豪華團 黃金海岸,愛梨七九天

$11.300

樑森源團

$15,500

洛磯山古城十二、十三天 $17,790

A $9,790起 紐西蘭(南北島)澳洲東岸九、 十一、十二天豪華團 312.290

酥豬、大海洋路、西蘭

豪華團

$23.200

*+*

$ 0,780

馬爾代夫六、八天 $6,390 元

$9,000

黄金之旅九天 $9,990

韓國、九州

東南歐十八、 二十天探索

$19,2904

業加古城遊踪十一、 十三天豪華團

$17.390

整本、坎培拉、紅西關(北匙) 七十天搬華團

馬爾代夫、斯里蘭卡

19.190 元

八天

* $0,890

八天華團

$9,090

*加點點通暗世界通行,請申

24:842 611

Laudaair

Canadian

栢斯、腰製七天豪華第510,000

星晨旅遊

MorningStar

六间暅链光行1529-7535(脂單入)

個大厦1701-3

1613416 5473(6)

新街暖中心21078(松权公司

45 140 1412001

●門網線173-75件鹅装中心120334122 醴林熊線電話:775 0333 G·+$24 JD66

牌問編號 3500巷

Page 25Page 26

Share This Page